As imagens escultóricas das Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil: um contraponto entre o programa iconográfico em Minas e no litoral - PDF
Download "As imagens escultóricas das Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil: um contraponto entre o programa iconográfico em Minas e no litoral"
Martín Casqueira de Sintra
1 As imagens escultóricas das Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil: um contraponto entre o programa iconográfico em Minas e no litoral Dra. Maria Regina Emery Quites* Universidade Federal de Minas Gerais Este trabalho é parte da tese de doutorado que tem como objetivo primordial aprofundar o estudo sobre as imagens de vestir no Brasil, considerando que esta categoria escultórica tem sido, quase sempre, negligenciada pelos pesquisadores. Sua grande aceitação no Brasil, através dos séculos, é fundamental para entender o seu grande valor, como imagem devocional e, conseqüentemente, como importante documento histórico e social de nossa cultura. Diante de sua grande utilização, delimitamos nosso estudo, às Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil, que principalmente usaram essas imagens, na sua famosa e extinta Procissão de Cinzas. Segundo Campos, do ponto de vista da cultura artística, essa procissão sempre foi muito mais relevante que o ritual de imposição das cinzas, mantendo-se em Minas de meados do séc. XVIII até meados do XX, ao passo que nas cidades do litoral essa prática se extinguiu em meados do séc. XIX. O préstito na Bahia durou de 1649 a Em São Paulo foi feita de 1686 a Em Recife entre 1710 a 1864, e no Rio de Janeiro aconteceu de 1640 até A diretriz que moveu a escolha dos terceiros franciscanos, como tema a ser investigado, foi a instigante presença das imagens de vestir entronizadas nos altares dos templos mineiros. Analisamos aqui as representações encontradas no litoral, mais precisamente, Salvador, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo, fazendo um contraponto com as Ordens Orientador- Prof. Dr. Luciano Migliaccio - IFCH/UNICAMP. CAMPOS, Adalgisa Arantes. As Ordens Terceiras de São Francisco nas Minas Coloniais: cultura artística e Procissão de Cinzas. Imagem Brasileira 1, Belo Horizonte:Ceib, p BARATA, Mario. Igreja da ordem 3º da Penitência do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Agir, p. 55. *Profª de Conservação/Restauração de Escultura Policromada em Madeira - Centro de Conservação-Restauração de Bens Culturais Móveis- CECOR- Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG.
2 570 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano Terceiras de Minas Gerais: Ouro Preto, Mariana, São João del-rei e Diamantina. Estabelecemos um diálogo com a fonte iconográfica escultórica presente nas igrejas, cotejando com a documentação primária e secundária das respectivas ordens terceiras. As imagens escultóricas no Brasil mostram-nos um programa comum a todas as ordens, que compreende a imagem de Nossa Senhora da Conceição - a padroeira, cenas representativas da vida de São Francisco e a representação dos santos terceiros franciscanos, porém com algumas diferenças regionais, principalmente entre as ordens litorâneas e as de Minas Gerais. Excepcionalmente, aparecem alguns representantes das ordens primeira e segunda franciscana e representantes de outras ordens relacionadas ao franciscanismo e sua época, como a presença de São Domingos e outros dominicanos. Paralelamente, encontramos também imagens representativas da Paixão de Cristo em quase todas as ordens, bem como algumas devoções locais. O culto à penitência e à Paixão de Cristo é o cerne das representações dentro das ordens terceiras franciscanas, começando pela vida de São Francisco, as cenas propriamente da Paixão de Cristo e os terceiros seguidores de sua penitência e paixão em vida. Os brasões das Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil nos mostram uma grande variedade de elementos simbólicos, entretanto, aqueles que consideramos os mais importantes são os braços de Cristo e São Francisco cruzados e, nascendo deste encontro, a Cruz. Nossa Senhora da Conceição é a padroeira da Ordem Terceira Franciscana, sendo representada na capela-mor de todas as igrejas. É sempre uma imagem de vulto de talha inteira, dourada e policromada, ocupando o trono e podendo ainda ser encontrada em sua base, no topo ou mesmo noutro local, mas sua presença ocorre infalivelmente na capela-mor. Em Recife, a imagem atualmente entronizada é Nossa Senhora da Ajuda, em Olinda é Nossa Senhora das Neves e em Ouro Preto, uma imagem de vestir, denominada Nossa Senhora Rainha dos Anjos ou da Porciúncula. Entre as invocações marianas conhecidas no Brasil, nenhuma foi mais honrada que a Imaculada Conceição. Ela foi padroeira do Brasil colônia e império e, sob a invocação de Nossa Senhora Aparecida, é padroeira da república brasileira. O culto imaculista foi propagado intensamente pelas ordens religiosas, principalmente pelos jesuítas e franciscanos. 4 Nas Ordens Terceiras de Ouro Preto e São João del-rei, a presença da Virgem Maria extrapola o âmbito interno da Igreja e dos altares e está presente no frontispício de suas respectivas capelas. Na Procissão de Cinzas dos Terceiros Franciscanos, o andor da Virgem da Conceição era na maioria das vezes o primeiro. Nos Estatutos da Ordem Terceira de Mariana de 1765, onde está estabelecida a ordem dos andores, temos em primeiro lugar o andor da Conceição: dous anjos degalla, E logo o Andor de N. Senhora da Conceyção com 4 lenternas 5. 4 MELO E SOUZA, Maria Beatriz. A Imaculada Conceição, símbolo do Chiaroscuro no Barroco Brasileiro. Barroco n /92. p Estatutos Municipais da Ordem 3ª do Seraphim Humano e Gloriozo Patriarca Sam Francisco da Cidade Mariana. Anno de Cap o 41 o, [f. 71 v] (Arquivo Museu Arquidiocesano de Mariana).
