A atriz, vítima da violência real, Maria Schneider, morreu de câncer em 2011, e viveu parte de sua vida com profundas crises de depressão. Chegou a admitir, em diversas entrevistas, que apesar de não ter havido penetração, se sentiu realmente estuprada pelo fato de não ser informada do que ocorreria em cena.
“Eu me senti humilhada e, para ser honesta, um pouco estuprada, tanto por Marlon quanto por Bertolucci. Após a cena, Marlon nem veio me consolar ou pedir desculpas. Felizmente, foi apenas um take.”
Talvez os idealizadores da campanha não fossem sequer nascidos ou não tenham conhecimento do fato que abalou o mundo do cinema.
No entanto, se a referência teve como fundamento a infeliz cena do filme, é de se lamentar que ela, repugnante pelo que posteriormente se soube, tenha sido matéria-prima para uma brincadeira publicitária.