Nobel de Literatura 2012 abandonou os estudos na quinta série devido à Revolução Cultural - 11/10/2012 - UOL Entretenimento
Nobel de Literatura 2012 abandonou os estudos na quinta série devido à Revolução Cultural
Escritor chinês Mo Yan vence o Nobel de Literatura 2012 Imagem: Fredrik von Erichsen/Efe
11/10/2012 10h10
Vencedor do prêmio Nobel de Literatura 2012, o escritor chinês Mo Yan, que, na verdade, se chama Guan Moye, passou a usar seu pseudônimo ("Não Fale", em mandarim) a partir da publicação de seu primeiro livro.
Por causa de seu romance "Fengru Feitun" ("Peitos grandes e Quadris Largos", em livre tradução), que foi lançado em 1995 e causou uma grande polêmica na China por seu conteúdo sexual, o Exército chinês obrigou o escritor a fazer uma autocrítica, enquanto o livro foi retirado de circulação.
Apesar da rigidez do regime chinês, o novo prêmio Nobel assegura que não se preocupa com a censura quando decide os argumentos de suas obras. "Restrições aos escritores sempre existem em cada país", declarou Mo à revista "Time" em 2010, antes de ter ressaltado que esses limites poderiam representar uma vantagem, já que força o autor a "fugir da estética literária".
Em seu caso, Mo opta por recriar um mundo rural - o de Gaomi, cidade situada na província de Shangdong -, ancorado no tempo e com toques de realismo mágico que popularizou Gabriel García Márquez, de humanismo de William Faulkner e de sátira de Lu Xun (o pai da literatura moderna chinesa), algumas de suas principais influências.
Versátil e prolífico - escreveu "Shengsi Pilao" ("A Vida e a Morte Estão Me Desgastando", em livre tradução) em apenas 43 dias -, a obra de Mo se estende desde o romance histórico "Red Sorghum: a Novel of China" (que inspirou o filme "Sorgo Vermelho") à sátira de "Fengru Feitun" ("Peitos grandes e Quadris Largos", em livre tradução).
Nascido em 1955 em uma família de granjeiros, o Nobel de Literatura 2012 abandonou os estudos na quinta série devido à Revolução Cultural. Após trabalhar no campo e em uma fábrica durante seus anos de adolescência e juventude, Mo entrou para o Exército chinês em 1976. Em 1981, ele começou a escrever contos e, em 1984, se matriculou na Academia de Arte do Exército.
O livro que ele considera sua obra de maior destaque, "Fengru Feitun" ("Peitos grandes e Quadris Largos", em livre tradução), foi lançado em 1995.
Nos últimos dias, a imprensa chinesa passou a abordar a possibilidade de Mo ganhar o prêmio, o primeiro Nobel entregue a um escritor chinês radicado no país, já que Gao Xijian, premiado em 2000, residia na França e tinha nacionalidade francesa.
Seguidor do conselho que deu a si mesmo ao escolher seu pseudônimo, Mo optou pelo silêncio nestes dias que antecedeu a definição do prêmio e deverá permanecer assim.