3 Maria Regina Emery Quites Nas Ordens Terceiras estudadas, a vida do patriarca, São Francisco de Assis ( ) está representada na escultura através de várias iconografias, sendo as mais comuns: São Francisco das Chagas ou a cena da Estigmatização, o São Francisco Penitente, a Aprovação da Regra ou Conjunto da Cúria, o Abraço de São Francisco ou o Amor Divino e, mais raramente, São Francisco Morto e a Justiça Divina. Quanto ao modelo do hábito temos sempre uma túnica longa cinturada por cordão branco com três nós e uma esclavina com capuz. Mâle 6 se refere ao cordão de três nós, circundando os rins, usado pelos leigos como uma proteção contra os pecados. Schenone explica que, o que estabelecem as regras para a cor do hábito hoje é a utilização do marrom mas, em épocas passadas, houve uma certa variedade de cores em razão da regra deixada pelo seu fundador que estabelecia: Vistan una túnica con capilla y cordón: vistan todos de paños viles. De ahí que los hubo de sayal u otras telas de lana y de varias tonalidades que iban desde el castaño oscuro hasta el grisáceo, pasando por los tonos pardos. A fines del siglo XVIII y comienzos del XIX usaran también el color azul en memoria de la Virgen. 7 [grifo nosso] Esta variação de cores foi constatada nas ordens pesquisadas: na Bahia o hábito é cinza, em São João del-rei é preto, no Rio de Janeiro as imagens de vestir têm o hábito bege e as imagens de talha inteira o marrom. A cena maior da iconografia franciscana é o São Francisco das Chagas ou a Estigmatização no Monte Alverne, pois a experiência mística dos estigmas foi considerada uma confirmação da santidade de sua missão. Ela está presente na escultura de vulto, na talha, nas pinturas de forro, nos painéis, nas telas e azulejaria, dentro e fora das igrejas, nos claustros e mesmo nas fachadas dos templos.o conjunto escultórico é formado pelas imagens do Cristo crucificado e por São Francisco de joelhos recebendo as chagas, sendo sempre o Cristo uma imagem de talha inteira e o São Francisco uma imagem de vestir. Todas as Ordens pesquisadas possuem esta representação escultórica e, na maioria das vezes, ela está localizada na capela-mor da igreja. No caso do Rio de Janeiro e São Paulo, o Cristo possui três pares de asas. Em Minas, nenhuma das imagens do Cristo possui asas. Esta representação está presente também no frontispício de duas igrejas da Ordem Terceira em Minas Gerais: Ouro Preto e São João del-rei. É também muito comum a representação do São Francisco Penitente, de pé, extático, vestido com o hábito franciscano, tendo na mão direita um crucifixo pequeno com a imagem do Cristo, ou uma cruz grande de fundador da ordem e, na esquerda uma caveira. A Ordem Terceira de Salvador possui o São Francisco Penitente representado em um nicho na fachada da igreja. Em todas as ordens terceiras pesquisadas, encontramos esta representação em imagens de talha inteira douradas e policromadas, entronizada em nichos dentro das igrejas, ou mesmo como imagem de vestir. Em Ouro Preto ( FIG.1) e Diamantina esta representação é uma imagem de vestir e está no trono do altar-mor, diferente de todas as demais igrejas estudadas. 6 MÂLE, Emile. El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, p SCHENONE, H. Iconografia del Arte Colonial. Los Santos, vol 1 e 2 Buenos Aires: Fundacion Tarea,1992. p.68
4 572 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano FIG. 1- São Francisco Penitente - Capela-mor da Ordem Terceira de São Francisco de Ouro Preto. Outra cena bastante representada é o São Francisco do Amor Divino, conjunto composto por Cristo crucificado abraçando São Francisco. O Cristo é sempre representado com o braço esquerdo preso na cruz e o direito solto sobre o ombro do santo. São Francisco aparece de pé e tem o rosto voltado para o do Cristo, sendo geralmente uma imagem de vestir e o Cristo sendo sempre representado em talha inteira. De acordo com Schenone, esta iconografia parece não se relacionar diretamente a nenhuma cena da vida do santo descrita pelos hagiógrafos, mas sim uma alegoria ao amor entre os dois personagens. 