'O Diário de Myriam', o olhar de uma criança sobre a guerra na Síria
Diário de Myriam, o olhar de uma criança sobre a guerra na Síria
A história de Myriam foi noticiada no jornal infantil Joca. Depois disso, as crianças enviaram cartas à redação pedindo para saber mais
Publicado em: 25.10.2018
"Sei reconhecer as armas, sei reconhecer as bombas, mas, principalmente, sei reconhecer a morte".
O relato acima está no livro "O Diário de Myriam" (editora Darkside), e é fruto das memórias de uma menina de 13 anos, chamada Myriam Rawick. Entre os seus seis e 12 anos, ela anotou em um diário tudo o que via – e vivia – em sua rotina na cidade de Alepo. A guerra da Síria fez parte de sua infância, e sua história compartilha com o resto do mundo como é vivenciar os primeiros anos de vida em um país sitiado pela violência, sem direitos garantidos nem espaço para ser criança.
E o protagonismo infantil não parou por aí. Um grupo de crianças do interior de São Paulo, que leram os textos sobre a crise dos refugiados sírios no Joca, organizaram um brechó com suas próprias roupas e entregaram o dinheiro a algumas famílias de refugiados que estão no Brasil. Outras crianças organizaram uma olimpíada após terem lido – também no Joca – sobre o problema da obesidade entre as crianças brasileiras.
A menina Myriam Rawick tinha 6 anos em 2011, quando começaram as manifestações contra o presidente Baschar Al-Assad, em Alepo, na Síria.
"O Diário de Myriam" – "A Guerra da Síria já deixou quase meio milhão de mortos, e fez com que metade da população síria se tornasse um imenso e desorganizado exército de 12 milhões de refugiados. É pelos olhos de Myriam, na passagem da infância à adolescência, que acompanhamos a rotina de medo – e também de esperança – em um dos conflitos mais devastadores da História recente", diz a contracapa da publicação.
​No verão, ao final da caminhada, parávamos embaixo dos eucaliptos da praça para tomar um sorvete de creme salpicado de pistache. Ao fechar os olhos, ainda sinto esse cheiro de leite e de flor de laranjeira. Às vezes, quando saíamos de manhã cedo, parávamos em um café da cidade velha. Em um pátio de um caravançarai onde um pequeno restaurante havia se instalado; comíamos tomates, pepino, azeitonas, queijo e pão de azeite e ervas.