Depois do portentoso beijo anterior (no fim da festa, funcionando como sinal exterior e interior) é a única vez em que a aproximação física é possível, numa das grandes sequências eróticas da obra de Ray. “Can you do it?” pergunta, e o tiro do amor supremo… O sangue passado de veia em veia não é vão, como não é vã a fabulosa troca de beijos no ombro, para comer o pão, colocado em cada um deles. A explosão entre os dois é a acumulação de todas essas tensões. E, mais do que qualquer conversa, fala essa assombrosa sucessão de campos-contra-campos, no final. Ou o plano incrível em que diz, quando o vê domar o bicho: “He is the best.“