As cartas reencontradas, de Pedro Eiras, no romance (histórico?) português contemporâneo | Abril – NEPA / UFF
As cartas reencontradas, de Pedro Eiras, no romance (histórico?) português contemporâneo
Felipe Frasson Fusco Universidade Estadual de Londrina (UEL)
https://doi.org/10.22409/abriluff.v14i28.51589
Cartas, Romance, Discurso, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro
O artigo visa ler e inserir as Cartas reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro (2016), de Pedro Eiras, dentro do cenário do romance contemporâneo em Portugal. A obra apresenta certas afinidades com o movimento crescente no país de releitura do passado histórico, neste caso, a segunda década do século XX, período de intenso diálogo epistolar entre Pessoa e Sá-Carneiro, através da literatura. Trata-se, até certo ponto, de uma tendência pós-moderna nas artes. No entanto, percebemos também dissonâncias em relação a esse quadro, as quais serão apontadas. O romance propõe criar as cartas perdidas de Pessoa ao amigo, Mário de Sá-Carneiro, após um breve enredo "relatando" como tal correspondência teria sido encontrada por uma personagem chamada Pedro Eiras. Primeiramente, discutiremos esse enredo e sua estetização discursiva, com base no conceito de interdiscurso de Fiorin (2006) e considerações teóricas sobre o romance, de autores vários. Na sequência, após revisitarmos o período histórico em questão (inícios do séc. XX em Portugal), abordaremos algumas estratégias empregadas pelo ficcionista para a recriação da correspondência pessoana.
Felipe Frasson Fusco, Universidade Estadual de Londrina (UEL)
Mestrando em Letras na Universidade Estadual de Londrina – UEL, e graduado em Letras Português pela mesma instituição. Bolsista com apoio do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações e do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq.
ARNAUT, Ana Paula. Post-Modernismo: O futuro do passado no romance português contemporâneo. Via Atlântica, n. 17, p. 129-140, jun. 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50544. Acesso em: 06 ago. 2021.
BLOOM, Harold. A anatomia da influência. Tradução de Ivo Korytowski e Renata Telles. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013.
BLOOM, Harold. Um mapa da desleitura. Tradução de Thelma Médici de Nóbrega. Rio de Janeiro: Imago, 2003.
EIRAS, Pedro. Cartas Reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro. Porto: Assírio & Alvim, 2016.
FERREIRA, Priscilla de Oliveira. O romance histórico na literatura portuguesa contemporânea. Nau literária – Revista eletrônica de crítica e teoria de literaturas, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 1-18, jul./dez. 2009. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/view/11114/7295. Acesso em: 06 ago. 2021.
HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios, 1875-1914. Tradução de Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. 29 ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2020.
LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2016.
MIRANDA, Wander Melo. Invenções de arquivo, máquinas de ficção. Semear, Rio de Janeiro, n. 4, 2000. Disponível em: http://www.letras.puc-rio.br/unidades&nucleos/catedra/revista/4Sem_06.html. Acesso em: 06 ago. 2021.
MOISÉS, Massaud. A literatura portuguesa. 37 ed. São Paulo: Cultrix, 2013.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Estudos sobre a poesia de Fernando Pessoa. In: MOISÉS, Carlos Felipe (org.). Orpheu: 1915 – 2015: Textos doutrinários e fortuna crítica. Campinas: Unicamp, 2014.
SÁ-CARNEIRO, Mário de. Correspondência literária. In: BUENO, Alexei (org.). Obra completa: volume único / Mário de Sá-Carneiro. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995a.
SÁ-CARNEIRO, Mário de. Dispersos. In: BUENO, Alexei (org.). Obra completa: volume único / Mário de Sá-Carneiro. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995b.
SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da literatura portuguesa. 9 ed. Porto: Porto Editora, 1976.
Frasson Fusco, F. (2022). As cartas reencontradas, de Pedro Eiras, no romance (histórico?) português contemporâneo. Abril – NEPA / UFF, 14(28), 37-50. https://doi.org/10.22409/abriluff.v14i28.51589