Gafes contra os goianos 2 ✏️ Meu Tédio | Dicas, resenhas e tutoriais da Helen Fernanda | HTMHelen
Não sei porque a galera daqui do DF erra tanto isso! Deve ser porque meu estado natal é uma das exceções. Goiás (estado) não admite o artigo definido "o", logo o correto seria "O melhor carnaval de Goiás", mas ainda assim a frase não estaria correta porque o melhor carnaval de Goiás é na cidade onde nasci, Goianésia.
A maioria dos estados pede ou admite o artigo "o" antes porque seus nomes começam com substantivos comuns masculinos, o Mato Grosso, o Rio de Janeiro, o Espírito Santo e até o Distrito Federal, que não é estado, mas admite artigo.
Já o principal time de futebol do estado, o Goiás, exige o artigo "o", primeiro porque a palavra "time" está implícita antes do nome, segundo porque diferencia do estado em uma frase que possa causar ambigüidade (como a do outdoor). Já se o grande painel dissesse "O melhor carnaval da Goiás" estaria se referindo ao carnaval de rua da cidade histórica de Goiás, antiga capital do estado.
O mesmo ocorre com o substantivo próprio São Paulo: São Paulo é estado, o São Paulo é um time e para embolar o meio de campo tem a São Paulo, capital do estado e cidade que abriga o São Paulo.
Agência Click tira Goiás do Mapa 23 de maio de 2008 18:14
Era só que faltava?! O pior é que Sesi e Rede Globo são cúmplices nessa história.
Christian Gump 20 de junho de 2008 23:09
Eu não sei como o povo do DF fala porque mal conheço lá (apesar de ter nascido em Brasília), mas eu ouço direto aqui em Goiânia o pessoal falando "No Goiás" e até mesmo "na Goiânia". Até coloquei no Dicionário de Goianês do meu blog, porque achei diferente.
Helen Fernanda 21 de junho de 2008 12:48
Christian, se eu ouvir barbaridades como "no Goiás" e "na Goiânia" eu corrijo na hora, doa a quem doer. Mas graças a Deus tenho convivido com pessoas de bom nível escolar que não costumam falar assim. ;)