“Os pecados da carne não são os mais graves. Os mais graves são aqueles que têm mais 'angelicalidade': a soberba, o ódio”. Entrevista do Papa Francisco
LER MAIS
Digital, serial, algorítmica, a cultura do século XXI chegou
LER MAIS
Ômicron, natureza e arrogância humana: uma guerra entre patógenos e humanos. Artigo de Alexandre A. Martins
LER MAIS
Newsletter IHU
Fique atualizado das Notícias do Dia, inscreva-se na newsletter do IHU
Vídeos IHU
play_circle_outline
2º domingo do advento - Ano C - A esperança que chega do deserto e das periferias
close
FECHAR
COMPARTILHAR
FACEBOOK
TWITTER
WHATSAPP
close CANCELAR
share
10 Abril 2020
"Ficamos admirados. Somos chamados a ver um fio vermelho que une os dois papas, que vai além do cálculo político e nos manifesta, em vez disso, a silenciosa obra do Espírito Santo. Também estamos aliviados, neste momento de provação, pela mística dessa oração que atravessa o tempo e nos devolve, mesmo dentro da tempestade, à maravilha da fé: não tenhais medo, estou sempre com vocês".
A opinião é do teólogo e padre italiano Francesco Cosentino, professor da Pontifícia Universidade Gregoriana, em artigo publicado em SettimanaNews, 04-04-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o texto.
Uma Praça São Pedro vazia e um papa cansado que avança solitário, carregando o peso da dor do mundo, para interceder com as mãos levantadas em direção a Deus, enquanto como lágrimas do céu a chuva cai sobre o Crucifixo. Ali, naquele silêncio surreal, enquanto muitos corações o acompanhavam, o Papa Francisco levava diante do Pai o sofrimento da humanidade e fazia a pergunta dos apóstolos: "Mestre, não te importa que pereçamos?".
Imagens e palavras
As imagens, sinais e palavras da oração que o Papa Francisco presidiu na sexta-feira, 27 de março, permanecerão na história. Permanece firme como um símbolo de nossa luta contra o coronavírus, aquele Crucifixo colocado no centro de uma praça deserta, sinal de um Deus fraco e derrotado, que não intervém do alto e de fora, mas nos salva afundando-se em nossa dor e compartilhando-a conosco.
O Papa Francisco optou por meditar o episódio do Evangelho de Marcos, que narra uma noite tempestuosa em que os apóstolos se encontram enquanto Jesus, no mesmo barco, dorme. A moldura do Evangelho serve de pano de fundo da situação dramática em que a humanidade inesperadamente se encontrava; nossa rápida e segura travessia por um mundo aparentemente seguro e confortável foi abruptamente interrompida; a ânsia de onipotência do nosso eu e a velocidade do mundo moderno foram forçados a parar pela primeira vez.
A sensação que fica nosso coração é aquela que ressoou nas primeiras palavras do papa: “Desde há semanas, parece cair a noite. Densas trevas cobriram nossas praças, ruas e cidades; apoderaram-se de nossas vidas enchendo tudo com um silêncio ensurdecedor e um vazio desolador, que paralisa tudo à sua passagem: pressente-se no ar, nota-se gestos, dizem-no os olhares. Nós nos encontramos temerosos e perdidos. Como os discípulos do Evangelho, fomos surpreendidos por uma tempestade inesperada e furibunda”.
O Espírito "tecelão"
Uma realidade totalmente misteriosa, no entanto, surge quando nos colocamos diante dessa cena do evangelho e da meditação do papa. Talvez achem difícil de acreditar aqueles que preferem tomar partido ideologicamente, perdendo de vista a realidade da Igreja que nunca pode ser lida politicamente e atravessada por torcidas contrapostas. Certamente existem diferentes sensibilidades, muitas das quais são convocadas a coexistir no único universo eclesial, mas, acima de tudo, existem laços e pontos em comum que o Espírito deve tecer entre os fios da história, de uma maneira totalmente surpreendente.
É o caso do vínculo espiritual entre Ratzinger e Bergoglio e a leitura da passagem do Evangelho de Marcos, conhecida como "Jesus acalma a tempestade".
Sábado Santo: dia do sepultamento de Deus. Não é esse, de maneira impressionante, o nosso dia? O nosso século não começa a ser um grande sábado santo, dia da ausência de Deus? – Joseph Ratzinger, teólogo
O papa Bergoglio destacou que os apóstolos não pararam de crer em Jesus, mas como parecia a eles e aos nossos olhos o fato que ele estivesse dormindo durante a tempestade, tentaram acordá-lo gritando: “Mestre, não te importas que pereçamos?”.
