No aplicativo é possível visualizar todos os títulos disponíveis no Game Pass. Os games ficam separados em categorias como, mais populares, adicionados recentemente, destaque e outros. Contudo, o usuário também pode buscar os jogos por gêneros como, corrida, esportes, lutas, clássicos e outros.
Com o aplicativo do Xbox Game Pass, o assinante pode ativar as notificações sobre novos jogos. Assim, o usuário fica sabendo instantaneamente quando um jogo novo está disponível na plataforma.