8 Apenas em São João del-rei temos a imagem de São Francisco do Amor Divino entronizado em um dos altares da Igreja. Em 1822, a Ordem Terceira faz um Termo afim de continuar a acabar o Altar chamado Amor Divino. 9 Na cartela deste altar, temos a representação da coroa de espinhos com três cravos, o que condiz com a figura entronizada. Em 1825, a Mesa determina que se aprefeiçoasse e encarnasse de novo a Imagem do Amor Divino, e juntamente branquiar o novo Altar. 10 Em Ouro Preto e no Rio de Janeiro, estas representações estão atualmente na sacristia da Ordem 8 Correspondência recebida do Professor Hector Schenone em 04/03/04. 9 Livro de Pastorais e Termos da Ordem de São Francisco de Assis de São João del-rei- 04/05/ fl (Arquivo da Ordem Terceira de São João del-rei). 10 Livro I de Termos e Deliberações da Venerável Ordem de São Francisco de Assis de São João del-rei- 02/ 03/1825. s/p. (Arquivo da Ordem Terceira de São João del-rei).
5 Maria Regina Emery Quites Terceira. Em Salvador, este grupo se encontra na tribuna da Igreja e em Recife, está nas dependências do Hospital, anexo à Ordem. Uma cena menos representada é o Conjunto da Cúria. Neste grupo, o Papa está sentado ladeado por dois cardeais de pé e São Francisco ajoelhado, recebendo das mãos do pontífice a Regra da Ordem. Há alguma variação neste tema aumentando o número de cardeais ou com a presença dos cardeais sentados. Nos documentos consultados não encontramos nenhuma referência ao nome do papa, sendo usado genericamente, papa, pontífice, andor da Cúria. A cena da Aprovação da Regra é certamente uma das mais importantes na iconografia franciscana e da ordem terceira, pois diz respeito à institucionalização da Ordem e a sua consagração. No contexto mineiro, onde as ordens primeiras não estavam presentes oficialmente, a cena pode ter assumido uma importância particular, consagrando a figura do fundador e, também, a constituição da ordem leiga. Isto é, a presença de Francisco é necessária para documentar a santidade do fundador e, portanto, a cena representaria a confirmação verbal por parte de Inocêncio III e a confirmação oficial, que aconteceu provavelmente sem a presença do santo, pelo pontífice Honório III. Parece se tratar de uma cena simbólica que reúne os dois eventos, destacando o caráter institucional da representação. No século XVIII a imagem já tinha se cristalizado numa representação oficial e isso poderia contribuir para explicar a representação como fusão de duas cenas históricas e a indefinição sobre o nome do papa nos documentos. Em São João del-rei, há um retábulo com essa representação, possuindo na cartela uma tiara papal, o que demonstra ter sido executado para tal iconografia. Há ainda um Termo 11 de 1830 documentando a confecção deste altar para esta iconografia. Em Mariana, o mesmo conjunto se encontra na sacristia. No Serro, Minas Gerais, encontramos uma variação desta cena apresentando quatro cardeais em pé. No Rio de Janeiro encontramos outra variação, desta vez com os dois cardeais sentados. Em Recife, não existem mais os cardeais e, em Ouro Preto, encontramos guardadas nas gavetas do consistório apenas quatro cabeças com as características deste conjunto que estava presente na Procissão de Cinzas. A representação escultórica do patriarca jacente é menos constante, sendo poucas as imagens encontradas nas ordens estudadas. Em Recife temos um conjunto escultórico de São Francisco Jacente (FIG.2), vestido com o hábito franciscano, deitado sobre um esquife e ladeado por quatro frades de joelhos com as mãos estendidas para o santo. Em Olinda há uma representação de São Francisco Morto vestido com o hábito franciscano, porém, colocado numa mesa de altar dividida ao meio com a imagem do Cristo morto nu, numa nítida intenção de uni-los, mas também de distingui-los. Também em São João del-rei temos uma imagem de São Francisco Morto vestida com o hábito franciscano. No Rio de Janeiro, nas dependências do Convento de Santo Antônio, há um belo conjunto escultórico representando São Francisco Jacente, executado 11 Livro I de Termos e Deliberações da Venerável Ordem Terceira de São Francisco de Assis, 11/10/1829. s/p. (Arquivo da Ordem Terceira de São Francisco em São João del-rei).
