Os outros (2016) | História do Cinema Brasileiro
Os outros é o resultado da busca de um cover o mais fiel possível ao artista. Encontramos, então, três covers oficiais. O de Roberto Carlos, feito por Carlos Evanney, Pepê Moraes, cover de Cazuza e Edson Júnior, que busca a fama através do personagem Scarleth Sangalo, o cover de Ivete Sangalo. Esses três personagens tecem o filme.
A partir de algum ponto de suas vidas, eles tomaram para si aspectos desses artistas como roupagem para sua própria existência. Para retratar e entender como funciona tanto o psi- cológico quanto a prática de ser o outro, o filme acompanha o dia-a-dia de cada um deles.
Em um mundo onde tudo é reprodução, qual é a fronteira entre o original e a cópia? A diretora Sandra Werneck reflete sobre a questão ao acompanhar o cotidiano de três artistas covers de personalidades brasileiras no documentário Os Outros.
O filme começa por nos apresentar Carlos Evanney, cover do cantor Roberto Carlos. Há décadas, ele decidiu transformar a admiração pelo artista em profissão. Mas logo fica claro que a obsessão de Carlos pelo ídolo vai além de um mero ganha-pão. Quando vai ao cabeleireiro, ele traz consigo uma foto do Rei para garantir um corte idêntico. Seu quarto é rodeado por fotografias, discos e até uma fatia de bolo recebida das mãos do verdadeiro Roberto Carlos há muitos anos, guardada como um objeto sagrado. Mesmo fora dos palcos, Carlos Evanney absorve os trejeitos e a fala daquele a quem dedica a vida a imitar. É difícil perceber a fronteira entre o sujeito e o personagem.
Pepê Moraes é cover do cantor Cazuza. Embora esteja se aproximando da meia-idade, ele conserva o comportamento de um roqueiro dos anos 80. A vitalidade e a linguagem descolada, no entanto, não escondem sua preocupação com o envelhecimento. Casado com uma mulher 30 anos mais jovem, ele conta que, por vezes, nutre uma afeição paternal por ela. Em uma cena tocante, ele se observa em frente ao espelho e questiona até quando poderá viver de imitar o ídolo, morto quando tinha apenas 32 anos. Se, para o público, Cazuza ficou congelado no tempo, sempre com a mesma idade, para Pepê o tempo não para.
Edson Júnior incorpora a personagem Scarleth Sangalo, uma imitação exagerada de Ivete Sangalo. Travestir-se como a cantora baiana lhe dá a confiança necessária para sonhar com um futuro melhor. Se durante a infância ele sofreu com a homofobia, como relata sua mãe, incorporar a personagem de Scarleth Sangalo lhe deu a oportunidade de aparecer na TV e ser recebido no camarim pela própria cantora. Para Edson, a imitação ganha o sentido de libertação.
A narrativa é costurada sem recursos explicativos ou depoimentos de figuras de autoridade, como psicólogos. A força de Os Outros está na observação sensível de seus próprios personagens, que buscam ser reconhecidos como indivíduos mesmo dedicando a vida a ser quem não são.
Carlos Evanney …. Cover de Roberto Carlos
Pepê Moraes …. Cover de Cazuza
Edson Júnior …. Cover de Ivete Sangalo
Veja logo abaixo a equipe técnica de Os outros que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você: