AS ARTIMANHAS DE SCAPINO DE MOLIÈRE | Visão Carioca
AS ARTIMANHAS DE SCAPINO DE MOLIÈRE
A Companhia Atores de Laura foi criada em 1993 com o objetivo de desenvolver um trabalho de linguagem teatral a partir do não-cotidiano. Em 2001 a Companhia, até então notória por seus textos autorais, mergulha em textos clássicos e monta As artimanhas de Scapino, uma deliciosa comédia de Molière com tradução de Carlos Drummond de Andrade e direção de Daniel Herz. Sucesso absoluto de público e crítica.
As Artimanhas de Scapino é uma comédia escrita por Molière em 1671 e brilhantemente traduzida para o português por Carlos Drummond de Andrade. Com diálogos geniais, Molière transformou um roteiro simples em uma sofisticada estrutura dramatúrgica na qual o riso é inevitável. Na ausência de seus respectivos pais, Otávio casa-se secretamente com Jacinta – uma jovem pobre com um passado misterioso – e Leandro apaixona-se por Zerbineta, uma cigana. Mas eis que os pais regressam antes do esperado com planos de casamento para seus filhos. Desesperados e precisando de dinheiro para manter o compromisso jurado às moças, os rapazes recorrem a Scapino, criado de Leandro, famoso por sua esperteza. Valendo-se de truques e artimanhas – além da ajuda de Silvestre, o medroso criado de Otávio – Scapino cria situações engenhosas e engraçadíssimas para tentar arrancar dos velhos avarentos o dinheiro necessário para fazer triunfar o amor e a juventude.