Teen Wolf Brasil » Arquivos » VÍDEO: Veja o reencontro de Liam & Hayden e a primeira aparição da Besta de Gévaudan em sneak peek do 5×11
VÍDEO: Veja o reencontro de Liam & Hayden e a primeira aparição da Besta de Gévaudan em sneak peek do 5×11
Postado por Lana em 30/12/2015 • 10:58pm
Durante a noite da última Terça-Feira (29), aconteceu uma maratona especial da "Parte A" da Quinta Temporada de Teen Wolf, em comemoração à marca de 07 dias para a estreia dessa segunda metade da Quinta Temporada. Com isso, durante o evento, os fãs que puderam comparecer a um dos três cinemas dos Estados Unidos exibindo os episódios também puderam assistir a um sneak peek do 5×11 – "The Last Chimera" com exclusividade.
O vídeo começa com a Policial Valerie Clark (Benita Robledo) e sua irmã Hayden Romero (Victoria Moroles) dentro do carro, levando a um encontro com Liam Dunbar (Dylan Sprayberry) e a uma assustadora descoberta: A Besta de Gévaudan está à solta. Confira a seguir, com a respectiva tradução logo abaixo:
ATUALIZAÇÃO 06/01: O sneak peek abaixo é, na verdade, do episódio 5×12. Houve um engano com as informações passadas e a MTV não esclareceu o ocorrido. No entanto, o site Teen Wolf News tirou satisfações com o produtor executivo Jeff Davis, que explicou o que tinha acontecido.
RÁDIO: Qualquer unidade disponível, a telecomunicação de Beacon Hills solicita auxílio na torre de comunicações na Via Cyprus.
CLARK: Entendido, Central, estou na área.
RÁDIO: Certo, Unidade 5. Um técnico foi enviado há mais de uma hora e os operadores não ouviram resposta.
CLARK: Compreendido. Estou a caminho.
HAYDEN: Vai me levar de carro para o trabalho toda noite?
CLARK: Se eu precisar.
HAYDEN: Não pode ficar me vigiando o tempo todo.
CLARK: Você desapareceu por três dias. Vou te vigiar pelo resto da sua vida.
HAYDEN: Eu falei, estava com o Liam!
CLARK: Isso não melhora seu argumento.
CLARK: Talvez você ache que consiga se virar sozinha agora. Eu não me importo. Você ainda precisa de mim. Nós cuidamos uma da outra, lembra?
CLARK: Que eu saiba, você poderia estar morta.
CLARK: Fique aqui.
CLARK: Olá?! Departamento do Xerife de Beacon County! Olá?!
– Ajuda… Hayden.
HAYDEN: Liam!
HAYDEN: O que está fazendo aqui?
LIAM: Eu te mandei umas cem mensagens.
HAYDEN: Eu vi.
LIAM: Você viu? Só isso? Como você pôde não me contar que está viva?
HAYDEN: Talvez porque você tinha achado que eu havia morrido.
LIAM: Você… Você estava morta.
HAYDEN: Liam… Você precisa ir embora.
TÉCNICO: Aqui.
TÉCNICO: Ainda… Aqui.
HAYDEN: Que diabos é aquilo?
LIAM: Corra!
CLARK: Hayden! Hayden, corra!
HAYDEN: O que é aquela coisa? Liam? O que é?
LIAM: Eu não sei, apenas corra!
HAYDEN: Pule.
LIAM: Está brincando?
HAYDEN: Nós conseguimos. Venha.
HAYDEN: Viu? Eu falei.
LIAM: Você confia em mim?
HAYDEN: O quê? Não!
O que será que acontecerá depois? Temos agora 06 dias para descobrir, com a estreia da "Parte B" da Quinta Temporada. Serão disponibilizados aqui em nossa página, no dia 05 de Janeiro, livestreams para assistir ao episódio "The Last Chimera" ao vivo na emissora americana da MTV, e também links para download após seu término.