70 Anos de Cinema | A CARRUAGEM DE OURO (1952)
A CARRUAGEM DE OURO (1952)
Outros Títulos: La carrozza d'oro (Itália)
A comédia e a vida (Portugal)
The golden coach (Estados Unidos)
La carroza de oro (Espanha)
Die goldene karosse (Austria, Alemanha)
Guldkareten (Dinamarca)
Zlota karoca (Polônia)
Золотая карета (União Soviética)
Roteiro: Jean Renoir, Jack Kirkland, Renzo Avanzo, G. Doynel, Giulio Macchi
Produção: Francesco Alliata
Design Produção: Mario Chiari
Música Não Original: Antonio Vivaldi
Edição: David Hawkins
Efeitos Sonoros: Joseph de Bretagne, Ovidio del Grande
Dante Arlequin
Duncan Lamont Ferdinand, o Vice-Rei
Ralph Truman Duque de Castro
Gisella Mathews Marquesa Irene Altamirano
Jean Debucourt Bispo de Carmol
Raf De La Torre O procurador
Elena Altieri Duquesa de Castro
Riccardo Rioli Ramon, o Toreador
William Tubbs Estalajadeiro
Renato Chiantoni Capitão Fracasse
Fedo Keeling Visconde
Alfredo Kolner Florindo
Cecil Mathews O Barão
Alfredo Medini Polichinelo
Rino Dr. Balanzon
John Pasetti Capitão da Guarda
Giulio Tedeschi Balthazar, o Barbeiro
Maja Niles Nobre peruana
Prêmio Fita de Prata de Melhor Figurino (Maria De Matteis)
No século XVIII, o vice-rei de uma cidade peruana adquire uma magnífica carruagem de ouro na Europa. Ele decidiu pagá-la, utilizando fundos públicos, e presentear sua amante, a Marquesa Irene Altamirano, com a mesma. Por coincidência, a carruagem chega no mesmo navio que transporta uma trupe de artistas, da comédia italiana, composta de homens, mulheres e crianças que se apresentam como cantores, atores e acrobatas. O grupo é liderado por Don Antonio, que também interpreta o personagem de Pantaleão no palco e apresenta Camilla, que desempenha o papel de Colombina.
Apesar de não encontrarem um palco para se apresentar, os membros da trupe procuram recondicionar o teatro da cidade em ruínas, o que vem a ocorrer depois que o herói local, Ramon, um toureiro, se envolve com Camilla. Paralelamente, o vice-rei Ferdinand se sente atraído por ela e autoriza que a trupe se apresente em seu palácio. Num encontro, ele presenteia Camilla com um magnífico colar, provocando os ciúmes de sua amante. Por outro lado, Felipe, que tem acompanhado a trupe em suas viagens, e também é apaixonado por ela, provoca uma briga de bastidores e decide ir embora para se alistar no exército espanhol.
Não conseguindo conter sua paixão pela jovem, o vice-rei anuncia que decidiu pagar a carruagem de ouro com seu próprio dinheiro, como prova de seu amor. Tal fato faz com que a marquesa se sinta ultrajada, juntamente com o restante da nobreza, já que ele vive a pedir dinheiro para financiar as defesas militares contra diversos casos de insurgência. Liderados pelo Duque de Castro, eles ameaçam retirar Ferdinand do cargo de vice-rei, um ato que só pode ter sucesso se aprovado pelo Bispo de Carmol. Quando Ferdinand vacila diante dessa intimidação, Camilla o rejeita.
Depois de assistir a uma apresentação triunfante de Ramon na Praça de Touros, Camilla impetuosamente lhe dá seu colar e o incentiva a visitar seu alojamento naquela noite, propondo que se tornem um casal de celebridades, a fim de reforçar o seu poder como artista. Lá, ele encontra Felipe, que retornou do serviço no exército, espera conquistar Camilla e levá-la para viver uma vida simples entre os nativos. Enquanto os dois pretendentes lutam com espadas, o vice-rei chega para dizer à Camilla que desafiou a nobreza para lhe presentear com a carruagem de ouro. Ao ser questionado, ele admite que está aguardando a chegada, no dia seguinte, do Bispo de Carmol, que deverá resultar em sua deposição. Na ocasião, Felipe e Ramon são presos por duelarem em público.
Na manhã seguinte, tudo é resolvido quando Camilla presenteia o Bispo com a carruagem de ouro, num gesto de piedade. Na oportunidade, o Bispo anuncia seu plano de usar a carruagem para transportar os sacramentos aos doentes e moribundos camponeses, pedindo a todos que se reconciliem e vivam em paz. Na ocasião, Camilla afirma que seu grande e verdadeiro amor é e será sempre o teatro, quando ela se acha atuando no palco.
Realizado pelo cineasta Jean Renoir, "A Carruagem de Ouro" é uma produção franco-italiana produzida em 1952. Sua trama é marcada por uma profunda humanidade e o talento de Renoir nos impressiona desde o primeiro momento.
Os diálogos são inteligentes, dentro de um roteiro muito bem estruturado. Merecem ainda ser destacados o belo figurino assinado por Maria De Matteisa, ganhadora do prêmio Fita de Prata concedido pelo Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema da Itália, a excelente fotografia a cargo de Claude Renoir, sobrinho do cineasta, e a maravilhosa música de Vivaldi. No elenco, Anna Magnani brilha no papel de Camilla.