Significado e Uso de Let's | Inglês na Ponta da Língua
Início»Uso das Palavras em Inglês»Significado e Uso de Let's
Nesta dica você aprenderá sobre o significado e uso de let's. Isso porque let's é uma palavrinha muito comum em inglês. Portanto, é bom saber como usá-la corretamente.
Estudantes brasileiros tendem a usar "let's go to…" quando somente o "let's…" é suficiente para expressar uma ideia. Ou seja,
Let's not go to the movie tonight. (Não vamos ao cinema hoje à noite.)
Let's not go out tonight. (Não vamos sair hoje à noite.)
All right, let's not do that then. (Beleza, não vamos fazer isso então.)
Let's not talk to her about that. (Não vamos falar com ela sobre isso.)
Let's go to the movies tonight, shall we? (Vamos ao cinema hoje à noite, o que acha?)
Respondendo à sugestão com let's
Outra coisa interessante a aprender é a resposta para esse tipo de sugestão. Para ficar mais fácil, veja os pequenos diálogos abaixo:
– Let's go to the movies. (Vamos pro cinema.)
– Yeah! Let's! (É, vamos!)
– Let's refurbish the whole house. (Vamos comprar móveis novos para a casa toda.)
– Sure! Let's! (Claro! Vamos sim!)
Veja que a resposta para ser bem enfática (demonstrando concordância com a sugestão) faz uso apenas da palavra "let's".
Agora que você já entendeu bem o significado e uso de let's, anote aí em seu Caderno de Vocabulário algumas expressões comuns com let's.
» Let's suppose it rains – what will we do then? (Suponhamos que chova – o que a gente vai fazer daí?)
Há várias outras expressões comuns com let's em inglês. Portanto, fique de ouvidos bem abertos para aprendê-las. Claro que ter um bom dicionário também ajuda a aprender algumas de modo mais rápido.
Maurício Avellar disse:
06/10/2013 às 8:37 PM
Excelente poste Denilso. Gostei muito, especialmente pelo falo de você ter incluído a famosa Question Tag que causa muita dúvida nos estudantes da língua. Mas gostaria que você comentasse sobre o uso do "Let's go + verb" sem 'to'. em expressões tipo: "Let's go do it.", "Let's go get'em.", "Let's go have…", "Let's go talk to…" etc. que parecem um tanto comum. Parabéns pelo site e pelos livros. São ótimos. Sempre aprendo coisas novas.