Apesar de Gertrudes não ser totalmente orgânica, tinha à sua disposição óvulos sintéticos, capazes de fecundar qualquer organismo. Tigira deu início ao processo de inseminação in vitro.
Finalmente dá-se o parto, é uma menina! Queria chamar-lhe Glória mas como o processo foi in vitro, registou-a como Inglória, isto para além de ser altamente feia. Gascôncio foge antes que Gertrudes lhe consiga pedir que cuide de Inglória, queria ter mais uns anos de boa vida, conhecer novos amores. Tigira aceita cuidar dela mas com uma condição. Antes de se eliminar a si própria, Gertrudes teria que dizer à Tigira do passado para investir todo o seu dinheiro na Microsoft e na Google.
Gertrudes decide escrever uma carta à sua filha, para que ela lesse quando fosse mais velha. Não lhe ia revelar o verdadeiro paradeiro da mãe mas pelo menos dar-lhe-ia a certeza de que se preocupava com Inglória.
Prepara-se então para voltar para o passado, usando o micro-ondas modificado de Tigira, com apenas 1% de probabilidades de provocar a morte ao utilizador, chegando ao passado convertido numa pasta verde. Gertrudes é mais forte que as probabilidades e chega ao passado intacta. Está na hora de meter ordem nisto.
Chegou precisamente no auge da guerra, Gertrudes por toda a parte a lutar pela sua libertação. Só o plural de Gertrudes era um paradoxo, Gertrudesdes ou Gertrudess? Era claro que a sua mente estava sob os efeitos secundários da viagem no tempo.