Francisca Júlia – a musa impassível | Templo Cultural Delfos
Francisca Júlia – a musa impassível
* Página original AGOSTO/2013 | ** Página revisada, ampliada e atualizada SETEMBRO/2021.
Mar fora, ei-los que vão cheios de ardor insano.
Os astros e o luar – amigas-sentinelas,
Novos céus querem ver, miríficas belezas;
Querem também possuir tesouros e riquezas,
Ateiam-lhes a febre essas minas supostas
A áurea benção dos céus e a proteção dos astros...
- Francisca Júlia da Silva, no livro "Mármores", 1895.
ESBOÇO BIOBIBLIOGRÁFICO DE FRANCISCA JÚLIA DA SILVA
Francisca Júlia - (iconografia BN)
Francisca Júlia da Silva Münster nasceu em Xiririca, atual Eldorado, SP, em 31 de agosto de 1871 e morreu em São Paulo, SP, em 1 de novembro de 1920, filha de Miguel Luso da Silva e de Cecília Isabel da Silva, e irmã do poeta Júlio César da Silva. Começou bem jovem sua carreira literária escrevendo sonetos para o Estado de S. Paulo, em 1891. Entre 1892 e 1895 escreveu para o Correio Paulistano. Além destes escreveu também para periódicos do Rio de Janeiro, como O Álbum, mantido por Arthur Azevedo, e A Semana, dirigido por Valentim Magalhães. Em 1895 lançou seu primeiro livro de poesias intitulado Mármores, com prefácio do filólogo e historiador João Ribeiro. Este livro foi de grande sucesso em todo o país, recebendo críticas consagradoras de Olavo Bilac e Araripe Júnior. Alguns críticos consideraram-na, em sua época, a maior poetisa da língua portuguesa.
O livro da infância, coletânea de pequenos textos narrativos em prosa e verso, escrito em 1899, foi prefaciado pelo seu irmão Júlio César da Silva e publicado pelo Governo de São Paulo. Este livro foi adotado por escolas públicas e particulares. Foi cofundadora da revista Educação em 1902. Em 1903 lançou novo livro de poesias intitulado Esfinges, prefaciado mais uma vez pelo seu admirador João Ribeiro. Em 1909, casou com Filadelfo Edmundo Münster, telegrafista da Central do Brasil. Durante alguns anos afastou-se da vida literária dedicando-se exclusivamente ao lar.
Em 1912, lança Alma infantil, coletânea de poesias, em coautoria com seu irmão Júlio César da Silva. Em 1915 voltou a publicar sonetos na revista A Cigarra. Aos 46 anos foi homenageada por poetas seus admiradores, que ofereceram um busto seu, em bronze, para a Academia Brasileira de Letras. Teve seu trabalho publicado em várias revistas, como A Mensageira, Rua do Ouvidor, Kosmos, O Pirralho, A Época, Revista do Brasil, Revista da Semana, A Vida Moderna, Comércio de Campinas, Renascença.
Fonte: FANGUEIRO, Maria do Sameiro. Francisca Júlia da Silva. In: Periódicos Literatura, BN Digital, s. data. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
"Em Francisca Júlia surpreendeu-me o respeito pela língua portuguesa, — não que ela transporte para a sua estrofe brasileira a dura construção clássica: mas a língua doce de Camões, trabalhada pela pena dessa meridional, — que traz para a arte escrita todas as suas delicadezas de mulher, toda a sua faceirice de moça, nada perde da sua pureza fidalga de linhas. O português de Francisca Júlia é o mesmo antigo português, remoçado por um banho maravilhoso de novidade e frescura."
- Olavo Bilac (poeta)
Ilustração do livro Esphinges
OBRA DE FRANCISCA JÚLIA DA SILVA
:: Marmores. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro; prólogo Antônio Valentim da Costa Magalhães]. Rio de Janeiro: Horacio Belfort Sabino, 1895.
:: Livro da infância. Francisca Júlia da Silva. [prefácio Júlio Cesar da Silva]. São Paulo: Typographia do Diário Official, 1899.
:: Esphinges. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro]. 1ª ed,, São Paulo: Bentley Junior, 1903.
