Sentindo-se grato pela bondade do rei Sol, por iluminá-los e protegê-los todo dia sem nunca sequer atrasar ou deixar de brilhar, outro rei, o rei Leão, decidiu homenageá-lo. Para isso convocou todos os animais da floresta. Durante a reunião, foram apresentadas algumas sugestões quanto ao tipo de homenagem que seria digna a um rei tão grandioso.
O primeiro a sugerir foi o Macaco:
- Vamos montar uma peça de teatro.
Os outros animais protestaram de imediato:
- Nada disso, não temos tempo para ensaiar - disse sabiamente a Coruja, liderando o grupo dos que não concordaram com a idéia.
- Que tal um musical com os pássaros cantando e os outros animais dançando - sugeriu o Pintassilgo.
- As sugestões já estão melhorando - comentou, alegre, o rei Leão.
Até que a Raposa, com um ar de reprovação, avisou:
- O nosso rei Sol não vai gostar de nenhuma dessas idéias; o que ele iria realmente gostar só eu sei.
Imediatamente, todos silenciaram para ouvir a sugestão da Raposa. Ansioso, o rei Leão ordenou:
- Fale logo, criatura, não vê que não temos tempo a perder?
A raposa, com jeito de quem domina a situação, foi logo falando:
- Como sou a mais astuta, sugiro um monólogo, no qual recitarei um de meus poemas preferidos.
Todos, sem exceção, vaiaram a raposa, por seu egocentrismo. Irritado, o rei Leão disse:
- Saia daqui, Raposa, temos mais o que fazer do que simplesmente ver você se vangloriando e massageando o seu ego. A homenagem aqui é de todos os animais para o rei Sol, e não podemos privilegiar um só animal; todos nós temos de aparecer igualmente.
Depois de horas de discussão, veio a solução: a idéia era um concerto com todos os animais cantando. O ensaio começou na mesma hora, pois a apresentação seria no dia seguinte, logo pela manhã. O ensaio terminou tarde da noite, mas estavam todos afinadíssimos.
No dia seguinte, quando o rei Sol começou a aparecer, lá estavam todos os animais perfilados cantando em alto e bom som, sem um desafino sequer. O rei Sol ficou todo emocionado, até que, de repente, a Raposa, desastradamente, começou a desafinar. Envergonhados, todos os outros animais pararam de cantar e só ficou a raposa cantando cada vez mais alto e cada vez mais desafinada. Indignado, o rei Leão foi tirar satisfação com a raposa: