GQ: O Brasil tem prestígio internacional em dublagem. Até por ser um campo muito relevante, a dublagem tem as suas próprias discussões. Queria saber a sua opinião sobre uma delas: você acredita que a dublagem precisa ser feita por dubladores profissionais ou somente por atores de ofício? A escalação de artistas de outros ramos, como cantores e apresentadores, na dublagem de filmes costuma render polêmica em blockbusters.
Olha, eu acho que há espaço para todo mundo. Claro, o dublador profissional trabalha com isso todo dia e vai fazer esse trabalho muito mais rapidamente. O tempo de um dublador propriamente dito, pela prática e experiência, é muito diferente até do ator que já tem uma experiência na área, como eu. Não é o que eu faço diariamente. Eu faço esse tipo de trabalho quando me apaixono pelo projeto. É óbvio que eu não tenho tanta prática, mas tento encarar o desafio com o máximo de profissionalismo. O dublador tem o know-how para se preocupar com todos os aspectos da história e da própria dicção. Os outros artistas tentam fazer o que o dublador faz, porém trazendo outros tipos de qualidade para a obra. Eu acredito que eles são complementares. Para mim, posso dizer: foi um trabalho extremamente prazeroso.
GQ: Você acredita, portanto, que a lenda do papai Noel é importante e precisa ser contada para as crianças de hoje?
É claro que eu acredito. Independentemente da figura do Papai Noel, se o nome dele era Klaus ou Noel, se tinha barba longa ou não, todo esse simbolismo em torno dessa história é muito valioso. Para mim, o que essa figura representa é o altruísmo, a generosidade. Ainda mais nos dias de hoje, eu acho que a história se torna muito necessária. Por isso volto a dizer: Klaus não é especificamente um filme infantil. Cada vez mais vemos animações inteligentes, com temas adultos - e eu acredito que essa obra é mais um exemplo muito feliz dessa leva.

Green Globe / Europe / Multinacional já trabalha com empresas de cá na certificação para a sustentabilidade
“Pensar global, agir local” é, simplificando, o conceito que esteve na base da criação da empresa Green Global Certification (GGC) após a Cimeira do Rio de Janeiro, em 1992, que estabeleceu um dos principais paradigmas da sustentabilidade, neste caso centrada no sector da hotelaria e similares. Actualmente já com duas empresas madeirenses em processo de certificação – Quinta do Furão e FN Hotelaria -, há uma forte aposta na conquista do mercado regional, sobretudo porque esta empresa multinacional gravita à volta de atitudes como a gestão sustentável, a economia social, a herança cultural e o ambiente.
Um dos prospectores de mercado da GGC, o seu director de comunicações Bradley Cox, está na Madeira, acompanhado por um reconhecido gestor hoteleiro na Região, Daniel Frey, que através da sua empresa Green Growth – The Way To Go, parceiro preferencial e auditor para a Península Ibérica.
Em declarações ao DIÁRIO, Bradley Cox salientou que “nos inícios dos anos 1990, o Conselho Mundial do Turismo decidiu que, tal como outras indústrias, o turismo tinha de contribuir para o ambiente”, período que “marcou uma importante viragem, em que os governos e as indústrias decidiram, em conjunto e a nível global, combater os principais problemas ambientais”, realçou.
Vinte anos depois destes conceitos se alastrarem por todo o mundo, com a implementação de medidas nunca antes vistas, Bradley Cox reconhece que muito há a fazer, sobretudo nos Estados Unidos da América que, no geral, embora com um historial de protecção e preservação ambiental, tem uma indústria renitente a aceitar e aplicar esse rumo inevitável do futuro. Pelo contrário, a Alemanha fez o caminho inverso e é, globalmente a todos os níveis da sociedade, o exemplo a seguir.
Ao nível do turismo é nas Caraíbas que se encontra o maior número de empresas do ramo certificadas pelas normas internacionais e com o ‘selo’ da GGC. A Madeira, com uma história que ultrapassa as suas fronteiras, muito por ‘culpa’ do seu vinho, tem muito a trabalhar nesse aspecto, reforça. “O nosso desafio tem sido criar padrões que podem ser aplicadas desde a pequena economia de escala, seja num negócio seja num destino turístico, numa região como a Madeira ou num país como Portugal”.
“Só com o trabalho conjunto entre todos”, diz, “é possível criar melhores resultados para o ambiente”. “A diferença entre pré-1992 e os dias de hoje é que temos uma empresa certificadora, o que significa que quando atribuímos um selo de qualidade a um hotel ou resort, ou campo de golfe ou restaurante, estamos a afirmar que esta tem uma gestão sustentável com base em critérios rigorosos certificados e comprovados anualmente com recurso a entidades independentes”.
A GGC tem um conjunto de 340 acções que “qualquer um pode fazer”, esclarece o australiano Bradley Cox, “caso contrário se um pequeno negócio não o consegue fazer como um grande negócio, estas acções não são globais, muito menos com impacto local”, conclui. Para obter uma certificação, em média é preciso cumprir 160 (51%) das acções e, com o tempo, devem atingir a totalidade das 340 acções com um crescimento de 3% dos indicadores.
Por seu turno, o suíço Daniel Frey, conhecedor do mercado regional, salienta que este é um mercado com grande potencial de crescimento aos níveis de exigência da Green Globe Certification. “As duas empresas com quem estamos a trabalhar estão totalmente comprometidas com os objectivos a que se propuseram, e estão a cumprir acima dos 51% das acções”.
Hoje, pelas 10h30, será apresentado o projecto da Green Globe Certification, acção a decorrer na Quinta do Furão, unidade de turismo que está em fase adiantada de certificação pelas normas ISO implementadas pela multinacional.
Segundo nota da Quinta do Furão, esta “sempre se pautou de forma obsessiva por seguir uma linha de gestão totalmente sustentável” e que se revela a três níveis: o económico, “com toda a gestão orientada para o lucro, não o lucro fácil, mas um lucro responsável”; o social, tendo que “a relação criada entre todos os ‘stake-holders’ deverá ser saudável e harmoniosa, é tida uma especial atenção com a comunidade local, a economia de proximidade é um desígnio fundamental. Os colaboradores internos são olhados como o maior e melhor património da empresa e a peça fundamental e o motor desta iniciativa”; e ambiental, tendo em conta “a localização privilegiada desta unidade hoteleira que obriga a que a preservação ambiental seja mais que uma vontade, seja mesmo uma obrigatoriedade do negócio”.