:: Alma infantil (versos para uso das escolas). Francisca Júlia da Silva e Júlio César da Silva. São Paulo; Rio de Janeiro: Editora Livraria Magalhães, 1912.
:: Esphinges [Esfinges]. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro a Mármores]. 2ª ed., (revisada e ampliada pela autora). São Paulo: Monteiro Lobato, 1921.
:: Esfinges. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro a Mármores; desenhos de F. Prado]. 3ª ed., São Paulo: Monteiro Lobato & Cia Editores, 1924.
::Poesias [organização, introdução e notas Péricles Eugênio da Silva Ramos]. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1962.
- edições atuais -
:: Alma infantil. Francisca Júlia da Silva e Júlio César da Silva. 2ª ed., São Paulo: B4 Editores, 2013.
:: Esfinges. Francisca Júlia da Silva. [introdução, fixação do texto e notas de Maria da Penha Campos Fernandes]. Coleção Cruzeiro do Sul. Porto: Edições Ecopy, 2013.
:: Poemas reunidos - Francisca Júlia. [seleção e edição Adriano Scandolara]. Escamandro, 2015. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Mármores. Francisca Júlia da Silva. [prefácio João Ribeiro; prólogo Antônio Valentim da Costa Magalhães/ supervisão editorial Maria Helena de Almeida Freitas]. coleção Escritoras do Brasil, v. 4. Brasília, DF: Biblioteca do Senado Federal, 2020. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Versos áureos: poemas escolhidos. Francisca Júlia da Silva. [seleção e organização de Carlos Augusto de Melo; ilustrações de Thiago Rufino]. São Paulo: LiberArs, 2020.
:: A feitiçaria sob o ponto de vista científico. Francisca Júlia da Silva. Conferência proferida em Itu, São Paulo. 1908.
:: Antologia de poetas líricos brasileños. [organização e tradução Francisco Soto y Calvo. Buenos Aires: Agencia General de Librería e Publicaciones, 1922. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Antologia dos imortais. [Francisco Cândido Xavier/Ditados por Espíritos diversos]. Brasília: Federação Espírita Brasileira, 1963. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Poesia parnasiana. antologia. [organização Péricles Eugênio da Silva Ramos]. São Paulo: Melhoramentos, 1967.
:: Antologia de poesia brasileira: realismo e parnasianismo. [organização Benjamin Abdala Jr.] São Paulo: Ática, 1985. {autores presentes: Machado de Assis, Olavo Bilac, Vicente de Carvalho, Raimundo Correia, Alberto de Oliveira, Augusto de Lima, Fontoura Xavier, Francisca Júlia da Silva, Teófilo Dias}.
:: Antologia dos poetas brasileiros: poesia da fase parnasiana. [seleção e prefácio Manuel Bandeira]. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
:: Roteiro da poesia brasileira: parnasianismo. [organização Sânzio Azevedo]. São Paulo: Global Editora, 2006. {autores presentes: Alberto de Oliveira, Raimundo Correia, Olavo Bilac, Vicente de Carvalho, Luis Delfino, Luis Guimarães, Machado de Assis, B. Lopes, Artur Azevedo, Augusto de Lima, Francisca Júlia da Silva, Guimaraens Passos, Emilio de Menezes, Julia Cortines, Joao Ribeiro Magalhaes de Azevedo, Martins Fontes, Humberto de Campos e Olegario Mariano}.
:: Antologia da poesia parnasiana brasileira. [seleção e notas Pedro Marques]. São Paulo: Companhia Editora Nacional; Lazuli Editora, 2008. {autores presentes: Olavo Bilac, Raimundo Correia, Alberto de Oliveira, Machado de Assis, Bernardino da Costa Lopes, Vicente de Carvalho, Francisca Júlia, Artur Azevedo, Luis Delfino, Teofilo Dias, João Ribeiro, Guimaraes Passos, Carvalho Junior e Valentim Magalhães}.
:: Apresentação da poesia brasileira. [organização Manuel Bandeira]. São Paulo: Casac Naify, 2009.
:: Parnasianismo. Coleção Clássicos da Literatura Brasileira. Harbra, 2009. {autores presentes: Olavo Bilac, Raimundo Correia, Alberto de Oliveira, Francisca Julia, Vicente de Carvalho e Luiz Delfino}.
