Embalos de uma época - Minas Gerais - iG
Embalos de uma época
Filme de 1977 protagonizado por John Travolta, que se transformou em cult, está em cartaz em Belo Horizonte
Nasce um astro. Depois de pequenas pontas em várias produções, Travolta se consagrou um astro com a coreografia de Tony Manero
São Paulo. John Travolta já havia feito o telefilme "O Garoto na Bolha" e jogado aquele balde de sangue em "Carrie, a Estranha", a primeira versão, de Brian de Palma, em 1976. Bad boy, Travolta só estourou dançando na discoteca de "Os Embalos de Sábado à Noite", em 1977. Foi lá que virou astro, mas ninguém teve mais altos e baixos na carreira. A própria sequência de "Os Embalos" - "Staying Alive/Os Embalos de Sábado Continuam" –, que Sylvester Stallone dirigiu em 1983, foi um fiasco, mas Travolta ainda ressurgiria.
Quentin Tarantino deu-lhe aquele papel em "Pulp Fiction/Tempo de Violência", em 1994. Em maio, Tarantino, Travolta e Uma Thurman apresentaram a versão restaurada de "Pulp Fiction" no Cinema da Praia, em Cannes. Tiveram uma recepção grandiosa.
Os embalos estão de volta, e em versão restaurada. Na sequência, virá a versão, igualmente restaurada, de "Grease – Nos Tempos da Brilhantina", que Travolta fez depois.
O curioso é que, ao deixar Nova Jersey para tentar a sorte em Nova York, sua primeira oportunidade foi no coro de "Grease", na Broadway. Mal sabia ele que seria o protagonista do filme de Randal Kleiser, com Olivia Newton-John, em 1978. "Os Embalos de Sábado à Noite" fez dele um astro planetário. E o filme com trilha dos Bee Gees disseminou, pelo mundo, a febre das discotecas. O Brasil entrou na dança, e Sonia Braga vestiu aqueles meias coloridas para as noites quentes de "Dancing Days", a novela de Gilberto Braga, que foi ao ar na Globo entre 1978 e 79.
Os Embalos de Sábado à Noite" marcou época, toda uma era. Virou referência. Os críticos vão dizer que não é um 'clássico', e não é mesmo. Mas é um cult movie, e o culto, com certeza, vai ganhar novos oficiantes. Há 30 e tantos anos, não era só a febre, ou o erotismo de Travolta que atraía os jovens. O filme também levou para Hollywood a linguagem das ruas, e até isso, ou principalmente isso, foi decisivo para a identificação do público. Imagine – pouco antes, em 1976, o jovem Robert De Niro, como Travis, fora para a frente daquele espelho, em "Taxi Driver", de Martin Scorsese, para repetir a pergunta emblemática. 'Are you talking to me?'
O cinema falava outra língua para atingir os jovens. E tudo ocorria ao mesmo tempo. A violência de Scorsese, a saga interplanetária de George Lucas (Star Wars), os encontros imediatos de Steven Spielberg e o requebro de Travolta na pista. Tudo começou com um artigo de Nick Cohn no "The New York Times", relatando a febre das discotecas e como jovens de classes mais humildes viviam seus 15 minutos de fama – como Andy Warhol previra, uma década antes – nas pistas de dança de clubes mais abastados.
Com base no texto de Cohn, o produtor Robert Stigwood encomendou um roteiro a Norman Wexler, um prestigiado escritor da época, que havia conseguido indicações para o Oscar pelo script de filmes como "Joe", de John G. Avildsen, e "Serpico", de Sidney Lumet, em 1970 e 1973. Wexler deu forma à história de Tony Manero, garoto do Brooklyn que trabalha numa loja de tintas. Melhor seria dizer – vegeta, ou sobrevive, porque Tony dá duro a semana inteira somente para brilhar no sábado à noite, na discoteca.
É aí, na pista, que ele se solta e assume a persona festiva que criou para si mesmo. Dançar é o que ele acha que sabe fazer de melhor. Quando é anunciado um concurso de dança, Tony sente que é sua grande chance. Prepara-se, mas sofre duas decepções – uma amorosa, com sua parceira, e a outra quando se dá conta de que os segundos colocados, embora melhores, só não ganharam porque eram latinos.
Em "Embalos", Tony dança – e vence – para descobrir que aquela, no limite, foi uma experiência vazia para ele. Mas, talvez, não seja isso que o público retenha do filme, e sim 'a febre'. As cenas de danças são ótimas e a trilha dos Bee Gees, com hits como "Night Fever", "How Deep Is Your Love" e "Staying Alive", foi decisiva para a aura que a obra ostenta.