Margarida Bonilha Bennert
1 EMC SYMMETRIX VMAX 10K O EMC Symmetrix VMAX 10K com o ambiente operacional Enginuity oferece uma arquitetura de scale-out de várias controladoras com consolidação e eficiência para a empresa. O VMAX 10K utiliza a mesma arquitetura revolucionária EMC Virtual Matrix Architecture que o sistema VMAX 20K e o VMAX 40K. Especificações ARQUITETURA A Virtual Matrix Architecture permite que os departamentos de TI criem sistemas de armazenamento que superam as restrições físicas das arquiteturas de array da concorrência. A arquitetura permite o dimensionamento de recursos do sistema por meio de componentes básicos comuns e totalmente redundantes chamados VMAX 10K Engines. Um só VMAX 10K Engine fornece a base completa para um storage array de alta disponibilidade. Cada mecanismo contém dois directors VMAX 10K e interfaces redundantes para a interconexão da EMC Virtual Matrix. Cada director consolida funções de front-end, memória global e back-end, habilitando acesso a dados direto da memória de modo a proporcionar operações otimizadas de I/O. Até quatro VMAX 10K Engines podem ser interconectados por um conjunto de vários fabrics ativos que fornecem desempenho dimensionável e alta disponibilidade. Os VMAX 10K Engines podem ser adicionados sem causar interrupções para fornecer scale-out do desempenho dos recursos do sistema. Os sistemas VMAX 10K são compatíveis com drives de 2,5 pol. e 3,5 pol. ou uma combinação dos dois tipos de drive no array. Gabinetes de sistema individuais hospedam um Engine e até 10 DAEs (Disk Array Enclosures) com configurações de 3,5 pol. ou combinadas ou configurações de até 12 DAEs de 2,5 pol. Gabinetes de armazenamento opcionais (usados com arrays com configuração de 3,5 pol. e combinadas) hospedam até 12 DAEs. Um VMAX 10K de mecanismo único pode começar pequeno, com 24 drives, e expandir-se para até quatro mecanismos com suporte a drives, proporcionando uma capacidade máxima utilizável de até 1,5 PB. Um array de quatro mecanismos fornece memória cache de até 512 GB (128 GB por mecanismo) e até 64 portas de host ou de rede de replicação, inclusive Fibre Channel (FC), iscsi, FCOE e SRDF (o número máximo de portas varia de acordo com o tipo de conexão). ESPECIFICAÇÕES MÁXIMAS Até quatro VMAX 10K Engines Até 512 GB de cache/128 GB por mecanismo Até oito processadores Intel XEON com seis núcleos de 2,8 GHz/dois por mecanismo SPECIFICATION SHEET Até drives com até 1,5 PB de capacidade utilizável Largura de banda da Virtual Matrix: 200 GB/s
2 INTERCONEXÃO Fabric RapidIO padrão do setor a Virtual Matrix Architecture pode ser expandida para outras interconexões padrão. CONECTIVIDADE Os sistemas Symmetrix VMAX 10K estão disponíveis em configurações que comportam até quatro VMAX 10K Engines com no máximo 64 portas front-end. A otimização da lógica de hardware e da codificação da proteção de dados garante a total integridade dos dados com failover automatizado de canal, proporcionando disponibilidade máxima e balanceamento de carga. Os sistemas VMAX 10K aceitam todas as plataformas populares de sistema operacional e de hardware, SANs (Storage Area Networks) e ambientes de clusters de alta disponibilidade. O IPSec é compatível com portas Ethernet iscsi de 1 Gb/s e de replicação remota. O IPv6 está disponível para portas Ethernet iscsi de 1 Gb/s e 10 Gb/s ou de