Ontem, por volta das cinco da tarde, logo depois de nos termos falado no telefone, toda a cidade começou a estremecer de novo. Dessa vez a explosão veio dos subterrâneos do bairro al-Midane…Ele merece o nome que tem, porque é a “arena” das agressões, as mais violentas, contra os civís culpados de não se curvar frente a coalisão de todos os criminosos histéricos, disfarçados de democratas…É a mesma coisa para o bairro Sleimaniyê, e aquele do hospital al-Razi…um pesadelo terrífico no qual “eles “ nos afundam dia após dia!
Depois da calma muito relativa desse fim de noite, as bombas de gás começaram como que a chover de todos os lados. “Eles nos haviam prometido 2000 desses “presentes”. A força aérea bem que apareceu nos céus, mas por não mais de poucos segundos. Como poderia essa conseguir distinguir entre os combatentes e a população, uma vez que esses combatentes estão por todos os lugares e entre tudo o mais, enquanto as pessoas se refugiam nas caves e abaixo das escadas dos imoveis já tombados?
É um delúgio de “canhões do inferno” desde as sete horas dessa manhã. Ouça…ouça as sirenes das ambulâncias! Veja, você compreende, duas explosões bem aqui perto de onde estou. Como isso é simples! Como é engenhoso! Toda essa resistência, todos os sucessos militares do nosso exército, e nós a mercê desses bombardeamentos ilegais!
Ah! tinha esquecido, auge dos auges, a eletricidade e a água estäo cortadas de novo. E agora essa também. Meu marido acabou de chegar do lado do que resta do hospital. Ele me descreveu o horror dessa guerra de bandos sanguinários, apoiados por outros bandos de paletó e gravata, sobre a impunidade desses que carregando as cores da ONU, da Casa “Negra”, sem que nos esqueçamos dos palácios da União Européia, e dos Champs Élysée… Com a “Cruz Vermelha” o meu marido ajuda o tanto quanto pode. Mas como confortar os feridos, esvaindo-se em sangue e amontoados, as dezenas, entre os muros, ainda em pé, de certos de nossos hospitais? Como melhorar os ferimentos físicos e morais de uns que estão em estado de choque e de outros gritando pelos seus filhos, ou pais que perderam a vida? Como enterrar, para não dizer “estocar” os cadáveres dos que nunca mais poderão dizer qualquer coisa outra, além de que nós lhes devemos o não ceder, e de ir ao mais próximo local de votações, apesar de tudo?
Não, eu ainda não fui votar. Estou esperando pelo meu marido. Se eu tenho medo? Seria mentir se eu lhe dissesse que sou zen-budista. Me sinto mal do estômago e da garganta…Será certamente a raiva aumentando. De onde me encontro vejo o local das eleições. Além dos militares, de aparência imperturbável, eu não vejo ninguém, nenhum civil…Irão eles ganhar a luta? Terão eles nos derrotado?