Herdando uma Biblioteca - SAGRAÇÃO DO BOM HUMOR
Contrariando a certeza dos legisladores das letras, a poesia não pertence ao grupo que domina o momento literário. Por mais que ele exerça despoticamente o poder, a poesia acontece onde, quando e como ela bem quer, manifestando-se com toda a sua força principalmente nos salteadores, que súbito saem de seus esconderijos e tomam conta da cena literária, deixando os demais atores estupefatos diante de sua própria mediocridade. Provavelmente, o que lemos hoje como poesia não ficará como tal, mas sim como artes poéticas, como intenções intelectuais de aprisionar esta difícil donzela ou, dependendo do caso, essa arisca rameira.
Apesar de ter publicado poemas no início de sua carreira, quando era um ativista político, é como um salteador que aparece agora o poeta Domingos Pellegrini, cuja primeira coletânea lírica foi impressa por conta própria: O tempero do tempo (Editora Terra Vermelha: 2002). Inevitavelmente, ele enfrentará o preconceito dos que o admiram como mestre da prosa, porque no Brasil se convencionou que ficcionista não pode ser, paralelamente, poeta. Esta ideia, gerada por uma classe artística que não consegue sequer dominar bem um dos gêneros, fez com que o público leitor simplesmente apagasse da história literária todos os belos poemas escritos por Machado de Assis, um exemplo inquestionável de alguém que foi grande em tudo que fez.
Domingos Pellegrini talvez seja hoje um de nossos autores mais profícuos, com uma produção que vai da crônica ao romance, embora tenha se firmado como contista. Durante décadas deixou adormecido o poeta. No entanto, alguns poucos ainda devem se lembrar de poemas seus. Desde que li, no começo dos anos 80, sua "Breve biografia" (publicada em Poesia jovem anos 70, Abril Educação, 1982 – coleção Literatura Comentada, p. 90), um soneto que colocava em xeque as ideologias, fiquei esperando e cobrando o surgindo do poeta. Cito aqui a versão original deste poema que deveria figurar entre os mais belos da língua:
E entre exegetas ortodoxos e marxistas
e acendemos a luz na encruzilhada
O caminho passa por muitas estradas
Naquele momento e na sua geração, escrever soneto era quase um crime. Mas Pellegrini deixa de lado as verdades aceitas, este é justamente um dos temas do soneto, e parte para trilhar as suas muitas estradas, produzindo uma poesia altamente pessoal, sem o receio de fazer feio, de dar vexame ou de incomodar os ideólogos, tantos os políticos como os estéticos.
Embora mergulhado em outro momento, o da maturidade sublimadora, encontramos a mesma força explosiva nos poemas de O tempero do tempo, o que faz com a sua seja uma poesia de peito aberto, sem nenhum subterfúgio autoprotecionista. Quando lemos seus poemas surge sempre a imagem do poeta com muita vitalidade, camisa aberta deixando pelos à mostra. Mesmo quando o seu texto é mais zen, em um tom de agradecimento diante das coisas vistas e vividas, é ainda esta imagem de masculinidade que prepondera. É que Domingos escreve com a mesma obstinação com que os pioneiros abriram as matas do norte do estado, criando assim uma contiguidade entre aqueles personagens heroicos e a figura do escritor.
Sem respeitar modas ou uma tendência para o refinado, seus poemas trazem algo de rude, que deve ser entendido como uma opção por dilatar a índole dos desbravadores. Contra a melancolia da alta civilização, Domingos se nutre na alegria dos colonos, que vivem pacificados no e para o cotidiano. Isso faz com que seu verso tenha humor, seja escrito sem afetação intelectual e esbanje simplicidade, o que é ao mesmo tempo uma ética e uma estética. O livro é aberto por um memorável poema, "Orações e saudades", em que se pede a força dos fracassados: "Que a vida não me seja pijama / me protejam os santos cassados / me ilumine a vela dos vencidos / me sustente a graça de quem ama / me possua a fé dos destinados / e esteja sempre como o ar comigo / o espírito do escravo em fuga / e a valentia diária das viúvas" (p. 2). Ao definir como pilares do aprendizado os que não participam do cortejo dos vencedores, o poeta está elegendo como morada a pátria dos pobres, com quem ele marcha, não mais por um desejo político, mas por uma confluência de destinos.
Em função disso, o eu que encontramos neste livro se distingue por uma posição de humildade, revelada na sua busca da sabedoria por meio de um diálogo com os mais velhos. Em "Lições de casa", cada um dos poemas da série responde a perguntas dirigidas ao avô, ao pai, à mãe, aos tios, aos primos e aos irmãos, que lhe transmitem um saber geracional. Tudo bem analisado, o eu busca se espelhar nas experiências temporais desses seres. E o aprendizado o leva a uma descoberta vital: o que importa não é saber, mas ser.
A continuação deste longo poema se dá com "O tempo", matéria de reflexão de quem quer a todo custo viver de maneira certa a temporalidade que lhe foi dada. Tudo é uma questão de, com o passar dos anos, saber aproveitar o milagre simples de existir. Os poemas vão tratar das "coisaradas" que são quase nada e ao mesmo tempo tudo em nossa vida. Pelos títulos das peças já se percebe a proposta sagradora do poeta: "Tempo de amora", "Chuva", "Delícias de verão", "Pão", "Meu mundo" e "Belo dia". A imersão no cotidiano concede ao poeta uma alegria impagável. O derradeiro texto se organiza a partir da repetição do adjetivo belo, que vai se intensificando até o último verso da última estrofe, fechando o livro com este estribilho que resume toda a obra – a madureza no conduz à beleza gratuita.
Usando estruturas de ditados, rimando espontaneamente, sem receio das rimas pobres, falando de coisas tão cotidianas que soam banais, usando frases em ordem direta, ou invertendo-as para aproveitar uma sonoridade, Domingos Pellegrini faz uma poesia que fica na fronteira da lira popular, mas em nenhum momento renuncia ao seu desejo de escrever com mão firme e forte.
O tempero do tempoé um produto de sua fase pós-utópica, na qual ele propõe uma sorte de terapia pelo cotidiano. A unidade do livro está neste tom de agradecimento que perpassa todos os poemas. Menos homogênea e por isso mesmo mais reveladora das qualidades de Pellegrini é a coletânea ainda inédita Sonetos de um moço moderno. O poema de 14 versos surge aqui como espaço livre, em que o poeta pode se traduzir sem se violentar. Reunindo sonetos escritos nas últimas quatro décadas, o livro se distancia da monotonia deste formato. Pellegrini sabe-se fora de tempo ("Nem me incomoda / que sonetos e amor / estejam fora de moda"), mas nada o segura neste exercício lírico que conhece momentos antológicos nas três séries: "Datas", "Morte de mãe" e "Sonetos da separação", marcadas pela riqueza de ritmos e de ideias. Se O tempero do tempo nos devolve o poeta num momento de superação de seus desejos, estes sonetos revelam-no inteiro, sofrendo com as desilusões, mas sempre disposto e bem-humorado.