Desde o interior da ditadura mais repressiva do mundo, desde um país coberto por absoluto isolamento, "Dentro do Segredo". Em Abril de 2012, José Luís Peixoto foi um espectador privilegiado nas exuberantes comemorações do centenário do nascimento de Kim Il-sung, em Pyongyang, na Coreia do Norte. Também nessa ocasião, participou na viagem mais extensa e longa que o governo norte-coreano autorizou nos últimos anos, tendo passado por todos os pontos simbólicos do país e do regime, mas também por algumas cidades e lugares que não recebiam visitantes estrangeiros há mais de sessenta anos.
A surpreendente estreia de José Luís Peixoto na literatura de viagens leva-nos através de um olhar inédito e fascinante ao quotidiano da sociedade mais fechada do mundo. Repleto de episódios memoráveis, num tom pessoal que chega a transcender o próprio género, "Dentro do Segredo" é um relato sobre o outro que, ao mesmo tempo, inevitavelmente, revela muito sobre nós próprios.
O novo livro de José Luís Peixoto, "Dentro do Segredo, Uma viagem na Coreia do Norte", deverá chegar às livrarias portuguesas, a 16 de Novembro próximo.
A madrugada daquele domingo, tantos de Outubro, foi de milagres, maravilhas e surpresas, embora tivesse havido, como sempre, desacordo entre testemunhas e testemunhos. Mais exacto seria, certamente, dizer que toda a gente falou deles, ainda que ninguém os tivesse visto; mas, como a exactidão é impossível, mais vale deixar as coisas como as contam e contarão: foi a cova da rua do Pez, que ficou à vista do mundo durante todo o dia, e o povo acorreu a vê-la e cheirá-la como se fosse a abada. O caso, segundo se relata, foi, por exemplo, assim: uma velha, de madrugada, viu sair uma víbora de debaixo de uma pedra: a víbora desatou a correr para baixo como podia ter desatado a correr para cima; mas o que viu o correeiro da Rua de São Roque já não foi uma víbora, mas sim uma cobra de razoável tamanho, que também desatou a correr para cima ou para baixo, a direcção não consta. A beata que saía de São Ginés, de ouvir a missa da alba, viu um verdadeiro cobrão que, esse sim, ia a caminho do Paço, mais coisa menos coisa; e, finalmente, alguém da Guarda Valona que ia para o serviço ou vinha dele (isto não é muito preciso), o que pôde contemplar, atónito ou esbugalhado, foi uma gigantesca boa que rodeava o Paço, pela parte que assenta na terra ou confina com ela, e parecia apertar o edifício com ganas de o derrubar, ou pelo menos de o espremer, o que parece mais verosímil, pelo menos do ponto de vista da semântica. O guarda valão começou aos gritos na sua língua, mas, como ninguém o entendia, deu tempo a que a gigantesca serpente desistisse do seu propósito, pelo menos aparentemente, e se escapulisse com espantosa mansidão para o Campo del Moro, onde foi procurada em vão durante toda a manhã por equipas de peritos que se revezavam de hora a hora. A história do tesouro de moedas antigas atribuiu-se à sorte de um catraio, mas havia algumas variantes na localização do achado: segundo uns, fora da Portela de Embaixadores, conforme se sai, à direita; segundo outros, à saída da Porta de Toledo, segundo se sai, à esquerda. Nem o tesouro nem o catraio foram encontrados.
* Míope, o que o impediu fazer carreira na Marinha de Guerra, cursou Direito, licenciou-se em história pela Universidade de Santiago.
* Em 1975 foi nomeado membro da Real Academia Espanhola e em 1976 foi galardoado com o Prémio Cervantes
- Deixa-me ajudar-te a carregar esses fardos - disse-lhe a pena que flutuava em frente dos seus olhos.