Essa aura é a luz causada pelo espírito interno. Nos dois primeiros anos de vida eu pensei que todos viam o mesmo que eu, mas logo verifiquei não acontecer isso. E então, como sabe, entrei para um mosteiro com sete anos de idade, e passei por preparo especial. Naquele mosteiro, fizeram uma operação especial em mim para que eu visse com clareza ainda maior do que aquela com que via antes, mas serviu também para me conferir outros poderes. Nos dias anteriores à História — prossegui — o homem tinha três olhos. Foi por sua própria loucura e incúria que ele perdeu a faculdade de utilizar essa visão, e foi esse o objetivo de meu preparo no mosteiro, em Lhasa.
— Dr. Lee, o corpo humano é rodeado, antes do mais, por uma luz azulada, luz que tem uma ou duas polegadas de espessura. Ela segue e cobre todo o corpo físico. É o que chamamos corpo etérico, sendo o mais inferior de todos os corpos. É a ligação entre o mundo astral e o físico. A intensidade da cor azul varia, de acordo com a saúde da pessoa. E depois, mais além do corpo, além do corpo etérico, vem a aura. Ela varia muitíssimo de tamanho, dependendo do estado de evolução da pessoa, e dependendo igualmente do padrão e educação que ela tenha, e de seus pensamentos. A sua própria aura tem o comprimento de um homem em distância — disse ao Diretor. — É a aura de um homem evoluído. A aura humana, qualquer que seja sua dimensão, compõe-se de faixas rodopiantes de cores, como nuvens de cores desfilando pelo céu do entardecer. Elas se modificam, de acordo com os pensamentos da pessoa. Há zonas no corpo, zonas especiais, que produzem suas próprias faixas horizontais de cor. Ontem, quando estava trabalhando na biblioteca, vi algumas ilustrações em um livro que trata de alguma crença religiosa ocidental. Ali estavam figuras que tinham auras ao redor das cabeças. Quer isso dizer que a gente do Ocidente, que eu julgava inferior a nós em desenvolvimento, pode ver auras, enquanto nós, no Oriente, não podemos? Essas figuras de gente do Ocidente — prossegui — tinham auras apenas ao redor da cabeça. Mas eu vejo não só ao redor da cabeça, e sim ao redor de todo o corpo e em volta das mãos, dedos e pés. É uma coisa que sempre vi.