E não é só Jorginho que fica encantado com Nina. A cozinheira trata com respeito e carinho o patrão, negligenciado pela esposa, e ele também cai nos encantos da empregada. Carminha, fragilizada com as constantes brigas com o filho, acaba aceitando a aproximação de Nina, que diz ser sua amiga.