Os dados foram coletados entre agosto de 2010 e janeiro de 2011, por meio de entrevista gravada, com base em um roteiro que serviu para orientar e direcionar a temática relativa à experiência de dar à luz. Não foi estabelecido um roteiro rígido e único a ser seguido em todas as entrevistas, pois em cada uma, novas informações e conhecimentos foram acrescidos.
A entrevista se dividiu em três etapas: pré-entrevista (encontro em que entrevistada conheceu o projeto e o porquê de sua participação, mediante contato pessoal ou por telefone com o obstetriz, para identificar a elegibilidade de sua mãe, avó ou bisavó e sua condição em relatar fatos do passado); entrevista (feita de acordo com a conveniência da entrevistada, em local e data marcados, com uso do gravador e duração de 10 minutos a 1h53); pós-entrevista (composta pelos agradecimentos à entrevistada pela participação no estudo, transcrição, textualização e transcriação das narrativas).8-9
Realizou-se a análise de conteúdo das narrativas,11 que na modalidade temática desdobra-se nas etapas de pré-análise (leitura flutuante, constituição do corpus e transcriação);10 exploração do material (categorização dos dados mediante a leitura exaustiva das entrevistas transcriadas); e tratamento dos resultados obtidos e interpretação (processo inferencial, amparado no tema que emergiu das narrativas e na sua historicidade, contexto e significados).
O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (Processo n. 941/2010/CEP-EEUSP) e as participantes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e a carta de Cessão Gratuita de Direitos de Depoimento Oral. O primeiro nome das entrevistadas foi mantido mediante sua autorização.
Os resultados deste estudo referem-se aos dados das entrevistas de 20 mulheres que tiveram partos no período de 1940 a 1989. As mulheres que deram à luz entre 1940 e 1968 foram consideradas a 1ª geração e aquelas que deram à luz entre 1981 e 1989 constituem a 2ª geração. Entre os anos de 1969 e 1980, as mulheres estudadas não tiveram partos em São Paulo. A caracterização das entrevistadas é apresentada a seguir, de forma descritiva, em ordem cronológica, considerando o primeiro parto de cada uma.
Antonieta, 94 anos, um parto normal domiciliar, no interior, com parteira, sem episiotomia; acompanhada pela mãe; realizou pré-natal.