Os berros prosseguem. As respostas evasivas irritam os torturadores. Obrigam-no, a socos e pontapés, a deitar de bruços. Pingam cera de vela derretida e quente em seu ânus, aberto com um aparelho parecido com um fórceps.
É hora da troca. Da sua cela, Jefferson ouve passos. E ouve ou pensa ouvir um choro de dor. Porta aberta. Jeffinho é jogado dentro de seu calabouço. Outra porta aberta. Novos gritos. Chega a vez de Eduardo. A rotina do terror: os passos, os gritos que somem. O silêncio. Os minutos. Os segundos. Os passos que arrastam mais uma vítima desacordada. A dobradiça. O prisioneiro largado. A porta que se fecha. A portinhola que se abre. A frase cínica e irônica:
Jefferson sai em silêncio de sua cela. É levado para uma sala onde mais três homens o aguardavam. Um deles participou da prisão no porto. É ele quem retira suas algemas. O outro começa:
Vem um forte soco no rosto. Agarrado pelos agentes, toda sua roupa é tirada. Jogam-no deitado na mesma mesa de mármore pela qual passaram Jeffinho e Eduardo. Amarram suas mãos aos pés, o que força os joelhos a ficarem flexionados. No rosto, uma mordaça de pano e uma venda bem apertada. Um dos homens ainda se debruça sobre a cabeça de Jefferson e com as mãos força sua testa contra a mesa. Aproxima-se um quarto homem segurando uma caixa de metal, a última imagem que Jefferson pode registrar antes de ser vendado. Sente choques elétricos nos pés; depois, na canela; nos joelhos, nas coxas. A dor lenta com ritmo e métrica. Depois, os choques passam para os testículos e o pênis. Jefferson grita de dor, mas a mordaça transforma seus urros em gemidos. Seu corpo se retrai com tanta força que, mesmo amarrado, mesmo deitado, ainda havia quatro mãos o segurando. As reações aos choques foram diminuindo. Não que conseguisse mais resistência, é que estava tão fraco que ficara à beira de um desmaio. Sente então que um estetoscópio é colocado sobre seu peito. Talvez um médico estivesse checando suas condições. A primeira sessão de la Picaba, como o choque elétrico era conhecido na gíria daqueles torturadores, termina.
O alívio com a pausa transforma aqueles poucos minutos de descanso em uma eternidade. Mas, a um novo sinal do médico, la Picaba recomeça. O corpo de Jefferson encontra forças para se retesar a cada novo choque. A reação segue forte porque as quatro mãos continuam empurrando as suas pernas e cabeça contra a mesa.