Perfil | Saharah – Série Animal Crossing - Rainbow Road
Perfil | Saharah – Série Animal Crossing
Se você saiu em busca de algum papel de parede ou piso, já encontrou Saharah em algum jogo da franquia.
Por Neto Verneque 10 de junho de 2022
A vida é cheia de muitas viagens. Onde eles vão levar, ninguém pode saber.
– Saharah, Animal Crossing
Saharah é a vendedora de tapetes, papéis de parede e pisos da franquia Animal Crossing, aparecendo desde o primeiro título da série Dōbutsu no Mori, título exclusivo do Japão para o Nintendo 64. E assim como diversos outros personagens de jogos da Nintendo, por mais que seu gênero ou sexualidade não esteja explícito é possível inferir algumas coisas.
No Japão, mesmo com a mesma voz de diversos personagens femininos, com cílios e tendo pronomes femininos, seu gênero é masculino e seu nome original era Roland. O que foi alterado em muitas das localizações do jogo. Atualmente Saharah continua do gênero masculino no Japão e também na Coréia, mas em qualquer outro país ela é do gênero feminino.
É engraçado ver que mesmo sendo em muitas partes bem retrógrado, preconceituoso e tradicionalista o Japão tem, em certos aspectos, uma abertura muito maior a variedade e inclusão, principalmente lidando-se com gêneros em jogos.
Lá há muito mais abertura a fluidez de gêneros e não estereotipização dos mesmos, em que tal tipo de voz, tal tipo de corpo, rosto ou roupa serve somente para tal gênero. Personagens andrógenos aqui e acolá e personagens criados de maneiras distintas que podem ser tanto masculinos ou femininos mesmo que não intencional, é algo que traz muito mais representatividade aos jogos. E que deveriam sim ser localizadas como tal.
Saharah compartilha as diferenças ocidentalmente estereotípicas de gênero e atributos como voz, pronome e aparência com Blanca e Gracie dentro da franquia Animal Crossing e, também como Birdo, tem seus problemas de localização entre o ocidente e o oriente. Quem sabe, um país tão tradicionalista quanto o Japão poderia ensinar alguma coisa ao lado americanizado do mundo, não é mesmo?