12 Uma indicação da pouca importância antes atribuída a essa questão pode encontrar-se na tese de Jacq (...)
49A pouca importância atribuída à questão das variações regionais nas leituras cronológicas do ensaio de Hajnal12 foi por sua vez posta em causa de maneira muito directa pelos trabalhos de Richard Smith [1979, 1983] sobre os modelos matrimoniais e as relações sociais na Inglaterra ao fim da Idade Média.
13 M. M. Postan, por exemplo, considerou que até 25% da população poderia ter sido excluída [Smith, 19 (...)
50As hipóteses de Hajnal sobre as origens do regime ocidental estavam baseadas principalmente, embora com muita cautela e repetidas advertências, em cálculos efectuados por Russell a partir de registos da capitação inglesa de 1377. A validade desses dados, no entanto, dependia de duas condições decisivas: que o sub-registo não tivesse sido superior a 5%; ou — no caso de ter excedido esse nível — que não tivesse tido incidência maior entre solteiros que entre casados. Se o nível tivesse efectivamente sido muito baixo, a eventual exclusão de um maior número de solteiros que de casados não alteraria em muito o quadro delineado por Russell. No entanto, se — como argumentaram vários especialistas13 — essa estimativa fosse excessivamente optimista, os efeitos de um mais que provável sub-registo selectivo comprometeriam a credibilidade de quaisquer conclusões baseadas nas proporções respectivas de solteiros e casados na população recenseada.