Usos de tictac que fazem seu inglês tiquetaquear | Inglês no Supermercado
Nos países de língua inglesa, não existem academias de letras para padronizar o idioma. E isso é bom ou ruim? Não sei. Só sei que a falta de padronização gera uma confusão danada na escrita. A palavra inglesa tictac, por exemplo, pode ser grafada também como tic-tac ou ticktack ou tick-tack. Bom, enquanto não existe uma padronização do inglês escrito, vejamos ao menos os significados de tictac e, de quebra, aprender o que significa tic-tac-toe em inglês americano. Follow me.
Pastilha Tic Tac Maça Verde
Em inglês, tictac (ou tic-tac, ticktack, tick-tack) pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, tictac significa tique-taque (onomatopeia de som cadenciado e regular) ou sinais usados pelos bookmakers (agenciador de apostas do turfe, no Reino Unido). Fontes: Webster Dictionary e Oxford Dictionary
I heard a ticktack of high heels in the corridor.
Ouvi um tique-taque de saltos altos no corredor.
Como verbo, tictac (ou tic-tac, ticktack, tick-tack) significa tiquetaquear (fazer ruído de tique-taque), como em Sleet ticktacked against the window panes (O granizo tiquetaqueava contra os vidros da janela). Fonte: Dictionary.com
"tic-tac-toe" em inglês?
Em inglês americano, tic-tac-toe (noughts and crosses em inglês britânico) significa jogo da velha. Fonte: Macmillan Dictionary
How can I win the game of tic-tac-toe?
Como posso ganhar o jogo da velha?
O que significa "cert" nas pastilhas Cert?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre tictac em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.