Esta edição da Capivara celebra alguns dos inúmeros desencaixes — ou reencaixes — possíveis. A poesia, como a musa da desnaturalização do sentido das palavras, tem destaque. Em um poema de Ana Costa (“Paz e outros poemas”), a princípio a noite é ‘pantanal sem apologética’, por onde a narradora rasteja, surpreendida por seus habitantes; eventualmente, no entanto, faz desse lugar estranho algo a ser buscado. Já a visão do sol através do vidro canelado leva Schneider (Mateus Nascimento) ao Japão, lugar distante que lhe cede o modo de verdadeiramente enxergar o que há de mais cotidiano (“Conversações entre lá e aqui”).
Em “o futuro, uma miragem", Clarisse Lyra oferece uma descrição e afirmação corajosas de um desejo, espécie de canção utópica contra os rolos compressores de futuros à solta. Já Júlio César Bernardes põe a leitora de frente com o irreconciliável através de um conto (“O mistério do edifício cinza”) que atualiza o realismo mágico, mostrando-o distópico.
Na reportagem sobre a carreira de Andre Matos por Luiz Eduardo Freitas (“O maestro do power metal brasileiro”), somos apresentados à vida de um artista em constante desencaixe: como um cantor de heavy metal no Brasil, sua riqueza artística provinha das múltiplas e improváveis combinações de mundos que criava.