Tensão de operação: 10,6 ~ 16,6 V CC (Valor nominal), em tensão estabilizada, e com back-up da bateria da Central de Alarme. - PDF
Download "Tensão de operação: 10,6 ~ 16,6 V CC (Valor nominal), em tensão estabilizada, e com back-up da bateria da Central de Alarme."
Zilda Talita Ximenes da Fonseca
1 PIR1680P-PT.DOC. WI /2002 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão de operação: 10,6 ~ 16,6 V CC (Valor nominal), em tensão estabilizada, e com back-up da bateria da Central de Alarme. (Ver Nota 1) Corrente de Stand-by: 28 ma com 12 V CC (valor nominal); 33 ma com 16 V CC (valor nominal) Corrente de Alarme: 28 ma com 12 V CC (valor nominal); 33 ma com 16 V CC (valor nominal) Sinal de Saída de Alarme : Relê tipo A, normalmente fechado. Especificação dos Contactos: 100 ma, 24 V CC, com resistor interno para limitação de corrente. Sinal de Saída de Problema : Coletor aberto, ativado com baixo valor de tensão, com resistor para limitação de corrente (100 ma, max.) Tempo do Sinal de Saída de Problema : Vinculado (até ser restaurado), para temperaturas alta/baixa. Instantâneo (3 seg.) em caso de falha no Auto-Teste. Temperatura de funcionamento: -10 o C a +50 o C Compensação de temperatura: Sim Ajuste de temperatura mínima, para o sinal de saída: --- Ajuste de temperatura máxima, para o sinal de saída: --- Campo de Cobertura / Imunidade a pequenos animais: 15 m x 15 m, no Modo de Alta Sensibilidade (animais de até 13,6 kg); 12 m x 12 m, no Modo de Sensibilidade Normal (animais de até 29,5 kg) Altura de montagem: 1,98 m a 3,05 m (altura recomendada: 2,28 m) Ângulo de cobertura: 85 o, com o alcance máximo Dimensões: 8,4 cm X 6,4 cm X 4,8 cm (alt. x larg. x prof.) Peso para expedição [embarque]: (142 gramas) Nota 1: Esta unidade foi projetada para operar com uma fonte de alimentação equipada com uma bateria elétrica com capacidade para 4 horas de back up, em caso de pane no sistema elétrico...
2 LOCAL DE INSTALAÇÃO DO DETECTOR Escolher um ponto que permita a cobertura total desejada, sendo que o detector deverá estar colocado a uma altura entre 1,98 m e 3,05 m. A montagem no canto entre duas paredes é a mais aconselhável, já que assim o detector oferece a melhor cobertura total. Escolher um ponto em que o percurso de um intruso tenha a maior probabilidade atravessar o feixe de raios de infravermelho, de preferência a qualquer outro trajeto, quer seja aproximando-se do detector ou se afastando dele. Evitar a montagem do detector nas proximidades de fontes de calor, como os radiadores ou dutos de ar que possam aplicar um fluxo de ar quente diretamente sobre o detector. Não montar a unidade em locais com incidência direta dos raios solares. Não direcionar o feixe do detector para escadas, onde pequenos animais domésticos possam circular. Não montar o detector nas proximidades de um móvel ou qualquer outro objeto com altura maior que 1,20 m, sobre o qual um animal doméstico possa subir (tais como um sofá, etc.), num raio de 1,80 do detector. Nota: Para a imunidade a animais de até 29,5 retirar a lente de alcance do campo próximo (look down lens) e abrir o jumper SEN. Figura: Campo de Cobertura Padrão (Sensibilidade Normal) Com a opção de Alta Sensibilidade [ = High Sen], o alcance passará de 12 metros para 15 metros. VISTA EM PLANTA VISTA LATERAL MONTAGEM 1. Utilizando uma chave de fenda pequena, retirar cuidadosamente a tampa da caixa, onde está montada a lente. 