Quando foi a hora de finalmente atravessar, em primeiro lugar seguiram as entidades oficiais, com os presidentes das Câmaras de Alcoutim e Sanlúcar e a secretária de Estado Ângela Ferreira à frente. Balouçando com o vento e as águas do rio, chegaram à outra margem, onde foram recebidos por um Guardia Civil, de chapéu característico e bigode farfalhudo, e por um casal de contrabandistas. E houve muitas gargalhadas.
Pelas ruas de Sanlúcar, ouvindo-se falar castelhano, português e, sobretudo, portunhol, a comitiva dirigiu-se até à antiga pousada da vila, onde até se dançou ao som de um paso doble bem animado.
De regresso ao cais, foi a vez de um grupo português pôr toda a gente a dançar e a cantar ao som do «Apita o Comboio», num dos cafés da vila espanhola. A secretária de Estado sorriu, mas não dançou, enquanto os presidentes da RTA e da AMAL e o diretor regional de Agricultura do Algarve foram dos mais animados na dança.