O papa repetiu várias vezes, no entanto, a pergunta de Jesus: "Por que sois temerosos?". Essa é uma pergunta que não nos convida a minimizar a tempestade, mas nos desafia a passar por essa situação, continuando a acreditar nele, abraçando as contrariedades do momento presente e permanecendo aberto ao que o Espírito despertará. E, no final, a oração que comoveu o mundo: “Pede-nos que não tenhamos medo. Mas nossa fé é fraca e sentimo-nos temerosos. Mas Tu, Senhor, não nos deixes à mercê da tempestade. Continua a repetir-nos: ‘Não tenhais medo’ (Mt 28,5). E nós, juntamente com Pedro, ‘confiamos-te todas as nossas preocupações, porque Tu tens cuidado de nós’ (cf. 1Pedro 5,7)”.
O jovem Ratzinger
Com alguma surpresa, pode-se descobrir que semelhante meditação sobre essa página do Evangelho e um grito de oração igualmente apaixonado são encontrados na reflexão do teólogo Joseph Ratzinger sobre o Mistério Pascal. As meditações, juntamente com as de Karl Rahner, são encontradas em um livro intitulado Semana Santa, publicado pela Queriniana.
Deus está dormindo enquanto suas coisas estão prestes a afundar, não essa é a experiência de nossa vida? – Joseph Ratzinger, teólogo
Em sua meditação no sábado santo, realizada em 1967, Ratzinger afirma que se pelo menos a sexta-feira podia-se olhar o crucificado, o sábado santo, por outro lado, está "vazio, a pesada pedra do novo sepulcro cobre o falecido, tudo é passado [...]. Deus não salvou esse Jesus que se comportava como seu Filho [...]. Sábado Santo: dia do sepultamento de Deus; não é esse, de maneira impressionante, o nosso dia? O nosso século não começa a ser um grande sábado santo, dia da ausência de Deus?”.
Mas eis que aqui o teólogo alemão, que mais tarde se tornou papa, afirma que o grande silêncio do Sábado Santo é antecipado de maneira extraordinária por uma cena do Evangelho: "Cristo dorme em um barco que, sacudido pela tempestade, está prestes a afundar".
Como na primeira parte da meditação do papa Francisco, talvez com uma linguagem mais sofrida e com uma oração que se transforma em clamor, Ratzinger afirma: "Deus está dormindo enquanto suas coisas estão prestes a afundar, não essa é a experiência de nossa vida?". O eco dessas palavras parece alcançar a cena dramática e maravilhosa do momento de oração extraordinária presidida pelo Papa Francisco e, ao mesmo tempo, parece nos oferecer uma leitura do que vivemos hoje.
“Sem Ti, afundaremos”
Senhor, não podemos deixar de sacudir a ti, que estás em silêncio e dormindo, e gritar: acordes, não vês que estamos afundando? Desperta, não deixa a escuridão do Sábado Santo durar, deixa um raio de Páscoa cair sobre nossos dias – Papa Francisco
E, no final, a caneta do então jovem teólogo formula uma oração que leva à comoção e que está misteriosamente unida às palavras que o Papa Francisco nos dirigiu poucos dias atrás: “Quando a tempestade passar, perceberemos quanto a nossa pouca fé era carregada de tolice. E, no entanto, ó Senhor, não podemos deixar de sacudir a ti, Deus, que estás em silêncio e dormindo, e gritar-vos: acordes, não vês que estamos afundando? Despertes, não deixe a escuridão do Sábado Santo durar para a eternidade, deixe um raio de Páscoa cair sobre os nossos dias ... Tu que secretamente guiastes os caminhos de Israel para finalmente ser um homem com os homens, não nos deixes no escuro, não permitas que tua palavra se perca no grande desperdício de palavras dos nossos tempos atuais. Senhor, ajude-nos, porque sem ti afundaremos. Amém".
Ficamos admirados. Somos chamados a ver um fio vermelho que une os dois papas, que vai além do cálculo político e nos manifesta, em vez disso, a silenciosa obra do Espírito Santo. Também estamos aliviados, neste momento de provação, pela mística dessa oração que atravessa o tempo e nos devolve, mesmo dentro da tempestade, à maravilha da fé: não tenhais medo, estou sempre com vocês.
