Quando chegou às portas da aldeia o céu caiu-lhe em cima. Um rio vertical de água, fogo e sons estereofónicos quase o arrastavam para as profundezas do inferno. Lutador habituado a fintar as agruras da vida, estugou o passo mas sentia as pernas prisioneiros de forças telúricas que queriam absorver o seu corpo alto e esguio. Encharcado da cabeça aos pés, arrastou-se com dificuldade envolvido por raios que quase o trespassavam. Quando puxou a taramela da porta de pinho do casebre onde pernoitava, já as quatro filhas, cujas silhuetas fantasmagóricas se projectavam na parede caiada eetavam prostradas em frente da lareira e invocavam numa lamúria sem fim os préstimos de Santa Bárbara.