“Além da longevidade, os djins eram abençoados com uma memória prodigiosa, quase fotográfica, e o Djim não era exceção… Mas os dias que precederam a sua captura, e até o próprio acontecimento em si, foram obscurecidos em sua mente, por uma névoa espessa.”
A vida da golem muda quando ela conhece o rabi Meyer, que começa a ensiná-la a se passar melhor como humana. A golem, agora passa a ter nome Chava, consegue um emprego e parece conseguir viver sem um mestre. Até ela se encontrar acidentalmente com o Djim. Chava e Ahmad começam uma inexplicável amizade que os leva aos mais diversos conhecimentos. Ambos se veem unidos pelas semelhanças de não pertencerem a aquele lugar. São seres de aparência humana,que trabalham,convivem com humanos, mas são completamente o oposto deles. A curiosidade os juntou, um querendo saber o que o outro era, o que acabou depois se tornando estranha. Apesar das enormes diferenças de personalidade, o pouco em comum que tinham criaram laços muito fortes.
“Era tão curiosa quanto ele, mas hesitava em explorar o mundo… Em tudo, o caráter dela era exatamente o oposto do que ele normalmente procurava em uma mulher. Ela daria uma péssima djim… provavelmente ele também daria um péssimo golem.”
A personalidade de cada um é bem explorada pela autora. Helene deixa bem as vistas que apesar de Chava não ter um mestre, ela se sente presa a sempre desejar ter um, para que consiga viver. Já Ahmad é um espírito selvagem, sempre atrás de aventuras e por vezes ele é muito inconsequente. Isso o levou a ficar preso na garrafa no passado. Um anseia por liberdade e o outro por ter um mestre. O assunto é tema forte de discussão entre os dois. Ahmad e Chava por não dormirem começam a explorar a Nova York durante a noite. Antes os passeios eram solo. Ahmad ia sozinho, mas ao conhecer Chava ambos começaram a ser uma dupla estranha nas noites de NY.
O livro é dividido basicamente em dois. A primeira parte vai da apresentação dos personagens e passagens pelas culturas de onde ambos surgiram e como a amizade de ambos aconteceu e se fortaleceu. A segunda é o momento da separação dos dois. E é nesta segunda parte que vemos que os laços entre Chava, a golem e Ahmad o gênio, são mais estreitos e entrelaçados do que se podia imaginar. Muitas revelações acontecem e assim muitos pontos são conectados. Foi justamente nesta parte onde devorei o livro tão vorazmente que quando acabou fiquei meio em choque, pois é de fato uma leitura saborosa.
A narrativa de Helene Wecker é sensacional, a história te prende do começo ao fim. Os flashbacks são um caso a parte que te fazem navegar pelo passado esquecido de do gênio e do feiticeiro que o prendeu na garrafa. A edição é magnífica, capa dura com toque aveludado. A tradução foi feita por Cláudia Guimarães, que também nos presenteou com algumas notas de rodapé, nos trazendo mais algumas informações. Além também das notas do editor.
O livro é maravilhosos, já li muitos livros da editora, mas este com certeza está no topo. Foi cativante, instigante, inovador e encantador em toda a sua linda forma. Viajamos por culturas banhadas no misticismo. Além de vários momentos reflexivos sobre a alma humana.