Decupagem - degravação - transcrição Tecnotexto por Tecnotexto Transcrições Editoriais
Tecnotexto Transcrições Editoriais 19/05/2011
palestra, Áudio E Vídeo, revisão de textos
Transcrições Editoriais Tecnotexto
Decupagem (degravação) de falas gravadas em geral. Área de abrangência: Brasil.
Estamos focados no desenvolvimento de inovações e o que oferecemos não é apenas uma mera transcrição. O produto Transcrição Editorial Tecnotexto tem diferenciais em relação a um nicho de serviços que não pode ser tratado amadoristicamente.
Operando desde 1993 unicamente com transcrições de gravações, a Tecnotexto transforma em texto escrito as gravações de simples entrevistas ou programas de rádio e TV, até eventos complexos, como audiências públicas, eventos de treinamento e aperfeiçoamento profissional e palestras em seminários, conferências, congressos etc.
O texto gerado pode ser utilizado para publicação em forma de apostila ou livro, estudo ou apenas backup / documentação das falas.
Alguns clientes (ordem alfabética):
| ABBOTT Brasil | ABM - Assoc. Bras. de Metalurgia e Materiais | Conselho Estadual de Petróleo e Gás Natural de são paulo | CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico | CRF-SP - Conselho Regional de Farmácia | CRO-SP - Conselho Regional de Odontologia | Consema - Conselho Estadual de Meio Ambiente | DERSA - Desenvolvimento Rodoviário S/A | Dinheiro Vivo Agência de Informações | Doutores da Alegria | DPZ - Duailibi Petit Zaragoza Propaganda | Faculdade Social da bahia | Fundação CPFL Cultura | Fundação Faculdade de Medicina | FGV - Fundação Getulio Vargas - Direito GV e EAESP | FIA/USP - Fundação Instituto de Administração | Harvard University | Honda Motors do Brasil | IOB - Informações Objetivas | Instituto Butantan | IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas | Instituto Trevisan | Itaú-Unibanco | Natura Cosméticos | Rede TV | Editora Abril - Revista Veja | Secretaria de Energia do Estado de São Paulo | SESC-SP - Serviço Social do Comércio | Sescoop-SP - Serviço Social do Cooperativismo | SINOREG - Sindicato dos Registradores e Notários do ESP | SBCP - Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica | SBGC - Sociedade Brasileira de Gestão do Conhecimento | Unafisco - Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal do Brasil | Unesco - Representação no Brasil |.
Alguns diferenciais de qualidade:
Agendamento dos trabalhos: Após uma análise do material a transcrever, é enviado um relatório prévio dos arquivos a serem transcritos, com quantidades, cálculo de preço e data de conclusão, para análise e, uma vez aprovado, início dos trabalhos.
Equipe composta unicamente por jornalistas.
Perito judicial em análise e transcrição de gravações audiovisuais.
Envio de arquivos de áudio/vídeo a transcrever através de processo de upload seguro (projeto do site ainda em desenvolvimento).
Digitalização de gravações analógicas (fitas) a transcrever, de áudio ou de vídeo de matrizes em fitas cassete, VHS e VHS-C ou conversão de DVD, BD e outros formatos de vídeo e/ou áudio, gerando arquivos compactados de áudio MP3 ou vídeo DivX-HD para permitir ao cliente um melhor comparativo entre os originais gravados e o texto transcrito.
Utilização exclusiva do nosso software Transcritor Tecnotexto, para audição e visualização de material audiovisual, controlado diretamente a partir do teclado na tela de Word, em sistema de dual monitor, desenvolvido internamente e constantemente aperfeiçoado - possibilitando melhor compreensão de contexto e identificação das falas.
Utilização também de software comercial de tratamento de áudio, para atenuação de ruídos e ganho de voz.
Marcações, no texto, das posições referentes ao arquivo digital de áudio ou vídeo, em eventuais ocorrências de lacunas por inaudibilidade insolúvel, para que sejam depois localizadas e completadas com maior facilidade. Para legendagem de videos, marcação de timecode em todas as frases.
Transcrição do texto em formato Word, em conformidade com o Acordo Ortográfico Internacional e as diretrizes da Academia Brasileira de Letras, com processos especiais de revisão, elaboração de índice de palestras e possibilidade de inserção de imagens (slides) no texto.
Índice geral de transcrições efetuadas, possibilitando ao cliente rápido acesso de áudio, vídeo e texto em sua própria midiateca.
Divisão do trabalho em lotes, que permite ao cliente executar o trabalho por partes, no ritmo que preferir ou distribuir o total a ser transcrito entre vários fornecedores, agilizando prazos e comparando resultados.
Eventualmente, um áudio problemático pode ser melhorado, mas raramente se consegue atenuação de ruídos e ganho de voz em gravações feitas por gravadores portáteis, que operam com taxas de amostragem abaixo de 22 Khz. Prefira, pela ordem de qualidade de gravação: notebook ou PC desktop, palmtop, filmadora, smartphone, gravador de áudio ou vídeo analógico. E, por último, gravadores portáteis (analógicos ou digitais).
Não trabalhamos com estenotipia, estenografia ou taquigrafia, que são perfeitamente válidas quando a necessidade é texto em tempo real. A transcrição é o processo indicado para obtenção de um texto fiel e exato, porque não depende de interpretações de sinais gráficos ou ideias. A diferença pode ser constatada no closed caption dos jornais de TV.
Outros tipos de origens de gravações que não as descritas aqui, somente podem ser contratadas a nós diretamente pelo Poder Judiciário.
Não subcontratamos pessoas para digitação utlizando a Internet. É preciso ter cuidado com preços absurdamente baixos oferecidos na Internet. Considerando que cada minuto de fala gravada pode levar cinco a dez minutos para ser transcrito, faça uma conta simples e constate se o valor cobrado é compatível ao ganho mínimo de uma pessoa que tenha instrução suficiente para esse trabalho. Procure e exija profissionalismo e resultados.
Agilidade, segurança, sigilo, fidelidade ao conteúdo, são os quesitos indispensáveis e nosso foco principal, quando falamos de Transcrição Editorial Tecnotexto.
Contato: Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 3.194 cj. 131 Alto da Lapa - São Paulo - sp CEP - 05083-010 Telefone: (11) 3644-8017
Pedro Fernandes - Diretor - Jornalista - MTB 20.226 - Perito Judicial - criminal, trabalhista, cível.
tecnotexto∂gmail•com
ata, audiência, audiência pública, audiovisual, candidato, cassete, cd, conferência, congresso, curso, debate, decupagem, decupagens, degravação, degravações, dvd, entrevista, esteno, estenografia, estenotipia, eventos, fita, palestra, pesquisa, seminário, taquigrafia, transcrição, transcrições, vhs, vídeo, videocassete
Áudio E Vídeo, Decupagem, Degravação, Legendagem, palestra, revisão de textos, Transcrição, Transcrição De Áudio