Nintendo deseja "Boas Festas" aos Brasileiros - Página 3
por Tio Gustavo em Qui 22 Dez 2011, 09:45
Isso é um sonho muito distante, uma pena.
por Convidad em Qui 22 Dez 2011, 09:48
@Goiano escreveu: Imprecionante como brasileiro gosta de reclamar .-.
por 0eriky0 em Qui 22 Dez 2011, 10:06
Se os brasileiros só olham a grama do vizinho.Algum motivo levou nós a fazer isso.Os EUA sempre foi melhor que o Brazil/Brasil
OBS: Muitos Crânios para vocês^^
por Convidado em Qui 22 Dez 2011, 10:12
DÁ PRA FAZER NEVAR NO VÍDEO!
@Soler escreveu: Porque para os portugueses?
Também não tem nada de Brasil no vídeo. Só a língua portuguesa, que pode ou não ter sido dedicada aos portugueses.
Pior que eu acho que é para os portugueses mesmo. Eles têm até um site da Nintendo em PT de PTgal. Mas o que temos? Algumas míseras páginas de "assistência" e outra do 3DS. Ah, e uma do Wii.
por ARTSTREET em Qui 22 Dez 2011, 10:24
Bgrado netendo, muitohs panetoneis pra vece
por vinicius dos santos em Qui 22 Dez 2011, 10:25
acho que é para nós!!!!
as palavras em portugal são diferentes!
e não se esqueçam da acentuação correta no video!
com pirataria ou não o Brasil é a terceira comunidade gamer do mundo!!
e logo o ano que a nintendo começou a fazer coisas para nós(3ds em portugues, a assintencia no site!) por que, não?
por Twilight em Qui 22 Dez 2011, 10:28
Fomos reconhecidos pela nintendo
por vinicius dos santos em Qui 22 Dez 2011, 10:30
mas isso ai é por causa da pirataria!
por Nyails em Qui 22 Dez 2011, 10:32
Ah, como brasileiro gosta de reclamar!!
É UMA MENSAGEM DE NATAL, VINDA DO CANAL OFICIAL DA NINTENDO! Não é fake!
Caramba, como vocês gostam de pensar o pior sobre o nosso país!
Para mim, se fosse para português de Portugal, seria "Nós da Nintendo gostaríamos de agradecer-te e desejar-te BOAS FESTAS". É muito mais comum o uso do "te" em Portugal, e muito mais comum o "lhe" no Brasil.
Mas, tanto faz, está em português para todos que entendem português. Brasileiro ou português, a Nintendo desejou boas festas para todos eles. Mas não, nós como brasileiros que somos, odiamos nosso país e pensamos o pior, como a Nintendo não estar nem aí para ele, e ter se referido apenas à Portugal. Como se ela tivesse esse pensamento, ao criar esse vídeo.
Poxa vida, eu curti muito o vídeo, obrigado Nintendo! Curti bastante que ela mandou o mesmo vídeo em várias linguagens.
Agora, aguardo uma possível filial aqui no Brasil XD
por poticardo em Qui 22 Dez 2011, 10:40
vlw bixuuuuuuu(nintendo)
por Convidad em Qui 22 Dez 2011, 10:43
Já apareceu aí, em site de anúncio de empregas, a NoA supostamente contratando brasileiros para fazer tradução de seus produtos/jogos. Pode demorar um pouco, mas não é muito distante disso se realizar.
por ARTSTREET em Qui 22 Dez 2011, 10:46
Pelo que eu me lembro, sm3dl e mk7 eram para ser em português.
por Soler em Qui 22 Dez 2011, 10:50
As outras empresas já tem jogos em português, joguei Uncharted e estava em PT-PT.
Eu achei muito mais legal a dublagem PT-PT que PT-BR.
PS: Se o Guilherme Briggs dublar todos os personagens eu prefiro PT-BR.
por darkkong em Qui 22 Dez 2011, 11:35
Vlw Nintendo!!!
q 2012 seja bom pra vcs e pra nos Nintendistas
Boas festas Nintendo
por Suicune em Qui 22 Dez 2011, 11:36
O vídeo foi postado pela Nintendo World Report, q é um site americano independente dedicado a Nintendo.
O vídeo foi postado em 5 idiomas diferentes: Inglês, francês, espanhol, português e japonês, tirando o japonês, temos exatamente as 4 principais línguas faladas nas Américas, então tudo leva a crer q o vídeo é destinado a nós mesmo!!! XD