Na verdade, o problema não está na inversão e sim tradução. Um nome de super sentai nunca foi colocado em inglês. É uma regra DELES e da tradução em si. Tudo o que estiver escrito em japonês deve, OBRIGATORIAMENTE ir para o português. Como no caso de Go-onger "engine" foi usado apenas como MODISMO sonoro, mantive o sentido de "motor", mas traduzi, como pede a regra básica da tradução. Será que consegui ser mais claro agora? rs. Ficaria estranho deixar em inglês, sendo que TODOS os super sentai, sem exceção, têm seu nome em JAPONÊS devidamente traduzidos para o PORTUGUÊS. Abração!
Lá vamos nós de novo rs. Essa lista de tradução não foi feita para comentar a tradução dos nomes dos Rangers e sim dos Esquadrões. :)
Acho que por no original o "Dengekitai" estar após o nome da equipe, na tradução poderia ser "JAQK, Equipe Relâmpago".