Todo o desenrolar do longa-metragem é por meio do ponto de vista da protagonista, tendo a voz de Chantal como a narradora. A única exceção é para a cena entre pai e filha se despedindo. A passagem do tempo, desde o romance acalorado entre Rachel e Philippe, a criação solo de Chantal e a revelação arrebatadora, são apresentados sobre apenas uma perspectiva. A diretora comenta essa escolha proposital: "O filme nunca está do lado desse homem; do começo ao fim, ele só existe do ponto de vista de Rachel. Essa é uma das razões pelas quais não há cenas sórdidas no filme".
Embasada sob a ótica de Rachel, observa-se na personagem um contraste de temperamento. Se de um lado, há cenas em que ela demonstra força e coragem para trabalhar e criar sozinha uma criança, em uma época em que os homens dominavam toda a estrutura social. Do outro lado, há sequencias de manifestação de fragilidade, inferioridade intelectual e ingenuidade.
A construção do roteiro com um ritmo clássico no começo, depois o desencanto, a expectativa e o processo fragmentado da percepção, possibilita ampliar a compreensão da relação entre mãe e filha, frente à invisibilidade das mulheres conduzidas por uma geração machista. Dessa forma, a ausência de dramaticidade excessiva, acentua a tensão em momentos determinantes da narrativa. Por exemplo, na reação de raiva ou paralisia de Rachel quando descobre em sequencias diferentes algumas verdades sobre Philippe.