6 574 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano na técnica de barro cozido, acompanhado por doze frades e uma freira, todos vestidos com o hábito franciscano. No entanto, o São Francisco Morto está vestindo apenas um perizônio branco como Cristo. Há uma cartela com os dizeres: Adeverte não é Jezus/ He Francisco oque ahi jaz/ Aquém semelhança faz/ Nascimento, vida e cruz. FIG. 2- São Francisco Jacente - Ordem Terceira de São Francisco de Recife. Mais raro ainda é o conjunto escultórico denominado Justiça Divina que é representado por Nossa Senhora e Cristo de pé, num plano superior, e os santos Francisco e Domingos de joelhos, no plano inferior. Apenas na Ordem Terceira Franciscana de São Paulo encontramos o andor da Divina Justiça acrescentado à Procissão de Cinzas em Em Mariana, apesar de não encontrarmos o conjunto escultórico presente na igreja, os estatutos da ordem de 1765, se referem a essa representação, como sendo o 12º andor da Procissão de Cinzas, sem, contudo, denominá-la de Justiça Divina: Dous Anjos_ 12 Andor de N. S. com N. Sra. S. Domingos e N. P. S. Fran.co. 12 No ano de 1760 no Livro de Termos 13 da Ordem Terceira de S. Francisco da Cidade de Mariana há uma doação de um andor de madeira com uma imagem de vulto do Sr. Resucitado, encarnado, e estofado, com sua cruz e bandeira e tres lanças; e assim mais hua Imagem de S. Domos. Feita de Roca encarnado, com seu 12 Estatutos Municipaes da Ordem 3ª do Seraphim Humano e Gloriozo Patriarca Sam Francisco da Cidade Mariana. Anno de Cap o 41 o, f. 71 v,. (Arquivo Museu Arquidiocesano de Mariana). 13 Livro de Termos congregam da Irmandade da / Concam da Virg[em] Maria da Cide Marianna de a [80 [fl 6v].
7 Maria Regina Emery Quites habito. Esta doação parece também se referir ao Cristo do conjunto da Divina Justiça e, de acordo com essa descrição, esta imagem se encontra hoje nas dependências da Igreja em Mariana denominada pela comunidade de Cristo Irado. Um Termo 14 de 1779, determinando se fazer a Procissão de Cinzas somente com oito andores, cita o andor das Vizoens que certamente se trata da visão de São Domingos, ou seja, a cena denominada Justiça Divina. Os santos terceiros representados nas ordens são os primeiros seguidores dos ideais do patriarca e vão sempre trazer além de seus atributos pessoais, aqueles que são indicativos de sua penitência, mortificação, abandono dos prazeres da vida terrena, visando a salvação eterna, portanto estas imagens possuem sempre crucifixos, caveiras, disciplinas, cilícios, atributos para ajudar na penitência e na santificação. Verificamos conjunto especial, composto por São Luíz Rei de França, Santa Isabel Rainha de Portugal e Santa Isabel Rainha de Hungria. Nota-se que são representações de monarcas. A Procissão de Cinzas, no Brasil, é iniciada no período da Restauração da coroa portuguesa (em 1645 no Rio de Janeiro e em 1647 em Salvador). Para a restaurada monarquia lusitana, a afirmação da ancestralidade da dinastia é significativa, principalmente para afirmação de seu poder. Em Ouro Preto, São Luiz e Santa Isabel estão entronizados no altar-mor e em Mariana possuem altares na nave. Em São João del-rei, São Luíz possui um altar na nave e Santa Isabel possui nicho no altar-mor. No litoral, estão presentes nos altares da nave das igrejas das Ordens Terceiras de Salvador, Recife, São Paulo e Rio de Janeiro. Isabel de Hungria possui um altar na nave da Igreja em Salvador e um nicho na Casa dos Santos. Possui um altar na nave também em Ouro Preto. Apesar de não possuir o altar em Mariana seu nome figura na frente de Isabel de Portugal na ordem estabelecida nos Estatutos para a Procissão de Cinzas de Não aparece no Rio de Janeiro e em São João del-rei. Também é importante, citar as imagens de São Lúcio e Santa Bona - os Bem Casados, representados à exaustão em todas as ordens, como os fundadores da ordem terceira franciscana, ou como os primeiros terceiros franciscanos. No contexto da Contra Reforma, o matrimônio foi reafirmado enquanto sacramento e, ainda, convertido em instituição basilar da chancela eclesiástica sobre a vida dos católicos. Em São João del-rei, no ano de 1756, as despezas do andor foram feitas por vários irmãos casados 15. De fato, a relevância dada a estes santos tem profunda relação com o preceito tridentino de afirmação do sacramento matrimonial, sobretudo para o estabelecimento de determinada ordem social e, também, para uma ordem de leigos onde o matrimônio era permitido e fazia parte da formação hierárquica da sociedade luso-brasileira. Em Mariana, nos Estatutos da Ordem de 1765, eles figuram no terceiro andor: Andor de N.S. Patriarcha dando a Regra a S. Lucio e S. Bona 16. Na sacristia 14 Livro de Termos da Ordem Terceira de Mariana de 09/08/1758 a 28/08/18[80], [fl 95v]. 15 Livro de Receita e Despesa da Ordem correspondente ao ano de Retirado de: O Dia, São João del-rei, 20 abril Estatutos Municipaes da Ordem 3ª do Seraphim Humano e Gloriozo Patriarca Sam Francisco da Cidade Mariana. No Anno de Cap o 41 o, f. 71v. (Arquivo Museu Arquidiocesano de Mariana).
8 576 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano da Ordem, em Ouro Preto, temos uma representação em pintura, com os santos ajoelhados recebendo a Regra da Ordem das mãos de São Francisco. Na Bahia, na Casa dos Santos, há uma pintura no forro onde os dois estão ajoelhados, recebendo a regra da Ordem das mãos de São Francisco. Há também na Ordem Terceira de São Paulo uma pintura sobre tela e uma pintura no forro representando esta mesma cena. No Rio de Janeiro, as duas imagens da procissão de Cinzas estão guardadas em um único armário e, na igreja, estão entronizados em nichos na nave, um defronte ao outro. Em São João del-rei, estão entronizados juntos, no altar da nave e, em Ouro Preto, estão atualmente em altares separados, mas sempre figuraram juntos, de acordo com informações orais e foto da década de 1980 encontrada no IPHAN. Os Bem Casados, na Casa dos Santos, em Salvador e em Mariana, Santa Bona está vestida de branco como se fosse uma noiva. Um dos conjuntos escultóricos mais freqüentes na Procissão é o de Lúcio e Bona. Santo Ivo possui um altar próprio nas naves das Igrejas em Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo e Recife. Em Minas possui altar na nave apenas em Ouro Preto, porém, é representado em todas as ordens pesquisadas e está sempre presente em todas as procissões. Em São João del-rei, na Procissão de Cinzas em 1756, o andor do santo foi patrocinado por vários Irmãos Doutores 17. Outro casal também representado é Santo Elzeário e Santa Delfina. Estão entronizados em nichos, na nave no Rio de Janeiro, um defronte ao outro e, em Salvador, na Casa dos Santos estão entronizados em nichos. Não encontramos nenhuma representação em Minas Gerais. Santa Margarida de Cortona está presente, em um retábulo, dentro da Igreja da Ordem Terceira em São Paulo, inclusive com cartela alusiva à santa, no entanto se trata de uma imagem mais recente. Ela está representada de joelhos na Casa dos Santos em Salvador e no Rio de Janeiro, e representada de pé, no armário vitrine do Museu Sacro. Em Minas Gerais está presente em São João del-rei, Diamantina, Serro e na Arquiconfraria do Cordão de São Francisco, em Sabará. Em São João del-rei é uma imagem de vestir, de joelhos, com o peito seminu, marcado pelos cilícios e sem definição dos seios. Em Diamantina, temos também uma imagem de vestir, de joelhos, porém, com perfeita representação dos seios, tendo sobre o corpo um cilício de tecido rústico na cintura, uma cruz e uma disciplina nas mãos. Em Sabará, na Arquiconfraria do Cordão de São Francisco, encontramos uma imagem, também, com a representação bastante realista dos seios nus e nas costas mostrando as chagas de penitente. As imagens de Diamantina e Sabará, não possuem articulações nos braços, possuindo-os abertos, ao contrário das outras, onde os braços encobrem ligeiramente os seios, não definidos. Nestes casos, a ausência de articulações nos braços indica que, estas imagens não foram feitas para serem vestidas nestas áreas. Hoje as imagens estão expostas vestidas dentro das Ordens Terceiras, no entanto, acreditamos na possibilidade das imagens serem utilizada com o peito seminu, mostrando nas costas as chagas da auto 17 Livro de Receita e Despesa da Ordem correspondente ao ano de Retirado de: O Dia, São João del-rei, 20 abril p. [19 19v.].
