Inforum | Passar o texto de portugues para o ingles - English Teaching - Aline - 8206585
De Aline (lineca_menezes@hotmail.com) em 26/01/2009 11:22:48 a partir de 201.30.158.101
O presente trabalho realizou uma ampla pesquisa doutrinária e jurisprudencial, com o objetivo de propiciar uma adequada caracterização jurídica do dano moral e sua diferenciação de mero aborrecimento. Inicialmente foi realizada uma análise na doutrina nacional sobre o conceito, evolução histórico-legislativa e reparabilidade do dano moral. Após essa análise, foi elaborado um estudo sobre a diferenciação entre esse instituto e o mero aborrecimento, em que foram enfatizados os principais elementos que distinguem meros dissabores e irritações das lesões aos direitos personalíssimos da pessoa. Posteriormente, passou-se a uma análise comparativa das jurisprudências dos tribunais brasileiros. Essa pesquisa versou sobre as decisões das Sessões e Turmas do Superior Tribunal de Justiça, dos Tribunais Regionais Federais da 1° e 2° Região e do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro responsáveis por dirimir as controvérsias sobre a matéria. Os resultados mostraram que é crescente o número de demandas judiciais com pretensão indenizatória por danos morais em virtude de transtornos cotidianos. Observou-se, ainda, que existe um consenso entre a doutrina e os Tribunais brasileiros quanto à adequada diferenciação desses institutos.
Passar o texto de portugues para o ingles (renata - 06/02/2009 10:38:57)
preciso para trablho escolar do meu filho, e gostaria de passar este exto para o inglêsou se você tiver outro texto e pudesse me mandar. A canoa virou Por deixa-lá virar foi por causa da Maria Que não soube remar. Ah, se eu foesse um peixinho E soubesse nadar Eu tirava a Maria Lá do fundo do mar. ...(ver)