O consulado italiano de São Paulo, por exemplo, afirma a partir desta data não será mais preciso legalizar os documentos.
O fato é que ainda não há pronunciamento italiano sobre o assunto, através de qualquer circular do Ministerio dell’interno. Portanto, nós não sabemos exatamente como funcionará o processo, assim que as apostilas brasileiras passarem a ser feitas.
No entanto, é fato consumado que a partir de 14/08/2016, os tabeliões de notas brasileiros passarão a fazer as apostilas.
Minha sugestão é que você continue as tentativas de agendamento até o último momento. Até lá, teremos maiores informações sobre o funcionamento das apostilas.
No mes de junho de 2015 reuni todos os documentos necessários para dar entrada na cidadania italiana, fiz isso com ajuda do meu primo que fez o mesmo processo em anos anteriores.
Está faltando um unico passo que é a legalizaçao desses documentos pelo consulado aqui em Curitiba. Mas o agendamento minimo está previsto para fevereiro de 2017.
Os documentos “carimbados”, e traduzidos no ano passado (2015) ainda tem validade caso de continuidade no processo até o final desse ano (2016)?
Como estou com uma certa urgencia, será que vale o risco de eu ir pra Italia sem a legalizaçao desses documentos?
Veja que a convenção de Haia n.12 não fará com que os requerentes possam apenas emitir certidões brasileiras e virem para o Brasil. Estes documentos ainda terão que passar por um procedimento de apostilas, que por enquanto ainda não foi divulgado como funcionará no Brasil.
Se o consulado legalizar seus documentos com a data de 2015, certamente você poderá utiliza-los em 2016. Não tenha dúvidas disso.
A minha certidão de casamento da Flórida foi translada em cartório brasileiro, porém o Consulado Italiano não aceita Translação.
Me informaram que tenho que pegar a certidão de Casamento da Flórida, fazer o “Apostille” nos Estados Unidos, traduzir para Italiano a certidão e legalizar no Consulado Italiano de Miami…
Este procedimento é verdadeiro se você desejar entrar com o reconhecimento da cidadania italiana através de um consulado italiano no Brasil.
Caso queira entrar com o pedido na itália ou em qualquer outro país que seja signatário da convenção de Haia n.12 (apostilas), não é necessário a legalização consular em Miami.
Além disso, após a entrada em vigor das apostilas brasileiras, o mesmo fato valerá para os requerimentos no Brasil.
e quando agente casou-se no cartório eu peguei o sobrenome do Pai da minha esposa. O sobrenome dele é “Dell Antonio” que origina-se Italiano, pois o Pai do meu sogro nasceu na Itália.
no nosso Certidão de casamento meu nome tem incluso o sobrenome do Pai da minha esposa “Dell Antonio” . A pergunta é: eu conseguiria ter a dupla cidadania com este sobrenome mesmo nao sendo da família deles?
Para entender melhor sobre a naturalização por casamento, leia nosso outro artigo, acessando este link: http://gattocidadania.com/saiba-mais-sobre-cidadania-italiana/naturalizacao-italiana-por-casamento/.
O sobrenome Sena pode ser italiano sim. Por que você não inicia uma busca genealógica para verificar se você tem o direito de reconhecer a sua cidadania italiana através do IUS SANGUINIS?
Entendi o funcionamento da apostila, e buscando informações sobre como acorrerão as traduções (se precisarão consularizar ou não as traduções juramentadas), ninguém conseguiu explicar ainda com certeza. Vocês sabem informar como funciona os processos feitos na argentina para reconhecimento na Itália, pois acho que o Brasil será o mesmo modelo?
O mais provável que aconteça é que as traduções tenham que ser feitas de forma juramentada, diretamente na Itália.
O meu bisavô era italiano, nascido em 1885 (Rovigo) o qual era pai da minha avó, nascida em 1906, brasileira e genitora da minha mãe (brasileira), nascida em 1932. Eu nasci em 1959.
Sua situação enquadra-se na transmissão por linha materna. A solução para ele é entrar com uma ação judicial em Roma.
Sou Argentina naturalizada Brasileira! Minha avó é italiana e casou-se com meu avô argentino. Pela data do nascimento de minha avó tenho e meu pai, tenho direito a cidadania. Tenho familiares em Buenis Aires e consegui todos os documentos: a minha, do meu pai e da minha avó! Certidões de nascimento e casamento da minha avó e do meu pai. Hoje moramos todos no Brasil! Meu passaporte é brasileiro.
A questão é, não sei muito o que fazer com os documentos da Argentina! Digo, posso traduzi-los e incluí-los no processo? Tenho a certidão de nascimento da minha avó na Itália! O comuni me enviou gratuitamente! Irei dar entrada no processo pela Itália, mas antes preciso saber direito o que preciso! Irei a Argentina no mês que vem… E confesso que não sei muito por onde começar! Pode me ajudar?
Morei na Europa um ano e pretendo voltar, então o que me preocupa é o processo aqui para montar a tal apostila…
Meu trisavô era italiano, já localizei todas as certidões do Brasil, EXCETO a de Nascimento do meu bisavô, pois ninguém sabe onde o “maledeto” nasceu. Não aparece em nenhum documento, pois ele apresentou a certidão de reservista para casar. Todos da linha são homens. Primeira pergunta: como faço para descobrir? Segunda pergunta: como conseguir as Certidões da Itália do meu trisavô (sei onde e quando ele nasceu)? Terceira pergunta: Todas as Certidões, só elas no caso, são unicamente necessárias ou tem mais algo que precisa? Quarta pergunta: Após conseguir isso, quanto tempo e quanto eu vou gastar para conseguir o passaporte? Ufa!!!!
Eles se casaram aqui e tiveram minha mãe no ano de 1959. Eu tenho todos os docs (nascimento, casamento, óbito), inclusive a certidão de nascimento da minha avó escrita em italiano. Neste caso queria saber se é só juntar todos os docs e levar ao consulado Italiano em SP ou preciso de mais alguma coisa?