A versão inicial corresponde à palma da minha mão esquerda tatuada com uma mancha vermelha, aludindo a escultura de Oscar Niemeyer bem conhecida da Fundação Memorial da América Latina de São Paulo. Nessa obra, o enquadramento da escrita na pele menciona como artefato histórico as lutas de classes que houve na América Latina durante o período das ditaduras militares.
Já a versão "Escola sem Partido" da obra apresenta ironicamente o objetivo deturpado do movimento político Escola sem Partido de rescrever a história da ditadura com a meta de imposição da versão dos militares sobre o golpe militar nas Américas Latina e Sul.