Sem citar la Beauvoir, em Heterodoxia, ensaio de 1953, Ernesto Sábato comenta este colossal disparate:
O han e o hon (ele e ela), foram trocados pelo pronome neutro hen, palavra que não existe nos dicionários. Mas tampouco é nova. Foi proposta por Hans Karlgren em 1994. Mas já havia sido aventada por Rolf Dunas, no Upsala Nya Tidning, em 1966. Nesta proposta, hen era apresentado como substituição a han e hen e mais: henom substituiria henne/honom (dele/dela). A palavra parece ter sido inspirada no finlandês hän.