Posso deletar qualquer um dos dois que vai continuar funcionando normalmente. A única coisa que muda no link físico é o link count, que nada mais é do que a contagem de links para o mesmo inode. Note que na imagem são 2.