外国人 – Penpas
Me emocionei com este trailer…
Nessa semana que passou o Juba me ligou para dizer que tinha saído o primeiro trailer de ダーリンは外国人 (Meu Marido é um estrangeiro) e eu fui correndo assistir. E fiquei emocionado. Eu já falei muito desse filme por aqui e das razões do porque acho que tem tanto a ver comigo. A minha ex-namorada japonesa…
Como eu disse no post anterior, Gaikokujin (外国人) significa "pessoa que veio de fora" que tem uma conotação um pouco diferente da palavra estrangeiro. A versão diminuta e ofensiva desta palavra seria o Gaijin (外人) que atualmente eu só vejo ser usada por alguns descendentes de japoneses preconceituosos para se destacar uma pessoa que não…