– O papel de onde copiei o que aí está escrito aparentemente é muito antigo, amarelado, com a tinta a ficar com uma tonalidade acastanhada. Por análise visual simples nada nos faz detetar uma falsificação.
“...agora que estou nesta costa do oceano Indico, esperando pelo barco que me levará de volta a casa dez anos após ter partido, posso finalmente erguer os olhos para o alto e agradecer à Virgem a graça de ter intercedido por mim junto do Seu filho...”
”... Quando todos os carregadores me abandonaram, deixando-me apenas a roupa que vestia, uma arma de fogo, uma faca e um pequeno caderno no bolso, foi a Senhora de Fátima que me valeu e me guiou, afastando de mim as feras e os selvagens que me poderiam atacar”
“...sempre a clareza de ideias que me permitiu ir registando o que via, depois do boicote que sofri na minha expedição”
“...comendo o que a mãe natureza me oferecia e pequenos animais que eu apanhava com as mãos ou a faca...”
“…o privilégio de observar os sete planetas, que vogavam na abóboda azul que me cobria, e de fazer o desenho das constelações...”
“...dar a conhecer aos homens da ciência a posição dos planetas nas diferentes constelações do hemisfério do Sul”
“...esperar uma recompensa de Sua Majestade, pelo engrandecimento que o meu feito faz da nossa amada Pátria.”