"Abra cidabra" em aramaico (o idioma no qual estão escritos o Talmud e o Zohar) significa "Eu criarei à medida que falo". Na tradição judaica existe a idéia de realmente criar coisas dizendo certas combinações das letras hebraicas, que contêm poderes criativos. Estes segredos estão contidos no livro Sefer Yetzirá. (O Golem de Praga, por exemplo, foi criado através da combinação de palavras místicas pronunciadas com o profundo conhecimento de seu criador, Rabi Yehudá Lowe, conhecido como Maharal.) É possível que a palavra abracadabra se origine desta tradição.