2. Retirar a placa de circuito impresso do interior da caixa, desapertando o parafuso de fixação localizado no centro dessa placa. Nota: Esse parafuso é fixo na placa de circuito impresso e não pode ser retirado desta. 3. Escolher os pontos para a entrada dos cabos na caixa. A caixa apresenta quatro opções de entrada de cabos, sendo duas para cabos aparentes e duas para cabos embutidos. Escolher qual dessas entradas é a mais conveniente, e perfurar a plaqueta de plástico que fecha a abertura. 4. Fazer a montagem da caixa do detector sobre a parede. Há três opções para a posição de montagem, dependendo do tipo de local escolhido para fixação: a montagem direta sobre uma parede, no canto de duas paredes ou então com o
3 suporte articulado SVL2 que é fixado no teto, previsto para permitir variar a posição do detector ou fixa-lo direcionado para uma determinada parede.. Nota: Com a utilização de dois detectores montados em suportes articulados, um ao lado do outro, sobre uma parede, torna-se possível conseguir a cobertura de quase 180 o da área protegida. No caso de utilizar os suportes articulados, consultar a instrução de montagem correspondente. Para a montagem direta sobre uma parede ou no canto de paredes, simplesmente colocar a caixa na posição desejada e dar o aperto nos parafusos de fixação existentes, podendo ser utilizados dois ou quatro parafusos para essa finalidade. Nota: Não apertar demais os parafusos de fixação porque com isso poderá ocorrer a deformação da caixa comprometendo assim a selagem de ar da unidade, já que as paredes não são absolutamente planas, e nem os cantos entre paredes ficam a 90 o exatos. Recolocar a placa de circuito impresso e prosseguir com a ligação elétrica do detector. LIGAÇÕES ELÉTRICAS E DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS... Consultando o esquema de ligações elétricas, fazer a conexão dos cabos nos respectivos terminais. Depois de concluída as ligações elétricas, fazer a selagem do espaço vazio na entrada de cabos e das entradas não utilizadas, utilizando o material de vedação fornecido com o detector. [FIGURA] Detail = Detalhe Tamper N.C. (when set) = Chave de alarme Tamper normalmente fechada (quando ligada ao circuito) Tamper optional: PT Version only = Auto-roteção da unidade, somente na Versão PT Trouble = Problema Alarm = Alarme Wire entry knockout = passagem de cabos [originalmente vedada, para ser aberta quando da instalação] Tamper switch = chave de Auto-proteção da unidade / Opcional, somente disponível na Versão PT REMOVE JUMPER TO DISABLE LED = Remover o jumper para desativar o LED INFRA-RED SENSOR = Sensor de Infra-vermelho Look down lens = lente de observação do campo próximo, sob o sensor. (Remove for 65 lb. Pet imunity) = Remover (essa lente) para oferecer a imunidade a pequenos animais de até 29,5 kg.
