Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “sínico”. De acordo com o dicionário Priberam, “sínico” é relativo à China ou aos chineses. O Aulete oferece uma acepção um pouco mais específica, segundo a qual, “sínico” é relativo a China ou aos chineses em território português. Ainda segundo o Aulete, “sínico” pode também referir-se ao grupo de línguas da família sino-tibetana faladas na China e em Taiwan; e “sínico” seria uma palavra formada a partir do latim medieval: Sin(a) + ico. Preciso saber a que se refere o vocábulo latino “sin(a)”. Agradeço, desde já, a atenção.
Rita Gabrielli | Belo Horizonte , MG
14 de setembro de 2018
Resposta:
Ele deriva do Latim SINA, “China”, do Mandarim QIN, o nome de uma dinastia que se aplicou ao grande país.