É comum ouvirmos que a chegada da tecnologia deixou muitos “preguiçosos” e sem o habito de ler, mas seria isso uma verdade? Atualmente os autores estão se adaptando para trazer o público do infanto juvenil para dentro dos livros, sejam eles digitais ou não. Há 5 anos, na Bienal do Livro, em […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Como a entonação interfere na sua comunicação
Posted on outubro 22, 2019
Em inglês a entonação é uma das regras para se tornar fluente. Não apenas falar em inglês, mas sim ter a naturalidade de um nativo na hora da fala. A entonação errada pode causar desentendimentos e constrangimentos. Existe o que chamamos de portuguese interference, a interferência do português quando estamos aprendendo ou […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Outubro rosa: Nós apoiamos essa causa.
Posted on outubro 21, 2019
O mês de outubro é voltado para a conscientização do câncer de mama, lembrando dos cuidados que a mulher deve ter com seu corpo, realizando autoexame sempre que possível e também dependendo da idade, os exames de mamografia. O câncer de mama é o segundo tipo que mais acomete brasileiras, […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Como organizar sua primeira viagem ao exterior
Posted on outubro 18, 2019
Vacinas e documentação Antes de passar a madrugada em sites de passagens para conseguir o melhor preço, tenha em mente que você precisará resolver algumas situações que podem ou não ser rápidas. A primeira delas é a questão das vacinas, você precisará do Certificado Internacional de Vacinação em alguns países, profilaxia […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Erros comuns em inglês
Posted on outubro 17, 2019
A procura por cursos de inglês que oferecem fluência em pouco tempo está aumentando. Contudo, você saber se comunicar conhecendo o vocabulário e a pronúncia das palavras não são o suficiente, pois todos os idiomas possuem suas peculiaridades, assim como no inglês. Dedicar um tempo a mais para aprender alguns truques que podem […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Motivos para amar Melbourne
Posted on outubro 16, 2019
Muitos vão para a Austrália e ficam por Sydney ou vão para o norte do país, aproveitando as praias dos arredores da Grande Barreira de Coraise de Brisbane. Porém, existem muitas belezas no sul que muitas vezes são esquecidas, no caso de Melbourne, saiba alguns motivos pelos quais você irá se apaixonar por […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
A importância da tradução bem feita
Posted on outubro 15, 2019
É comum vermos blogs e noticias que foram traduzidas de uma forma errônea, certamente utilizando algum tradutor online. Como já falamos em outros artigos o tradutor online pode te salvar em algumas situações, porem não é tão confiável, principalmente para textos maiores. Os administradores de blogs e sites que costumam postar […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Você sabe a história do Halloween?
Posted on outubro 14, 2019
No Brasil não é comum comemorarmos o Halloween como em outros países, porém quando vamos viajar ou morar em outro país comemorar o Halloween é uma tradição. As pessoas começamos preparativos no iníciode outubro, então vamos explicar de onde veio tal festividade. O Halloween ou Dia das Bruxas é comemorado no dia 31 de outubro, nessa data […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
Interpretação Simultânea na prática
Posted on outubro 11, 2019
Não é raro que palestrantes de outros países venham ao Brasil, contudo, nem sempre as palestras são em português. Infelizmente, mesmo com temas interessantes, muitos não assistem por não dominarem o idioma do palestrante. Por isso existe a interpretação simultânea, onde em um evento, palestra ou conferência os intérpretes fazem a interpretação do que […]
Posted in Serviços de Tradução
Sptraduções
As palavras em inglês no meio corporativo
Posted on outubro 10, 2019
Muitas vezes vemos pessoas no meio corporativo substituindo palavras do português para o inglês como: Job para trabalho, feedback para avaliação, deadline para prazo final ou budget para orçamento. Você já se perguntou o motivo dessas substituições? O jornalista Chico Felitti explicou em sua matéria sobre o assunto e como […]
Posted in Serviços de Tradução
Navegação por posts
Previous 1 2 3 4 5 6 … 11 Next
Conheça nossos serviços
Tradução Juramentada
Tradução Técnica
Tradução Simultânea
Tradução Consecutiva
Transcrição de áudio
Revisão de Texto
Apostila de Haia
SP Traduções
Nosso objetivo é facilitar a comunicação dos nossos clientes e hoje somos uma empresa de tradução especializada em traduções técnicas e juramentadas para inúmeros segmentos e em vários idiomas.
Escritório
Rua Augusta, 1.939 CJ 52
São Paulo – SP – Jardim Paulista
CEP 01413-000
Contato
(+55) 11 3063-5178
(+55) 11 3171-3888
WhatsApp: (11) 9 3052-7374
E-Mail: [email protected]
Nossos Serviços
Tradução Juramentada
Tradução Técnica
Tradução Simultânea
Tradução Consecutiva
Transcrição de áudio
Revisão de Texto
Apostila de Haia
Forma de pagamento
© 2021 SP TRADUÇÕES – Tradução Juramentada e Técnica
Nome
E-mail
Telefone
De:
Selecione uma língua:AlemãoÁrabeBúlgaroChecoChinêsCoreanoCroataDinamarquêsEspanholFrancêsGregoHebraicoHolandêsHúngaroInglêsIslandêsItalianoNorueguêsPolonêsRomenoRussoSuecoTurcoJaponêsPortuguês
Para:
Selecione uma língua:AlemãoÁrabeBúlgaroChecoChinêsCoreanoCroataDinamarquêsEspanholFrancêsGregoHebraicoHolandêsHúngaroInglêsIslandêsItalianoNorueguêsPolonêsRomenoRussoSuecoTurcoJaponêsPortuguês
Selecione o serviço
SelecioneTradução JuramentadaTradução TécnicaRevisão textoLegendagemTranscrição de áudioTradução Simultânea