Como agradecer corretamente a professora Ludmila Crusoé?
Início > > Como agradecer corretamente a professora Ludmila Crusoé?
Qual a forma correta de agradecer esta excelente professora pela recepção impecável? Em relação à Língua Portuguesa, a forma deve concordar com o gênero de quem emite a mensagem: homem agradece com obrigado, pois está grato; mulher agradece com obrigada, pois está grata.
Segundo alguns dicionaristas, o vocábulo obrigado, particípio do verbo obrigar, significa que alguém fica devedor de um favor; agradecido, grato: "Fico obrigado à Ludmila por tantas gentilezas".
Nesta ocasião, direi a ela perante este favor: Fico-lhe obrigado pela forma como fui recebido.
Por sua vez, a professora Ludmila, uma senhora extremamente gentil, poderá responder este agradecimento:
Obrigada fico eu por fazer isso a você.
Note que, na oralidade, estão registradas formas variadas para esta resposta: "Por nada!", "Não há de quê!", "De nada!", "Imagina!", "Não seja por isso!", "Obrigado você!, "Obrigado eu!" etc. Perceba, meu caro leitor, que você poderá optar livremente.
Agora nossos alunos, também, podem agradecer por esta parceria que trará bons frutos:
Obrigados, também, ficamos nós por ter esses dois profissionais trabalhando juntos!
Surgem ainda as seguintes expressões de agradecimento – concordando com o gênero de quem emite a fala:
Obrigado/Obrigada!
Obrigado eu/Obrigada eu!
Obrigados nós/Obrigadas nós!
A resposta ao agradecimento pode ser "por nada" (não me agradeça por nada), "obrigado a você (sou grato a você)", "obrigado eu (grato fico eu)". Lembrem-se de evitar as formas: "de nada"; e "obrigado você" (como se o outro sujeito do diálogo tivesse que necessariamente ser grato, obrigado).