Existem diversas traduções do livro A arte da Guerra. Você pode encontra-lo em box com outros livros de estratégia. A edição que li e fiz o review aqui no site é a edição luxo.
É um livro que gostei bastante dos ensinamentos. É um livro que é necessário ler, entender, analisar para que você consiga aplicar algo na sua vida ou no seu dia a dia. Não é nenhum manual que você irá ler, anotar e aplicar no dia seguinte.
Ou seja, é estratégia. Você precisa pensar, entender, identificar formas de agir. Assim podendo conquistar a vitória no curto ou longo prazo, encontrar soluções para situações que você vem buscando há tempos, entre outras situações.
Recomendo para todos os profissionais que precisam pensar estrategicamente independente do tipo de negócio. Você não vai ser arrepender-se de ler este livro. É bem curto e de leitura bem fácil.