Na verdade, é exatamente a mesma história, ao estilo found footage, com exatamente os mesmos personagens, mesmas reviravoltas, mesmos mistérios, mesmos sustos e até, mesmos clichês do primeiro REC, só que feito por atores americanos.
Eu sei la, acho que as vezes a fama de hollywood sobe a cabeça da galera e eles acham que só pelo fato de algo ser filmado fora dos EUA, não tem a mesma "qualidade" por assim dizer. Juro que não entendo, nem me interesso pelas razões pra refilmarem algo que foi simplesmente perfeito, mas admito que Quarentena ficou uma verdadeira e irreverente bost4.
Em resumo, uma mina e seu camera-man fazem uma matéria sobre o corpo de bombeiros, flagram uma chamada, acompanham, filmam zumbis, ficam presos, todo mundo morre e no fim, a mina é arrastada pra trás, do meio de uma sala escura.
É um plágio, mal feito e mal editado, com clichês somados à trama, mas nada que mude de fato o que o Rec foi. Sabe filmes como O Chamado, que trouxe pro cinema ocidental elementos apavorantes do cinema oriental e por conta disso, tornou-se um exemplo? Pois é, não tinha razão pra fazer isso, ou tentar fazer isso, com Rec. Meu, até Power Rangers é mais criativo e único com relação aos Super Sentais do que a porcaria do Quarentena com Rec. É tipo uma cópia muito, mas muito descarada e sem a menor razão pra existir.