Durante a ditadura, ao prestar depoi­mento num quartel sobre uma foto em que aparecia cortando cana em Cuba, explicou-se: “Mas claro que eu não estava ajudando o regime do Fidel. Estava era preparando o facão para dar um golpe naqueles comunistas!” O militar que o in­terrogava danou-se a rir, diante de explicação tão disparatada.
Quando meu filho nasceu, pus nele o nome de meu pai. E, seguindo a tradição da família, acrescentei uma vírgula antes da palavra “neto”, assim mesmo, no diminutivo. 0 cartório não aceitou. Ao saber do fato, Rangel lembrou-se de que era ad­vogado e bradou na redação: “Vamos às barras dos tribunais, exigir nossos direi­tos. Tudo por uma vírgula!” E fomos, sob aplausos da redação, que nem Dom Quixote e Sancho Pança, carregando cópias de certidões de nascimento de personali­dades como Odylo Costa, filho de Torquato (Pereira de Araújo), neto, todos com a bendita vírgula no nome, para provar a tradição familiar. 0 fato saiu na imprensa quando nossos colegas souberam da his­tória do menino que não podia ser regis­trado por causa de uma vírgula. E nós ga­nhamos a, digamos, causa.