Dublê - Assuntos Gerais sobre a Pesca - Fórum Turma do Biguá
Por Rodrigo Yamaki, Agosto 28, 2012 em Assuntos Gerais sobre a Pesca
O Dublê é conhecido quando dois pescadores pegam peixe juntos , no mesmo momento!
O Dublê é o "aportuguezamento" da palavra Double , duplo ou dobro em inglês.
Mas para mim, o dublê era o fato de pegar 02 peixes na MESMA isca. "Uma dupla de peixes"
Me lembro das antigas revistas ARUANÃ, as quais eu colecionava quando jovem, e era essa a descrição! Lembro claramente de uma foto com 02 tucunarés pegos na mesma isca, Faria se não me engano, fotografados no Mato grosso.
Será que não desvalorizamos este feito , que não é corriqueiro, e BANALIZAMOS a coisa um pouco???
ME AJUDA AI MESTRE KID DA VELHA GUARDA!!!!
Rodrigo,acho que o termo serve para ambos os casos ::tudo:: ,vamos ver algum companheiro com dois açús de 2 dígitos um em cada garatéia seria um feito inédito,pelo menos pra mim danca:: ,abraço.
10.747 posts
Tenho pouco a acrescentar ao que já foi dito, mesmo "representando" a "velha guarda"... :gorfei:
Na descrição "ao pé da letra", o coerente seria mesmo "dedicar" o termo doublê às ações em que dois peixes sejam pegos simultaneamente por uma isca.
No entanto, junto com a "corruptela" adotada ao fato de dois peixes serem embarcados num mesmo instante, mas já em iscas distintas, essa situação passou a ser usada até como uma forma de entusiasmo - por parte dos pescadores envolvidos - em celebrar o feito, e isso não parou por aí, já que também se adaptou ao rol das "invenções" - e seguindo a mesma linha de raciocínio - o menos famoso "triple"... (esse mais raro, pelo fato de usualmente apenas pescarem duas pessoas por bote - nas iscas artificiais).
arrow:: Mas já pensou nas pescarias de iscas naturais múltiplas (praia e mesmo de fundo - no mar) ? Pois é...
Acredito que a razão maior por essa denominação (doublê) seja mesmo pela espontaneidade da alegria dos dois pescadores envolvidos obterem sucesso de forma simultânea !
arrow:: Nas pescarias feitas em dupla, principalmente se tratando de pesca esportiva com iscas artificiais, há sempre um compartilhamento e uma autoajuda entre os pescadores, até pelo objetivo comum de superar as dificuldades de atração ao predador procurado. Assim sendo, nada mais natural haver essa "explosão de júbilo" quando o sucesso ocorre ao mesmo tempo, brindando a ambos com seus "oponentes" subjugados.
Claro que todas essas "teses" não passam de teorias e observações, mas não deixam de ter alguma lógica, não acha ?
No meu ponto de vista quando o correto seria o dublê quando fisgado 2 peixes na mesma isca, mas nessa hora a emoção fala mais alto e poder esta pescando com um parceiro ou parceira que vc gosta e cada um pegar um peixe ao mesmo tempo também tem sua relevância.
::fishing ::fishing
No meu ponto de visto, o Correto é de qualquer jeito, mesma isca, dois pescadores embarcarem no mesmo momento, tripLê, quadriplê, quintuplê no meio de um cardume, o que vale é a pescaria e a alegria, o resto não me importa! ::tudo::
Já presenciei a cena de 5 pescadores de uma lancha (4+capitão) pescando com Jig acharem um cardume de Olhetes. Quatro foram embarcados. Mas se fossem os 5 ? Seria um "Quimplê" blink:: ? "Quimblê" blink:: ? rsrsrsrs lacou::
Creio que a rápida movimentação de informações e das expressões formam um novo vocabulário.
Isso acontece naturalmente com nossa língua que vai perdendo sua riqueza e essa difusão de informações constroem confusões e essas confusões se tornam usuais.
Assim tb temos "Chicote"; "Pernada"; "Empate"; "Líder"... Que em muitas vezes, apenas um desses termos é usado para todas as aplicações, como se fosse uma mesma coisa lacou:: (muito mais para pescadores de P&P).