9 Maria Regina Emery Quites flagelação, sendo que os seios ficariam semi-encobertos pela vasta cabeleira natural e pela presença do cilício na cintura e braços, justificada na dialética representação - corpo pecador/ corpo penitente 18. Em Mariana e Ouro Preto não encontramos a imagem e não consta seu nome na relação dos andores da Procissão de Cinzas das duas ordens. São Roque é um dos santos mais populares invocados contra as doenças e pestes. Em Salvador, no ano de 1855, quando irrompeu o Cólera-Mórbus, a ordem terceira fez uma nova imagem de São Roque. 19 Esta imagem parece ser a que se encontra atualmente em um pequeno retábulo no claustro da Ordem Terceira em Salvador. Também em Recife, a imagem de São Roque teve ligação com a invasão do cólera nesta província, no ano de 1856, pois resolveram fazer uma procissão com as imagens de Nossa Senhora da Conceição, os Passos de São Francisco e São Roque. Feita a procissão e vencida a epidemia, esta imagem de São Roque, ao invés de ser, como de costume, guardada em seu depósito, passou a ser colocada em um dos altares da Capela Dourada, onde ainda se encontra. 20 No Rio de Janeiro há um altar onde está entronizado o santo. Em Salvador possui altar no claustro. Em Recife, a imagem de vestir, está entronizada na Capela Dourada, destoando totalmente do retábulo totalmente dourado. Em Minas, São Roque possui um altar próprio na Capela da Ordem em Mariana, a ele dedicado, de acordo com inscrição na cartela. Sua festa em Mariana é comemorada em 16 de agosto com uma tradicional procissão. Possui altar também em Ouro Preto, onde existe também a sua procissão. Não é encontrado em São João del-rei. Santa Rosa de Viterbo possui altar próprio em Mariana com cartela atributiva. Em São João del-rei, ela esta entronizada no altar-mor e, em Ouro Preto, tem altar na nave. No Rio de Janeiro possui retábulo na nave da Igreja e imagem de vestir no Museu Sacro. Em Salvador e Recife são imagens de vestir na Casa dos Santos e no Claustro respectivamente. São Vivaldo é representado apenas na Casa dos Santos em Salvador e no claustro em Recife. Na Procissão de Cinzas também aparece apenas em Salvador e Recife. Não há referência à sua representação em Minas Gerais. Santa Ana de Foligno é encontrada na Procissão de Cinzas de Recife e pode ser uma das imagens de vestir, que se encontra no Claustro da Igreja. Encontramos poucos exemplares de santos da Ordens Primeira dos Franciscanos, como por exemplo: Santo Antônio de Pádua (imagens pequenas de talha inteira, em Mariana e São João del-rei), Santo Antônio do Notto/ Catigeró( São Paulo), São Gual- 18 PEREIRA, Maria Cristina; CARVALHO, Fabrícia. Corpo pecador/corpo penitente: uma imagem de Margarida de Cortona do acervo do IPHAN-ES. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE REPRESENTAÇÕES CRISTÃS, 1, 2004, Vitória.. Atas... 1 CD ROM.p. 15, 16, ALVES, Marieta. Historia da Venerável Ordem Terceira da Penitencia do Seráfico Pe. São Francisco da Congregação da Bahia. Rio de Janeiro: Gráfica da Imprensa Nacional,.1948 p PIO, Fernando. A Ordem Terceira de São Francisco do Recife e suas Igrejas. Recife: Imprensa universitária, 1967 p
10 578 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano ter Bispo (Rio de Janeiro), São Pedro de Alcântara (São João Del Rey). Também são encontradas poucas santas da Ordem Segunda Franciscana : Santa Clara de Assis e Santa Coleta ( Casa dos Santos em Salvador). Encontramos porém, santos de outras ordens religiosas, como por exemplo, Santa Clara de Monte Falco (Mariana) que é agostiniana e São Domingos de Gusmão, São Vicente Ferrer e São Gonçalo do Amarante (Rio de Janeiro) que são dominicanos. Em Salvador, na Casa dos Santos, há uma imagem representando Santo Antônio de Loures. 