Para fazer o sinal de grau use as teclas [Alt] + [0176]; para ordinal masculino, [Alt] + [0186], ambos no teclado numérico (aqueles que ficam no lado direito do teclado e que normalmente não existem em notebooks vendidos no Brasil).
Importante: algumas editoras exigem que o ordinal venha sempre sublinhado. O problema é que algumas fontes não oferecem esse traço por padrão. Informe-se com o editor sobre esse assunto ou verifique o manual de padronização da publicadora.