Repositório da Universidade Federal de Goiás: A magia e a técnica da linguagem na representação do espaço e do tempo em a tempestade e prospero's books
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/17103
Título: A magia e a técnica da linguagem na representação do espaço e do tempo em a tempestade e prospero's books
Crispim, Regina Marta de Sousa
Resumo: Este artigo analisa os recursos de expressão das linguagens literária e cinematográfica nas obras A tempestade, texto teatral escrito por William Shakespeare em 1611, e Prospero's books, versão fílmica da peça, feita pelo diretor Peter Greenaway em 1991. A perfórmance dessas linguagens será analisada em seus modos de representação do tempo e do espaço, categorias narrativas que se instauram nas páginas literárias por meio de uma palavra mágica, fundadora de realidades, a qual encontra nos recursos técnicos do cinema contemporâneo instrumentos para transpor, das páginas à tela, sua potência criativa.
Abstract: This paper analyses the literary and cinematographic language expressions in The tempest, William Shakespeare's play, written in 1611, as well as in Peter Greenaway's Prospero's books, version to the cinema released in 1991. The performance of the corresponding languages will be analysed in their time and space representations. These narrative categories restore on literary pages through a magic word working as a reality founder. Such word finds instruments to transpose its creative strenght, from the pages to the screen, in contemporary cinema technical resources.
Palavras-chave: Representação intersemiótica
Citação: SANTANA, Jorge Alves; OLIVEIRA, Gustavo Ponciano Cunha de; CRISPIM, Regina Marta de Sousa. A magia e a técnica da linguagem na representação do espaço e do tempo em a tempestade e prospero's books. Linguagem: estudos e pesquisas, Catalão, v. 13, p. 87-106, jan./dez. 2009. Disponível em: <https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/34422/18143>.