Neste ebook em formato PDF, estão reunidos poemas do poeta Igor Barbosa e poemas que ele traduziu de autores como Pope, Chesterton, Emily Dickinson, Robert Frost – entre outros – que não aparecem, e provavelmente não irão aparecer, em nenhum de seus outros livros.
O que os impede os presentes poemas de serem utilizados em livros mais “sérios / canônicos” não é, assim, o valor estético de cada um, mas serem poemas que não se encaixam nos livros já publicados ou planejados pelo autor, seja por sua temática pontual, seja pelo uso de algum recurso estilístico que desvia da sua poética “oficial”.
Por isso mesmo, acaba sendo um livro diverso e irrepetitivo, tendo na sua falta de unidade (constitutiva, aliás, desde o título) um fator de leitura leve, fácil e divertida; e possivelmente uma boa introdução à poesia para leitores ainda não acostumados com a poesia mais séria e comprometida.
AVISO: Alguns dos poemas contém linguagem chula e tema grosseiro. Não obstante, o autor acaba sempre tentando expor o bom e o verdadeiro, ainda que por contraste.