A evolução da prosa de ficção necessária do mercado elegante, um mercado de mudança de estilos e modas, e ele encontrou o seu debate crítico central, com a publicação do Amadis de Gaula na década de 1530. Duas perguntas se mudou para o centro do debate como traduções em espanhol, francês e alemão e imitações inundado o mercado europeu. O primeiro foi uma questão de estilo e moda: o Amadis havia se mudado de volta para a Idade Média arturianas, em um mundo de quests, cavaleiros e aventuras, embora ele tinha virado seus príncipes e princesas em paradigmas de estilo e elegância. Era isso o que a pessoa tinha que esperar da moderna prosa de ficção? O segundo problema estava relacionado com a reação do público sem precedentes: o Amadis se tornou objeto de uma mania de leitura generalizada. Poderia um mercado distinto de estilo e gosto permitir que um tal desenvolvimento?