Feito isso você irá liberar uma nova missão para você completar. Recomendo que já faça a missão “A Sombra Longa do Amor” que consiste em ir até a entrada do covil da Medusa e coletar informações.
Já a missão “Pesada é a Lança” é simples, basta ir a um pico e confrontar um mercenário que diz ter matado nossa querida monstruosidade (acho que não, né?).
A missão “Direto de Ártemis” é um pouco mais complexa, pois você terá que invadir um acampamento das Filhas de Ártemis e roubar o disco que abre o covil da Medusa.
Com todas essas missões concluídas, é hora de voltar ao covil da Medusa para, enfim, ter a chance de mata-la. Apenas fale com Bryce e você abrirá o covil.