O verbo comprazer significa fazer o gosto, a vontade; ser agradável; ser do agrado de; agradar, satisfazer. Comprazem é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles – os homens) do presente do indicativo (sempre). Na frase, porém, o verbo utilizado foi comprazer-se, verbo pronominal – aquele que se acompanha do pronome (me, te, se, nos, vos, se) em todos os tempos e modos, cujo significado é deleitar-se, deliciar-se, regozijar-se. Aristóteles, então, afirmou que os homens se deliciam no imitado, ou seja, gostam da imitação.
1) O pretérito imperfeito do subjuntivo – aquele geralmente encabeçado pela conjunção se e com a desinência -sse