Outra projeção diz respeito ao crescente poder dos novos media nos contextos jurídicos. Qual o impacto das novas tecnologias na comunicação no âmbito do Direito? Como se posicionará o tradutor / intérprete numa comunicação à distância por meios eletrónicos?