O hífen de BEM e de MAL | Blog Português sem Mistério
Betty Vibranovski / 20 de julho de 2015
Ele é mal educado ou Ele é mal-educado?
Ele é mal humorado ou mal-humorado?
Ele é bem sucedido ou bem-sucedido?
Ele é bem educado ou bem-educado?
Como ficou a regra do emprego de "bem" e de "mal" com hífen depois do acordo ortográfico? As mudanças foram poucas. A essência continua como antes.
É uma criança bem-educada (unidade semântica, adjetivo composto).
Ela foi bem educada pelos pais (não é uma unidade semântica).
Pedro é malvisto pelos colegas (unidade semântica, adjetivo composto).
O lance foi mal visto pelo árbitro da partida (não é uma unidade semântica).
É muito ruim fazer serviços malremunerados (unidade semântica, adjetivo composto).
Ele é mal remunerado pela empresa (não é uma unidade semântica).
Artigo originalmente publicado no site Português na Rede.
Leia também: MAU x MAL.
Leia também: Bem feito, bem-feito e benfeito.
20 de julho de 2015 em Gramática. Tags:bem, hífen, Mal
← Vírgula entre sujeito e predicado
17 expressões curiosas usadas pelos portugueses →
3 comentários sobre "O hífen de BEM e de MAL"
Não concordo, de jeito nenhum, que a frase número 3 é um adjetivo composto. Para mim, é um advérbio de modo, o modo como é visto pelos colegas.
25 de dezembro de 2018 às 21:13
Mas o termo "malvisto" está adicionando uma característica ao sujeito, logo, faz parte do predicativo do sujeito. A designação para o vocábulo está correta, visto que tem função de adjetivo. Veja que temos um verbo de ligação na oração. 🙂
Pingback: Criança MAU-EDUCADA, MÁ-EDUCADA ou MAL-EDUCADA? | Blog Português sem Mistério - Betty Vibranovski