:: Mulheres e a literatura brasileira. [organização Natali Fabiana Costa e Silva, Lua Gill da Cruz, Janaína Tatim e Marcos Paulo Torres Pereira]. Macapá, AP: UNIFAP, 2017.
:: Musa Impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de Victor Brecheret. de Márcia Camargos. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2007.
"Nem aqui, nem no sul nem no norte, onde agora floresce uma escola literária, encontro um nome que se possa opor ao de Francisca Júlia. Todos lhe são positivamente inferiores no estro, na composição e fatura do verso, nenhum possui em tal grau o talento de reproduzir as belezas clássicas com essa frieza severidade de forma e de epítetos que Heredia e Leconde deram o exemplo na literatura francesa."
- João Ribeiro (filólogo e historiador)
Francisca Júlia, em ilustração para a exposição "As mensageiras - primeiras escritoras do Brasil" (2018).
POEMAS ESCOLHIDOS DE FRANCISCA JÚLIA DA SILVA
Poeta, quando te leio, a angústia dolorida
Que te mina a existência e que em teu peito impera,
Faz-me também sofrer, d´alma se me apodera,
Como se da minh´alma ela fosse nascida.
Ora a mágoa que habita em tua alma, -- guarida
Onde a negra legião das mágoas se aglomera.
Não há nos versos teus um sentimento alheio
À dor; neles se encontra a aspereza das fráguas;
Há neles ora o suave e módulo gorjeio
Das aves, ora a queixa harmônica das águas...
Leio os teus versos; e, em minh´alma, quando os leio,
Vai gemendo, em surdina, a música das mágoas...
- Francisca Júlia da Silva, no livro "Esfinges", 1903.
Ela vai onde a leva a bondosa lembrança,
Sempre grata do largo e abençoado caminho;
Ave de arribação, palpita na esperança
De tecer outra vez, na antiga fronde, o ninho.
A alma esquece ao partir, a dor do seu espinho,
Porque parte sonhando, à medida que avança
Depois da luta, a paz, da dúvida, a confiança,
E do ermo e do abandono, o conforto e o carinho
Mas não sabe se ao final da viagem insensata,
Se afinal, para além do sonho, que a arrebata,
Desviando-se da luz, vai para a escuridão;
Sabe apenas que sente, ao voltar, tristeza
De ver-se novamente à vil matéria presa...
E fecha, sobre si, as portas da prisão.
Nest′hora, muita vez, em que fala a saudade
- Francisca Júlia da Silva, no "Esfinges", 1903.
Capa do livro Esphinges (1924)
[Ao querido mestre e amigo
Vicente de Carvalho]
Minh′ alma, e por amor d′ arte que se não doma,
[A Alarico Silveira]
Ela, só ela é boa e piedosa a esperança,
Palma, que, sempre verde, os corações agita,
E, na sua missão de aliviar a desdita,
Enxuga o pranto, ilude a fome, o impulso amansa.
Ela, que é para o velho o que é para a criança,
Ela, que a mão de amiga estende à gente aflita,
Conduz-me para além do que meu sonho alcança,
De região em região, onde outra luz palpita.
É tão boa essa luz, que os calhaus do caminho
Hão de ser, se os houver, macios como arminho,
E de encará-la o meu olhar jamais se furta.
Só não sei em que mundo, em que estrela, em que
[esfera
A verdadeira paz entre bênçãos me espera,
Sei que o caminho é bom e a viagem é tão curta...
O Homem era cativo. A Humanidade, escrava,
Arrastava da Lei as pesadas correntes;
E o verbo de Jeová, colérico, ameaçava
Entre nuvens de fogo e entre sarças ardentes.
Mísero, condenado a infindável degredo,
O Homem, nas aflições e nos transes da dor,
Tinha, a apertar-lhe a gorja, a golilha do medo,
Tinha, a prender-lhe os pés, os grilhões do terror.
A todos punha a Lei no mesmo baixo nível;
Todos achavam só, em meio da desgraça,
Para os erros da Fé – o anátema terrível,
Para as faltas da vida – uma perpétua ameaça.
