Campo de medição: Segurança: Manual de Instruções - PDF
Download "Campo de medição: Segurança: Manual de Instruções"
Heitor Candal Ramalho
1 SAEP067 - Termómetro Profissional de infravermelhos com mira laser Manual de Instruções Características: - Medições precisas, sem necessidade de contacto - Mira laser incorporada - Botão para mudança entre graus Celsius e Fahrenheit - Retenção da última medição e função de memória da leitura máxima e mínima efectuadas - Função desligar automática - Rácio de distância/área de medição: 10:1 - Distância mínima de medição: 250 mm / máxima 1250 mm Áreas de aplicação: Preparação de alimentos, Inspecções de Higiene e Segurança, Indústria de Moldes, Asfaltagem, Impressão e Artes Gráficas, Indústria Automóvel, etc.. Campo de medição: O campo de medição do termómetro relacionase com um rácio de 10:1 com a distância ao objecto a medir. Ou seja, a uma distância de 25 cm, o objecto a medir tem que ter pelo menos 2,5 cm. Outras distâncias estão disponíveis no diagrama acima. Para mais informações, um diagrama semelhante está impresso numa das laterais do termómetro. Tenha a certeza que o objecto da medição é maior que a área necessária para a medição a efectuar. Quando mais pequeno for o alvo, mais perto deverá colocar-se. Quanto a precisão for essencial, tenha a certeza que o alvo é pelo menos duas vezes maior que a área necessária para a medição. O termómetro compensa automaticamente desvios de temperatura causados pela temperatura ambiente. Tenha no entanto em atenção que poderá demorar até 30 minutos para que o equipamento se adapte a grandes variações na temperatura ambiente. Poderão ser necessários alguns minutos antes que seja possível efectuar medições em ambientes com temperaturas elevadas ou muito baixas, decorrente do processo normal de ambientação do sensor de infra-vermelhos. Segurança: - Use o máximo de precaução quando a mira laser está ligada; - Não aponte a mira laser aos seus olhos, nem aos de qualquer outra pessoa ou animais; - Tenha cuidado com superfícies reflectivas; - Não permita que o feixe laser atravesse gases explosivos.
2 Especificações Gerais: Visor Gama de medição Tempo de resposta Indicação de fora de gama Polaridade Emissividade Valor fixo de 0.95 Campo de medição Digital, com retro-iluminação De -50ºC a 550ºC (de -58ºF a 1022 ºF) Inferior a 1 segundo O visor indicará OL ou -OL Automática (nenhuma indicação para polaridade positiva); Sinal menos (-) para polaridade negativa D = distância, A = área de medição D/A = aprox. 10:1 (possui 80% da energia circunscrita no ponto focal). Laser diode Potência <1mW, comprimento de onda nm, produto laser classe 2 (II) Resposta espectral 6 14µm Função desligar automático O termómetro automaticamente desliga-se após 7 segundos (aproximadamente) sem utilização Temp. de funcionamento 0ºC a 50ºC (32ºF a 122ºF) Temp. de armazenamento -20ºC a 60ºC (-4ºF a 140ºF) Humidade relativa Operação: 10%-90% HR / armazenamento < 80% Fonte de alimentação Pilha de 9V, 6LF22 ou equivalente Peso 180 gramas Dimensões 82 x 41,5 x 160 mm Especificações do Termómetro Infra-vermelhos: Escala em ºC Gama Resolução Precisão -50ºC a -20ºC ± 5ºC 0,1 ºC -20ºC a 550ºC ± 2% da leitura ou ± 2ºC Escala em ºF Gama Resolução Precisão -58ºF a -4ºF ± 9ºF 0,1 ºF -4ºF a 999,9ºF ± 2% da leitura ou ± 4ºF 1000ºF a 1022ºF 1ºF Nota: A precisão é dada de 18ºC a 28ºC (64ºF a 82ºF), e humidade relativa inferior a 80%.
