Asterix é lançado no Brasil em versão remasterizada | Notícia | Omelete
São Paulo Trip tem noite histórica
Asterix é lançado no Brasil em versão remasterizada
Dois álbuns já saíram no novo formato
19/09/2012 - 13:16 - Érico Assis
Asterix e Obelix estão de cara nova. Quer dizer, os bigodes continuam os mesmos, mas desenhos e cores vão ganhar uma revitalização. A editora Record começou a republicar todas as aventuras dos gauleses em versão remasterizada.
Como o editor Ota explica no blog da Record, as novas versões do álbum foram decisão de Uderzo, co-criador (com René Goscinny) e hoje administrador de tudo relacionado aos personagens, para relançamento mundial. Houve retoques nos desenhos e recolorização completa. No caso brasileiro, o texto foi revisado para padronizar traduções e o design dos álbuns.
A editora já lançou dois álbuns da coleção renovada: Asterix e a Foice de Ouro e Asterix e o Combate dos Chefes, respectivamente segundo e sétimo dos álbuns originais. Cada um custa R$ 27,90 nas livrarias.
As republicações são também uma forma de aguardar as novas aventuras em quadrinhos dos personagens - agora por novos autores - e o quarto longa-metragem dos gauleses, que sai em outubro na Europa mas ainda não tem previsão para chegar ao Brasil.