Em 1959, quando a revista Manchete quis dar uma capa com João Gilberto, fotografado nas pedras do Arpoador, o editor Justino Martins achou por bem garantir as vendas... ... e aí achou por bem garantir as vendas colocando no quadro, muito maior, a musa do pedaço: Ira Etz, a essa altura, com 22 anos, tão emancipada e antenada (vivera em Nova York, no Greenwich Village dos beatniks) quanto linda.
Na reportagem, Ira Etz, filha de Miriam Etz, primeira mulher a usar um biquíni no Brasil, também conta do início da sua amizade com João Gilberto e das aulas de inglês que deu para o escritor Rubem Braga.
No Arpoador, os pais de muitas moças eram estrangeiros e seus costumes, liberais. Elas podiam usar biquínis menores (avistados por ali desde 1951, antes do resto do país), viajar com namorado e até pegar onda.