Finalmente, uma hipótese avançada por Ortiz e Wünsche grangeia hoje maior consenso. Tratar-se-ia de Ajax meditando o suicídio, segundo o modelo pictórico de Aias maniodes (Ajax furioso) na Tabula Iliaca conservada nos Musei Capitolini, sufragado por outros exemplos: algumas gemas, uma lanterna e o sobretudo o pequeno bronze da coleção George Ortiz*.
Da comparação com estes exemplares e da análise dos furos de apoio do mármore, pode-se deduzir que a estátua compunha-se ainda de outros elementos: um escudo ao lado dos quadris,
uma pequena árvore, um carneiro, sob o pé direito e talvez um bode.
Segundo a tragédia Ajax de Sófocles, após a morte de Aquiles, Ulisses, por astúcia, conseguira obter as armas do grande guerreiro, que de direito caberiam a Ajax, considerado o mais forte e destemido guerreiro grego após Aquiles. Ajax furioso irrompe no acampamento grego para matar seus novos inimigos, mas é enlouquecido por Atena e mata aprisiona e tortura um rebanho de carneiros, julgando serem seus adversários. Passado o delírio, só lhe resta o suicídio para se purgar da desonra.
Ao lado do Apolo do Belvedere, do Laocoonte e da Venus felix, o Torso foi o mais importante modelo da escultura italiana desde finais do século XV e primeira metade do século XVI. A primeira notícia que se tem dele é transmitida por Ciriaco d´Ancona nos anos 1432-1434, quando a obra encontrava-se no palácio do Cardeal Prospero Colonna, nas encostas do Quirinale. Passa nos anos 1480 para as mãos do escultor Andrea Bregno (1418 – 1503), sendo enfim adquirida pelo papa Clemente VII ou Paulo III, entre 1530 e 1536.
Sobre a autoria da obra e sua fortuna crítica, ver os comentários à outra imagem do Torso del Belevedere