3 Descrição do painel frontal 1. Sensor de Infra-vermelhos 2. Feixe da mira laser 3. Visor LCD 4. Botão de activação/desactivação da mira laser 5. Botão de activação/desactivação da retro-iluminação do visor 6. Botão de selecção MODE 7. Botão de selecção para gama de temperaturas em ºC ou ºF 8. Botão de activação da medição (gatilho) 9. Tampa do compartimento da bateria 10. Zona anti-derrapante e aderente para melhor fixação do equipamento Visor Digital (a disposição dos ícones pode variar) 1. Leitura digital 2. Indicação da leitura da temperatura em ºC 3. Indicação da leitura da temperatura em ºF 4. Indicação de medição em curso 5. Indicação de fixação da apresentação da temperatura 6. Indicação de bateria fraca 7. Indicação de mira laser activada 8. Emissividade fixa (0.95) 9. Indicação da leitura da temperatura MAXima 10. Indicação da leitura da temperatura MINima Realização de operações de medição da temperatura i) Segure o termómetro pela pega, e aponte-o em direcção à superfície a medir; ii) Pressione e solte o gatilho para ligar o termómetro. Aguarde um segundo. O visor acenderá se a bateria estiver em condições. Substitua a bateria se o visor não acender. iii) Pressione novamente o gatilho para executar a leitura da temperatura. O ícone SCAN aparecerá no visor. a. Com o termómetro ligado, pressione o botão LASER (botão vermelho) para ligar a mira laser. A mira deverá ser apontada entre 1 a 1,5 cm do ponto a medir. Pressionando novamente, a mira será desligada. b. Com o termómetro ligado, pressione o botão correspondente às unidades de medição que pretende para as seleccionar. c. Com o termómetro ligado, pressione o botão da retro-iluminação (botão amarelo) para activar a iluminação do visor digital. Pressionando novamente, a iluminação será desligada. iv) Ao libertar o gatilho, a temperatura medida será apresentada no visor digital, juntamente com a indicação HOLD.
4 v) O termómetro desligar-se-á automaticamente 7 segundos após não ser utilizado. Substituição da bateria No final da vida da bateria, o visor digital apresentará o ícone respectivo. Deverá nessa altura substituir a bateria por uma outra equivalente (9V). Abra o compartimento da bateria, substitua-a, e volte a fechar o compartimento. Notas finais: Como funciona o termómetro de infra-vermelhos? Os termómetros de infra-vermelhos medem a temperatura na superfície do objecto. A unidade óptica é sensível à energia emitida, reflectida e transmitida, que é colhida e focada para um detector. A componente electrónica do equipamento traduz esta informação numa leitura de temperatura que é depois apresentada no visor do termómetro. Nas unidades que possuem uma mira laser, o seu único propósito é o de facilitar o apontar do termómetro, identificando mais facilmente o local cuja temperatura está a ser medida.. Recomendações de utilização i) Os termómetros de infra-vermelhos não são recomendados para a medição de temperatura em superfícies brilhantes, de metal polido (aço inoxidável, alumínio, etc.). Confira a tabela dos valores de emissividade ii) A unidade não pode medir através de superfícies transparente como o vidro; a temperatura apresentada será a do vidro, e não do objecto. iii) Vapor, pó, fumo, etc., podem impedir a medição precisa da temperatura, por obstruírem a componente óptida do termómetro. Emissividade A maioria (90%) das aplicações tais como materiais orgânicos, superfícies oxidadas e pintadas, possuem uma emissividade de 0.95 (que está pré-definida na unidade). Leituras de temperatura de superfícies brilhantes ou metálicas polidas serão imprecisas. Para compensar, cubra a superfície com fita adesiva (ou tinta preta). Permita que decorra o tempo necessário para que a fita adesiva fique à temperatura do material que se encontra sob si. Depois meça a temperatura na porção da fita adesiva.
5 Valores de emissividade Substância Emissividade Substância Emissividade Térmica Térmica Asfalto 0.90 a 0.98 Pele humana 0.98 Cimento 0.96 Pele (couro) 0.75 a 0.80 Areia 0.9 Carvão (pó) 0.96 Terra 0.92 a 0.96 Verniz 0.80 a 0.95 Água 0.92 a 0.96 Verniz (matte) 0.97 Gelo 0.92 a 0.96 Borracha (preta) 0.94 Neve 0.83 Plástico 0.85 a 0.95 Vidro 0.90 a 0.95 Madeira 0.90 Cerâmica 0.90 a 0.94 Papel 0.70 a 0.94 Mármore 0.94 Óxidos de crómio 0.81 Gesso 0.80 a 0.90 Óxidos de cobre 0.78 Tijolo 0.93 a 0.96 Óxidos de ferro 0.78 a 0.82 Tecido (negro) 0.98 Têxteis 0.90 Produto desenvolvido por: / Tel: / Fax: LOJA ONLINE: