Ana Hickmann não entende elogio em espanhol e se revolta com fã - Famosidades
"Que cosa tan chula", escreveu o anônimo. Em português a frase fica como "que coisa linda".
Ao interpretar mal o que leu, a famosa respondeu: "Se não gostou, beleza, mas chamar de chula? Isso ofende. Feliz Dia dos Namorados para você. Mais amor na sua vida".
Os internautas, é claro, se divertiram com a confusão. "Não sabe nem receber elogio", ironizou um. "O cursinho de idiomas não colou, né?", debochou outro. "Poxa, Ana!", brincou um terceiro.