“Doutora Gramatical” que me desculpe, mas também não concordo consigo, quando diz que: “um beijinho grande” é o maior erro gramatical que um casal apaixonado poderá ter. Não sei se a “Doutora Gramatical” está ou alguma vez esteve apaixonada. Eu, um apaixonado do tamanho do mundo, quando digo: “um beijinho grande”, não estou preocupado com a gramática, estou sim, é apaixonado e a demonstrar essa paixão, a quem esse “beijinho grande” é destinado.
Eu, um plebeu linguístico, não concordo consigo “Doutora Gramatical”! Um diminutivo em português, também serve para transmitir uma conotação carinhosa e, a ela poderemos perfeitamente, acompanhar de um adjetivo de grandeza, sem que, o mesmo seja um erro de Português. Por exemplo, “O meu filhinho está muito grande, está cada vez maior” ou “Baixinha, estás cada vez maior, amo-te”
Enfim, a mania dos “Doutores Gramaticais” ter a lógica linguística toda arrumadinha, será a melhor forma de preservar a nossa língua? Acho que não! Um pouco de romantismo não lhe faria mal!