J. S. Bach (1685-1750): As Suítes Inglesas (completas) – P.Q.P. Bach
Concordo. A propósito, Angela Hewitt se pronuncia "Ângela Híu-it". Afinal, já que ela vai ficar…
Pois é, PQP… e o FDP anda sem tempo nem pra escrever um comentário que seja sobre as postagens dos colegas…
Sabia que conheci estas Suítes Inglesas através do Glenn Gould? Ainda tenho o LP duplo, da coleção da Breno Rossi, que você citou dia destes.
26 de agosto de 2012 às 9:35
Heheheh, Sr Vanderson… O senhor é mais um dos que pensam que ew em inglês se pronuncia íu, né? Ledo engano: se pronuncia mais ou menos iú, com um i muito rápido e toda ênfase no u – que, aliás, também é um u bem peculiar. Portanto o nome de Ms Hewitt não se pronuncia híu-it, em sua língua mãe, e sim hiú-it, quase hú-it.
Mas esse é um assunto que não interessa a muitos – sugiro mudar rapidamente antes que algum presente nos mande para Kew Gardens.
A allemande da English Suite No 3 in G minor transfigura os sentidos do poema de Cummings que traduzi e editei em vídeo, que postei no