Essas capacidades de interceptação são raras, mas não são inéditas, e os pesquisadores não puderam dizer quais comunicações, podem ter sido comprometidas. O mais perturbador neste caso é que os hackers infectaram computadores que controlavam os satélites, de modo que eles poderiam ter mudado as posições dos dispositivos em órbita e interrompido o tráfego de dados, disse a Symantec.
"A interrupção dos satélites poderia deixar as instalações civis e militares sujeitas a grandes polarizações [no mundo real]", disse Vikram Thakur, diretor técnico da Symantec. "Somos extremamente dependentes de sua funcionalidade."
A Symantec informou que já compartilhou informações técnicas sobre o ataque com o FBI e o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos. Também informou agências de defesa na Ásia e outras empresas de segurança. O FBI não respondeu a um pedido de comentário. Segundo o executivo, o acesso dos hackers já foi removido dos sistemas infectados.
Segundo Thakur, a Symantec detectou o uso indevido de ferramentas de software comuns em sites de clientes em janeiro, levando à descoberta da campanha em alvos não identificados. Ele atribuiu o ataque a um grupo chamado internamente como Thrip -- outras empresas possuem nomes diferentes para ele.
Não ficou claro como o Thrip conseguiu entrar nos sistemas. No passado, dependia de e-mails enganosos que infectavam anexos ou levavam os destinatários a links maliciosos. Desta vez, em vez de infectar os computadores de usuários, mirou os servidores, o que dificulta a detecção.
A Symantec não culpou diretamente o governo chinês pelo ataque. A empresa disse que os hackers lançaram sua campanha de três computadores na região. Em teoria, essas máquinas poderiam ter sido comprometidas por alguém em outro lugar.

No ano que celebra o centenário do nascimento de Amália, a Adega Mayor, em parceria com Fundação Amália Rodrigues, abre os sentidos ao mais emotivo dos nossos símbolos, levando à mesa de Portugal e do mundo, um pouco do que foi Amália.

Cenário: Saldos da ETD. Ambiente: um lag que não se pode, metade das coisas rezzadas e outra metade por rezzar, fashionistas aos molhos literalmente descabeladas ou no processo de se descabelarem. Anda a bela da Leilah nas compras, às cotoveladas com outras tantas gajas que tiveram a mesma brilhante ideia, a mexer-se como se estivesse […]