Assim que tiver certeza de que o seu feed RSS está customizado como deseja, certifique-se de que é um feed válido copiando e colando o feed RSS da sua página de Configurações de Conteúdo aqui.
No iTunes, envie a URL do feed RSS do seu podcast para a iTunes Store (observe: caso não tenha o iTunes instalado, você vai precisar baixá-lo). Cole a URL do feed RSS onde se diz "URL Feed Podcast" e siga os avisos subsequentes na tela.