Caso 79: 35 anos, tumor volumoso de ovário direito, pesando 850g e medindo 18x11x10cm; superfície externa lisa; superfície de corte com cistos multiloculados, preenchidos por material mucinoso, e área sólida papilífera na luz, com 8x7 cm.
Descrição microscópica: na parede dos cistos notam-se áreas de revestimento epitelial com gradiente de aspectos morfológicos: adenoma mucinoso e tumor "borderline" (Fig. 1), tumor "borderline" mucinoso do tipo intestinal (Fig. 2), carcinoma intraepitelial com acentuada atipia celular (Fig. 3), foco de micro-invasão (Fig. 4) e padrão expansivo de invasão (Fig. 5).
Diagnóstico: Adenocarcinoma mucinoso moderadamente diferenciado do ovário direito associado a tumor mucinoso "borderline" do tipo intestinal, com áreas de carcinoma intraepitelial, focos de microinvasão e padrão expansivo de invasão.
Comentários: Frente a um adenocarcinoma mucinoso no ovário, o principal diferencial é entre tumor ovarino primário e metástase de carcinoma mucinoso para o ovário. O grande volume, a unilateralidade e o padrão expansivo de invasão favorecem a neoplasia mucinosa primária do ovário. O gradiente de aspectos morfológicos observados neste caso, com áreas de tumor mucinoso "borderline" do tipo intestinal, áreas de carcinoma intraepitelial e focos de micro-invasão também são mais frequentes nos primários do ovário, porém podem ser também observados nos carcinomas mucinosos metastáticos para o ovário. O estudo imuno-histoquímico auxilia no diagnóstico porém, também tem limitações, pois há muita sobreposição de resultados das reações. Esta dificuldade de diagnóstico é um fato comum e tanto o patologista como o cirurgião devem conhecer esta peculiaridade dos carcinomas mucinosos, buscando um diagnóstico em conjunto com os dados clínicos, de história prévia, dados morfológicos, de imagem e estudo de endoscopia digestiva e colonoscopia, devido à maior frequência de metástase de carcinomas do trato gastro-intestinal.