Equipe de Base Warmis-Convergência das Culturas - Facilitar e estimular o diálogo entre as culturas.Equipe de Base Warmis-Convergência das Culturas | Facilitar e estimular o diálogo entre as culturas.
Equipe de Base Warmis-Convergência das Culturas
Facilitar e estimular o diálogo entre as culturas.
Pular para o conteúdo
Início
Missão
Projetos
Quem somos?
← Posts mais antigos
ÉTICA NAS PESQUISAS SOBRE IMIGRANTES: OBJETOS OU INTERLOCUTORES?
Publicado em 16 de setembro de 2021 por warmi	
As pesquisas acadêmicas são componentes vitais na promoção da visibilidade da população migrante e fenômenos, desafios e injustiças que as pessoas imigrantes vivenciam. Os estudos muitas vezes apoiam e às vezes instigam a criação de políticas públicas para a melhoria das vidas de imigrantes e podem fortalecer ações ativistas e iniciativas públicas. Enquanto os benefícios das pesquisas existem, muitas vezes, notamos que os direitos das pessoas imigrantes participantes em estudos são esquecidos, mesmo em estudos que alegam que estão promovendo os direitos ou a melhoria das condições de vida das imigrantes.
Em 2018, a Warmi, Cori (Corina) Demarchi, apresentou um texto por ela e a outra Warmi, Sam (Samantha) Serrano, no VI Simpósio de Pesquisa sobre Migrações no Rio de Janeiro na UFRJ. A apresentação foi intitulada “ÉTICA EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE INMIGRANTES: ¿OBJETOS O INTERLOCUTORES?”
Cori e Sam escreveram o texto para detalhar um pouco sobre a necessidade das/dos pesquisador@s estarem atentos sobre os direitos das participantes imigrantes nos seus estudos sobre a migração. Muitas vezes, pesquisadores desumanizam e objetificam seus participantes por esquecerem seus direitos e necessidades básicas e acordos que fazem sobre questões do anonimato, retornos e acessibilidade linguística, entre outros temas.
Segue um trecho da introdução da apresentação aqui:
“Esta presentación trata de reflexiones sobre la ética en investigaciones sobre inmigrantes en Brasil desde el punto de vista de integrantes del colectivo, Equipe de Base Warmis: Convergencias das Culturas, un colectivo constituido principalmente por mujeres inmigrantes en São Paulo de varios países. Las integrantes del Equipe de Base Warmis, o sea, Warmis, tienen bastante experiencia tanto siendo abordadas por investigadores como siendo participantes en estudios. Algunas integrantes son investigadoras también y han hecho o están realizando investigaciones sobre la comunidad inmigrante en São Paulo. A través de los años, las integrantes del colectivo han tenido experiencias tanto positivas como negativas con investigadores. La propuesta de esta presentación es para discutir algunas experiencias para poder revelar como investigadores pueden mejorar sus abordajes, interpretaciones y relatos de dados y sus devolutivas para que sus investigaciones sean éticas y valorables para las comunidades siendo estudiadas.”
Se quiser ler o texto completo da apresentação, o link do ebook do simpósio, publicado em 2019, segue aqui:
https://forumdeimigracaodotorg.files.wordpress.com/2019/07/ebook-vi-simpocc81sio-sobre-migraccca7occ83es-2018.2-atz-26_09.pdf#page89
Publicado em Sem categoria	| Deixar um comentário
Após o fim do mundo
Publicado em 6 de junho de 2021 por warmi	
Este é um pequeno conto de ficção científica que narrei no podcast Prato Feito, da Acepusp, a convite da Lahayda, Mamani também. O programa pode ser ouvido aqui.
por Natali Mamani
Natali Mamani, indigena Aymara, imigrante boliviana. E sobrevivente do apocalipse. Espero que esta transmissão lhe encontre bem. Hoje eu venho ler uma carta que escrevi no ano dez, após o fim do mundo. Venho contar uma série de acontecimentos que vivemos no começo do fim, durante e depois do fim. Espero assim, poder transmitir algo de significativo para quem ouvir este relato.
Após o fim do mundo
Em 2059, todos estávamos com medo do rumo que a humanidade tinha tomado. Todos de alguma forma, sabíamos há muito tempo que o nosso tempo havia terminado.
Eu lembro bem, porquê fui consumida por aquele sentimento. Um dia eu estava sentada no sofá enquanto via as notícias de manhã: número de mortos pelo vírus, número de mortes pela guerra no oriente médio, números de mortos pela polícia… números. Números e mais números, era o que éramos. A humanidade finalmente havia se tornado um ser sem corpo, apenas dados binários, que eram consumidos como valor capital na internet. Era isso o que éramos?
