Ivan Lessa: O caso da americana inocente - Ivan Lessa - iG
Por BBC Brasil | 05/10/2011 10:03
Acusada de assassinato, Amanda Knox sai da prisão na Itália direto para o show de Oprah
E, na noite de terça, vi "Romanzo Criminale", que é um "giallo", ou romance policial, renomada série italiana de livros sobre crimes e criminosos. Bom demais.
Uma coisinha: "giallo" é amarelo em italiano, pois desde 1929 é que os romances policiais são publicados numa coleção com capa dessa cor, "romanzi gialli". Feito nós, que também tivemos, a partir de 1931, igualzinho, nossa Coleção Amarela. E, em 1945, os franceses publicavam, e ainda publicam, acho, seus policiais na esplêndida "Série Noire". Do que, ao contrário de um policial perugiano, deduzo, ou ao menos sugiro, que, na verdade, o film noir americano (mais uma vez, parabéns, Amanda Knox) deveria se chamar "yellow film" e nós seguirmos o exemplo.
Link deste artigo: http://ultimosegundo.ig.com.br/colunistas/ivanlessa/ivan-lessa-o-caso-da-americana-inocente/n1597257206472.html