MUNDO – O país que contratou caminhões para transportar fantasmas | The New YooKer Times
Logística para remoção de cemitério em Mianmar contou com guru espiritual para supervisionar e direcionar os fantasmas para os veículos. A capital de Mianmar foi oficialmente transferida de Yangon para Naypyidaw em 2006
Divulgação/Alamy
"Há pessoas como Whoopi Goldberg que são chegadas a fantasmas", diz ele, enquanto tira um cigarro do bolso e sorri, observando minha reação.
"São pessoas comuns, mas que possuem uma habilidade especial. Podem dizer aos espíritos que é hora de seguir adiante."
"Whoopi Goldberg?"
"Sim", ele assentiu com a cabeça, "Whoopi Goldberg."
Demorei um pouco para entender que o capitão era um fã do filme Ghost – Do Outro Lado da Vida, em que a atriz americana interpreta uma médium que se comunica com os mortos.
Naypyidaw — que significa literalmente "Morada dos Reis" — é diferente de qualquer outra cidade de Mianmar. Apesar de ter uma vasta área, tem baixa densidade populacional. As ruas quase não têm trânsito, e há pouco para se ver.
É chamada por muitos de "cidade fantasma", mas, segundo a crença local, a realidade é mais inusitada: se Naypyidaw é uma cidade fantasma, ela é uma cidade fanta sma sem fantasmas.
Realocações de cemitérios podem ser controversas, e as famílias dos mortos nem sempre ficam felizes com a remoção dos restos mortais de seus entes queridos. Mas isso aconteceu em 2010, um ano antes do fim de quase meio século de regime militar no país. Portanto, se o povo de Tatkon estava descontente com a transferência do cemitério, ninguém protestou. Como um morador de Tatkon me disse: "Na época, estávamos sob domínio militar. Você não tem como resistir".
Mas havia outra razão pela qual a remoção do cemitério era considerada particularmente "perigosa". Junto com o cemitério, era necessário transportar os fantasmas, retirá-los do local que supostamente seria sua última morada. E os habitantes do cemitério de Tatkon eram especialmente problemáticos.
Bénédicte Brac de La Perrière, que estuda a religião em Mianmar, me contou que, na Segunda Guerra Mundial, Tatkon era um cemitério de soldados japoneses. E, pela crença birmanesa, aqueles que sofrem mortes violentas "criam resíduos espirituais que os funerais não são capazes de liberar totalmente".
"Temos medo dos fantasmas", diz o capitão. "Se eles não querem se mudar, ficam com raiva. São um perigo para as pessoas da cidade."
"Depois de fazer a mudança dos túmulos, o governo contratou caminhões para transportar os fantasmas. Chamaram um natsaya (guru espiritual) para supervisionar e direcionar os fantasmas para os caminhões. Havia 12 caminhões, que fizeram três viagens por dia durante três dias."
"Havia mais de mil sepulturas para transportar", afirmou o capitão. "Então, havia 10 fantasmas ou mais por caminhão".
E podem ser passageiros desagradáveis. Ao realizar sua pesquisa na década de 1990, Brac de la Perrière ouviu histórias sobre remoções de cemitérios em Yangon, em que os fantasmas causaram "problemas nos motores" e "caminhões paravam ou se moviam sozinhos, deixando os motoristas assustados… os mortos estavam reagindo contra sua remoção".
O capitão explicou como em Naypyidaw os fantasmas lutavam pelo privilégio de viajar no banco da frente. Quando eles ficavam indisciplinados demais, o natsaya intervinha, ordenando que subissem pela traseira. À medida que os caminhões enchiam, conta o capitão, os veículos tinham mais dificuldade de se mover, afundando na areia fofa. "Fantasmas são pesados", diz ele, tomando um gole de água.
No dia seguinte, U Nain La Shwe foi até o meu hotel. De cabelos grisalhos e quase 70 anos, o natsaya estava com uma camisa branca impecável e um longyi — tradicional sarongue birmanês — cuidadosamente amarrado. Ele trabalhava como astrólogo e médium espiritual, se autopromovendo com o slogan "Acreditar para ver", palavras que vieram até ele em um sonho.
"Ela é presidente do conselho", afirma. "É responsável por todos os outros espíritos dos cemitérios em Mianmar. É muito pura e bonita", diz ele, com um ar melancólico.
"No cemitério, há uma lei específica", explica.
Apenas um médium espiritual é capaz de transitar entre o mundo dos vivos, o mundo dos mortos e o mundo espiritual, e conseguem assim, como escreve Brac de la Perrière, fornecer "alguma compensação" para as almas que tiveram uma morte violenta.
TECNOLOGIA – Premiê britânico promete revisar sistema de liberdade antecipada após atentado em Londres