Dom é um garoto que, para a sua idade, é bastante curioso com tudo o que se refere às artes. Ele descobriu uma senha que, ao ser digitada no computador, lhe permite viajar por um portal mágico. Numa das viagens, conhece Hokusai, importante artista japonês. No Japão, também consegue apreciar aquele país e a notável fonte de inspiração de Hokusai, o Monte Fuji. Este volume apresenta peculiaridades da delicada arte japonesa e da sensibilidade de um grande mestre. Também mostra que obras artísticas podem ser criadas a partir da busca do equilíbrio com a natureza.