Corretíssimo. Como dito acima, isso nada tem a ver com um banco manipulando dígitos em seu próprio balancete. Isso que você descreveu foi simplesmente o cliente de um banco (você) transferindo dinheiro para o cliente de outro banco.