Contamos com o suporte de profissionais cuidadosamente selecionados e experientes nos pares japonês/português, japonês/inglês e português/inglês para atender demandas maiores de tradução e de interpretação. Com flexibilidade e agilidade, conseguimos atender diversas demandas, sem deixar de lado a imprescindível qualidade.
Komorebi (木漏れ日) refere-se aos raios solares que passam entre os ramos e as folhagens das árvores. Komorebi vem do japonês e não possui uma palavra equivalente em nenhum outro idioma. Na tradução e interpretação, há momentos em que nos deparamos com palavras que não possuem equivalentes no idioma para o qual estamos traduzindo. Neste momento, é preciso buscar alternativas que transmitam o sentido da palavra, muitas vezes adaptando-a aos aspectos culturais do idioma.