E os profetas de Deus, com sua voz ardente,
Como quem vai lançando as sementes ao chão,
Espalhavam assim a maldita semente
De que o Homem colheria o envenenado pão.
Mas, um dia, o clamor dos profetas calou-se.
Do alto a Luz irradiou em jorros, mal contida,
E o Templo do Senhor numa tremura doce
Correu, desde o alicerce à altiva torre erguida.
Tinha nascido enfim o Verbo feito Exemplo,
A cuja mansa voz de perdão e de dó,
Se foi desmoronando o velho e áspero Templo:
De ruínas que era então, fez-se um monte de pó.
Cristo tinha nascido; e com ele a bondade
Nas almas, e no lar do cristão a concórdia;
E desde então abriu-se a toda a Humanidade
A era feliz da Paz e da Misericórdia.
Almas, por que chorais, se ninguém vos responde?
Almas, por quê? Deixai as lágrimas! empós
Do Ideal correi, correi para outras plagas, onde
Não exista ninguém que escarneça de vós.
Lançai o vosso olhar a longínquas paragens,
Bem distantes daqui, cheias de ideais risonhos,
Onde as aves do amor, sacudindo as plumagens,
Passem cantando ao longe a música dos sonhos...
Ide a outras plagas onde estas misérias todas
Não consigam deixar o mínimo sinal,
Paragens onde, em meio às delirantes bodas
Dos sonhos e do amor, exulte e cante o Ideal...
Mas, não, almas! soltai a vossa queixa triste;
Contai ao mundo inteiro a vossa magoa justa;
Essa terra do Ideal, ó almas, não existe;
Inventei-a somente, e inventá-la não custa.
Pobres almas, lançai em torno a vossa vista:
Sempre haveis de encontrar essa miséria atroz.
Almas, chorai, que embora esse país exista,
Nele há de haver alguém que escarneça de vós.
Embora a mágoa a aflija e a sorte a oprima,
O seu amor, como celeste esmola,
É um perfume sutil que se lhe evola
Do peito, e sobe deste mundo acima.
Com que ternura a sua voz me anima,
Quando, pelo meu rosto, o pranto rola!
Ninguém, como ela, a minha dor consola,
Ninguém, como ela, o meu pesar lastima.
Julgo-me só e chamo-a... ela não tarda!
Volta, acode-me, alegre; e, num momento,
Desfaz a dor que o coração me enluta.
Ela é a mais fiel, a mais constante guarda
Que, no meio da noite, o ouvido atento,
O meu suspiro entrecortado escuta.
Às folhagens tranqüilas do pomar.
Onde, às vezes, noss′alma,
Não conseguem ouvir esses gemidos
Numa saudade mística e tranqüila...
Olhos chorosos sob as negras sobrancelhas,
Costas abaixo solta a negra trança basta,
A campônia vai guiando, a picadinhas d'hasta,
Um rebanho gentil de cândidas ovelhas.
Uma junta de bois morosa, em meio à vasta
Nava, arrastando vai umas charruas velhas...
E escutando o raspar monótono das relhas,,
Queda-se na planície um grande boi, que pasta...
E some-se o rebanho. Uma sombra flutuante
Paira sobre a extensão da planície, distante...
Na espessura a campônia esconde-se depois.
E, ao longe, sob o céu, como uma prece estranha
Que desperta a mudez do campo e da montanha,
Chora no ar o mugir dos fatigados bois.
Que deixo atrás de mim, vago, imenso, vazio...
- Francisca Júlia, no livro "Poesias". (Org. Péricles Eugênio da Silva Ramos). São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1962.
Os teus olhares feitos de carinho,
De Extrema-Uncção, de mysticos luares,
Têm na expressão, ó santa dos Altares,
A velludosa maciez do arminho.
E no doce brilhar – áureo caminho –
A profundeza intérmina dos mares...
Têm na expressão, ó Santa, os teus olhares
São puros como as Hóstias dos Sacrários,
têm o brilho divino de Stellarios,
quando me fitam numa uncção extrema.
São rútilos santelmos guiadores,
são as dhulias lithurgicas das dores,
da minha Crença immácula e suprema!
