O principal fator à ser considerado na escolha de onde colocar sua horta é a incidência de sol. Sem sol as plantas não conseguem se desenvolver.
Como regra geral, as plantas de uma horta devem estar expostas ao sol pelo menos 3 horas ao dia, portanto escolha um local adequado. Esta condição é a mais importante para vocês fazer a sua horta. Se você tem um espaço pequeno que incida a quantidade de sol recomendada faça logo a sua horta.
DICA: Um sintoma típico da falta de sol numa planta é o amarelecimento das suas folhas, ou seja as folhas vão perdendo o verde, chegando em casos críticos a ficarem quase brancas. As plantas não conseguem produzir a clorofila que é a responsável pela cor verde, que por sua vez é responsável pela absorção da luz solar, transformando-a em energia. Sem energia a planta vai morrendo lentamente.
Por outro lado, um pouco de vento sempre é recomendável, ajuda a baixar a temperatura em dias muito quentes e não deixa formar microclima favorável à desenvolvimento de doenças. Enfim, evite locais de ventanias muito fortes e dê preferência a lugares onde circule uma brisa eventualmente.
Outro ponto que deve ser pensado na hora de escolher o local da sua Horta é a proximidade de água. Procure optar por locais com ponto de água, para que de vez em quando possa dar uma chuveirada com a mangueira nas plantas. Elas adoram isto e respondem crescendo fortes e viçosas.