“– Veja, Etsubô, enquanto os estrangeiros e o povo do divino Japão não se entenderem abrindo entre eles seus corações, nunca ocorrerá uma aproximação entre países, não importa quantas vezes os navios viagem de um lado a outro.” (1, pag. 377)
Mas “Etsubô” havia embarcado em um dos “navios negros”, e viajado até um país estrangeiro bem distante, para descobrir que tanto ocidentais como orientais eram iguais em sentimentos humanos. Isso, porém, era um segredo ainda desconhecido para muitos ocidentais e orientais.