SERVIÇOS | Brazlate
A Brazlate oferece dois tipos de revisão, conhecidas no mercado como editing e proofreading.
Em se tratando de editing, dá-se, além da conferência linguística, atenção especial à terminologia, validando todos os termos e garantindo o uso uniforme e padronizado, além da aderência estrita a glossários e guias de estilo.
Com respeito ao proofreading, além da conferência terminológica, dá-se maior atenção ao aspecto puramente linguístico do texto na língua de chegada.
Uma diferença de escopo apenas, entre dois serviços que, se aplicados simultaneamente à tradução ou pós-edição, contribuem para conferir qualidade ainda maior ao texto traduzido.