Rede de Museus-Casas Literários: programação segunda quinzena de junho – SISEM SP
Rede de Museus-Casas Literários: programação segunda quinzena de junho
A Rede de Museus-Casas Literários informa as atividades para a segunda quinzena de junho. Entre os destaques, está o III Encontro de Museus-Casas Literários e as atividades ligadas ao Bloomsday, do clássico "Ulisses", do escritor irlandês James Joyce. Confira:
Ações integradas REDE DE MUSEUS-CASAS LITERÁRIOS
Confira a programação completa de cada Museu-Casa no site www.museusliterarios.org.br
Sexta e Sábado, 15 e 16 de junho
O Bloomsday 2018 marca os 30 anos de sua realização em São Paulo, iniciado sob a coordenação de Haroldo de Campos, em 1988. Dedicado à obra do escritor irlandês James Joyce, o evento anual acontece internacionalmente em 16 de junho, o "dia de Bloom", personagem central de Ulysses – o mais célebre romance do autor –, cuja ação transcorre toda nesse dia em Dublin, em 1904.
Desvendando o Ulysses, de James Joyce
Sexta-feira 15, das 19h às 21h
A palestra apresentará um panorama do romance de James Joyce, bem como da história da recepção do livro e da compreensão crítica de suas características.
A Indeterminação de sentidos no Ulysses de James Joyce
Sábado, 16 de junho, das 15h às 16h15
A utilização de efeitos sonoros na obra de James Joyce, particularmente das onomatopeias, são o tema da tese de doutorado e da palestra de Amara Moira.
Ulisses, um estudo
Sábado, 16 de junho, às 16h30
O monumental volume Ulisses, um estudo, de autoria de Abdon Franklin de Meiroz Grilo – recém-publicado em Santa Maria (RS) – será o tema de conversa com o autor e com o professor Aguinaldo Médici Severino, estudioso da obra de Joyce.
O Cidadão em Ulysses
Sábado, 16 de junho, das 19h às 21h30
O evento festivo terá como tema, este ano, o capítulo 12 de Ulysses (relativo ao episódio do Ciclope, da Odisseia de Homero), em que surge um dos mais marcantes personagens do romance, o nacionalista Cidadão. Leituras do fragmento em diversos idiomas e traduções farão parte do evento, que contará com música e dança tradicional da Irlanda. O velório de Finnegan, baseado no romance Finnegans wake, de Joyce, também será lembrado por meio de um "diálogo" entre a obra e o conto "Quincas Berro D'Água", do brasileiro Jorge Amado.
GUILHERME MANSUR: TRADIÇÃO E INVENÇÃO
Curadoria: Flávio Vignoli e Mário Alex
A nova mostra de curta duração do Museu traz parte importante da produção do poeta, editor e tipógrafo mineiro Guilherme Mansur, criador da Tipografia do Fundo de Ouro Preto, responsável por edições originais de trabalhos de relevantes autores brasileiros – entre outros, Alice Ruiz, Paulo Leminski, Carlos Ávila, Manoel de Barros, Décio Pignatari e, sobretudo, Haroldo de Campos, com quem realizou diversos projetos editoriais. A obra de Mansur associa o uso de recursos técnicos tradicionais a um forte sentido de invenção, contando com livros, poemas avulsos e plaquetes.
ESTRUTURA EXPLODIDA:
vidobra de Haroldo de Campos
A exposição de longa duração da Casa das Rosas apresenta de maneira concentrada e dinâmica a obra do poeta Haroldo de Campos, cujo acervo bibliográfico o museu preserva.
Terça-feira, 26 de junho, das 19h às 21h
O Fórum sobre Direitos Autorais – realizado pelo Centro de Apoio ao Escritor em parceria com a OAB-SP – procura discutir e esclarecer, com base na legislação vigente, dúvidas sobre os mais variados aspectos relacionados a direitos de autor, plágio, uso de imagens e propriedade intelectual.
FOME DE FORMA
Organização: Antonio Vicente Seraphim Pietroforte e Rodrigo Bravo
Convidados: Ellen Maria e Lilian Aquino
Sábado, 23 de junho, das 19h às 21h
Inspirado no livro homônimo de Haroldo de Campos, o recital "Fome de Forma" tem por objetivo reunir as várias vozes da poesia brasileira contemporânea. A cada edição do evento, poetas convidados de gerações e movimentos diferentes falam sobre sua prática artística e recitam poemas que integram sua obra.
Convidados: Antonio Carlos Secchin e Emmanuel Santiago
Sábado, 30 de junho, às 19h
Quartas-feira, 27 de junho, das 19h30 às 21h
Exibições gratuitas de filmes ao ar livre. O número de assentos é limitado, mas você pode trazer a sua própria cadeira. Não é necessário retirar ingressos.