- Francisca Júlia da Silva, em: Cenáculo, ano 1, fasc. 3, ago. 1900. (Grafia original)
0 pousa. Tudo deserto. Aos poucos escurece
E enquanto o ganso, abstrato em cismas, pelas
Pranto de luar
No longo espasmo do silêncio, alegre e franca,
A alma dos ventos, ao luar, murmura e fala:
A sombra corre, e tu, lua formosa e branca,
Derramas pelo chão claras manchas de opala.
Eras mortas de amor! Ah! quem te dera tê-las!
Cessaria, de novo, o teu soluço aflito!
Eras em que, sonhando, a sós, sob as estrelas,
Tu passavas com ele através do infinito...
Mas, uma noite, o espaço todo ornado em festa,
Teu esposo partiu, enfim... (Quanto desgosto!)
E dessa desventura extreme ainda te resta
A grande palidez que te ilumina o rosto.
Partiu... Talvez que volte aos lares... Mas enquanto
Ele não volta, em vão o esperas nessa trilha;
Ficas pálida e triste, e choras; o teu pranto
Desce à terra e, ao descer, torna-se luz e brilha.
Chora, infeliz. O pranto as mágoas atenua.
Nunca te canses, dentre as nuvens, de chorar.
Se não chorasses, não teríamos, ó lua,
A poesia sem fim das noites de luar.
[A João Ribeiro]
Vive, negros répteis e enormes elefantes...
Desce um rio, a cantar... Coalham-se à tona d'água,
[A Victor Silva]
Um sopro, um quê de vida o gênio lhe insuflara;
Vendo-a nessa postura e nesse nobre entorno
Eu sonhava talvez. Talvez sonhando
Estivesse nessa hora abençoada,
Em que do céu, tranquila, a vi baixando
Por uma grande e luminosa escada.
Havia em tudo as silenciosas mágoas
Das noites de luar... Pálida e nua,
Vagava pelo céu a branca lua
Tremendo toda no bulir das águas...
Vendo-a nem vi os ásperos abrolhos
Em que meus pés iam sangrando... E vi-a
Nessa atitude de quem ama, os olhos
Claros e azuis postos nos meus... E ria...
Não sei que vago sonho, que ventura
De amor sonhei naquele olhar celeste...
Vi-a envolvida numa fina veste
De vaporosa e imaculada alvura.
Desde o dia em que a vi, não sei que estranha
Felicidade me acalenta e acalma;
Vejo-a ao meu lado, sinto-a dentro d′alma;
Ela por toda a parte me acompanha.
Hei de encontrá-la ainda uma vez; mas onde?
Em que plaga risonha, em que infinita
Pátria encantada essa visão habita
Que à minha voz saudosa não responde?
OBRA DE FRANCISCA JÚLIA DA SILVA DISPONÍVEL ONLINE - PRIMEIRAS EDIÇÕES
:: Marmores. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro]. Rio de Janeiro: Horacio Belfort Sabino, 1895. / Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Livro da infância. Francisca Júlia da Silva. [prefácio Júlio Cesar da Silva]. São Paulo: Typographia do Diário Official, 1899. / BLPL - Literatura Brasileira / UFSC. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Esphinges. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro]. São Paulo: Bentley Junior, 1903/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Esphinges. Francisca Júlia da Silva. São Paulo: Bentley Junior, 1903/ BLPL - Literatura Brasileira / UFSC. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Esphinges [Esfinges]. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro a Mármores]. 2ª edição (revisada e ampliada pela autora). São Paulo: Monteiro Lobato, 1921 / Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Esphinges [Esfinges]. Francisca Júlia da Silva. [prefácio de João Ribeiro a Mármores]. 2ª edição (revisada e ampliada pela autora). São Paulo: Monteiro Lobato, 1921 / BLPL - Literatura Brasileira / UFSC. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Alma Infantil (versos para uso das escolas). Francisca Júlia da Silva e Júlio César da Silva. São Paulo; Rio de Janeiro: Editora Livraria Magalhães, 1912 / Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
:: Alma Infantil (versos para uso das escolas). Francisca Júlia da Silva e Júlio César da Silva. São Paulo; Rio de Janeiro: Editora Livraria Magalhães, 1912 / BLPL - Literatura Brasileira / UFSC. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
Poesias, 1962. / Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin - USP. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
"Pelas suas peças acabadas, Francisca Júlia merece figurar entre os parnasianos mais significativos. Mesmo em seu simbolismo, não perdeu a distinção formal que lhe caracterizava os sonetos, de modo que não lhe pode ser recusada posição de relevo. Alguns de seus sonetos místicos e finais são de alta qualidade, com eles só podendo concorrer alguns poucos de seus melhores sonetos parnasianos. O que parece não ter permitido a Francisca Júlia a conquista definitiva do primeiro plano de nossa literatura foi o abandono a que relegou sua carreira. Depois de Mármores, muito pouco produziu, chegando mesmo a aborrecer os versos dessa coleção, os seus versos antigos... Mas, embora escassa, a obra que realizou basta para assegurar-lhe, indelevelmente, permanência em nossas letras."
