Epitácio transmitiu a presidência a seu sucessor, Artur Bernardes, em 15 de novembro de 1922, e no dia seguinte embarcou para a Europa, onde permaneceu até julho de 1923. Em setembro desse último ano, o Conselho da Liga das Nações designou-o para ocupar a vaga aberta na Corte Permanente de Justiça Internacional de Haia com a morte de Rui Barbosa. Para comemorar o fato, alguns amigos resolveram oferecer-lhe um banquete no dia 10 de novembro.
Na véspera da homenagem, o Correio da Manhã, jornal que liderara a forte campanha oposicionista durante seu governo, acusou em editorial o ex-presidente da República de haver recebido suborno de alguns exportadores de açúcar. Segundo o jornal, Epitácio teria aceito uma jóia oferecida à sua esposa em troca da suspensão de certas medidas restritivas baixadas pela Superintendência do Abastecimento regulando a exportação daquele produto. Segundo o jornalista Mário Rodrigues — autor do artigo e diretor do jornal na ausência de Edmundo Bittencourt —, essa medida propiciara a exportação de grandes quantidades de açúcar, levada a efeito pelos “açambarcadores” Araújo Franco e Dias Tavares, resultando daí a falta e o encarecimento do produto em prejuízo da economia popular. Chamado de “O Réprobo” pelo articulista, Epitácio processou Mário Rodrigues na Justiça, que o condenou por crime de calúnia.
Em 1924, Epitácio aceitou novamente se candidatar a senador pela Paraíba a pedido do presidente do estado, João Suassuna. Eleito no decorrer de 1924, como acontecera em 1912, tomou posse nos últimos dias da sessão legislativa do ano, seguindo para a Europa a fim de tomar parte nos trabalhos da Corte Internacional antes da nova sessão. Voltou ao Senado em 15 de outubro de 1925, pronunciando então seu primeiro discurso, no qual se defendia dos ataques formulados por alguns congressistas ao seu livro Pela verdade, publicado em junho de 1925 e onde refutava as acusações feitas a seu governo. No final de 1926 retomou sua cadeira no Senado, após mais um período na Corte Internacional, e em dezembro pronunciou-se contra o projeto de reforma financeira proposto pelo novo presidente Washington Luís e baseado na estabilização monetária.