A astrologia medival tem muito mais coisas em comum com a astrologia moderna, então é fácil escrever sobre ela num blogue: eu me aproveito do conhecimento prévio do leitor de astrologia moderna para explicar conceitos medievais e clássicos, pois a maioria dos conceitos tem o mesmo nome que se encontra nos livros modernos - dessa forma, é mais fácil explicar e reformular uma idéia contida num nome conhecido do que introduzir novos termos e conceitos.
Se usar a expressão "quadratura", a chance de um leitor brasileiro já iniciado em astrologia saber o que é isso é bem maior do que entender a que me refiro quando cito o termo "atmakaraka", da astrologia jaimini. E o pior: enquanto se pode ver na internet facilmente o que uma quadratura significa, a mesma facilidade não é possível com termos Jaimini.
A interseção entre a astrologia indiana e a ocidental é grande, mas não é suficiente para que eu comece a fazer artigos partindo do princípio que o leitor entenda tudo que seja citado. Os planetas são os mesmos, as casas e os signos idem, mas o que se faz deles, bem como os aspectos, são vistos de formas completamente diferentes. Eu diria que desafiam nosso modo ocidental de analisar o mapa e de usar aspectos.
Assim sendo, postar artigos superficiais aqui está ficando cada vez mais difícil à medida em que me aventuro pela Astrologia Indiana. Para remediar isso, estou trabalhando num vagaroso projeto que visa construir um site no qual o leitor possa recorrer para aprender os conceitos mais básicos da astrologia indiana e ocidental. Esse site já existe, porém está em construção: o meu domínio próprio astrosphera.com,
O site ainda está longe de me satisfazer em muitos critérios, inclusive no conteúdo. Já há um capítulo introdutório sobre aspectos e testemunho, mas confesso que ele deixa a desejar para mim. Portanto não encare isso como o lançamento do site. Só estou mostrando que ele está em construção, ok?