21 Segundo Ortmann, em Termo de 1781, a Ordem Terceira de São Paulo manda fazer um andor para Santo Antônio de Cantajarona, por se achar há muitos anos sem ele e, também, um hábito para o mesmo santo. Este Santo Antônio, o Preto, terceiro franciscano, que, de fato, nada tem a ver com Cantajarona (corrupção de Caltagirone, cidade da Sicília) nasceu de pais maometanos e mouros na África do Norte. Feito prisioneiro por cristãos, foi depois vendido como escravo a um camponês de Noto, na Sicília. Converteu-se ao cristianismo e, depois de ter recuperado a liberdade, tomou no convento dos Religiosos Franciscanos daquela cidade, o hábito da ordem Terceira de São Francisco. Este Santo Antônio, o preto, é confundido com outro santo seu homônimo, mas não preto, e religioso da ordem primeira franciscana, falecido em Caltagirone, no ano de 1515, enquanto que o nosso santo terceiro faleceu em 1549, em Noto, perto de Siracusa. 22 Esta imagem parece ser a que se encontra hoje, em um altar da nave em São Paulo. É uma imagem de vestir denominada Santo Antônio de Catigeró, possui o hábito franciscano, uma cruz na mão esquerda e é negro. Então, de acordo com Ortmann, este santo negro representado seria na verdade, Santo Antônio de Notto. [grifos nossos] São Domingos de Gusmão é representado tanto no litoral, quanto em Minas Gerais, ocupando lugares de destaque como em Mariana (nicho da capela-mor), na Bahia (altar na nave) e no Rio de Janeiro (nicho no arco cruzeiro, em frente a São Francisco). Encontramos na Igreja da Ordem Terceira do Rio de Janeiro destaque especial para outros dois dominicanos, São Gonçalo do Amarante e São Vicente Ferrer, que ocupam o trono de dois retábulos da nave. Na Casa dos Santos de Salvador, em Recife, São Paulo e em Mariana, juntamente com os santos terceiros franciscanos, há também as imagens da iconografia da Paixão de Cristo: Nossa Senhora das Dores, Senhor do Horto, Senhor da Prisão, Senhor dos Açoites, Senhor da Pedra Fria, Senhor na Presença de Pilatos, Senhor dos Passos e Senhor Glorioso, além de imagens do Cristo Morto. Encontramos outras representações dentro das ordens terceiras franciscanas, porém, sempre imagens de pequeno porte, de talha inteira, douradas e policromadas e localizadas nos nichos laterais dos altares da nave. Em São João del-rei, temos as ima- 21 Não temos informação sobre esta iconografia e segundo o Prof. Dr. José Manuel Tedim, da Universidade Portucalense, Loures é uma região próxima a Lisboa. 22 ORTMANN, Frei Adalberto. História da antiga capela da Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis em São Paulo. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde/Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, p. 130.
11 Maria Regina Emery Quites gens de São Boaventura, São João Evangelista, São Bento Abade, São Francisco de Paula e São João Nepomuceno. Em Mariana, temos também, São Lázaro, São Manoel, São Sebastião, São Libório e Santa Rita de Cássia. Em Recife, temos entronizadas as imagens de São Cosme e Damião no altar-mor da Capela Dourada. Acreditamos que a presença destas imagens esteja relacionada a devoções locais ou mesmo a doações, feitas pelos devotos. As esculturas, encontradas nas Ordens Terceiras Franciscanas no Brasil, vão apresentar uma grande diferenciação, com formas de representação distintas entre as imagens de Minas Gerais e as do litoral brasileiro. As ordens terceiras litorâneas mantêm, em geral, os seus retábulos, na igreja, destinados às imagens de vulto de talha inteira, douradas e policromadas; enquanto que, as imagens processionais de vestir, se encontram guardadas em locais separados. No Rio de Janeiro estão em armários vitrines, no Recife eram guardadas em caixões e atualmente estão no claustro da igreja e, em Salvador, estão entronizadas nos nichos da Casa de Santos, construída especificamente para abrigá-las. Em São Paulo eram guardadas nas dependências da ordem, sendo que, atualmente, muitas delas desapareceram. Em Minas Gerais, ao contrário, nas Igrejas da Ordem Terceira de Ouro Preto, Mariana, São João del-rei e Diamantina as imagens de vestir, utilizadas na Procissão de Cinzas, estão expostas nos retábulos e em outras dependências das igrejas, sendo muitas delas, ao mesmo tempo, retabulares e processionais. Não encontramos, nestas igrejas, nenhuma escultura dos santos terceiros franciscanos, realizada na técnica de talha inteira, dourada e policromada, e de tamanho dimensionado para ser colocada em retábulos, como visto no Rio de Janeiro, Salvador e Recife. Em São João del-rei temos o mais típico exemplo da procissão