Como ler textos em inglês? | Kamix
16 de outubro de 2014 Educação, Todos
Saber ler e interpretar textos em inglês é muito importante para vestibulandos e concurseiros, já que quase sempre há uma prova de conhecimentos em língua estrangeira. Mas, nem todos gostam ou estão familiarizados com ler textos em inglês, seja por falta de vocabulário ou dificuldades em entender o idioma.
O maior erro de quem tenta ler textos em inglês no ENEM, por exemplo, é querer traduzir cada palavra do texto e ficar desesperado quando aparece uma palavra que não conhece. Em provas e concursos o tempo é limitado, ou seja, não dá para ficar muito tempo numa questão tentando adivinhar o significado das palavras. Então, quando se deparar com um texto em inglês, siga as nossas dicas e mande bem em qualquer prova!
1- Identifique o tipo de texto antes mesmo de começar a leitura.
Diferentes tipos de textos exigem diferentes técnicas de leitura, por isso antes de ler e interpretar o que você está lendo, procure descobrir qual o tipo de texto presente da questão. É uma notícia? Um post de blog? Uma tirinha? Adapte a leitura a cada tipo de texto que você encontrar.
2- Se concentre no todo, e não em cada palavra.
Em vez de ler palavra por palavra ao ler textos em inglês, concentre-se em grupos de palavras. Não se preocupe se aparecer palavras desconhecidas. Normalmente, as questões de provas sobre línguas estrangeiras procuram saber se você consegue entender a ideia geral do texto, e não palavras específicas.
3- Pratique técnicas de leitura.
Existem várias técnicas de leitura que podem te ajudar a ler textos em inglês. 3 delas são:
Skimming: ler o texto "por cima", tentando absorver a ideia geral do que está escrito.
Scanning: ler o texto procurando algo específico, quando você já sabe o que a questão está pedindo, por exemplo.
Reading for detail: ler o texto cuidadosamente, em questões mais elaboradas, procurando por detalhes e palavras específicas.
4- Aprenda os principais cognatos e falsos cognatos.
Cognatos são palavras em inglês que possuem grafia semelhante e o mesmo significado em português, como a palavra television, que significa televisão. Já os falsos cognatos são aqueles que possuem grafia semelhante, mas significado completamente diferente, como o famoso push, que significa empurrar, e não puxar. Estas palavras ajudam e muito na hora de ler textos em inglês, pois com eles é possível dar um contexto maior ao que se está lendo.
5- Pratique lendo o que gosta.
Ler textos em inglês é a única forma de ampliar o seu vocabulário, então pratique lendo, em inglês, assuntos de seu interesse.
como ler em inglês, dicas de como ler textos em inglês, ler textos em inglês, provas em inglês, técnicas de leitura