Para quem ouve falar pela primeira vez da técnica, a auto-hemoterapia até parece coisa de outro mundo. Trata-se da retirada de uma pequena quantidade de sangue e a injeção do líquido de volta para o corpo por meio do tecido muscular, nas nádegas ou nos braços. No entanto, o procedimento, que motiva depoimentos entusiasmados na internet, obedece uma lógica simples. Segundo seus defensores, ele consegue aumentar o número de macrófagos, as células da linha de frente do sistema imunológico. O reforço na defesa do organismo complementaria o tratamento para diferentes condições de saúde. A explicação é sustentada por estudos científicos. Porém, segundo as instituições brasileiras de segurança em saúde, faltam comprovações científicas do tratamento, que não tem reconhecimento formal como terapia médica.
Os mácrofagos já circulam naturalmente em todos os órgãos do corpo humano com um único objetivo: encontrar e remover elementos indesejados. Algumas pesquisas afirmam que a auto-hemoterapia surgiu há mais de 2.500 anos, na China. Massagens fortes beliscavam a pele, causando rupturas em pequenos vasos e estimulando as defesas do local a ser tratado. Teorias à parte, a história pode ser melhor contada pela servidora pública Luzinéia Maria Amorim, de 50 anos. Ela conheceu a técnica por meio de uma amiga que passava por um tratamento contra um câncer de intestino e buscava reforçar o sistema imune com as injeções autólogas. “Ela fez durante todo o tratamento e nunca interrompeu as sessões por imunidade baixa. O oncologista sabia que ela fazia a terapia e a aconselhava a continuar.”
Luzinéia começou também a tomar as injeções, até como forma de encorajar a amiga. Há cinco anos, uma vez por semana, ela passa pelo rápido procedimento. “É uma qualidade de vida sem explicação. Conheço pessoas que fazem há 30 anos e dizem a mesma coisa. São só benefícios”, acredita. A servidora conta que cancelou uma cirurgia no nariz para corrigir uma consequência da sinusite crônica por não ser mais necessária. Segundo ela, a respiração voltou ao normal sem intervenção cirúrgica.
Pesquisas Uma rápida pesquisa na base de dados científicos dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos (PubMed – National Library or Medicine) mostra um conjunto de publicações sobre o tema. Uma delas, divulgada no verão de 1997 no Journal of Alternative and Complementary Medicine, mostra o uso de auto-hemoterapia para o tratamento de infecções por herpes. Vinte e cinco pacientes com o vírus receberam uma transfusão de 10ml de sangue autólogo nos glúteos. A resposta favorável de 100% ocorreu em 20 pacientes submetidos à técnica no prazo de sete semanas do início dos sinais clínicos e de outro que a recebeu em um intervalo de nove semanas. “Não ocorreram sinais ou sintomas adversos do tratamento. A terapêutica foi demonstrada como eficaz na eliminação de sequelas clínicas nesses casos de infecções de herpes e esses resultados justificam investigação clínica mais rigorosa”, conclui o trabalho liderado por J. H. Olwin, do Centro Médico de St. Luke, em Chicago.

Elaboramos o estudo das dimensões, ângulos e raios de todo material a ser levantado e contamos com uma equipe qualificada para a movimentação de qualquer objeto.
A Gushen é uma empresa que trabalha com aluguel de caminhões munck e guindastes. Nossa experiência no segmento de içamentos permitiu que clientes de diversos lugares do Brasil pudessem comprovar a qualidade de nosso atendimento.
Utilizamos soluções eficazes em nossos serviços e buscamos melhorar o desempenho de tempo e custo nas tarefas realizadas. Acreditamos que a transparência, o compromisso com a segurança e a responsabilidade ambiental sejam elementos importantes para construir uma parceria duradoura com nossos clientes.
Nosso objetivo é ajudar toda e qualquer situação que precise de içamentos, remoções, transporte, armazenamento entre outros. Conte conosco em todos os seus desafios.
Para remoção utilizamos caminhões guindalto e guindastes, além de diversos equipamentos para movimentação de qualquer porte e em locais com difícil acesso.