Como pudemos nos submeter a um estado tão vazio? Foi nesse instante, em meio a um questionamento aterrorizante que um calafrio horrendo, como espinhos perfurando por dentro da minha pele, tomou conta de mim. A sensação de queda era profunda e paralisante, senti tontura, senti meu corpo sumir. Senti que o fim havia chegado para todos. Não senti apenas que eu ia morrer, mas senti que todos morreríamos.
Era claro, limpo, frio e concreto. Assim como a verdade.
Eu chorei, como quem chora a perda de um ente querido.
Cinco anos depois, mais da metade da população tinha morrido, seja por alguma das variantes do vírus, pelas guerras ou por unir-se a protestos nas ruas. Diversos países haviam se posicionado como governos autoritários, ditaduras.
Mas, apesar do caos que percorria as ruas do nosso planeta, foi em um desses protestos que conheci uma grande amiga, ela também estava esperançosa sobre o nosso futuro. Era o terceiro ano de um governo ditatorial, e o segundo ano de manifestações consecutivas que ocorriam por todos os países ao redor do mundo. Grupos e pessoas de diferentes segmentos, causas e lutas estavam presentes. Cada um levava uma bandeira ou uma faixa na cabeça, esta tinha um símbolo central que representava a união das lutas, criou-se uma força tão grande que nenhum de nós achou que fosse possível criar. Nenhum de nós era mais o mesmo de cinco anos atrás, nossa união era nossa esperança.
Nesse dia, estávamos a caminho da inauguração de um novo símbolo, um que seria colocado no centro do local onde antes havia um grande monumento da colonização. Do local onde estávamos, olhando dali à distância, eu conseguia ouvir nossos aliados confrontando os militares, impedindo-os de invadir a área onde o ato ocorria. Algumas pessoas gravavam o momento, outras faziam uma transmissão ao vivo através de uma rede social independente. Ouvíamos mensagens deixadas por diversos países, greves por toda parte, alguns governos caíam. Pessoas choravam. Outros sorriam. Ouvia-se: “se vamos morrer será pela vontade de viver”. “Somos humanos, seres vivos”. “Nenhum ser humano por cima dos outros e nada por cima do ser humano”.
Os gritos ecoavam pela multidão. Ao horizonte, em frente ao local que se levantava a homenagem aos milhares de mortos, ouviu-se uma voz – “Vamos começar o minuto de silêncio”. Os militares ao verem a cena se calaram e sentiam o medo. A mesma sensação que eu já havia sentido, de que tudo estava acabado. Quando o minuto cessou, ouviu-se um grande grito – Ouçam! Nós conseguimos! Nós conseguimos! Lágrimas caíam pelos olhos de todos, nossas mortes, nossas lutas, nossas greves quebraram o sistema capitalista. O dinheiro havia perdido seu valor de troca em mais da metade do mundo, com isso a maior potência comercial estava em colapso. Sem valor, o dinheiro não significa nada. Todas as empresas, por mais poderosas que fossem, estavam em queda.
Todos choravam.
Alguém notou que as redes sociais haviam caído, sem ter como mantê-las em funcionamento elas também desligaram. Não obstante nossa rede independente seguia em conexão, comunicando-nos que cenas semelhantes às que víamos ocorriam ao redor do mundo. Em certos lugares via-se militarem desistindo do enfrentamento, em outros eles resistiam com pouca força. A cada momento mais governos ditatoriais, corruptos caiam. Os representantes das diversas lutas e forças iniciavam a voz ao futuro da nova mudança da sociedade, lembrando-nos que a partir de agora teríamos todo o tempo para nos estruturar do zero. Alguns sintonizavam as rádios, redes de televisão aberta, que informaram a queda do sistema capitalista, apresentadores declamavam despedidas aos prantos, alguns mais orgulhosos da conquista, proclamavam que a humanidade havia vencido hoje. Aqueles que foram destituídos de seus cargos políticos corriam e eram apreendidos por aliados, outros entregavam-se. Eles seriam julgados e pagariam à sociedade por seus crimes.
Nós, havíamos nos preparado para este momento, durante os últimos anos grupos de organização horizontal e rotativa foram criados. Porta vozes eram os responsáveis por concentrar os comunicados que representavam o grupo, a cada reunião uma nova pessoa era a responsável pela função. Sobre a nova forma de troca, cada um ia se adaptando e encontrando a melhor forma para isso. Já fazia alguns anos que muitos deixavam de utilizar o dinheiro ou usavam apenas em casos necessários, pois sabíamos que um dia ele não seria mais útil, o dinheiro perderia seu valor simbólico e capital. Tínhamos um novo mundo a ser construído a partir das lutas, do respeito, compreensão, empatia, do colocar-se no lugar do outro, tratar os outros como quer ser tratado. Ouvir e ser ouvido.
