Por sua vez, a associação à Editorial Teorema, um dos mais importantes catálogos literários nacionais, reforçou a dimensão do GOL com inúmeros autores estrangeiros de referência e obras indispensáveis da cultura mundial. Mantendo uma política editorial autónoma, a Teorema beneficia do apoio do grupo nas áreas comercial e de marketing. De um catálogo muito rico podem-se destacar, entre outros, Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Primo Levi, Italo Calvino, Raymond Carver, W.G. Sebald, Bret Easton Ellis, Tom Sharpe, Nick Hornby, Enrique Vila-Matas, Quino ou Sempé.
Orientadas para vertentes editoriais mais específicas estão as restantes chancelas editoriais. A Sebenta concentra-se na publicação de livros e manuais de apoio escolar, tendo sido já concluída uma actualização profunda de todo o catálogo e respectiva imagem gráfica. A Estrela Polar especializa-se em livros que fomentem o bem-estar e o reforço da relação do homem com o planeta. A recém-criada Quinta Essência foca-se em livros de cariz popular e emocional. E, finalmente, a também recente Academia dos Livros edita livros de divulgação científica actuais e úteis para o leitor.