4 INSTALL HT TO ENABLE TROUBLE OUTPUT PM HIGH TEMP = Instalar Jumper HT para ativar sinalização de Problema de Alta Temperatura INSTALL LT TO ENABLE TROUBLE OUTPUT PM HIGH TEMP = Instalar Jumper LT para ativar sinalização de Problema de Baixa Temperatura Walk test led = LED de sinalização do teste de funcionamento Height lock screw = parafuso para travamento do ajuste da altura. Temperature Sensor = Sensor de Temperatura Selft Test Heat Element = Elemento [Sensor ] Térmico para Auto-Teste Mounting Height Scale = Escala da Altura de Montagem (Align with index in case) = (Alinhar com a referência existente na caixa) INSTALL ST TO ENABLE TROUBLE OUTPUT ON SELF TEST FAILURE = Instalar Jumper ST para ativar sinalização de Problema de Falha no Auto-Teste OFF FOR NORMAL SENSITIVITY = Desligado para a opção Sensibilidade Normal (65 lb. Pet Immunity) = ( Imunidade para pequenos animais de até 29,5 kg) ON FOR NORMAL SENSITIVITY = Ligado para a opção Alta Sensibilidade (65 lb. Pet Immunity) = ( Imunidade para pequenos animais de até 13,6 kg) Detalhe da placa de circuito impresso do Detector PIR1680PT. Alerta de Baixa Temperatura no Ambiente, para o Monitoramento de um Sistema de Calefação (processo patenteado) Para ativar [produzir] um sinal de saída indicando uma queda da temperatura ambiente abaixo de 4,5 o C, fechar o jumper entre os pinos LT, e fazer a ligação elétrica entre o terminal Sinal de Saída de Problemas (Terminal 5), com o terminal positivo de uma zona programada como Zona de 24 Horas. Esse sinal de saída permanecerá ativado enquanto a temperatura se mantiver abaixo de 4,5 o C; quando a temperatura se elevar apenas alguns graus acima deste valor, então ocorrerá o reset desse sinal de saída. Alarme de Alta Temperatura no Ambiente, para o Monitoramento de um Sistema de Ar Condicionado (processo patenteado)
5 Para ativar [produzir] um sinal de saída indicando uma elevação da temperatura ambiente acima de 32,25 o C, fechar o jumper entre os pinos HT, e fazer a ligação elétrica entre o terminal Sinal de Saída de Problemas (Terminal 5), com o terminal positivo de uma zona programada como Zona de 24 Horas. Esse sinal de saída permanecerá ativado enquanto a temperatura se mantiver abaixo de 4,5 o C; quando a temperatura cair apenas alguns graus abaixo deste valor, então ocorrerá o reset desse sinal de saída. O detetor PIR1680 oferece a possibilidade de ativar [produzir] um sinal de saída indicando elevação de temperatura, no caso de a temperatura ambiente subir acima de 32,25 o C. Essa característica equivale à aquisição de um termostato em separado. Para ativar essa característica fazer a ligação do jumper entre os terminais HT e conectar a saída para sinalizar problemas (Trouble Outuput) [terminal 5] ao terminal positivo de uma zona programada para proteção durante 24 horas. Esse sinal de saída permanecerá ativado enquanto a temperatura se mantiver acima de 32,25 o C; quando a temperatura cair apenas alguns graus F acima deste valor, então ocorrerá o reset da unidade. Sinalização Simultânea de Temperatura Alta / Temperatura Baixa. O alerta simultâneo das duas condições poderá também ser ativado: para isto, basta instalar os dois jumpers, LT e HT. Sinalização Local: Se a unidade estiver em funcionamento em locais com temperatura muito alta, o LED ficará iluminado fracamente, em vez de se manter totalmente apagado, durante os períodos em que o detector não estiver atuando. Teste dessa Função A função de monitoramento de queda temperatura executada pela unidade poderá ser testada utilizando-se um spray congelante [ou: de gelo seco]; para o teste do monitoramento de elevação de temperatura, pode-se utilizar um secador de cabelos. Verificar na placa de circuito impresso o local onde está colocado o sensor de temperatura, para ali aplicar a fonte de calor (ou frio) desejada. O sensor de temperatura irá responder a uma condição rela de alarme de temperatura uma vez a cada 10 minutos, ou quando detectar qualquer movimento. Tem-se as opções de aguardar até o sensor detectar o alarme de temperatura, ou produzir um alarme por movimento, para acelar