Desenvolvedores WordPress com o foco no front-end precisam estruturar uma marcação HTML concisa, limpa e bem estruturadas. Assim será exibido pouco código e eles serão bem utilizados para sua real finalidade: dar sentido semântica a informação.
As Headings tags residem entre as tags <body> e são extremamente importantes e estratégicas. Mas precisam ser bem utilizadas. Sendo apenas uma tag <h1> por página, seguidos das tags <h2> e <h3> para estruturarem os tópicos.
As imagens precisam conter o atributo alt para fornecerem uma alternativa textual quando não puderem ser exibidas, ou para serem consumidas pelos leitores de telas.
Os sites precisam ser rápidos. As páginas quando carregadas com um tempo inferior a três segundos, tem maior engajamento. No Brasil temos números expressivos sobre o mobile, mas a realidade das conexões à internet deixam a desejar bastante. No trabalho, o desktop é largamente utilizado.
Suas páginas precisam estar com ótima performance, tanto no mobile quando no desktop. O Google PageSpeed Insights é um bom indicativo para você analisar como está sua realidade, além de inúmeras outras ferramentas com essa finalidade.