Dois anos depois, começamos a instaurar novas formas de organização política e social. Alguns países se desmembraram por estados ou regiões, cada local e ambiente social ia se organizando de maneira que visava o melhor cenário para todos. Assim como a singularidade de cada ser humano, devemos respeitar as características de cada ambiente social, e este deve respeitar os demais. Não causando sofrimentos aos outros e aos seus e nem a si próprio.
Não existiam mais países, e nem fronteiras, muitos tornavam-se nômades ou recolhiam-se nas florestas a fim de preservá-las. Marcas da colonização eram curadas, linhas territoriais impostas eram destruídas. Valores sociais eram mudados, leis governamentais eram queimadas e outros escreviam o novo conjunto de direcionamentos para a sobrevivência humana e do Planeta Azul.
Seis anos depois, eu estava sentada em uma cadeira velha, na minha pequena sebo de troca de livros. Onde as pessoas vinham me oferecer livros de vários temas e gêneros literários, em troca de algum outro livro que eu pudesse oferecer. Alguns visitantes simplesmente deixavam seus livros para sempre ou vinham buscar outro depois. Outros que não tinham livros, mas queriam algum, ofereciam coisas diversas para a troca. Às vezes eu pedia que me contassem uma história, um conto, um sonho, em troca do livro desejado. Como estava escrevendo o roteiro do meu novo filme, coletar histórias era um dos melhores caminhos para inspiração e referências.
Uma tarde, uma das pessoas com um sobrenome Mamani, como o meu, me disse que na região onde antes havia a Estátua da Liberdade estava tudo cheio de mato. As árvores crescem cada vez mais depressa. E na rede social independente, fotos de centro comerciais que já não existiam e prédios enormes, eram tomados por animais e plantas.
Tudo havia mudado ou estava mudando. O humano aprendeu a viver neste novo mundo, lutamos todos os dias contra nós mesmos. Nos amávamos, nos conhecíamos. Tínhamos empatia por nós e pelos outros, por cada ser da natureza. Prezamos pelo não sofrimento e por não causar sofrimento a qualquer ser vivo ou a nós enquanto indivíduo. Assim, cada dia, ano, íamos entendendo que éramos a causa do fim, mas também do início. Sabíamos que deveríamos preservar o lar de nossa existência. Com esse pensar avançamos cada vez mais, o humano era a esperança de um futuro ainda melhor.
É assim, que eu, sendo sobrevivente da colonização em 1500, sobrevivi ao apocalipse e hoje vivo o renascer da humanidade.
Carta para Silo, ano 10 após o Fim.
Publicado em Cinema e Literatura	| Com a tag #cuentosfuturistas, #ficcaocientifica, #humanismo	| Deixar um comentário
É tudo pra ontem… também no Chile
Publicado em 6 de fevereiro de 2021 por warmi	
Panguipulli em chamas. Alicia Caceres/Aton Chile, via Associated Press
Enquanto escrevo isto escuto sem parar AmarElo do Emicida. Se repete na minha cabeça a frase de Belchior que é sampleada na música: “Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro, ano passado morri, mas esse ano eu não morro”. O Chile dói demais. Continue lendo →
Publicado em Opiniões	| Com a tag chile, migração	| Deixar um comentário
Racismo estrutural (susceptibilidade, veracidade ou o que?)
Publicado em 20 de janeiro de 2021 por warmi	
*Foto: Milo Díaz.
TRADUÇÃO DO ARTIGO DE CHANA MAMANI, PARA LATFEM EM JUNHO 2020.
