Brigitte Bardot, a musa que inspirou gerações de mulheres com seu ar de menina travessa e imenso sex appeal. Aos quarenta anos anunciou sua "aposentadoria" do mundo cinematográfico, recolhendo-se em La Madrague, na costa francesa. Dedicou-se, a partir de então, às inúmeras campanhas em defesa dos animais, fazendo-se ouvir em todo o mundo. A carreira de Brigitte Bardot continuou brilhante, só mudou o palco.
Respondendo a quem se surpreende ao vê-la hoje, na casa dos oitenta, enrugada, pondera tranquilamente que isso faz parte da idade e que o contrário é que seria para se admirar. É impressionante a maturidade e equilíbrio mental de uma mulher que foi símbolo de feminilidade e beleza – muito distante de tantos astros que se transformam em verdadeiros monstros, na vã tentativa de recuperar a juventude, através de sucessivas plásticas.
Triste daqueles que lastreiam seus valores única e exclusivamente na beleza e juventude, sem cultivar nada além da vaidade. O tempo é implacável e transforma o espelho de amigo em atroz inimigo. Esse foi o caso de Virginia di Castiglione, uma das amantes de Napoleão III, que enlouqueceu ao perder a juventude. Apesar de imensamente rica, por ter recebido inúmeros favores de seus amantes e morar num luxuoso apartamento na prestigiosa Place Vendome em Paris, sentia-se miserável.
Quando seu filho, aos dezesseis anos, tornou-se um rapaz garboso e alto, ao invés de orgulho, encarou-o como a prova viva da sua velhice! Fazia com que se vestisse de lacaio e nunca deixava que se sentasse seu lado, quando saia com sua carruagem pelas ruas.
Virginia começou a odiar cada vez mais o mundo que a cercava, na medida em que sua beleza deteriorava. Aos quarenta anos, ordenou que todas as paredes e tetos de seu apartamento fossem pintados de preto, cobriu os espelhos e só saía à noite, com véus negros ocultando a face, para vagar como um fantasma, pela Place Vendome.
Proibiu finalmente que até os empregados entrassem em seu quarto para limpar e sentava-se sozinha, perdida na memória dos dias de glória, cercada por lixo e ratos. Aos sessenta e dois anos, depois de vários dias tentando acessar o quarto, os empregados encontraram-na morta, sendo devorada pelos ratos. Um único passante curioso presenciou o enterro, daquela que era admirada e desejada por nobres e reis.
Os dois exemplos, diametralmente opostos, de duas lindas mulheres, nos remete à poesia, que ensina como envelhecer: