Título: Report on the collision between a spinner dolphin and a boat in the Fernando de Noronha Archipelago, Western Equatorial Atlantic, Brazil / Relato de colisão entre um golfinho-rotador e uma embarcação no Arquipélago de Fernando de Noronha, Atlântico central equatorial, Brasil
Neste artigo, um caso de colisão entre um golfinho-rotador e uma embarcação é registrado no arquipélago de Fernando de Noronha, como um exemplo de perturbação causada potencialmente por atividades turísticas. São apresentadas fotografias ilustrando os ferimentos causados no animal e o uso de medidas de prevenção para evitar este tipo de acidentes é proposto. Este é o primeiro registro de colisão entre golfinhos-rotadores e embarcações.
O único registro da rêmora Echeneis naucrates sobre golfinho-rotador (Stenella longirostris) é baseado numa fotografia tirada em Fernando de Noronha, ao largo da costa nordeste do Brasil. Um exame cuidadoso desta fotografia demonstra que a rêmora fixada no golfinho é um indivíduo de Remora australis, uma espécie registrada somente em cetáceos. Portanto, o registro de E. naucrates sobre S. longirostris é aqui invalidado e o valor de registros atestados por comprovantes é reiterado. A confiança exagerada, mesmo em publicações arbitradas, em registros de espécies e listas faunísticas sem comprovantes ou com comprovantes dúbios e o seu uso posterior são aqui comentados.

Título: Transposição dentária: estudo de prevalência em escolares na cidade de João Pessoa, PB / Dental transposition: prevalence in students in the city of João Pessoa, PB, Brazil
Resumo: Objetivo: Avaliar a prevalência da transposição dentária em estudantes de 8 a 15 anos matriculados em escolas da rede pública da cidade de João Pessoa/PB. Método: A amostra constitui-se de 1263 indivíduos dentre nove escolas sorteadas em dois estágios, baseado na probabilidade proporcional ao tamanho dos conglomerados. Examinou-se clinicamente todos os indivíduos, sendo selecionados os que apresentaram alterações como ausência de espaço para erupção, retenção prolongada do decíduo, agenesia dentária e erupção ectópica. Destes, 30 realizaram exame radiográfico periapical para confirmação do diagnóstico da transposição. Os dados foram tabulados no SPSS (Statistical Package for Social Sciences) v. 11.0 efetuando-se uma análise descritiva. Resultados: Observou-se que quatro indivíduos (0,32%) de 8,1 a 13,1 anos (média 11,1± 2,2) apresentaram transposição dentária envolvendo ambos os arcos, com maior frequência na mandíbula (75%), todas unilaterais esquerda. No arco inferior, as transposições foram do tipo incisivo lateral com canino, e no superior, do incisivo central com o lateral. Em relação à possível etiologia foram observados fatores como hereditariedade (50%), retenção de decíduo (50%) e trauma (25%) nos indivíduos afetados, e em 75% dos casos, houve associação com anomalias dentárias como, giroversões, perda precoce ou retenção prolongada do decíduo e impactação dentária. Conclusão: Apesar de raras, as transposições dentárias acometem a população em geral, evidenciando a necessidade do diagnóstico precoce, de modo a evitar perdas dentárias e alterações na oclusão.
Título: Características da oclusão decídua em crianças de 2 a 5 anos de idade em João Pessoa, PB, Brasil / Characteristics of primary tooth occlusion in 2-5-year-old children in João Pessoa,PB, Brazil
Resumo: Objetivo: Avaliar as características normais da oclusão na dentição decídua e as más-oclusões presentes em crianças de 2 aos 5 anos na cidade de João Pessoa/PB. Método: A amostra probabilística foi composta por 350 crianças matriculadas em Centros de Referencia em Educação Infantil, sendo os exames clínicos realizados por um único examinador, devidamente calibrado. As características normais da oclusão seguiram a classificação de Baume (tipos de arco, presença de espaço primata e relação terminal dos segundos molares decíduos). Para o Índice de Má-oclusão (IM), foram utilizados os critérios adotados no SBBrasil. Os dados foram submeti dos à análise estatística (p-valor<0,05). Resultados: Observou-se maior prevalência do arco tipo I na arcada superior (75,7%) e na inferior (74,8%), não havendo associação entre tipo de arco e gênero ou faixa etária das crianças. A presença de espaços primatas foi constatada em 96,9% dos arcos superiores e 78,6% dos inferiores. Verificou-se que a ocorrência dos espaços primatas, no arco superior, foi mais freqüente que no arco inferior (p<0,01), não sendo estasignificante em relação ao gênero, para a maxila, o mesmo não ocorrendo para a mandíbula (p<0,05). Constatou-se maior freqüência do plano terminal em degrau mesial (56,3%), seguido do reto (30,6%) e do distal (4,6%). Não foi encontrada associação entre relação terminal e gênero das crianças, mas entre esta e faixa etária (p<0,01). O IM demonstrou que 56% dos préescolares possuíam oclusão normal, 12,3% oclusopatias leves e 31,7% oclusopatias moderadas/severas, não havendo diferença condição moderada/severa com o avançar da idade (p<0,01). Conclusão: A maior parte das crianças portava características favoráveis para o desenvolvimento normal da oclusão na dentição decídua, apesar da alta prevalência de oclusopatias moderadas/severas.
Título: Influência do Fator Assiduidade à Consulta Odontológica na Prevalência de Cárie Dentária em Indivíduos Atendidos na BebêClínica da Prefeitura do Município de Jacareí, SP, Brasil / Influence of the Assiduity to Dental Consultations on the Prevalence of Caries Disease in Children Treated at the Municipal Baby Clinic in the City of Jacareí, SP, Brazil
Resumo: Objetivo: Avaliar a influência do fator assiduidade à consultaodontológica no atendimento à bebês.Método: Foram avaliadas 100 crianças, na faixa etária entre 0 e48 meses, que freqüentaram a Bebê Clínica da Prefeitura Municipalde Jacareí, São Paulo. Estas foram divididas em 2 grupos: G1(n=50): Bebês assíduos ao programa, ou seja, sem nenhuma faltanas rechamadas; G2 (n=50): Bebês não assíduos ao programa, ouseja, com pelo menos uma falta não justificada. Todas as criançasreceberam avaliação clínica quanto à presença de lesões de cárie(método táctil e visual), com uso de sonda exploradora e espelhoclínico. Os dados foram tabulados e analisados estatisticamentepelo Teste T-Student (p=0,001), do Programa Minitab versão 14.12(2004).Resultados: As crianças do grupo assíduo (G1) apresentaramum ceo-d médio de 0,4 (±1,58), enquanto que as crianças do gruponão assíduo (G2) apresentaram um ceo-d médio de 3,6 (±3,14). Aanálise estatística indicou que as crianças do grupo não assíduo(G2) apresentaram um ceo-d médio significantemente maior doque as crianças do grupo assíduo (G1).Conclusão: O fator assiduidade interferiu positivamente no nívelde saúde bucal das crianças atendidas na Bebê Clínica da Prefeiturado Município de Jacareí/SP, Brasil.
Título: Odontologia do trabalho: o processo galvânico e sua interação com a saúde bucal do trabalhador / Labor dentistry: the galvanic process and its interaction with the worker's oral health