Jornal Nippak – LÍNGUA JAPONESA: Formatura do 2º Semestre 'fecha com chave de ouro' ano da Aliança Cultural Brasil-Japão
LÍNGUA JAPONESA: Formatura do 2º Semestre 'fecha com chave de ouro' ano da Aliança Cultural Brasil-Japão
22 de dezembro de 2017 6:21 PM·
Maior escola de artes e língua japonesa da América Latina, a Aliança Cultural Brasil-Japão realizou no último dia 16, no salão social da Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, cerimônia de Formatura dos Alunos dos Cursos Básico, Intermediário, Avançado e Introdução à Tradução e Versão e do Curso Juvenil. O evento marcou também o fim do ano letivo da ACBJ.
Aliança Cultural Brasil-Japão realiza Formatura dos Alunos do 2º Semestre em cerimônia marcada por emoção. Foto: Jiro Mochizuki
Segundo o presidente da instituição, Yokio Oshiro, foi uma das cerimônmias mais concorridas dos últimos anos. "O salão ficou completamente lotado", disse Oshiro.
Formandos interpretam "Furusato": "Como diz o slogan, na Aliança se aprende japonês de verdade". Foto: Jiro Mochizuki
Compuseram a Mesa, além do próprio Oshiro, o cônsul geral do Japão em São Paulo, Yasushi Noguchi; a vice-cônsul do Departamento Cultural, Kiyoko Hirano; o diretor geral e o vice da Fundação Japão, respectivamente, Masaru Susaki e Yuki Yama; o presidente do Centro Brasileiro de Estudos de Língua Japonesa, Armando Tachibana; o presidente do Conselho da Aliança, Armando Yoshida e a coordenadora geral de Ensino da instituição, Alice Sanae Tsuchiya.
O cônsul Yasushi Noguchi. Foto: Jiro Mochizuki
Após as entregas dos certificados – os dos cursos de Introdução à Tradução e Versão e para o Curso Juvenil foram entregues pelo cônsul geral – houve apresentação do Coral da ACBJ, regido por Miriam Otachi, e apresentação dos formandos, que interpretaram a música "Furusato".
Yokio Oshiro, presidente da Aliança. Foto: Jiro Mochizuki
Emoção – O brinde foi feito pelo sociólogo e diretor Cultural da Aliança, professor Sedi Hirano que, muito emocionado, destacou que, em 50 anos de vida acadêmica na USP, não tinha vivido uma emoção igual.
Professores da Aliança Cultural Brasil-Japão. Foto: Jiro Mochizuki
O presidente da ACBJ concordou. Segundo Oshiro, "até o roteiro adaptado para os 30 minutos de mesa de honra do cônsul geral Yasushi Noguchi estiveram perfeitos, pois foram minutos de muita emoção que lhe reservamos e assim ele se manifestou quando o acompanhamos na sua saída". "Todos estiveram primorosos, cada qual em suas tarefas empenhando-se de coração, dos protagonistas Makoto e Bruno, passando pelos professores e funcionários que, sob o olhar diligente da Luzia e Alice sensei fizeram a diferença, daí o resultado alcançado, certamente uma das melhores e mais emocionantes formaturas da Aliança", destacou Oshiro, acrescentando que, "mais do que a plateia envaidecida com o desempenho do japonês dos alunos oradores e que refletem na qualidade do aprendizado de todos os formandos, certamente encheram de orgulho nossos professores, pois, só a eles cabem os louvores do resultado obtido, e a certeza da validade do slogan de que na Aliança se aprende a falar 'japonês de verdade'", concluiu Oshiro, destacando que "assim, fechamos 2017 com chave de ouro".
Mesa contou com a presença do cônsul geral e da cônsul Hirano. Foto: Jiro Mochizuki
Coral da Aliança Cultural Brasil-Japão. Foto: Jiro Mochizuki
Sedi Hirano comandou o brinde. Foto: Jiro Mochizuki
Auditório da Associação Miyagui ficou lotado. Foto: Jiro Mochizuki
Cônsul entrega certificado observado por Oshiro. Foto: Jiro Mochizuki
SÃO PAULO: Proibir amamentação em público agora dá... De tempos em tempos, o Ministério da Saúde lança uma nova campanha de aleitamento materno com o objetivo de incentivar a prática em crianças...