Santos lançará site em japonês para expor marca no país do Mundial - Futebol - iG
Santos lançará site em japonês para expor marca no país do Mundial
Por Samir Carvalho, iG Santos | 18/10/2011 07:05
Site oficial do clube terá versão japonesa para conquistar torcedores em solo nipônico
Site será lançado no próximo sábado
O Santos não visa apenas conquistar o Mundial de Clubes da Fifa, em dezembro, no Japão. Os santistas querem fazer o time da Vila Belmiro ficar mais conhecido entre os japoneses, e conquistar torcedores no país. Para isso, o departamento de comunicação do clube lançará nesta semana a versão japonesa do site oficial do Santos.
"Nós não estamos querendo apenas passar pelo Japão só para jogar futebol. Vamos colocar em prático o conceito de que somos um time Mundial. Para isso, exploraremos um novo mercado em busca demais aficionados", disse Arnaldo Hase, coordenador de comunicação do Santos.
Hase, idealizador do site, esteve com dirigentes santistas recentemente no Japão para estreitar o relacionamento com os japoneses, iniciar os projetos e organizar a viagem do clube para o final deste ano. O site, uma das primeiras inspirações, já está pronto. O clube contratou uma empresa para fazer a tradução e espera fazer o lançamento no próximo sábado.
"Como fomos para o Japão e perguntamos o que está certo ou errado, nós contratamos dois consultores para revisão e estamos nesse processo de correção de erros", disse.
O site contará com vídeos produzidos pela Santos TV, com legendas em japonês. A ideia é utilizar os jogadores para chamar a atenção. A filmagem de inauguração contará com Neymar e companhia fazendo saudações para o país sede do Mundial de Clubes da Fifa.
Santos veta retorno de Ganso contra cariocas
Rafael aceita ajudar o Corinthians para espantar rebaixamento
O clube ainda estuda a possibilidade de criar um DVD sobre a equipe santista com legendas para o povo nipônico.
Para preparar os japoneses, o Santos inicia até esta quarta-feira a divulgação de matérias traduzidas por intermédio do Facebook e Twitter oficial do clube.
"Fomos para o Japão e sabemos que ir em dezembro é uma oportunidade única. Adotamos esse discurso de que o Santos não pode ir só para disputar. É único para abrir novo mercado", concluiu Hase.
Entre para a Torcida Virtual do Santos e comente sobre o site na versão japonesa
Link deste artigo: https://esporte.ig.com.br/futebol/santos-lancara-site-em-japones-para-expor-marca-no-pais-do-mundial/n1597289164060.html