Depois da Europa, Michel Teló mira hispânicos e EUA | EXAME.com
Michel Teló confessa que não sabe falar inglês. "Quando era pequeno, minha mãe me mandou estudar, eu devia ter ouvido", diz o artista
Carol Nogueira, de VEJA.com
- Como foi a turnê na Europa? Michel Teló: Voltamos no dia 15 de março, depois de 21 dias de shows e 11 países. Superou tudo o que a gente imaginava. Eu ficava com medo, achava que as pessoas só fossem cantar Ai, Se Eu te Pego. Mas chegamos lá e não foi assim. Em Portugal, onde a gente fez os maiores shows, para 10.000 pessoas em arena de touradas, todo mundo cantou quando puxei a primeira música, Ei, Psiu, Beijo me Liga, que foi meu primeiro sucesso. Foi uma loucura, aquela gritaria. Pensei, "Ihhhh, hoje o bicho pega, vai ser top". Puxei Larga de Bobeira e de novo todo mundo cantava. Depois, Fugidinha. O povo cantava todas. Foi emocionante. Começamos com chave de ouro. Depois, fomos pra Londres e fizemos um show para um público praticamente só de brasileiros. Foi ótimo, até o começo do ano eu não conhecia a Europa. A gente foi no início de 2012 fazer divulgação só, e já voltou três vezes.
- Vai adaptar outros sucessos para o inglês? Teló: Como eu fiz com If I Catch You? Essa foi mais uma brincadeira. É a galera daqui mesmo que gosta de ouvir a música em inglês, eu canto nos shows como curtição. A música que toca lá fora é cantada em português. E mesmo assim se espalha. Às vezes, eu recebo as listas de onde a música está em primeiro lugar, e tomo um susto... Esses dias eu recebi uma lista que tinha República Tcheca, Letônia, coisas assim. Ai, Se eu te Pego é como um vírus.
E agora a Billboard, nos Estados Unidos... Pois é, entrei na lista da Billboard na semana passada. Essa é uma etapa nova que está começando e a gente ainda não sabe para onde está indo. Mas o legal, para mim, é que as pessoas cantam em português. Ainda fico surpreso com isso. Eu estava em Roma e fui visitar o Coliseu. Lá, alguns guardas pediram para tirar foto comigo e ficaram cantando a música, com dancinha e tudo.
- Você tem planos de fazer shows nos Estados Unidos?
- Gostaria de fazer um show no Madison Square Garden, como a Ivete Sangalo? Teló: Seria bacana. Sonhar não custa nada, e, a gente sonhando, as coisas podem acontecer.
- A ideia é então investir na carreira internacional? Teló: Acho importante, porque abre um leque. O nosso foco é o Brasil, o país está em um bom momento econômico, todos os nossos shows estão lotados. Mas, já que as portas se abriram, seria bacana dar continuidade a isso. Estou com um projeto de lançar disco em espanhol. E todo ano quero lançar um disco no Brasil.
- Em que pé está o disco em espanhol? Teló: Sai em breve. Vou cantar meus sucessos mesmo, mas em espanhol misturado com português. A Fugidinha já está tocando bastante na Espanha. No YouTube, é minha segunda música mais vista, já chegou a 280 milhões (Ai, se Eu te Pego tem 287 milhões). Sobe 2, 3 milhões por dia.
- Você fica com medo?
- Mas nada disso assusta um pouco?
- O que mudou na sua vida depois que você ficou famoso? Teló: O trabalho é intenso desde que estourou Fugidinha. No ano passado, fiz uns 220 shows. Fora programa de televisão, rádio, entrevistas... Antes de Ai, Se Eu te Pego, eu podia tirar dois ou três dias de folga e ir para a praia, eu pescava mais, jogava mais videogame, já não consigo fazer o que fazia. Tem muita coisa boa acontecendo. Fico distante da família e perdi um pouco da privacidade. Mal consigo ir ao shopping. Sinto falta do tempo livre, mas é uma fase e preciso aproveitar. E o carinho das pessoas é gostoso. O que estou tendo agora é o que sempre sonhei.
- E como é fazer tantos shows por mês?
- Você acha que consegue repetir o sucesso de Ai, Se Eu te Pego?
- E o processo das meninas da Paraíba que requerem a coautoria de Ai, se Eu te Pego? Teló: Acho que vou pedir para constar entre os autores da música, também, porque mudei duas frases. A letra era "sábado no forró" e eu troquei por "sábado na balada", e "a safada começou a tocar" mudou para "a galera começou a dançar". Se a música tem oito frases, duas são minhas. Mas o processo diz respeito aos autores oficiais. Se surgiram novas compositoras, eles vão ter de se resolver com elas. Eu não acompanho, nem sei em que pé está o processo. Eu sou apenas o intérprete, mas acho que uma parte da música vai ter de entrar no meu nome. Você não acha justo?