Fantástico cita frase que García Márquez nunca escreveu: não acredite em tudo que lê na Internet | DicionarioeGramatica.com
« Proximidade e distância entre as línguas europeias
Mezanino (não mesanino) não tem nada a ver com mesa »
4 comentários sobre "Fantástico cita frase que García Márquez nunca escreveu: não acredite em tudo que lê na Internet"
Por amor de Deus, Gabriel García Márquez nunca escreveria uma piroseira dessas. Nem ele nem nenhum escritor que se preze. Não vale a pena verificar.
Obviamente. E não conhecia "piroseira", nem "piroso", de que deriva – que o Priberam assim explica muito bem: "Equivalente no Brasil: cafona". Em outras palavras: piroseira = cafonice.
E o pior: realmente, se colocar a frase no Google, a autoria é dada a ele em inúmeros resultados da busca.
Então, como "em poucos segundos é possível pesquisar toda a obra de García Márquez, para confirmar que o autor obviamente não escreveu aquilo"?
Quis dizer que hoje é possível abrir todas as obras de García Márquez no computador e com um comando de localizar, constatar que aquela frase não vem em livro nenhum dele. Mas, nesse caso específico, uma simples conferida na Wikiquotes (o portal de citações da Wikipédia) já teria evitado o mico do Fantástico: https://pt.wikiquote.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez