Cindy Lauper: mais uma vítima do hino nacional | Sound - Diário do Nordeste Cindy Lauper: mais uma vítima do hino nacional – Sound
Cindy Lauper: mais uma vítima do hino nacional
Por Juliana Colares, anderson.andrade@geq.com.br 12 de setembro de 2011 Atualizado em 12 de setembro de 2011 às 17:57:48
Depois de Vanusa e Christina Aguilera, Cindy Lauper entrou no rol de celebridades que se enrolam ao interpretar o hino nacional de seu País. Mas a coincidência mesmo foi que a diva dos anos 80 errou justamente o mesmo trecho de "The Star-Spangled Banner" que Aguilera passou vexame, há sete meses, no SuperBowl (nada menos que o programa de maior audiência da TV americana).
A performance de Cindy ocorreu no último sábado, no campeonato de tênis US Open, quando a cantora foi convidada para cantar o hino americano durante uma homenagem às vítimas dos atentados ocorridos em 11 de setembro de 2001.
Empolgada com uma interpretação melodramática (repare na dancinha!), Cindy achou que a letra era assim: "O'er the ramparts, we watched as our flag was still streaming" (Sobre os baluartes, nós assistiamos enquanto nossa bandeira ainda balançava). Enquanto o certo é: "O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming" (Sobre os baluartes assistiamos, balançando tão imponentemente).
É aquela coisa: se não sabe, porque não ensaia antes? Pra um povo que é conhecido pelo patriotismo exarcebado, já tá virando piada esses deslizes dos artistas. Pelo menos, a gente se diverte!
AguileraCindy LauperHino NacionalpatriotismoSuper BowlThe Star-Spangled BannerUS Openvanusa
08/11/2011 as 22:42
Fica a dica pra os que não conhecem o hino nacional do Brasil!!
10h09m •et; Outubro vem chegando com grandes shows; lista tem Céu, Ira! e RPM
04h09m •et; Fortaleza terá seletiva do Porão do Rock nesta sexta (9), no Let's Go Bar; conheça as 10 bandas cearenses finalistas que disputam vaga para o festival de Brasília
11h09m •et; Banda cearense estará no disco 'Viva Renato Russo 20 Anos'; conheça os outros 11 participantes