transportada para dentro da Igreja, pois possui dois conjuntos específicos da procissão entronizados na igreja, o andor do Amor Divino (FIG.3) e o andor da Cúria (FIG.4). Ambas as representações possuem cartela atributiva nos retábulos e documentos das respectivas ordens, atestando estas representações iconográficas para estes altares especificamente. Parece evidente que a Ordem Terceira possuía total autonomia na definição de suas regras, sem se importar com as leis eclesiásticas. Podemos considerar então, que, ao contrário do litoral, em Minas Gerais, nas Ordens Terceiras Franciscanas, não há diferença entre imagem retabular e imagem processional. Esta situação nos faz acreditar que, as imagens de vestir eram plenamente aceitas pelos terceiros franciscanos em Minas, tanto para compor seus retábulos, quanto para a Procissão de Cinzas. Acreditamos que os terceiros franciscanos tiveram uma maior afinidade com as imagens de vestir, categoria de escultura mais afeita à aproximação dos devotos, que troca suas vestes, doa uma peruca, prepara seu andor e, portanto, teriam esta preferência para compor seus retábulos, transformando a igreja numa extensão de sua procissão. Outra questão que deve ser considerada é a exclusividade da Procissão de Cinzas ser executada pelas Ordens Terceiras Franciscanas, pois, no Serro, não houve ordem terceira e, no entanto, vamos encontrar todo o conjunto da Procissão de Cinzas, fazendo parte hoje do acervo do Museu Casa dos Otoni - IPHAN. Também em Sabará não
12 580 - Atas do IV Congresso Internacional do Barroco Íbero-Americano houve uma ordem terceira e sim uma arquiconfraria, e da mesma forma, possui as imagens da procissão. FIG. 3- Retábulo do Amor Divino - Capela da Ordem Terceira de São João del-rei. FIG. 4- Retábulo do Conjunto da Cúria - Capela da Ordem Terceira de São João del-rei. É importante ressaltar, que nas ordens terceiras franciscanas, em Minas, encontramos uma riqueza muito maior de representações escultóricas que pictóricas, ao passo que no litoral a representação pictórica é também bastante utilizada através de pinturas sobre tela, pinturas parietais, forros e azulejaria. A pintura possibilita uma variedade de representações iconográficas narrativas da vida do santo que a escultura não abarca. No entanto, encontramos alguns conjuntos escultóricos que possibilitam algumas representações mais complexas, comportando conjuntos de até quatro ou mais esculturas.
13 Maria Regina Emery Quites Outra constatação evidente é a utilização da madeira como material primordial usado para confeccionar as esculturas dos terceiros franciscanos, tanto no litoral como em Minas Gerais, tanto em imagens de vestir, quanto em imagens de vulto de talha inteira. Não encontramos em todo este acervo pesquisado nenhuma escultura em terracota, como visto em algumas escolas conventuais. Acreditamos que os terceiros franciscanos tinham preferência pela utilização da madeira em suas esculturas. As imagens de vestir são essencialmente devocionais, possuem uma estética própria, diferente de outras categorias escultóricas e, sua utilização múltipla, faz com que sirva a retábulos, procissões, conjuntos cenográficos efêmeros, sermões e, mesmo as imagens de pequeno porte, que serviam a oratórios e outros fins devocionais. Enfim, são essenciais ao teatro sacro da arte religiosa.
Nossa Senhora do Bom Sucesso e Nossa Senhora do Bom Parto: ambigüidades iconográficas na imaginária sacra colonial
Nossa Senhora do Bom Sucesso e Nossa Senhora do Bom Parto: ambigüidades iconográficas na imaginária sacra colonial João Dalla Rosa Júnior* Universidade Federal de Ouro Preto Durante as pesquisas de iniciação
A IMAGINÁRIA SACRA PERNAMBUCANA DO SÉCULO XIX: HISTÓRIA E TÉCNICA DA OBRA DE MANUEL DA SILVA AMORIM Conceição Linda de França Escola de Belas Artes / UFMG Kleumanery de Melo Barboza Escola de Belas Artes
Figura 1 - Vista da Capela de N. Sa. de Częstochowa, após a inauguração em 1944. (www.auxiliadora.org.br).
CAPELA POLONESA DE NOSSA SENHORA DE CZĘSTOCHOWA NA IGREJA NOSSA SENHORA AUXILIADORA SÃO PAULO Praça Cel. Fernando Prestes, 233 (Bom Retiro), São Paulo, SP A colônia polonesa católica, radicada em São Paulo,