Aquilo que se lê como uma operação de silenciamento que decorre em torno de uma figura talhada para a persistência, tanto como para as contradições e a desgraça, é também um registo muito relevante do funcionamento das casas editoras na segunda metade do século XX, das relações financeiras que mantinham, claramente ou não, com certas instituições ou patrocinadores, da importância que tantos livros de impressão barata assumiam no alimentar de um mercado pujante e do impacto que alguns desses livros tinham na chamada opinião pública. Ao texto principal assinado por Maurice Girodias junta-se nesta edição um texto de Joaquim Vital, o português que fundou em Paris as Éditions de La Différence, e que foi amigo e editor de Girodias, retirado do livro Adieu à quelques personnages. E como é habitual nos livros da Montag, inclui-se uma pequena lista bibliográfica e iconográfica muito útil para localizar os vários documentos disponíveis sobre este caso.