Confira a capa de Sailor Moon #1 pela editora JBC - Gyabbo!
Confira a capa de Sailor Moon #1 pela editora JBC
Mangás, Notícias 7 de março de 2014 Denys Almeida 3 Comments capaEditora JBClançamentoManganaoko takeuchiSailor MoonShoujo
Mais um #SailorDay com boas novidades, confira!
Conforme fora prometido, a editora JBC continuou apresentando detalhes do lançamento da versão brasileira do manga de Sailor Moon nesta última quinta-feira (oficialmente #SailorDay para a editora, então fiquem ligados aqui toda quinta/sexta para maiores novidades). Se semana passada ficamos sabendo da data de lançamento, do preço, formato e periodicidade (clique AQUI e saiba tudo isso), dessa vez fomos apresentados à capa do primeiro volume que você confere abaixo:
Ainda não temos a capa em alta resolução para apresentar para vocês, mas ainda assim é possível ver perfeitamente como ficou a edição brasileira. Na comparação com a edição original podemos perceber que a JBC manteve-se fiel com apenas pequenas mudanças, tais como o posicionamento da imagem da lua rodeando o título e o nome da autora, além, claro, do logotipo da editora.
Um trabalho simples, mas muito bem feito e que mostra o capricho em fazer algo bem próximo do original. É interessante notar que a capa brasileira está mais limpa que a original, deixando um ar mais elegante, algo semelhante com o que aconteceu com Vinland Saga da editora Panini. Os capistas (existe essa palavra?) brasileiros estão de parabéns!
Particularmente preferi ela à original, e você?
Atualização (20/03/14)
Hoje, em mais um #SailorDay, a editora JBC divulgou a capa e a quarta capa do primeiro volume de Sailor Moon, com a parte de trás figurando um chibi Usagi muito fofa. Poderia ser a primeira capa que ainda estaria muito bonita! O que acharam?
Mais um #SailorDay com boas novidades, confira! Conforme fora prometido, […]
Sailor Moon: Editora JBC revela data de lançamento, preço e formatoPrevious PostSegundo trailer de Saint Seiya Legend of SanctuaryNext Post
3 thoughts on "Confira a capa de Sailor Moon #1 pela editora JBC"
Fábio Mexicano Godoy disse:
7 de março de 2014 às 2:39
Não acredito que a JBC tenha um profissional dedicado apenas a criação e adaptação de capas, mas, sim, existem capistas =)
Também prefiro a nacional. Em geral, as publicações japonesas são muito carregadas, algumas são verdadeira poluição visual impressa. Deve ter algo cultural aí, mas não sei dizer o quê.
20 de março de 2014 às 16:23
eu n irei comprar, mas a capa ficou mto bonita, quase idêntica a japonesa. Mto bom o fato das editoras estarem começando a lançar os títulos com ambas as capas, mesmo q as de trás sejam mais "sem graça" é melhor ter um material mais próximo do original – a panini devia ter feito algo assim em Sankarea, ao invés daquela capa que nem combinou