Num primeiro momento, traçamos uma linha do tempo com eventos que registravam o fortalecimento das redes de aliados formadas em torno da controvérsia. Em seguida, buscamos inventariar os atores envolvidos na rede e propomos uma representação visual da forma como eles agem uns sobre os outros. Por fim, apresentamos uma síntese da cartografia.