Português - Mas, mais e seus poréns - Covil da Discórdia
Home » Idiomas » Português – Mas, mais e seus poréns
Português – Mas, mais e seus poréns
Postado em 21/02/2018 09/03/2018 por Mario Feitosa
A língua portuguesa é riquíssima. Tratada como "a última flor do Lácio" (por Olavo Bilac), nos é idioma materno.
Porém, ainda que conhecida por nós desde a primeira infância, seja por carência educacional ou mesmo falta de prática, eventualmente escorregamos em sua aplicação correta, especialmente na escrita, cometendo pecados mortais contra a norma padrão. Um dos principais "pecados" é pela confusão das palavras "mas" e "mais". Sobre elas conversaremos aqui.
Enquanto o idioma é vivo, já que vive nas bocas de seus falantes, ainda que regido por uma norma padrão, está sujeito a alterações em seu uso cotidiano, informal, que podem induzir ao erro na aplicação formal, como é o caso das supressões e adaptações fonéticas por sotaques, regionalismo, gírias e afins.
Nesta situação específica, podemos perceber como e quanto tais adaptações contribuem com a má utilização dos signos, em desacordo com o que estabeleceu-se como correto.
Contudo, é importante ressaltar que regionalismos, gírias, sotaques de modo algum empobrecem ou desvalorizam a língua, já que são fenômenos completamente naturais. Basta que saibamos tão bem quanto possível a norma, para não danarmos a qualidade de nossa comunicação escrita, podendo incorrer inclusive em prejuízo profissional.
Vejamos, portanto, a natureza de cada uma das palavras, sua função e aplicação correta, para nunca mais cometermos esse tipo de equívoco novamente.
A palavra "mas" está contida (principalmente) num grupo clássico chamado "conjunções". As conjunções são palavras invariáveis, existentes para a conexão entre orações, ordenação, subordinação ou junção entre dois termos de mesma natureza sintática.
São exemplos: "e, mas, ou, logo, pois, que, como, porque".
No caso de "mas", trata-se de uma conjunção que exprime oposição, contraste, compensação. Sua utilização coordena conflito entre as orações.
A dica, em caso de dúvida, é sempre substituir mentalmente a conjunção adversativa "mas" por outra que lhe seja equivalente, como "porém", "contudo", "entretanto", "todavia", "no entanto". Se couber qualquer outra destas conjunções adversativas em seu lugar, sabemos imediatamente que a forma correta é "mas", sem brecha para o engano.
É importante ressaltar que, na utilização da conjunção adversativa "mas", vírgulas podem vir a ser necessárias antes ou depois do uso. Vejamos:
Quando a conjunção adversativa "mas" coordena a oposição entre as duas orações que busca conectar num mesmo período, colocamos uma vírgula antes dela. Ex.:
Sou magro, mas como muito.
Dormi bem cedo ontem, mas acordei cansado.
Programei o despertador, mas não consegui ouvi-lo.
Quando a conexão é intercalada por um adjunto adverbial ou por uma oração de extensão considerável, usa-se vírgula após a conjunção. Ex.:
A caixa d'água é grande, mas, como o abastecimento está irregular, mesmo assim as torneiras secaram.
Viajarei com um programa definido, mas, para evitar pressa nas visitas, posso deixar de lado algum ponto turístico.
Ela está de dieta, mas, por falta de tempo, pediu uma pizza para o jantar.
Não há vírgula quando:
– A conjunção inicia a oração (cuidado, pois trata-se de um uso restrito, tendendo sempre ao erro);
– A conjunção não marca oposição, mas uma adição, surgindo no meio do período. Ex.: Não só eles mas todos da escola irão à excursão (sendo facultativa, a vírgula pode ou não ser posicionada).
A palavra "mais", por sua vez, está contida (principalmente) no grupo clássico dos "advérbios", palavras invariáveis que modificam verbos, adjetivos, outros advérbios ou sentenças qualitativamente.
O advérbio "mais" corresponde a um "advérbio de intensidade", significando que algo foi acrescido, adicionado qualitativamente.
A dica para fugir do equívoco é alterar mentalmente o advérbio "mais" por seu contrário, o "menos". Cabendo, há a certeza de sua utilização.
Sou mais forte do que meu irmão.
A sopa está mais quente que a carne.
Dance mais solto.
Em caso de confusão ou incerteza, lembre-se:
– Se for possível substituir por "porém", "entretanto", "contudo", "no entanto" ou "todavia, utiliza-se "mas".