Unicamp promove lançamento do poeta chinês Ai Qing - Fundação Editora Unesp
Na quinta-feira, 1º de agosto, acontece o lançamento do livro Viagem à América do Sul, do poeta chinês Ai Qing e publicado pela Editora Unesp, durante o encontro do Grupo de Pesquisa Exodus: Núcleo de Estudos sobre Produções Culturais Extemporâneas e Excêntricas na Era dos Extremos: Brasil, América Latina e outras regiões, na Universidade Estadual de Campinas.
Além do organizador dos textos, professor Francisco Foot Hardman, estará presente a tradutora do livro, Fan Xing. O evento contará com a leitura cruzada dos poemas, no original em mandarim e também em português, e acontece, às 17h30, na praça do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), em frente à livraria, na Rua Sérgio Buarque de Holanda, 571.
Sobre a obra - Durante dois meses, um dos maiores poetas da literatura moderna da China, Ai Qing, atravessou quatro continentes, dois oceanos e passou por uma dezena e meia de cidades rumo à América do Sul para o cinquentenário do poeta Pablo Neruda, de quem era amigo. Essa rica produção de poemas gerada a partir da travessia do extremo Oriente ao extremo Ocidente foi reunida pela primeira vez em português pela Editora Unesp na obra Viagem à América do Sul, numa edição bilíngue traduzida direto dos originais chineses.