Fantasiando com os Livros: [Resenha] Billy e Eu
[Resenha] Billy e Eu
Sophie May tem um segredo.
Um que ela tem guardado com sucesso por anos. Ele fez com que ela desistisse dos seus sonhos de ir para a universidade e viajar pelo mundo para ficar em seu vilarejo, vivendo com sua mãe e trabalhando na casa de chá local.
Mas então ela conhece o deslumbrante Billy - um ator com ambição de chegar ao topo. E quando eles se apaixonam, Sophie é arrastada da sua vida confortável para o glamouroso - porem cruel - mundo de Billy.
O relacionamento deles lança Sophia direto para os holofotes, depois de anos evitando chamar a atenção.Será que ela consegue aguentar o constante escrutínio que vem como consequência de estar com Billy? E mais do que isso, ela está pronta para que o seu remorso secreto seja descoberto e compartilhado com a nação? - Sinopse
A resenha de hoje é diferente de todas as outras que fiz aqui no blog, porque se trata de um livro que li originalmente em inglês.
O livro é narrado por Sophie, a protagonista, e se passa em um vilarejo na Inglaterra chamado Rosefont Hill. Ela perdeu o pai quando tinha onze anos e isso teve um impacto muito forte na sua personalidade e na saúde mental da sua mãe. Quando ela terminou o ensino médio, não teve coragem de ir embora e deixar a mãe sozinha. Então ela desistiu de ir para a universidade e conseguiu um emprego na casa de chá de Molly, uma viúva que vive sozinha em Rosefont Hill. Originalmente, seria um emprego temporário, mas Sophie amou tanto o lugar que ficou por muito mais tempo do que o planejado.
Um dia ela fica sabendo que uma novo filme de Orgulho e Preconceito será gravado no seu vilarejo, e ela torce muito para que o Sr. Darcy seja interpretado por Jude Law (celebrity crush dela), mas seu desejo não é realizado, e um ator chamado Billy Buskin é escalado para o papel. Um dia Billy resolve ir tomar um chá no local de trabalho de Sophia e acaba se encantando por ela. O resto vocês vão ter que ler pra descobrir ;)
Eu amei esse livro, achei uma delícia de ler. É bem humorado e com muita cara de filme de romance água com açúcar (amo!). Mas não é um livro bobo. Ele é interessante e mostra de uma maneira muito emocionante a relação entre Sophie e as pessoas importantes na vida dela, sem se prender apenas ao casal protagonista. É um livro leve e que te faz dar risada, mas que também é capaz de fazer derramar lágrimas. Recomendo muito!
A única coisa que me incomoda em livros importados é que essas versões paperback (capa mole) são muito frágeis u_u'
Ah, vocês não precisam ler em inglês, é claro! A editora Phorte lançou a versão brasileira desse livro no ano passado. Ainda bem que eles mantiveram a capa, porque ela é linda. A edição brasileira ficou assim:
P.S.: A sinopse lá em cima foi retirada da versão original, em inglês, e traduzida por mim. Ou seja, não é o texto encontrado no livro da Phorte Editora e nem é uma tradução oficial.
Este post foi feito por Thalita Lopes às 10:33
Marcadores: 5, Chick Lit, Importados, Phorte
Gemeas Azevedo 4 de março de 2015 16:21
Eu vi uma vez a Melina Souza falar desse livro e fiquei encantada pela capa.
Estou triste que ele é inglês, porque a sua resenha me deixou muito curiosa a respeito da obra. Inclusive a premissa dele é maravilhosa.
Parabéns pela resenha e tradução, hahha
Thalita Lopes 5 de março de 2015 08:11
Não precisa ficar triste. Como falei no post, a editora Phorte lançou a edição brasileira ano passado. Então já tem dele em português ;)
Cecília Vieira 4 de março de 2015 17:33
Não conhecia o livro, mas me encantei por ele. Se for lançado algum dia aqui, com certeza ele irá direto para a minha lista, porque também amo romances assim. A capa está linda demais.
Thalita Lopes 5 de março de 2015 08:12
Ele já foi lançado aqui. Inclusive falei sobre isso no post e coloquei a foto da edição brasileira ;)
Cecília Vieira 5 de março de 2015 12:10
Eita, Thalita. Dei uma dormida legal. Vi as fotos em inglês e como a capa é igual, nem me toquei. Obrigada pela correção, viu?
Ana Paula Barreto 5 de março de 2015 04:01
Caramba, esse eu quero ler. Primeiro por conta da Giovanna, depois pela história (nessa órdem está estranho, mas tudo bem! rs).
Gosto de tramas água com açúcas na medida certa. E essa parece ser legal, tanto por não focar só no casal, quanto pelos outros relacionamentos abordados. Espero ler em português, porque em inglês... tenho preguiça! rs
Thalita Lopes 5 de março de 2015 08:13
Eu não li a edição em português, mas se tiverem feito um bom trabalho de tradução, tenho certeza que a leitura será tão boa quanto a original :D
Glabelly Freire 7 de março de 2015 14:06
Realmente, a capa está muito linda (me lembrei dos livros da Jojo Moyes S2!).
Qual será o segredo dela, heim?! #Curiosa
Lissandro Lima 11 de março de 2015 17:45
conheci esse livro através de uma amiga no twitter que é super fã do Mcfly, mas não sabia que o livro era tão bom! tem uma história bem estruturada, e se é um chick lit que faz chorar, já quero!
Emanoelle Souza 13 de março de 2015 13:55
achei o livro interessante só pelo fato de citar orgulho e preconceito pra mim jé é motivo suficiente pra ler, e outra que eu fiquei realmente curiosa pra saber o que aconteceu com os dois, quero muito ler o livro, mas em portugues, por enquanto nada de ingles
Anelise santana 13 de março de 2015 22:14
Tinha conhecimento do livro pela autora ser esposa do Tom, mas não sabia que já tinha em português. Com certeza vou querer ler :)
Lary C 22 de março de 2015 08:13
Nunca tinha ouvido falar desse livro, mas fiquei curiosa para saber qual o segredo da Sophie. Pelo sinopse eu achei que seria um livro mais sério e pesado, e não um livro leve, rs. A capa é linda. Talvez eu dê uma chance a ele.
Liih Ferreira 24 de março de 2015 14:33
Ai diz ai qual o segredo vai, aceito um pequeno spoiler, tem nada não.
O livro me parece muito gostoso de ler, por tudo de bom que voc~e falou, mas achei a resenha muito pequena, queria saber mais. Muito, muito, muito mais.