o teste. Observar se o LED se mantém fracamente aceso e verificar a resposta dada pela Central de Alarme. \ Auto-Teste da Unidade e Sinal de saída referente a Problemas O detetor PIR1680P/PT é equipado com um circuito de auto-teste que atua periodicamente, com a finalidade de verificar se o funcionamento da unidade está ocorrendo normalmente. A falha no Auto Teste será indicada através do piscar rápido do LED (não confundir isso com o acendimento durante a fase de aquecimento da unidade, quando esse piscar rápido ocorre durante aproximadamente 60 segundos). Para simular a emissão de um sinal indicando falha no Auto-Teste da unidade à Central de Monitoramento, fazer a ligação do jumper através dos terminais ST e conectar a saída para sinalizar problemas (Trouble
6 Outuput) [terminal 5] ao terminal positivo de uma zona programada para proteção durante 24 horas. Nota: Esse sinal de saída é ativado instantaneamente durante um segundo apenas. Com isso torna-se possível diferenciar o sinal de alarme de temperatura daquele indicando falha do detector, em uma mesma zona. O sinal de alarme de temperatura não será seguido imediatamente pelo comando de reset (porque será necessário que a temperatura já tenha se elevado alguns graus antes). No entanto, porque a ativação do sinal de falha no Auto- Teste é feita de modo instantâneo, a zona comunicará a falha de circuito aberto, seguido pelo comando de restaurar. É necessário que a central de monitoramento tenha sido programada convenientemente para esse tipo de sinalização. Figura: Ligações elétricas para a sinalização de Alerta de Queda / Elevação de Temperatura ou de Problemas, utilizando um cabo de 4 condutores. (Utilização de uma Zona para sinalizar alarme e uma segunda zona para sinalizar Problemas ) Aditional PIR1680 = Segundo detector PIR instalado Single PIR1680 = Primeiro detector PIR instalado (Control) = Central de alarme Zone + (Alarm) = Terminal + da Zona (Alarme) Zone + (Trouble) = Terminal + da Zona (Problema) Zone (Trouble) = Terminal da Zona (Problema) * Program 24 Hour Zone & Report on Alarm, if required / * Programar Zona de 24 Horas e Transmissão de Alarmes se for exigido. NOTE: Use only on panels with common negative (zone negative common to aux. power negative) / NOTA: Utilizar somente em centrais de alarme com terminal negativo comum (terminal negativo da zona comum com o terminal negativo da alimentação elétrica para dispositivos auxiliares) Note: For clarity, power connections are not shown / Nota: Para maior clareza, as ligações elétricas não foram mostradas. Jumper para desativar o LED de sinalização Para evitar que o LED de sinalização do teste de funcionamento da unidade fique ligado [aceso] durante essa operação, deve-se abrir o jumper no terminal indicado por LED DISABLE [ = Desativar LED]. Quando esse jumper estiver aberto, o funcionamento do LED ainda permanece indicando de falha no Auto-Teste (piscando) ou sinalizando queda / elevação de temperatura (aceso, e com brilho reduzido). Ajuste da Sensibilidade (Jumper SEN)
7 Para a faixa de alcance de 15,05 m, ou para apenas um animal doméstico de 13,6 kg, deverá ser instalado o jumper da posição SEN. Para a faixa de alcance de 12,0 ou para pequenos animais, com peso total abaixo de 29,5 kg, NÃO INSTALAR o jumper na posição SEN. Cobertura no Plano Vertical A escala de alturas, instalada no painel da unidade, deverá estar ajustada para a cobertura máxima. Soltar o parafuso de trava da Escala Vertical e deslizar o cursor para cima ou para baixo, até coincidir com o número da escala que indica a altura em que o sensor está montado. Apertar esse parafuso para depois fazer o teste de funcionamento do sensor. Cobertura no Plano Horizontal: (consultar o padrão de cobertura da lente) A lente pode ser deslocada para a direita ou para a esquerda no interior da caixa, com a finalidade de se evitar as regiões problemáticas no campo de visão. No entanto, a solução mais eficaz para se evitar uma região problemática é fazer o bloqueio dessa zona, aplicando-se uma máscara ( película para cobrir a lente, fornecida com a unidade), sobre o