Leia mais
Coronavírus: alguns sentem tanto medo que precisam negar o que está acontecendo, diz psicanalista
Onde está Deus agora? Entrevista com Heiner Wilmer
Coronavírus, o apelo do papa: “Momento muito difícil. Sejam generosos”
Rezando em casa durante a Semana Santa do Coronavírus
Coronavírus (Covid-19): Saída precoce do isolamento levaria a confinamentos mais longos, diz estudo
A pandemia de Covid-19 é um grande teste à resiliência de sistemas de saúde no mundo inteiro. Entrevista especial com Beatriz Rache
Pandemia. Apesar do medo, não nos fechemos em nós mesmos. Entrevista com Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano
O vírus, a dor e o silêncio de Deus: quando a oração se torna um grito. Artigo de Francesco Cosentino
“Os noivos” e os arquétipos sacerdotais da pandemia na Itália
Vaticano aprova “missa especial em tempo de pandemia”
A força do Papa em uma praça vazia
No vazio da Praça São Pedro, a plenitude da Igreja e do mundo
Uma bênção “Urbi et Orbi” incomum: a liturgia em tempos de pandemia. Artigo de Massimo Faggioli
Papa diz que colocar a economia antes das pessoas seria “genocídio viral”
CNBB propõe que Domingo de Ramos seja celebrado de modo especial em tempos de coronavírus
Francisco, 27 de março: a misericórdia que sobrescreve os códigos
Sexta-feira, Papa Francisco e a solidão
“A beleza infindável de Roma exaltou a oração do papa”
“Precisamos do Papa Francisco para ter esperança.” Entrevista com Enzo Fortunato, frei franciscano do Sacro Convento de Assis
Coronavírus: Papa Francisco está alarmado com contágios em conventos
Francisco protagoniza uma impactante oração pelo fim da pandemia em uma vazia e chuvosa praça São Pedro
A fé em Deus diante do coronavírus. Deus não castiga ou testa ninguém: Respeita, mostra solidariedade, ajuda...
Dois papas e uma peste, como no século XIV
Solidão do ser humano, solidão de Deus. Artigo de Timothy Radcliffe
Onde está Deus em uma pandemia? Artigo de James Martin, SJ
Coronavírus, ecologia integral, fraternidade humana e informação. Entrevista com Antonio Spadaro
‘Por que Deus permite uma pandemia e se cala? É um castigo? Onde está Deus?’. Artigo de Víctor Codina
“Será como um novo pós-guerra.” Entrevista com o Papa Francisco
A frustração do Papa Francisco com o coronavírus e o “confinamento litúrgico”
Coronavírus, o gesto de Francisco marca sua distância sideral do irresponsável Trump
“As igrejas não devem ser fechadas.” Entrevista com Enzo Bianchi
O Papa: obrigado aos padres, eles entenderam que em uma pandemia não se deve “bancar padre Abbondio”
A fé em tempos de coronavírus. Artigo de James Martin
Viver no mistério. Entrevista com Karl Rahner por ocasião dos seus 75 anos de vida
Comunicar erro
close
FECHAR
Comunicar erro.
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
“O barco na tempestade”, entre Ratzinger e Bergoglio - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Enviar
Notícias relacionadas
O combate à Aids na África e o papel das religiosas
Depois de uma longa carreira na academia, a maioria dos estudiosos esperam por uma aposentadoria livre das demandas do ensino, da [...]
LER MAIS
Bergoglio renuncia como arcebispo de Buenos Aires
Neste sábado, o cardeal de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio (foto), ultrapassa a idade canônica de 75 anos, disposta pela Igr[...]
LER MAIS
“A experiência do espírito vai muito além das distinções espaço-temporais e de gênero”. Entrevista especial com Marco Vannini
Para se entender a mística, é preciso partir da antropologia clássica e cristã: “Não bipartida em corpo e alma, mas tripart[...]
LER MAIS
Igreja e internet: uma relação de amor e ódio. Entrevista especial com Moisés Sbardelotto
Embora a Igreja tenha mantido uma relação de amor e ódio com os meios de comunicação e, em especial, com as mídias digitais,[...]
LER MAIS
##NAME
##COMMENT
##DATE
Responder Excluir
Cancelar Excluir?
##CHILD
ASAV
Fechar
Enviar send
Deixe seu Comentário
cached Logout
ASAV
Enviar send
Início
Sobre o IHU
Gênese, missão e rotas
Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
Rede SJ-Cias
CCIAS
CEPAT
Programas
Observasinos
Teologia Pública
IHU Fronteiras
Repensando a Economia
Sociedade Sustentável
Notícias
Mais notícias
Noticias en español
Publicações
Mais publicações
Revista IHU On-Line
Eventos
Espiritualidade
Comentário do Evangelho
Ministério da palavra na voz das Mulheres
Cursos de Espiritualidade
Orações Inter-Religiosas Ilustradas
Martirológio Latino-Americano
Sínodo Pan-Amazônico
Mulheres na Igreja
Contato
Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados
Utilizamos cookies para melhorar sua experiência em nossos sites e fornecer funcionalidade de redes sociais. Se desejar, você pode desabilitá-los nas configurações de seu navegador. Conheça nossa Política de Privacidade