Confucius and the Corona Virus – World map
6 the April the 2020 6 the April the 2020
Polemizando… Pointed times ours, of controversies, "fake news", antagonisms and, about everything, of a lot of incomprehension.
Locked at home, I read the article - "A global war" – that the chronicler Lourival Sant´ Anna published in Estadão do dia 29/03 regarding the divisions between countries as to the different ways in which they are facing the tragedy. He made the following observation about how East Asia is managing to curb the epidemic faster than the West: "…não foi preciso obrigar a nada: common sense prevailed among the population and its religious leaders, que não resistiram a suspender suas atividades"…
Assim é que em 1776, deflagrado o processo de independência dos Estados Unidos, os direitos individuais foram inseridos já na sua "Declaração de Independência": direito à vida, à liberdade, à busca da felicidade, e etc. Estas ideias influenciaram outros movimentos libertários similares no mundo, em particular a Revolução Francesa, in 1789, da qual resultou a "Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão". Nela ficou garantido que todos os cidadãos franceses deveriam ter direito à liberdade, propriedade, segurança e resistência à opressão. That is, a primazia para as sociedades ocidentais é o indivíduo.
Vamos à China do período da "Primavera e Outono" da dinastia Zhou (551–479 a.C). Confucius, um tradicionalista, então difundia pelas cortes imperiais o seu conceito sobre o comportamento do indivíduo no contexto social. Nos seus ensinamentos, consolidados nos "Analectos", ele afirma: "…se um homem é um bom filho e um bom irmão em casa, pode-se esperar que se comporte bem em sociedade….Tzu-yu disse: É raro um homem que é bom como filho e obediente como jovem ter a inclinação de transgredir contra seus superiores; não se sabe de alguém que, não tendo tal tendência, tenha iniciado uma rebelião. (I.2). E continua para formular a conclusão lógica de que "ser um filho bom e um jovem obediente é, perhaps, a raiz do caráter de um homem". That is, a primazia nos países de inspiração confucionista, like china, as Coreias e o Japão pertence à sociedade.
This is, At my point of view, a diferença fundamental que tem diferenciado o comportamento das sociedades asiáticas e ocidentais no enfrentamento da pandemia. Enquanto os países deste quadrante perseveraram no início em minimizar os seus efeitos, priorizando salvaguardar o indivíduo das consequências econômicas, infalivelmente nefastas, que o afetariam, a China, a Coreia e o Japão, após um curto momento de tergiversação logo tomaram atitudes radicais, como a RPC que, não só isolou uma cidade da dimensão de Wuhan como também construiu um hospital enorme em cerca de doze dias! A Coreia do Sul, in its turn, iniciou rapidamente testes para detectar os indivíduos contaminados.
E hoje a China está enviando especialistas, medicamentos e aparelhos para o mundo todo, e transferindo a sua experiência na "vitória" (?) sobre a pandemia aos países da Europa. With this, evidently, ela busca resgatar a "mancha" que ficou na sua imagem internacional por ter sido a "causadora" da tragédia…
A pergunta que um ocidental faria é: estas medidas draconianas foram impostas "erga omnes" pelo governo chinês e o Partido Comunista, sem resistência da população, diferentemente de como acontece por estas bandas? A resposta tem de ser matizada. Certamente terá havido uma pressão inicial sobre o comportamento das pessoas, mas elas aderiram imediatamente, e com empenho, à luta contra o corona vírus. É aí que reside o conceito confucionista de que o bom cidadão contribui para a felicidade do seu lar e da sua sociedade. Governo e população se juntaram numa luta inarredável contra a epidemia. E o resultado aí está (pelo que se sabe, of course…).
Deste lado, os países tardaram em calcular o perigo real e tergiversaram em adotar medidas radicais, impopulares, mas indispensáveis. E a consequência também aí está: os governos enfrentam, desbussolados, o número de contaminados e mortes. Na Espanha e Itália estes números crescem exponencialmente. E os Estados Unidos se tornaram, ironicamente (?), o epicentro da tragédia, contradicting – e revertendo – as bravatas de D.T. de que o país atravessaria a pandemia de forma tranquila. Por aqui, So, nem se fale…
E ainda não estamos enxergando a luz no final do túnel. Nestes termos, será que, definitely, Confúcio estava certo?…