segmento interno da lente que corresponde à zona considerada. FINALIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO DO DETETOR / TESTES Depois de concluídas as ligações elétricas, o sensor deverá ser submetido a um teste completo, para confirmar seu funcionamento normal. Ligar a alimentação elétrica e aguardar pelo menos 3 minutos, para que a unidade se estabilize. Durante esse tempo, a unidade realizará o diagnóstico de auto-teste e, depois de detectada a temperatura ambiente, fixará a linha básica do nível de detecção. O LED passará a piscar durante aproximadamente 1 minuto mas não entrará em funcionamento antes que a unidade esteja preparada para operação. Se a unidade for instalada após ter sido mantida no interior de um veículo com ar condicionado (ar quente/frio), ela deverá ser mantida ligada e com a tampa no lugar durante aproximadamente 15 minutos, antes do teste de funcionamento. Como isso fica assegurado que a temperatura ambiente já foi medida pelo sensor térmico. Fazer o teste de operação normal da unidade para ajustar a área de alcance desejada, alterando o ajuste na escala de alturas, conforme necessário. Durante o teste de funcionamento, a unidade passa a operar no modo de localização de zonas durante um período de 15 segundos, após cada atuação do detector. Com isso, o LED se ascenderá a cada vez que o feixe de infravermelho for cruzado. Para visualizar o padrão do campo normal de detecção, deve-se permanecer imóvel pelo menos durante 15 segundos, entre um teste e outro. REMOÇÃO / SUBSTIUIÇÃO DA LENTE A lente está montada sobre um suporte de fixação, que está embutido na face interna da tampa frontal. Para retirar a lente ou instalar uma lente acessória, proceder da maneira seguinte: 1. Cuidadosamente, retirar da caixa a tampa da lente..
8 2. Retirar a malha de proteção contra insetos, o que permitirá o acesso ao conjunto do suporte de fixação da lente. 3. Empurrando a parte superior da lente para dentro, mantendo o LED entre os dedos indicador e médio, pressionar a parte superior do suporte da lente, conforme indicado, até que este suporte se solte dos três retentores superiores. Tomar cuidado para não deslocar a janela da lente de observação inferior ( = look down lens). 4. Pressionar o suporte de fixação da lente até que ele se solte dos três retentores inferiores, e retirar o conjunto inteiro. 5. Retirar a lente 6. Colocar a lente com a borda ranhurada para dentro, observando que a lente não deverá estar em posição invertida. Todas as lentes trazem a palavra TOP estampada na borda e, como isso pode ser difícil de ser visto, recomenda-se, como regra geral, colocar o segmento mais alto da lente para cima. 7. Instalar novamente o conjunto de retentores na tampa frontal. Deslizar o suporte de fixação da lente sobre os retentores inferiores e, em seguida pressionar a parte superior até que o conjunto fique travado em sua posição. Recolocar a malha de proteção contra insetos e também a tampa da lente sobre a caixa. [FIGURA ] PUSH LENS IN = Empurrar a lente para dentro PUSH SUPPORT DOWN = Empurrar para baixo, o suporte de fixação LENS SUPPORT ASSEMBLY = Conjunto de suporte de fixação da lente OBSERVAÇÃO: Retirar a tela de proteção contra insetos antes de remover a lente. xoxoxoxoxo
C-100 SAFARI: SENSOR TIPO PIR/MICROONDAS, DE TECNOLOGIA AVANÇADA, MOD. ADAPTIVE,
1 C100SAFARI.DOC C-100 SAFARI: SENSOR TIPO PIR/MICROONDAS, DE TECNOLOGIA AVANÇADA, MOD. ADAPTIVE, FORNECIDO COM CAIXA À PROVA DE TEMPO E KIT PARA MONTAGEM COM SUPORTE ARTICULADO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
C-200AP.DOC. Detector de Movimento PIR/Micro-ondas, Série C-200 Instruções de Instalação WI 1258 03/04
1 C-200AP.DOC Detector de Movimento PIR/Micro-ondas, Série C-200 Instruções de Instalação WI 1258 03/04 O Detector C-200AP é um produto com tecnologia dual, previsto para ser utilizado em residências ou
Detector de Movimentos GJD 300
Detector de Movimentos GJD 300 Guia de instalação & configuração Introdução Um disparador de evento CCTV que utiliza dois detectores passivos independentes de infravermelhos combinados num pacote T05.