No relvado sintético, o aquecimento ganha força e é impossível não tentar enquadrar a qualidade dos jogadores no contexto português. Em que nível estariam: conseguiriam não descer na I Liga? Na II Liga? Que tipo de campanha fariam no Campeonato de Portugal?
É difícil tirar conclusões. Aquele Floriana à frente dos nossos olhos é muito diferente do que defrontou o FC Porto na primeira ronda da Liga dos Campeões em 1993/1994. Na altura, Kostadinov e Semedo marcaram nas Antas na primeira mão, enquanto o segundo jogo não foi além do nulo, no Ta’Qali.
Os tempos mudaram. O Floriana pode ter sido o primeiro campeão de Malta em 1910 – como exalta o primeiro quadro com fotografias na sede do clube – e contar com um total de 25 títulos, mas já não vence desde 1993.
Do outro lado, o Pembroke tem um historial ainda mais pobre. Nunca foi campeão, nunca foi a uma competição europeia e, pior ainda, está no último lugar do campeonato.