Manfredo Tafuri, professor de História da Arquitetura da Universidade de Veneza, na Itália, observa, porém: “O prédio da Editora Mondadori em Milão procura provocar impacto no observador. Ao mesmo tempo não se compreende o porque. Isto é: o impacto permanece como um ponto de interrogação, sem estar sustentado pela poética surrealista. Em certo sentido eu considero Niemcyer um tradutor do surrealismo em arquitetura – só que com grande atraso”.