Atlantic Records - Outrolado
26 de novembro de 2018 26 de novembro de 2018 Paulo Roberto Elias
A Atlantic Records foi um selo independente criado em 1947 que produziu discos de grande importância na discografia de muitos artistas, de Coltrane a Led Zeppelin. No Rio de Janeiro gravou músicos brasileiros da Bossa Nova. Os estúdios da Atlantic e de seus parceiros também abrigaram discos de Rock Progressivo, durante a década de 1970, a maioria ainda disponível no mercado fonográfico.
A gente, quando coleciona discos a vida toda, acaba invariavelmente guardando uma imagem da relação estilo de música e etiqueta, mas nem sempre é fácil, porque muitas gravadoras diversificaram o seu repertório ao longo das décadas.
O selo independente Atlantic Records ficou guardado na minha memória por várias coisas: a primeira, de excelente selo de Jazz, a segunda, pelo refinamento das gravações, e a terceira, pela responsabilidade na explosão do rock progressivo, durante a década de 1970. Mas o selo se envolveu com a música mundial, em particular com a Bossa Nova, ao despertar do movimento nos primeiros anos da década de 1960.
Historicamente, deve-se ao imigrante turco Ahmet Ertegün a fundação da Atlantic Records, inicialmente com o estudante de odontologia Herbert Abramson, e mais adiante com o jornalista Jerry Wexler, com quem ficou para produzir discos até mesmo de artistas fora da América.
Enquanto jornalista, Wexler teria cunhado a expressão "Rythm & Blues", para classificar o estilo de música que estava sendo gravada naquele momento, uma espécie de derivação do Jazz, e prelúdio para o Rock-and-Roll.
Ahmet Ertegün foi personagem do filme "Ray", de 2004, interpretado pelo ator Curtis Armstrong:
Segundo o filme, foi Ertegün quem teria convencido Ray Charles a mudar seu repertório e estilo de interpretação, inicialmente com uma música composta por ele próprio: "Mess Around".
O fato é que Ahmet Ertegün se dedicou, e muito, ao repertório popular, particularmente os dos artistas negros. Seu irmão mais velho, Nesuhi Ertegün, foi quem manteve a Atlantic Records fiel às suas tradições jazzísticas, levando a efeito gravações estupendas.
O lado técnico progressista da Atlantic
Credita-se ao engenheiro de gravação Tom Dowd a engenhosidade e a qualidade de áudio dos discos da Atlantic. Dowd foi um dos pioneiros da gravação multicanal na indústria fonográfica. Teria sido ele quem sugeriu a Ahmet e Wexler dividir a música "What'd Say" em duas partes, lado A e B, respectivamente, na época em que foi gravada por Ray Charles.
Tom Dowd é citado de passagem no filme "Ray", e é bem possível que a plateia não tenha noção da importância dele na história da Atlantic. Todos os discos do estúdio eram cuidadosamente preparados, incluindo o corte de acetato e a prensagem. Além disso, ele foi pioneiro no uso e na manipulação de decks de 8 canais, tornando as sessões de gravação mais ecléticas.
Tom Dowd era formado em música. Antes de trabalhar para a Atlantic ele se envolveu com a gravação de música clássica, mas o seu trabalho posterior lhe deu crédito na elaboração de uma discografia importante dos músicos de Jazz, e depois de grupos do Rock Progressivo.
A lista destes últimos é imensa, com um espaço generoso para as bandas inglesas como Yes, Emerson, Lake & Palmer e King Crimson.
As parcerias e a captura da Bossa Nova
A Atlantic prensou na América a versão "The Beat of Brazil", a partir do disco gravado na Philips por Sylvio Rabello e Célio Martins com Sergio Mendes & O Bossa Rio, de 1964:
Sergio Mendes e outros músicos brasileiros também gravaram diretamente na Atlantic em Nova York, e um desses bons discos é "The Swinger From Rio".
Durante a visita de músicos norte-americanos ao Brasil, no início da década de 1960, o flautista Herbie Mann foi um que fez questão de voltar para gravar com músicos brasileiros:
Na realidade, Herbie Mann esteve por aqui em dois momentos distintos, um deles para gravar "Do The Bossa Nova", e depois para registrar "Latin Fever".
Herbie Mann declarou para a BBC que tinha ouvido o disco "Jazz Samba", esforço de Stan Getz com o guitarrista Charlie Byrd, que também esteve aqui, mas que o mesmo não era bossa nova, e sim uma maneira americana de tocar a música brasileira daquele momento, o que, aliás, é verdade. Então, resolveu viajar para o Rio de Janeiro, quando se juntou com músicos do movimento bossa novista para gravar seus discos.
Nas capas aparece a declaração "Recorded in Rio de Janeiro", mas os créditos não citam aonde. É possível que estas gravações tenham sido feitas nos estúdios da Odeon. Um dos técnicos de gravação, ao lado de Tom Dowd, é uma pessoa de nome "Umberto", sendo também possível ter sido o percussionista Umberto (ou Humberto, como era conhecido também) Garin, que gravitava por estúdios brasileiros, e que foi parte integrante das gravações de Eumir Deodato para o selo Equipe.
Nesuhi Ertegün, principal articular das gravações de Jazz da Atlantic, incluindo o antológico Giant Steps, com John Coltrane, esteve presente nas sessões de gravação realizadas no Rio de Janeiro.
Fora da América a Atlantic Records foi representada pela Warner, sua atual proprietária. Nas nossas paragens a Warner reeditou recentemente Giant Steps, mas sem muito alarde. Eu achei o disco por acaso, e notei que está agora difícil de achar um exemplar. A transcrição deste disco é soberba, e lembra muito o som das prensagens norte americanas do estúdio. Na verdade, o CD é bem mais revelador e detalhado, para alegria dos fãs de Jazz que não estão nem aí para a diferença de formatos.
É incrível que um selo de pequeno porte, independente, e com orçamento sempre apertado, tenha conseguido superar as dificuldades de produção, distribuição e venda de discos fonográficos, principalmente cobrindo grupos e artistas de grande expressão na história do Jazz e do Rock Progressivo. Nota-se que a Atlantic nunca abdicou do seu lado americano, mas se mostrou aberta e abrangente para a música mundial.
O ator Curtis Armstrong deixa evidente o lado empático de Ahmet Ertegün, que na vida real foi profundo conhecedor de Jazz e manteve-se aberto para a música popular de uma maneira geral. Ahmet perdeu Ray Charles para a ABC/Paramount e Bobby Darin para a Capitol Records, mas nem por isso se tornou inamistoso com ambos os artistas.
A Atlantic Records se tornou sinônimo de que empresas pequenas podem dar certo, e no caso deu certo com todas as parcerias e com a multidão de artistas que a gravadora promoveu, e este é, em última análise, o legado que ela nos deixou. Outrolado_
Media players para uso em home theaters
Do tempo das diligências ao som digital
Música Ahmet Ertegün. Nesuhi Ertegün, Atlantic Records, Bossa Rio, Herbie Mann, Sergio Mendes, tom jobim. permalink.