Além da iteração simplificada, o Groovy dá aos desenvolvedores uma variedade de outros atalhos quando se trabalha com listas. O método "collect", por exemplo, é a abreviação para mapear elementos de uma lista para novos tipos ou valores, coletando os resultados em uma nova lista.
Na implementação do Groovy, o método 'collect' recebe um mapeamento como argumento, enquanto o Java 8 oferece uma implementação um pouco mais verbosa. Usando a API Stream, os desenvolvedores podem realizar a mesma estratégia de mapeamento e coleta chamando o método 'map' no componente 'stream' da lista, em seguida, chamar o método 'collect' a partir do stream que é retornado na etapa de mapeamento. A API Stream dá aos desenvolvedores a capacidade de efetuar facilmente operações em cadeia em listas.
As extensões da API Collections do Groovy tornam fácil a ordenação de listas fornecendo à API um método 'sort'. O método 'sort' também utilizará uma closure que converte para um comparador durante a ordenação da lista se uma lógica de ordenação especial for necessária. Adicionalmente, se uma simples reversão da ordem da lista é necessária, o método 'reverse' pode ser chamado e a ordem invertida.
Trabalhando novamente com a API de Stream do Java 8, podemos ordenar a lista usando o método 'sorted' e obter o resultado usando o método 'toList' do Collectors. O método 'sorted' pode receber opcionalmente uma função de comparação como argumento (tal como uma função Lambda), então uma lógica de ordenação especial e reversão dos itens da lista são operações facilmente realizadas.