I MOSTRA "CINEMA EM REDE"
Quintas-feiras, 21 e 28 de junho e 5, 12, 19 e 26 de julho, das 19h às 21h
Em parceria com os consulados dos países Alemanha, França, Holanda e Israel, a Casa das Rosas e a Casa Guilherme de Almeida prepararam uma mostra de filmes cujo tema central é o trânsito migratório no mundo e como a interação dos povos provoca variações nas culturas locais e migrantes. Confira a programação completa em nosso site.
Domingo, 24 de junho, das 15h às 16h30
Vagas: 15 |Dirigido a crianças a partir de 6 anos (acompanhadas por seus responsáveis)
Nessa divertida vivência pelos espaços do museu, as crianças e seus familiares brincarão com um jogo da memória que focaliza a história da Avenida Paulista e da Casa das Rosas.
Sábado, 23 de junho, das 10h às 18h (com intervalo para almoço)
Ciclo Especial TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA
Coordenação: Donny Correia e Simone Homem de Mello
Esta série de palestras, programada para se estender ao longo de todo o ano, abordará adaptações de obras literárias para outros meios, sobretudo o cinema. Diversos palestrantes convidados tratarão da especificidade da leitura de obras de ficção por roteiristas, cineastas, diretores de teatro, artistas visuais e outros.
Por Augusto Cesar Vassilopoulos
Sábado, 30 de junho, das 16h às 18h
A palestra abordará aspectos da obra de Guimarães Rosa, que observou atentamente o "espaço-vivo" do sertão mineiro e decidiu transcrevê-lo para os seus contos e romances. O autor revolucionou as formas possíveis de transcodificação literária por meio de um método em que as particularidades das paisagens, dos costumes, das vivências, das crendices e do vocabulário regional mineiro se materializassem em seu discurso.
Ciclo A OBRA DE JAMES JOYCE
No mês de celebração do Bloomsday, a professora Maria Teresa Quirino fará uma série de três palestras que pretende oferecer um panorama sobre as principais obras de James Joyce.
8 de junho: Dublinenses
15 de junho: Retrato do artista quando jovem
22 de junho: Desvendando o Ulysses, de James Joyce
29 de junho: Finnegans wake
Público: crianças a partir de seis anos, acompanhadas de familiares.
Crianças, acompanhadas de seus familiares, conhecerão alguns princípios da imagem impressa por meio da criação de carimbos e confeccionarão seus próprios livrinhos com as ilustrações.
PACAEMBU ONTEM E HOJE: "Ir morar naquele fim de mundo*"
Quinta-feira, 21 de junho, das 19h às 20h
A visita abordará as transformações urbanas no entorno do museu a partir da leitura da crônica "A Casa da Colina", de Guilherme de Almeida.
*Trecho extraído da crônica "A casa da colina".
Por Balé Popular Cordão da Terra
Sábado, 23 de junho, das 15h às 18h
A Quadrilha é uma das danças mais populares do Brasil, presente nos tradicionais festejos juninos. O grupo Balé Popular Cordão da Terra, de São Paulo, envolverá o público em sua apresentação de quadrilha no galpão da Casa Mário de Andrade, que contará, também, com a encenação de um casamento caipira, barracas típicas e brincadeiras tradicionais.
Até 4 de agosto, de terça a domingo, das 10h às 18h
Baseada nos estudos e na produção fotográfica de Mário de Andrade, a exposição montada no porão da Casa apresenta ao público um lado pouco conhecido do escritor: fotos suas de paisagens (inclusive das regiões norte e nordeste do país) e de personagens da cidade de São Paulo, além de experimentos realizados por ele, como os autorretratos em sombra.
A Casa Mário de Andrade revive os tempos em que era residência do escritor, quando exibia, em seus ambientes, obras de Anita Malfatti, Di Cavalcanti, Cândido Portinari e Victor Brecheret, entre tantos outros. Em parceria com o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, o Museu apresenta, em seu andar superior, uma mostra com réplicas de criações de artistas de origem italiana integrantes na Coleção Mário de Andrade, hoje abrigada no Instituto de Estudos Brasileiros – IEB, da USP. A abertura da exposição contará com uma mesa-redonda sobre seu tema e um concerto musical que destacará composições de artistas italianos.
Por Lilian Escorel
Quarta-feira, 20 de junho, das 19h às 21h
A partir da apresentação da biblioteca particular de Mário de Andrade, que reúne algumas das principais publicações das vanguardas europeias, a palestra abordará as anotações feitas pelo escritor à margem dos exemplares da revista francesa L'Esprit Nouveau, criada em 1920 pelo poeta dadaísta Paul Dermée. Ali estão esboços da criação poética e teórica do autor de Pauliceia desvairada sobre nosso modernismo às vésperas da Semana de Arte Moderna, em 1922.
Por Murilo Emerenciano e convidados
Sábado, 26 de maio e 30 de junho, das 16h às 18h
A Casa revive os concertos promovidos por Mário de Andrade no salão em que o poeta costumava receber seus ilustres convidados modernistas, na "pauliceia desvairada". Em maio, o repertório será dedicado aos compositores italianos de música renascentista, barroca e clássica e, em junho, à música romântica e contemporânea.