No passado dia 28 de Fevereiro, realizou-se, em Olivença, um encontro em que a língua portuguesa, mais concretamente o português oliventino, foi tema. Também a cultura portuguesa de Olivença, em geral, o "barranquenho", de Barrancos, e o "mirandês", de Trás-os-Montes, foram, a propósito, objecto de atenção.
A organização coube à associação Além Guadiana, de Olivença, jovem colectividade cujo objectivo é promover, nesta cidade, a cultura e a língua portuguesas. Constituída por gente nova - como Joaquin Fuentes Becerra, presidente da direcção, Raquel Sandes Antúnez, que é também vocalista e instrumentista do reputado grupo folk Acetre, Olga Gómez, Rosa Maria Felipe Fuentes Becerra, Fernando Píriz Almeida, Manuel Jesús Sánchez Fernández, Eduardo Naharro Macías-Machado, Maria Rosa Álvarez Rebollo, José Antonio González Carrillo e Antonio Cayado Rodríguez - Além Guadiana representa uma verdadeira "lufada de ar fresco" na cultura oliventina. Não podemos deixar de ficar agradecidos, portugueses e espanhóis, a estes oliventinos, associados com o exclusivo intuito de defender e promover o património cultural da sua terra. Um património que é deles, oliventinos, mas também de todos nós.
Quando, ao fim da tarde, o encontro terminou, as pessoas presentes, que foram muitas, admiravam o alto gabarito das comunicações, apresentadas por diversos especialistas. E, num justificado ambiente de satisfação, questionava-se, aqui e ali, pertinentemente, a ausência de órgãos de comunicação e de responsáveis oficiais portugueses.