Coppola usa isso e também outras cenas, como a do funeral de um certo soldado, a cena dos franceses e, por incrível que pareça, o roubo da prancha de surf, para mostrar como o ambiente da guerra é algo tão vasto quanto o ambiente social comum e mesmo que tenha uma certa glamourização da guerra (a cena da Cavalgada das Valquírias é um exemplo claro disso), vemos também muita realidade.