Vários amigos têm comentado que minhas críticas de filmes são excessivamente longas. Na verdade, eu nunca me propus fazer análises "do filme", mas apenas utilizá-lo para dar recados. Alguns já estão dissolvidos no meio dos fotogramas; outros, talvez os mais, são reflexões pessoais que a fita me provocou. De qualquer forma, é sinal de sabedoria aprender a ouvir os amigos. Se, como reza o ditado, Vox Populi, Vox Dei, com maior motivo a voz dos amigos merece atenção.
Um filme argentino brinda uma ótima oportunidade para colocar em prática o modelo de recados pontuais. As produções argentinas que temos assistido nos últimos anos têm surpreendido agradavelmente. Roteiros simples, orçamentos enxutos, situações muito humanas, cálidas, em sintonia com a sensibilidade latina. São filmes de modestas dimensões, miniaturas estéticas, mas redondos, bem acabados. A crise que sucateia o pais vizinho, rende um cinema de primeira. Acontece como com o tango, que afundando suas raízes em carências e tragédia, decola como melodia transcendente, impactante, única. Já dizia Al Pacino no seu inesquecível "Perfume de Mulher": 'O tango não é como na vida; se você erra, continua dançando. Isso é o que faz do tango algo especial'.
Um conto chinês é um desses filmes; pequenos, encantadores, pontuais. Um bom começo com um acertado título cuja tradução ao português perde força. Explico. Quando em espanhol se fala de 'un cuento chino', significa que o tema em pauta é algo pouco confiável. Não me venhas com 'cuentos chinos' se poderia traduzir como "não me venhas com historias". No filme há chineses, e também há quem conta histórias inverossímeis – ou melhor, quem as coleciona: Roberto de Cesare, – uma interpretação soberba de Ricardo Darin que é noventa por cento do filme- dono de uma loja de ferragens, um misantropo brigado com o mundo e consigo mesmo.
Sempre existe o risco de pensar que há pessoas que são feitas para isso, para estar disponíveis, enquanto nós carecemos desse predicado. O ser humano consegue enganar-se com suma facilidade. Assim, é comum invejar nos demais caraterísticas que nunca será possível atingir –a cor dos olhos, a estatura, mesmo a inteligência ou especiais habilidades- enquanto nos desculpamos por não ter outras qualidades que seriam perfeitamente adquiríveis, como a pontualidade, o bom humor, a generosidade. Invejamos o que vêm de fábrica –e não temos- e dispensamos os acessórios que poderíamos conquistar com esforço. "Eu não tenho jeito para isso. Fulano, esse sim, consegue chegar antes e estar a postos". Quando se requer colocar o ombro, sempre há os que têm jeito, e aqueles que não nasceram para isso. Como se a virtude fizesse parte do hardware de fabricação.
Antonio Alexandre de Moraes
20 de dezembro de 2011 at 17:20
Caro Amigo Pablo, gostei muito da "ginástica da disponibilidade"…, me fez pensar bastante! Creio que encontrei um bom caminho de luta pessoal! Grato pelo artigo. Feliz e Santo Natal para todos nós. Abraço. Toninho (Campinas/SP).
Como se a virtude fizesse parte do hardware de fabricação. mo se a virtude fizesse parte do hardware de fabricação…. Esta frase resume tudo… Adorei o comentário deste filme
26 de dezembro de 2011 at 11:04
Amigo Pablo, vc se superou nessa crônica (aliás, nome algo inexpressivo para seus ricos comentários). Não assisti ainda ao filme, mas estou ansioso para fazê-lo. A idéia de que cobiçamos características alheias intransferíveis e desprezamos o que podemos conquistar esforçadamente é simplesmente genial.
Vanevf
24 de fevereiro de 2012 at 22:34
Acabo de ver el film y cuando terminó quedé esperando "el final" … y qué pasó después con Roberto?? y qué fue de la vida del chinito en Argentina?? ….. lei sus comentarios y ahora cierro con broche de oro el final de esta película tan diferente y en apariencia, sin sentido. Todo parecía un mismo "Cuento chino".. Parabéns y gracias por ayudarnos a pensar .
Marco_janaudis
11 de setembro de 2012 at 16:13
O filme, de tão " simples" , é fabuloso. Mostra Roberto azedo com a nova situação que a vida lhe apresenta e, ao mesmo tempo, mostra a atriz coadjuvante curtindo a mesma situação. Um mesmo fato, duas formas de lidar com ele. Um homem rude, mas que não consegue ficar indiferente ao que acontece, mesmo que com certa má vontade.
As reflexões são muitas. Há tempos não via um filme assim (o último foi Meia Noite em Paris!!). Outro ponto interessantíssimo: a coleção de reportagens de fatos inacreditáveis, quase impossiveis e como as historias se entrelaçam. Parabéns pela cronica e indicação. Abraços, Marco Aurelio
23 de abril de 2015 at 20:41
Assisti a esse filme duas vezes e nas duas me encantei. Porém, ao ler seus comentários, descobri coisas novas que não havia pensado. No último parágrafo vc fez um fechamento com chave de ouro. Seus comentários vieram em boa hora, pois estou vivendo momentos difíceis e a primeira coisa que sempre nos ocorre nessas horas é: não tenho jeito pra lidar com isso ou "fulano sabe lidar tão bem com seus problemas e eu nao". O querer é a chave de tudo. Ele abre a porta para nossa generosidade sair e para enfrentarmos nossos problemas, mesmo com medo. Abraços