A BÍBLIA: da formação até a mensagem – Karl Cursos
Próxima Turma: 04 de outubro, às SEGUNDAS-FEIRAS, das 20h15 às 21h35
Um percurso que nos ajude a compreender como a "Palavra de Deus em linguagem humana" chegou até nós na forma que a temos hoje. Buscaremos a compreensão (até onde for possível) do processo que levou mais de 2.000 anos para expressar a revelação de Deus de forma inteligível à humanidade, e do nosso processo receptivo de compreensão da mensagem de Deus.
Turmas variando entre 8 a 22 alunos com Orientador.
Além do orientador Karl Kepler, neste curso teremos a participação especial do teólogo e linguista Paulo Teixeira, Secretário para Traduções e Publicações da Sociedade Bíblica do Brasil.
Secretário de Tradução e Publicações da SBB. Bacharel em Teologia pela Escola Superior de Teologia do Instituto Concórdia de São Paulo; bacharel em Letras (Linguística, Hebraico e Português) pela FFLCH-USP; especialista em Língua e Literatura Hebraica pela USP; especialista em Tradutologia e Administração Editorial pelo Summer Institute of Linguistics/University of Texas.
Alguns conteúdos que serão tratados:
Linha do tempo estimada da pré-história até a conclusão do Novo Testamento
O Modo da Tradição Oral
Os principais eventos da História da Salvação
Os registros por escrito e seus materiais
O Hebraico Antigo
Impulsionadores da escrita
As primeiras traduções – a Septuaginta
O Ambiente do Novo Testamento
O Grego Koinê
O processo de copiagem
Famílias e números de Manuscritos
Os achados de Qumran
Demonstrações de ferramentas digitais em grego e hebraico
A experiência de tradução bíblica
As versões e os contextos eclesiais
Como entender a Palavra de Deus?
Onde encontramos a sua mensagem?
Mas também serão fornecidas indicações para outros materiais e livros relacionados. Os questionamentos nos Encontros podem gerar outros temas e questões específicas, para os quais literatura e filmes podem ser indicados. Participantes do curso ganham desconto de 30% pela Sociedade Bíblica do Brasil na compra da Bíblia de Estudo Conselheira e 20% pela Editora Grafar em todos os seus livros.
TURMAS disponíveis a partir de 8 participantes (horários de Brasília).
A inscrição já vale como primeira mensalidade. Ex-alunos recebem desconto. Bolsas podem ser solicitadas para militantes contra a pandemia, estudantes e situações de carência, como desemprego. Além dos descontos para livros, oferecemos desconto de 50% para cada pessoa adicional do mesmo endereço. Para se candidatar a uma bolsa, escreva para o e-mail: contato@karlcursos.com.br