EIC traduz o European Course of Diagnostic and Interventional Neuroradiology | EIC
EIC traduz o European Course of Diagnostic and Interventional Neuroradiology
Pelo segundo ano consecutivo, a Sociedade Europeia de Neurorradiologia (ESNR) e o Conselho Europeu de Neurorradiologia (EBNR) trouxeram para a América Latina o seu principal curso, o European Course of Diagnostic and Interventional Neuroradiology, que chegou ao Brasil graças a uma parceria inédita entre as entidades europeias e a SPR para beneficiar profissionais de toda a América Latina.
As aulas teóricas foram apresentadas por professores de grande renome, em sua maioria estrangeiros, com tradução simultânea para português e espanhol.
Também pela segunda vez consecutiva, a equipe de intérpretes do EIC foi responsável pela interpretação simultânea das palestras, sob a coordenação da sócia Tone Sguizzardi, que integrou a equipe composta também pelos sócios Irina Zablith e Joaquin Serrano.
Em eventos em que o objetivo é disseminar conhecimento, o desafio colocado para os intérpretes é o mesmo enfrentado por todos os profissionais da área – o da atualização contínua. Nós do EIC sabemos que isso é indispensável para oferecermos um bom trabalho de interpretação simultânea.