"O DNA não pode ser visto como o 'plano' da vida", afirmou o especialista, em comunicado. "É, na melhor das hipóteses, uma lista de ingredientes sobrepostos e potencialmente embaralhados que é usada de maneira diferente por células diferentes em momentos diferentes."
Por exemplo, o gene para a cor dos olhos existe em todas as células do corpo, mas o processo que produz a proteína que resulta na coloração ocorre apenas durante um estágio específico de desenvolvimento e apenas nas células que constituem a parte colorida dos olhos — e essa informação não é armazenada no DNA. Além disso, o material genético não é responsável por ditar os aspectos dos olhos dos animais — isso é determinado por algo que está fora do DNA.
Tendo isso em vista, Jose argumenta que esses aspectos do desenvolvimento, que permitem que um óvulo fertilizado cresça a partir de uma única célula e se torne um organismo complexo, devem ser vistos como parte integrante da hereditariedade. Para o especialista, a hereditariedade funciona como um sistema complexo de informações em rede, no qual todas as moléculas reguladoras que ajudam a célula a funcionar podem armazenar informações.