John Steinbeck - Conselhos para novos escritores | Fórum Valinor
John Steinbeck - Conselhos para novos escritores
Tópico em 'Clube dos Bardos' iniciado por Haleth, 27 Dez 2010.
Fiz uma tradução livre do texto original.
Apesar de ter sido há milhares de anos que eu sentei para uma aula de redação em Standford, eu me lembro muito claramente dessa experiência. Eu estava com os olhos brolhando e a cabeça fervilhando, pronto para absorver a fórmula secreta de como escrever bons contos, até mesmo contos excelentes. Essa ilusão foi desfeita rapidamente. A única forma de escrever um bom conto, disseram-nos, é escrever um bom conto. Só depois de escrito ele pode ser desmontado para sabermos como foi feito. É a maneira mais difícil, como nos disseram, e a prova está em se ver quão poucos são os bons contos escritos no mundo.
A regra básica que nos deram era simples e desoladora. Para uma história ser eficiente, deveria levar algo do autor para o autor, e a força dessa entrega era a medida da sua excelência. Fora isso, não havia regras. Uma história poderia ser sobre qualquer coisa e poderia usar quaisquer meios e absolutamente qualquer técnica - desde que fosse eficiente. Como subtítulo a essa regra estava a necessidade do autor saber o que ele gostaria de dizer, resumindo, sobre o que ele estava falando. Como exercício nós deveríamos tentar reduzir o conteúdo de nossa história a uma frase, pois só assim a saberíamos suficientemente para aumentá-la para três - ou seis - ou dez mil palavras.
Então lá estava a fórmula mágica, o ingrediente secreto. Com nada além disso, fomos lançados ao desolado e solitário caminho do escritor. E nós