Além disso, podemos observar no trecho um claro intuito narrativo de reforçar determinadas correspondências semânticas e regularidades de sinonímia, recorrentes e importantes em todo o texto, como o questionamento da origem e a ausência de luz como metáfora de uma aflitiva existência.
Devemos assinalar ainda outro recurso narrativo que acentua o vínculo entre El entenado e o conjunto de obras que lhe antecede e que apresenta da mesma maneira o mencionado caráter poético: a dilatação e intensificação do espaço circundante por meio da descrição pormenorizada e reiterada da luz, de cores e dos elementos naturais que o conformam, além da distensão do tempo por meio da introspecção da personagem em seu mundo anímico. Não obstante a impressão de fluidez, naturalidade e inteligibilidade do relato de certo modo linear do grumete, podemos notar a presença de uma configuração narrativa em que os dados sensíveis referentes às cores e luzes ganham relevo e conformam um espaço ficcional pleno de imagens-impressões que sublinham sobretudo o caráter sensível dos objetos do mundo. Como exemplo cito o seguinte trecho do romance:
Nessa passagem, o desdobramento do espaço circundante e o cruzamento de temporalidades que se remetem à natureza e à psique da personagem introduzem e modificam, por meio do ritmo e do conteúdo adjetivo que contêm, o modo de ser e o caráter das especulações de ordem filosófica e metafísica da personagem protagonista que despontam em seguida.