- Péricles Eugênio da Silva Ramos, em "introdução" ao livro "Poesias", de Francisca Júlia, São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1962, p. 37-38.
FORTUNA CRÍTICA DE FRANCISCA JÚLIA DA SILVA
ANDRADE, Mário de. Mestres do Passado II: Francisca Júlia. In: Jornal do Comércio, São Paulo, 1921.
ATAÍDE, Tristão de. Francisca Júlia, Esfinges. In: O Jornal, Rio de Janeiro, 1921.
AZEVEDO, Sânzio de.. Roteiro da Poesia Brasileira: Parnasianismo. São Paulo: Global Editora, 2006.
BIGNOTTO, Cilza Carla. Novas perspectivas sobre as práticas editoriais de Monteiro Lobato (1918-1925).. (Tese Doutorado em Teoria e História Literária). Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Campinas, 2007. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
BITTENCOUT, Adalzira. A mulher paulista na história. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1954.
BORGES, Jaqueline Ferreira. A representação do feminino nas poesias de Francisca Júlia (1871- 1920).. (Dissertação Mestrado em Estudos Literários). Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2018. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
BORGES, Jaqueline Ferreira. A literatura de autoria feminina no Brasil: um estudo sobre a trajetória de Francisca Júlia. In: Letrônica, Porto Alegre, v. 13, n. 1, p. 1-12, jan.-mar. 2020. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
CAMARGOS, Márcia. Musa Impassível [Francisca Júlia]. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2007.
CAMARGOS, Márcia. Musa Impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de Victor Brecheret.. São Paulo: Editora Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/e Emurb, 2007.
CAMILO, Vagner. 'A dança de centauras- e o legado romântico nas mãos de Francisca Júlia. In: Revista USP, p. 119-136, 2021. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
COÊLHO, Célia Tamara; MASSAMBANI, Ana Paula de Lima; CORRÊA, Regina. Ângelus: influências simbolistas na obra de Francisca Júlia. In: VII Seminário de Pesquisas em Ciências Humanas, 2008, Londrina. Anais do VII SEPECH, 2008. v. 1. p. 1-10. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
COLÓN, Marcos. Francisca Júlia uma poeta mais que parnasiana. Human Bookworn - Polilla Humana - Traça Humana, 16.03.2013. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
FANGUEIRO, Maria do Sameiro. Francisca Júlia da Silva. In: Periódicos Literatura, BN Digital, s. data. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
FORTES, Roberto. Francisca Júlia, a musa impassível. In: O Vale da Ribeira, 1 de novembro de 2020. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
GALERIA PAULISTANA: XXI Francisca Julia da Silva. In: O Comércio de São Paulo , São Paulo, p. 2, 11 jul. 1905.
HUYSSEN, Andréas. Seduzidos pela memória. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2004, 2ª ed., p.35-56.
ITÁU CULTURAL. Cadernos Poesia Brasileira Parnasianismo/Simbolismo. São Paulo: ICI, 1997.
KNIHS, Maiara. Decifra-me ou te devoro: o pensamento sobre a poesia em poemas de Francisca Júlia. In: Fólio – Revista de Letras Vitória da Conquista v. 3, n. 1 p. 93-103 jan./jun. 2011. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
LÔBO, Danilo. Francisca Júlia: entre o pincel e a pena. In: Revista Travessia, v. 23, p. 210-225, 1991. Disponível no link. (acessado 16.8.2013).
