A lista já está na ordem que eu quero, tenho agora que quebrar as sublistas para ficar apenas com uma lista:
Pronto, tenho o resultado que desejava. A única diferença é que eu queria uma lista e o resultado foi uma tupla. Isto é facilmente resolvido usando 'list()':