replicação remota. A compactação de software do Enginuity é compatível com portas de replicação Ethernet de 1 Gb/s e 10 Gb/s. As portas SRDF são destinadas a replicação. O número total de portas SRDF disponíveis por array VMAX 10K é oito. O número total de conexões aceitas com tipos de portas combinadas depende da configuração. Consulte a Matriz de suporte da EMC, em brazil.emc.com, ou entre em contato com o representante de vendas local da EMC para obter suporte a configurações específicas. PORTAS UTILIZÁVEIS DO SISTEMA VMAX 10K PROTOCOLO POR MECANISMO POR ARRAY Portas SAN/host FC de 2 Gb/s 8 a 16 8 a 64 Portas SAN/host FC de 4 Gb/s 8 a 16 8 a 64 Portas SAN/host FC de 8 Gb/s 8 a 16 8 a 64 Portas host iscsi de 1 Gb/s 4 a 8 4 a 32 Portas host iscsi de 10 Gb/s 4 a 8 4 a 32 Portas host FCoE de 10 Gb/s 4 a 8 4 a 32 Portas SRDF FC de 8 Gb/s 2 a 4 2 a 8 Portas SRDF GbE de 10 Gb/s 2 a 4 2 a 8 Portas SRDF GbE de 1 Gb/s 2 a 4 2 a 8
3 DISPERSÃO DE GABINETE DO SISTEMA A dispersão de gabinete do sistema permite aos clientes separar o array VMAX 10K em dois clusters físicos para resolver problemas de carga sobre o piso ou contornar obstáculos no datacenter. Os dois clusters podem estar dispersos em até 10 metros (32 pés e 10 pol.). SUPORTE A DRIVE DE DISCO A infraestrutura de drives do Symmetrix VMAX 10K foi projetada com os mais recentes drives Fibre Channel de 4 Gb/s com duas portas, Enterprise Flash Drives e drives SAS, cada um compatível com dois canais de I/O independentes com failover automático e isolamento de falhas. Consulte seu representante de vendas EMC para obter uma lista atual dos drives e tipos compatíveis. Velocidades e capacidades de drive mistas são permitidas, dependendo da configuração. Todas as capacidades são baseadas em 1 GB = bytes. A capacidade utilizável real pode variar conforme a configuração. DRIVES DE DISCO DE 3,5 POL. CAPACIDADE FC DE FC DE FC DE FC DE 300 GB 300 GB 450 GB 600 GB 600 GB 600 GB 2 TB 3 TB VELOCIDADE (RPM) TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE DADOS INTERNOS (MB/S) a a a a a a 470 a a TEMPO MÉDIO DE 3,7/4,2 3,4/3,9 3,4/3,9 3,7/4,2 3,8/4,4 3,4/3,9 8,2/9,2 8,2/9,2 BUSCA (LEITURA/ GRAVAÇÃO EM MS) CAPACIDADE BRUTA 292,7 292, ,4 585,4 585, , ,5 (GB) CAPACIDADE DE 288,1 288,1 432,2 576,3 576,3 576, , ,4 SISTEMAS ABERTOS (GB)
4 DRIVES DE DISCO DE 2,5 POL. CAPACIDADE 300 GB 300 GB 600 GB 1 TB VELOCIDADE (RPM) TAXA DE a a a a TRANSFERÊNCIA DE DADOS INTERNOS (MB/S) TEMPO MÉDIO DE 3,7/4,2 ms 2,8/3,3 ms 3,7/4,2 ms 7,7/8,7 ms BUSCA (LEITURA/GRAVAÇÃO EM MS) CAPACIDADE BRUTA 292,6 GB 292,6 GB 585,4 GB 1.000,2 GB CAPACIDADE DE 288,1 GB 288,1 GB 576,3 GB 984,8 GB SISTEMAS ABERTOS (GB) ENTERPRISE FLASH DRIVES CAPACIDADE 100 GB 200 GB 400 GB FATOR-FORMA 2,5 pol., 3,5 pol. 2,5 pol., 3,5 pol. 2,5 pol., 3,5 pol. TAXA DE 800 a a a TRANSFERÊNCIA DE DADOS INTERNOS (MB/S) CAPACIDADE BRUTA 100 GB 200 GB 400 GB CAPACIDADE DE 98,4 GB 196,9 GB 393,8 GB SISTEMAS ABERTOS CAPACIDADE MÁXIMA DO SISTEMA EM TB TIPO DE RAID CAPACIDADE UTILIZÁVEL DE SISTEMAS ABERTOS Espelhado Capacidade RAID 5 (3+1) Capacidade RAID 5 (7+1) Capacidade RAID 6 (6+2) Capacidade RAID 6 (14+2) TB TB TB TB TB