LUCA, Leonora De. O "feminismo possível" de Júlia Lopes de Almeida (1862-
1934). In: Cadernos pagu, n. 12, p. 275-299, 1999. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
LUSO, João. Mármores. In: O Estado de São Paulo São Paulo, ano XXI, n. 6.094, p. 1, 10 jul. 1895.
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Discurso de Recepção à Acadêmica Dinah Silveira de Queiroz. Disponível no link. (acessado 16.8.2013).
MAGALHÃES, Valentim. Formoso livro... In: A Notícia, Rio de Janeiro, ano II, n. 194, p. 1, 27/28 jul. 1895.
MELO, Carlos Augusto de; MUNDACA, Dayana Alejandra Hernandez. Do Mármore aos Jardins: sobre a obra de Francisca Júlia (1871-1920). In: Recorte (UNINCOR), v. 10, p. 1-13, 2013. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
MELO, Carlos Augusto de.. Francisca Júlia da Silva - a musa parnasiana brasileira. In: Miscelânea, Assis, v. 29, p. 179-204, jan.-jun. 2021. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
MIRANDA, Antonio. Francisca Júlia (1871 – 1920). In: Antonio Miranda, junho de 2008. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
MOISÉS, Massaud. História da literatura brasileira: Realismo e Simbolismo. São Paulo: Cultrix, 2001.
MONTALEGRE, Duarte de.. Ensaio sôbre o Parnasianismo Brasileiro. Seguido de uma breve antologia. Coimbra: Coimbra Editora, 1945.
MUZART, Zahidé (org.). Escritores brasileiras do século XIX. vol. 2. Florianópolis: Editora Mulheres, 2004.
ODILON, Pedro. Esfinges versos Francisca Júlia da Silva. In: A Época, São Paulo, ano II, n. 7, p. 2, 11 jul. 1903.
OLIVEIRA, Maria Elvira de Melo. O ideal da pureza parnasiana: Francisca Júlia. (Dissertação Mestrado em Literatura). Universidade de Brasília, UnB, 1993.
PEREIRA, Kênia Maria de Almeida. Quem foi Francisca Júlia? Quem se lembrará dela?. In: Revista Mercado, Uberlândia-MG, p. 76 - 77, 16 mar. 2009.
PRIORE, Mary Del. (Org.). História das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 1997.
PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Rítmo e poesia. Coleção Rex. Rio de Janeiro: Simões Editores e Livraria Ltda, 1955.
QUEIRÓS, Venceslau de. Francisca Júlia da Silva. [5 artigos], em "Diário Popular de São Paulo", de 18 de julho de 1895 a 26 de julho de 1895.
RAHME, Anna Maria. Musa impassível cumpre destino mítico. IV Encontro de história da arte – IFCH / UNICAMP, 2008. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
RAMOS, J. A.. A musa impassível. Revista Língua Portuguesa. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
ROCHA, Vera Lúcia Figueiredo Costa. Musa (im)passible. In: Revista de Letras, Fortaleza, v. 17, n. 1 2, p. 64-68, jan dez. 1995. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
SAMYN, Henrique Marques. Da "poetisa bonita" à "máscula autora": sobre a generificação de Francisca Júlia. In: Miscelânea Assis, v. 25, p. 39 60, jan. jun. 2019. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SANTIAGO, Emmanuel. A musa de espartilho: o erotismo na poesia parnasiana brasileira. (Tese Doutorado em Literatura Brasileira). Universidade São Paulo, USP, 2016. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SANTIAGO, Emmanuel. Impassibilidade, frigidez e masoquismo: uma leitura erótica da poesia parnasiana de Francisca Júlia. In: XV Congresso de Estudos Literários, 2013, Vitória. Literatura e voz subalterna: anais. Vitória: GM, 2013. p. 333-342. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SCANDOLARA, Adriano. Poesia reunida de Francisca Júlia. In: Escamandro, 19.2.2015. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SCANDOLARA, Adriano. Francisca Júlia (1871 – 1920). In: Escamandro, 29.8.2013. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SCHUMAHER, Maria Aparecida; BRAZIL, Érico Teixeira Vital. Dicionário Mulheres do Brasil: de 1500 até a atualidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000.
