Cyberpunk 2077 terá sincronia labial para todos os idiomas - CBG News
A CD Projekt Red anunciou uma nova ferramenta para seu próximo título, o aguardado Cyberpunk 2077. Trata-se de uma parceria com a empresa JALI Inc. (empresa canadense que criou tecnologias de sincronia labial, reduzindo necessidade de captura de movimentos faciais). Confira a apresentação da tecnologia:
O insider Shinobi602 resumiu a apresentação em seu Tweet.
Nuts – and awesome to see for languages that often times get much less support. Great work by everyone involved. pic.twitter.com/hwvaTWb9ei
"Cyberpunk 2077 tem sincronia labial completa para todos os personagens em 10 línguas dubladas diferentes. É incrível ver isso em idiomas que muitas vezes não encontram muito suporte. Bom trabalho de todos os envolvidos."
O game chega nas lojas no dia 19 de novembro deste ano.
Matéria desenvolvida por Arthur Döhler
Graduando em letras português/Inglês. Tradutor (EN - PT), revisor, escritor, redator, jornalista, pesquisador e professor de idiomas e suas literaturas. Possui formação complementar em Harvard. Autor do livro "Manual do Ilustrador de Sonhos". Descobriu o inglês através dos games. Através do inglês, a leitura. Pela leitura, formou a escrita, e a escrita o trouxe de volta aos games.