5 DATA AT REST ENCRYPTION O Data at Rest Encryption é fornecido por meio de um modelo exclusivo do VMAX 10K Engine com criptografia de dados integrada e baseada em hardware. Os dados são criptografados quando são gravados nos drives e descriptografados quando são lidos nos drives, sem impacto no desempenho nem na replicação local e remota. O VMAX Data at Rest Encryption trata das preocupações de segurança e conformidade em relação à exposição de dados quando os drives são removidos ou os arrays são substituídos. ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS TIPO DE GABINETE DIMENSÕES FÍSICAS ÁREA DE SERVIÇO PESO Polegadas/cm Polegadas/cm lb/kg ARMAZENAMENTO 872/395 DE 2,5 POL. ARMAZENAMENTO Altura: 75 pol./190,5 cm Área de serviço 1.160/526 DE 3,5 POL. Largura: 24 pol./61 cm SISTEMA DE 2,5 POL. SISTEMA DE 3,5 POL. Profundidade: 42 pol./ 106,7 cm 42 pol./106,7 cm 1.398/ /703 O gabinete de sistema de 2,5 pol. só é compatível com configurações combinadas de DAE. Recomenda-se 18 pol. (45,7 cm) adicionais para que haja espaço livre entre a parte superior e o teto. Todas as dimensões referem-se ao tamanho do gabinete/compartimento sem os suportes para transporte nem os de fixação. O peso refere-se a uma configuração completa. ESPECIFICAÇÕES DE CONSUMO DE ENERGIA E REFRIGERAÇÃO TIPO DE GABINETE ALIMENTAÇÃO DISSIPAÇÃO DE CALOR (kva) (kbtu/h) ARMAZENAMENTO DE 2,5 POL. ARMAZENAMENTO DE 3,5 POL. SISTEMA DE 2,5 POL. SISTEMA DE 3,5 POL. 4,1 12,6 3,9 12, ,8 O gabinete de sistema de 2,5 pol. só é compatível com configurações combinadas de DAE. Energia e refrigeração são as especificações máximas para uma configuração completa. A refrigeração é da frente para trás nos gabinetes do sistema e nos gabinetes de armazenamento. Consulte o EMC Power Calculator em para obter informações específicas sobre configuração.
6 ESPECIFICAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO ARMAZENAMENTO E DO SISTEMA ESPECIFICAÇÕES AMÉRICA DO NORTE, CONEXÃO COM 3 CABOS (2L, 1G) * INTL. E AUSTRÁLIA, CONEXÃO COM 3 CABOS (1L, 1N, 1G) * TENSÃO NOMINAL DE ENTRADA 200 a 240 V CA +/- 10%, L-L nom. 220 a 240 V CA +/- 10%, L-N nom. FREQUÊNCIA 50 a 60 Hz 50 a 60 Hz DISJUNTORES 30 A 32 A ZONAS DE ALIMENTAÇÃO Duas Duas LOCAL DO CLIENTE (MÍNIMO) Duas linhas monofásicas de 30 A por gabinete Duas linhas monofásicas de 32 A por gabinete * L = linha ou fase, N = neutro, G = aterramento A tabela acima descreve as especificações elétricas para sistemas instalados em locais na América do Norte, Austrália e demais localidades. Os datacenters com sistemas devem estar de acordo com a especificação correspondente. ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS (OPERACIONAIS) LIMITE DE TEMPERATURA ( F/ C) 50 a 90/10 a 32 ALTITUDE (PÉS/M), MÁXIMA 7.500/2.286 UMIDADE (%), SEM CONDENSAÇÃO 20% a 80% ELEVAÇÃO DO PISO Recomendado FALE CONOSCO Para saber mais sobre como os produtos, serviços e soluções da EMC ajudam a resolver seus desafios de negócios e de TI, entre em contato com o representante local ou o revendedor autorizado ou acesse o site brazil.emc.com. EMC 2, EMC, o logotipo da EMC, Enginuity, SRDF, Symmetrix e VMAX são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. VMware é marca registrada da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras jurisdições. Copyright 2011, 2012 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. 10/12 Specification sheet H brazil.emc.com A EMC assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas. As informações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.