Parece impensável que saia alguma edição de discos como Bitches Brew, A Love Supreme ou Unit Structures com capas (ou títulos!) diferentes das versões originais sob as quais foram consagrados. Um álbum deveria ser encarado em sua concepção completa, como uma obra única formada por suas imagens, títulos e a música em si; parece óbvio, mas muitas vezes não é o que acontece. Mudar a imagem da capa é algo que ocorre até que bastante quando uma obra muda de gravadora ou passa a fazer parte de uma série especial específica (um álbum de outro selo que ganhe versão nova na Hat Hut receberá o tratamento laranja e branco da editora, por exemplo). Às vezes, as edições sofrem mudanças quando migram de um país a outro. Mas há casos de transformações que, de tão radicais, acabam por descaracterizar completamente a obra, fazendo com que ela perca suas particularidades (e valores, por que não) originais. As motivações para isso são variadas e nem sempre compreensíveis. E os resultados, por vezes, desastrosos. Levantamos alguns interessantes casos do universo jazzístico em que o disco original foi profundamente desrespeitado.