SILVA, Salete Paiva da.. Francisca Júlia e a inserção da mulher no campo literário: um intermédio entre o parnasianismo e o simbolismo. In: Dourados: Raídos, v. 5, n. 10, p. 405-427, jul./dez, 2011. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
SILVA, Silvio Profirio da; SILVA, Aline Adriana da; SILVA, Edna Carla Lima da; SILVA, Salete Paiva da. Francisca Julia e a inserção da mulher no campo literário: um intermédio entre o parnasianismo e o simbolismo. Raído, Dourados, MS, v. 5, n. 10, p. 405-427, jul./dez. 2011. Disponível no link. (acessado 16.8.2013).
VALARINI, Sharlene Davantel. A recepção de "a um grande homem", de Olavo Bilac, e "sonho africano", de Francisca Júlia, por alunos de uma 8ª série: em busca de leituras parnasianas. In: CELLI – Colóquio de estudos linguísticos e literários. 3, 2007, Maringá. Anais... Maringá, 2009, p. 957-964. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
VICENTE, João. Oscilações líricas de uma musa impassível. itinerário poético de Francisca Júlia no sistema literário brasileiro. (Dissertação Mestrado em Literatura Brasileira). Universidade de Brasília, UnB, 2013. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
VICENTE, João. Sonho africano e Os argonautas: a formação do Brasil como temática em dois poemas parnasianos de Francisca Júlia. In: Vocábulo, v. X, p. 1-13, 2016. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
VICENTE, João. Insurgências da subjetividade de uma musa impassível: Simbolismo e Romantismo na obra poética de Francisca Júlia. In: Litterata - Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, v. 3, p. 37-59, 2015. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
VICENTE, João. Rigidez escultórica e busca de temática clássica: o rigor formal na poesia de Francisca Júlia. In: Universitas Humanas, v. 11, p. 21-29, 2014. Disponível no link. (acessado em 21.9.2021).
VICENTE, João. "Insurgências da Subjetividade de uma Musa Impassível: Simbolismo e Romantismo na obra poética de Francisca Júlia. In: Litterata - Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões. vol. 3, nº 2, p. 37-59, 2013.
VILELA, Josivânia da Cruz ; MEDEIROS, Marcelo. Poesia talhada no mármore: temas e formas na obra de Francisca Júlia. In: Rede de Saberes II. 1ª ed., Campina Grande: EDUEPB, 2021, v. 2, p. 445-473.
"sua poesia enérgica, vibrante, trazia a veemência de sonoridades estranhas, nunca ouvidas, uma música nova que as cítaras banais do nosso Olimpo nos haviam desacostumado."
- Júlio Ribeiro
Sinopse: O filme mostra como foi o transporte da escultura de Victor Brecheret, Musa Impassível, do túmulo da poetisa Francisca Júlia, no cemitério do Araçá, para a Pinacoteca do Estado. Disponível no link (acessado em 16.8.2013).
GARCIA, Glaucia. A História da Musa Impassível. São Paulo Antiga, 2.11.2012. Disponível no link. (acessado em 16.8.2013).
Victor Brecheret, escultor de formação clássica, nasceu em 1894, em São Paulo, e morreu em 1955. Iniciou cursos de desenho, modelagem e entalhe em madeira no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo em 1912. Em 1920, é descoberto por Di Cavalcanti, Oswald de Andrade e Hélios Sellinger e tem 12 de suas obras incluídas na Semana de Arte Moderna de 22. Em 1923, é premiado no Salão de Outubro de Paris. Inicia em 1936 a execução do Monumento às Bandeiras, inaugurado em 1953, na Praça Armando Salles de Oliveira, no Ibirapuera, tornando-se um marco para a cidade de São Paulo, síntese de toda produção artística e obra referencial do modernismo brasileiro. Outras informações sobre o autor, no link.
© A obra de Francisca Júlia, é de domínio público
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Francisca Júlia - a musa impassível. In: Templo Cultural Delfos, setembro/2021. Disponível no link. (acessado em .../.../...).