À primeira vista, a imagem que vem do Japão é forte, mas na verdade é um tema bem mais popular na Europa e na América. Normalmente, em inglês, a carpa é chamada de “carp”, mas as pessoas relacionadas a tatuagens o chamam de “Japanese Koi Fish”
Certamente, as cores bonitas que representam Nishikigoi tendem à atrair as pessoas como forma decorativa.