George Orwell entrou em domínio público este ano, fato que trouxe uma corrida por novas traduções, acompanhada pela explosão de capas para todos os gostos. A boa notícia sobre as novas edições parece chegar de encomenda para compreendemos melhor o cenário de 2021: a humanidade assolada por uma pandemia, cuja ameaça reside não só no “micróbio maldito”, o SARS-CoV-2, da covid-19, mas também na proliferação de notícias falsas que desacreditam a vacinação e na construção de narrativas alarmantes, capazes de incitar levantes de extrema direita, a exemplo da invasão ao prédio do Capitólio, edifício do Congresso dos EUA, em janeiro deste ano.