A força da cultura de cada região, tanto no Brasil como em várias partes do mundo, é o que movimenta a profissão do artesão. E hoje, dia 19 de março, é o dia de homenagear a todos eles.
A palavra "artesão" significa "pessoa que pratica arte ou ofício que dependem de trabalhos manuais". Por isso, qualquer peça produzida pelo artesão é única e foge de qualquer processo de produção em série realizado por indústrias.
No Brasil, o artesanato é muito diverso e é uma atividade muito importante para a cultura do país e para a identidade cultural de cada um dos estados brasileiros, além de movimentar a economia regional e ser a principal fonte de renda de milhares de famílias.
Apesar de o artesanato brasileiro ser muito forte e presente, a profissão só foi regulamentada há dois anos. Essa iniciativa beneficiou cerca de dez milhões de artesãos brasileiros e foi um grande avanço para ajudar na preservação do patrimônio do Brasil.
Então hoje queremos apenas dizer para todos os artesãos continuem fazendo um incrível trabalho, depositando toda a dedicação de coração e a alma em suas peças. Obrigada a todos por nos mostrarem um mundo mais colorido, alegre e feito à mão com muito carinho!
The strength of the culture of each region, both in Brazil and in various parts of the world, is what drives the artisan's profession. And today, March 19th, is the day to honor all of them.
The word "artisan" means "person who practices art or craft who depend on manual labor". Therefore, any piece produced by the craftsman is unique and escapes any serial production process carried out by industries.
In Brazil, craftsmanship is very diverse and is a very important activity for the country's culture and for the cultural identity of each of the Brazilian states, besides moving the regional economy and being the main source of income for thousands of families.
Although the Brazilian craftsmanship is very strong and present, the profession was only regulated two years ago. This initiative benefited about ten million Brazilian artisans and was a great step forward in helping to preserve Brazil's heritage.
So today we just want to tell all the artisans to continue doing an incredible job, putting all the dedication of heart and soul in their pieces. Thank you all for showing us a more colorful, cheerful and handmade world!