O discurso dêixis foi observado em linguagem da Internet]], particularmente com o uso de formas de linguagem icônica semelhantes a setas. [13]
A dêixis social refere-se às informações sociais que são codificadas em várias expressões, como status social relativo e familiaridade. Duas formas principais são as chamadas distinções T-V e honoríficos
Distinções T-V, nomeadas para o latim "tu" e "vos" (versões singular e plural de "você"), são o nome dado ao fenômeno quando uma língua possui dois pronomes diferentes na segunda pessoa. O uso variável desses pronomes indica algo sobre formalidade, familiaridade e/ou solidariedade entre os interativos. Assim, por exemplo, a forma T pode ser usada quando se fala com um amigo ou um social igual, enquanto a forma V é usada com um estranho ou superior social. Este fenômeno é comum nas línguas européias.[14]
Os honoríficos são uma forma muito mais complexa de dêixis social do que as simples distinções de T-V, embora codifiquem tipos semelhantes de informações sociais. Eles podem envolver palavras marcadas com vários morfemas, bem como quase inteiramente diferentes, sendo usados com base no status social dos interativos. Esse tipo de douixis social é encontrado em uma variedade de idiomas, mas é especialmente comum no sul e leste da Ásia.[14] Persian also makes wide use of honorifics.[15]
De um modo geral, "anáfora" refere-se à maneira como uma palavra ou frase se relaciona com outro texto:
Uma referência homofórica é uma frase genérica que obtém um significado específico através do conhecimento de seu contexto. Por exemplo, o significado da frase "a Rainha" pode ser determinado pelo país em que é falada. Porque existem muitas rainhas em todo o mundo, a localização do falante[note 2] fornece as informações extras que permitem que uma rainha individual seja identificada.
Uma referência anafórica, quando oposta à catáfora, refere-se a algo dentro de um texto que foi identificado anteriormente. Por exemplo, em "Susan deixou cair o prato. Ele se estiçalhaçou com ruído"" - a palavra "ele" refere-se na frase ao "o prato ".
A Uma referência catafórica refere-se a algo dentro de um texto que ainda não foi identificado. Por exemplo, em "Como ele estava com muito frio, David prontamente vestiu o casaco" a identidade do "ele" ' é desconhecida até que o indivíduo também seja referido como "David".
Um centro deítico, às vezes chamado de origo (pragmático), é um conjunto de pontos teóricos aos quais uma expressão deítica está 'ancorada', de modo que a avaliação do significado da expressão leva a pessoa a ponto relevante. Como as expressões deíticas são freqüentemente egocêntricas, o centro geralmente consiste no falante no momento e local do enunciado e, adicionalmente, no lugar do discurso e nos fatores sociais relevantes. No entanto, expressões déticas também podem ser usadas de tal maneira que o centro deítico seja transferido para outros participantes em troca ou para pessoas / lugares / etc. descritos em uma narrativa. [7] So, for example, in the sentence;
o centro deítico é simplesmente a da pessoa no momento e no local da fala. Mas digamos que duas pessoas estejam falando ao telefone de longa distância, de Londres a Nova York. O londrino pode dizer;
nesse caso, o centro deítico está em Nova York. [2] Da mesma forma, ao contar uma história sobre alguém, é provável que o centro deítico mude para ele. Então, na sentença;
entende-se que o centro está com a pessoa a quem se fala e, portanto, "à esquerda" refere-se não à esquerda do falante, mas ao objeto da esquerda na história, ou seja, a pessoa referida como 'ele' no tempo imediatamente antes de ele correr seis metros.
É útil distinguir entre dois usos de dêixis, gestual e simbólica, bem como usos não-deítocos de palavras freqüentemente deíticas. A dêixis gestual refere-se, de maneira geral, a expressões deíticas cuja compreensão requer algum tipo de informação audiovisual. Um exemplo simples é quando um objeto é apontado e referido como "isto" ou "aquilo". No entanto, a categoria pode incluir outros tipos de informações além de apontar, como direção do olhar, tom de voz etc. O uso simbólico, por outro lado, requer geralmente apenas o conhecimento espaço-temporal básico do enunciado. Assim, por exemplo
é um uso não-deítico de "essas", que não identifica nenhum lugar especificamente. Pelo contrário, é usado como um artigo indefinido, da mesma maneira que "à" poderia ser usado em seu lugar.
Os termos dixixis e indexicalidade são frequentemente usados quase de forma intercambiável e ambos tratam essencialmente da mesma idéia: referências dependentes do contexto. No entanto, os dois termos têm histórias e tradições diferentes. No passado, isso era associado especificamente à referência espaço-temporal, enquanto a indexicalidade era usada mais amplamente.[16] Mais importante, cada um está associado a um campo de estudo diferente; deixis está associado à linguística, enquanto a indexicalidade está associada à filosofia [17] bem como pragmática.[18]