No caso das Finanças Pessoais, como o controle é mais simples, as diferenças entre a DRE e a saída real de caixa são poucas: i) as provisões para o curto prazo e ii) os investimentos.
As provisões na DRE representam, como disse, o dinheiro que poupamos todos os meses para pagar um compromisso que teremos com certeza (ou temos uma boa probabilidade de ter) no futuro próximo. Por exemplo, para pagar o IPVA do seu carro, você pode poupar todos os meses 1/12 do valor que você acredita que será no próximo ano. O mesmo com o seguro.
As provisões servem para que você guarde dinheiro antes de usá-lo em gastos que não recorrentes como viagens, compra de roupas, investimento em educação e coisas assim. Em geral, para arcar com este tipo de despesa, o brasileiro acaba se endividando para pagar quando o melhor é juntar com antecedência para gastar depois.