Por que precisamos falar de racismo estrutural? Porque por nossa linguagem, nestes tempos, corre o ódio e nele desprende-se não só as agressões racistas, também levam a aniquilação de corporalidades. Desde o ativismo em torno da identidade marrom (filhxs, nietxs de indígenas/originários, caipiras, de migrantes racializados, periféricos, das vilas, empregadas domésticas) constrói-se identidade e política, para desenrolar a “larga história” da invisibilidade e da opressão. Diz Chana Mamani neste ensaio centrado no pensamento decolonial: nossos ancestrais não desceram dos barcos, sempre estiveram aqui. Continue lendo →
Publicado em Sem categoria	| Deixar um comentário
Eleição Presidencial: A Oportunidade de Votar com Humanidade
Publicado em 3 de novembro de 2020 por warmi	
Meu nome é Kathleen Maynard. Faço parte do Equipe de Base Warmis, Convergência das Culturas. Teve o prazer de morar no Brasil durante 3 anos. No Brasil, um aspecto da cultura que mais amei era a humanidade das pessoas. No Brasil percebi que as pessoas eram focadas na qualidade do momento compartilhado com outras pessoas. Na hora do almoço as pessoas param para comer comida de verdade e ter conversas de verdade. Na entrada da escola e na entrada do trabalho, as pessoas se cumprimentam e se abraçam. Depois que minha terceira filha nasceu em 2018 no Brasil, sentia como a sociedade inteira me abraçou com amor e afeição e me ajudou a cuidar do meu bebê. Continue lendo →
Publicado em Sem categoria	| Deixar um comentário
Receta de queque de fubá brasileño
Publicado em 3 de junho de 2020 por warmi	
El fubá es una harina de maíz muy fina, típica de la culinaria brasileña y el queque de fubá es uno de los más populares. Cuando llegamos a Brasil es algo que conocemos rápidamente y amamos, y que, cuando dejamos Brasil es algo que extrañamos mucho.
Para quien no está en Brasil, lo más parecido al fubá es la harina de maíz amarillo que se usa para hacer arepas.
Queque de fubá
(Receta adaptada del sitio web Panelinha de la chef Rita Lobo)
Ingredientes
1 1/2 taza de fubá mimoso (harina para arepa)
1 taza de harina de trigo
1 taza de azúcar (1/2 taza si se usa mermelada)
1 taza de leche
4 huevos
1/2 taza de aceite de maravilla (girasol)
1 cucharada
4 cucharadas de mermelada de guayaba, frutilla, frambuesa o algún fruto rojo (opcional)
Receta
Lo primero es mezclar en la licuadora y después transferir a un bowl, o a mano con un tenedor, los huevos, el aceite y el azúcar por 5 minutos.
Después agregar a la mezcla anterior la harina de trigo y la harina de maíz pasada por cedazo (colador), intercalando con la leche.
Por último agregar los polvos de hornear y la sal.
Mezclar bien.
Mientras se precalienta el horno, pasar un poco de aceite en el molde y colocar la mezcla en él.
Como opción puede colocar la mermelada por encima de la mezcla una vez que ya está en el molde y mezclar un poquito como muestra en las fotos.
Poner en horno alto por 15 minutos y después bajar a horno medio por 20 minutos más.
¡No abra la puerta del horno hasta que esté listo!
Publicado em Sabores Imigrantes-Receitas	| Com a tag comida, comida imigrante, fuba, receita, receta	| Deixar um comentário
Beterrabas fermentadas: receitas para evitar o desperdício de alimentos
Publicado em 25 de maio de 2020 por warmi	
(espanhol logo abaixo)
Nestes tempos de quarentena e distanciamento físico, é preferível sair e comprar menos e, se possível, estocar mais alimentos. O problema com isso é que às vezes não conseguimos cozinhar tudo e a comida acaba se perdendo. A idéia desta receita é evitar, neste caso, o desperdício de beterraba. Continue lendo →
Publicado em Dica Legal, Sabores Imigrantes-Receitas, Sem categoria	| Deixar um comentário
Prestação de Contas- Primeiro Mês de Campanha de Doação de Cestas Básicas
Publicado em 22 de maio de 2020 por warmi	
Apresentamos a prestação de contas do primeiro mês da nossa campanha de Doação de Cestas Básicas para Mulheres Imigrantes. Continue lendo →
Publicado em Campanhas	| Deixar um comentário
Amor por ser Warmi
Publicado em 20 de maio de 2020 por warmi	
Por Sandra Morales
Assim que o isolamento começou devido à pandemia do coronavírus, fiquei desempregada. Sou imigrante, moro em São Paulo e estava trabalhando como professora de espanhol, além de empregos temporários e algumas outras atividades acadêmicas, nenhuma estável. Todos os meus trabalhos foram suspensos, por não dizer perdidos. Ficar desempregado é uma moeda de dois lados, por um lado, permite que você dedique sua família a tudo o que, quando trabalha, adia, por outro lado, obviamente, você fica sem renda econômica. Continue lendo →
Publicado em Opiniões	| Deixar um comentário
MUJERES INMIGRANTES EN SAO PAULO Y COVID-19
Publicado em 12 de maio de 2020 por warmi	
Por: Lida Tascón
La emergencia de salud por la virus del COVID-19 en todo el planeta ha evidenciado problemas sociales, económicos y políticos no resueltos, que necesitan tener una prioridad en las agendas políticas de los países para enfrentar de manera más acertada el momento actual. Uno de los problemas de urgente solución es el tema de la migración. Continue lendo →