BLA BLA BLA Arquivos - A Fábula
Gabriela Romeu, mapeando os quintais do Brasil
Conheci a Gabriela Romeu através de seu trabalho, o Infâncias, um projeto que fala da infância pelo Brasil através do cotidiano, do imaginário e do brincar. Também é uma andarilha:
"Quando fui fazer uma viagem de São Paulo até o Pará de carro com meu marido, descobri, dias antes, que estava grávida. Voltamos pelo litoral do Nordeste ao invés do sertão e deu tudo certo".
Está acostumada. De carona com o Ibama, Gabi conheceu a Amazônia. Foi só uma das viagens que fez por todo o país como jornalista da Folhinha para registrar as diferentes realidades das crianças e seus quintais – esse espaço onde quem comanda são os pequenos e seus imaginários.
Foi na Folha de São Paulo que ela conheceu a Marlene, sua parceira do Infâncias, responsável, na época, pelo projeto "Empreendedor Social". Em uma de suas viagens pelo jornal, conheceu a região do Caririe o fotógrafo Samuel Macedo, menino de um olhar importante que acabou por se unir a trupe do projeto.
Ainda pelo jornal, lançou o Mapa do Brincar, um acervo de 750 brincadeiras pelo Brasil, que contou com mais de 10 mil colaborações de crianças de todo o país. Foi o passo que fez Gabi ter certeza que estava no caminho certo, quando era questionada por mais pautas de tecnologias e menos pautas sobre os jogos de amarelinha, peão, casinha e elástico. Fato comprovado. O Brasil queria mesmo era mostrar todo o seu sotaque para dizer "brincar". E Gabi decidiu se aventurar em um projeto independente que em breve completa 5 anos de vida.
Em nossa prosa, Gabi me conta que teve uma infância urbana, na periferia de São Bernardo, mas sempre ouviu histórias dos tempos de suas tiase suas peripécias quando pequenas, no interior de Minas Gerais. Talvez seja por isso que ela encontrou no jornalismo da infância a sua fresta para ver e falar sobre o mundo.
Neste ano, o Infâncias realiza sua terceira expedição para o médio Xingu, o "Quintais do Xingu", organiza a finalização de um livro chamado "Terra de Cabinha" (cabinha é o nome dado às crianças no sertão cearense) e lançaum documentário chamado "Meninos e Reis", sobre o Reisado no Cariri. Vamos acompanhar?
Um prosa da Andarilha com Gabriela Romeu
Criando nossas estampas
Conversamos com a designer Julie Rambaud que faz as nossas incríveis estampas. Ela contou sobre o processo criativo das estampas da coleção Kawaii <3
1) Conte para a gente um pouquinho sobre o processo criativo das estampas da coleção Kawaii. Livros, imagens e outras fontes de inspiração que te acompanharam…
Para o desenvolvimento das estampas da coleção Kawaii, eu me inspirei principalmente nas referências que a Marta Rodrigues trouxe da viagem dela ao Japão. Foram fotos, livros ilustrados, estampas artesanais típicas japonesas, gravuras, objetos bonitos, balões de papel em formato de animais, etc. Por eu ter mergulhado nesse mundo tão diferente do nosso e intrigante que é o Japão, o processo criativo da coleção mostrou ser uma atividade muito interessante e enriquecedora.
2) Como foi escrever em kanji e mergulhar nesse universo japonês?
Escrever em kanji foi como desenhar! Acho a caligrafia deles linda. Os kanji são carácteres da língua japonesa cuja característica é que eles se referem a um ou vários sentidos, ao contrário do nosso alfabeto que representa fonemas.
3) E as estampas feitas à mão? Como você definiria este valor do artesanal na estamparia? Você usou aquarela, tinta acrílica, canetinha…?
Todas as minhas estampas são criadas a partir de um desenho feito à mão! Acredito que é esse toque que é dado pelo desenho manual, pelas irregularidades dele, que dá ao desenho todo o seu charme e sua originalidade, pois nenhum traço sairá igual.
Para desenhar as estampas eu usei bastante nanquim, que é uma tinta que me dá a sensação de deslizar no papel, e aquarela, buscando sempre me aproximar do traço da estamparia japonesa.
4) E as estampas localizadas? Como foi desenhar em nanquim? Como você desenvolve uma personagem para uma estampa localizada? É como criar uma personagem, não é? Para mim, a existência da personagem é essencial nas coleções da Fábula, pois é a partir dela que a história será contada.
Aqui, a nossa personagem é a Kokeshi, representando a simpatia japonesa e vestindo o kimono, traje típico de lá.
Contos de fadas, seres fantásticos, ogros, dragões, aventuras em castelos antigos. Fruto do maravilhoso mundo das fábulas, esses elementos não são exclusividade do imaginário ocidental. No Japão, há muitos séculos, lendas infantis reúnem esses ingredientes para transmitir às crianças valores muito importantes da cultura do país, como lealdade, bondade, coragem, amizade, honestidade e honra. Uma maneira única de mergulharmos no riquíssimo universo da cultura japonesa é através dos clássicos da literatura infantil. Os volumes de "As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas", disponíveis nas melhores livrarias, reúnem 36 lendas mágicas, nas quais tudo é possível: estatuas ganham vida para retribuir um gesto de bondade, um garoto de apenas uma polegada se torna um grande herói, e o bem é sempre recompensado. Há 50 anos entre os títulos mais vendidos no Japão e nos Estados Unidos, estes tesouros são ilustrados com o traço poético de Yoshisuke Kurosaki, um dos desenhistas mais importantes do Japão. Fique ligado no nosso blog para descobrir o que as crianças japonesas mais gostam de ler!