— Os principais articulistas e humoristas no xilindró. Redação desbaratada. E aconteceu a maior mobilização de solidariedade de intelectuais já vista. Antonio Callado, Rubem Braga, Rubem Fonseca, Glauber Rocha, Paulo Mendes Campos, Hugo Carvana, Carlos Heitor Cony, Noel Nutels e muitos outros, cortesmente, muniram o jornal com suas colaborações durante os dois meses de prisão. Chico Buarque batizou o sumiço dos redatores das páginas de a gripe, em carta publicada no jornal — “Eu queria abraçar vocês, mas não tinha ninguém aqui. Deve ser por causa da gripe. Ninguém segura essa gripe. Assim mesmo, estimo melhoras”. A pièce de résistance nesse momento foi Martha Alencar, chefe de Redação, que mobilizou toda a turma.
Parece que tudo estava escrito para dar errado naquele ano de 1970. Jaguar, que não tinha sido preso nos primeiros dias, por estar fora do Rio, fez uma montagem com o quadro “Independência ou morte”, de Pedro Américo, no Pasquim número 71. Ele substituiu o famoso brado da versão oficial por “Eu quero mocotó”, em um balãozinho que saía da boca de D. Pedro I. A frase foi extraída de uma música de Jorge Ben, que ainda não era Benjor. Na época, mocotó era uma gíria para pernas femininas bonitas.
A música já tinha dado um problema enorme poucos dias antes das prisões, no V Festival Internacional da Canção, no Maracanãzinho. Ela foi cantada pelo maestro Erlon Chaves, com uma coreografia em que ele, negro, beijava algumas jovens louras com roupas colantes, cor da pele. Isso há 50 anos, tempo de muito mais racismo e conservadorismo do que atualmente. A mídia conservadora caiu de pau. O maestro teve que depor na Polícia Federal e ficou 30 dias proibido de trabalhar.