Sou advogada e tenho uma verdadeira inclinação para o Direito de Família, que, inclusive, foi a área de estudo da minha monografia. Justamente por isso, percebi que esta resenha requeria outro cuidado: não enchê-la de juridicismos para evitar que se torne um texto maçante. Ninguém aqui está interessado em um artigo científico sobre direito.
Fiona Maye é uma renomada juíza da Vara de Família do Tribunal Superior britânico, reconhecida no meio profissional por sua imparcialidade e competência; é respeitada por seus colegas e admirada em todo o meio jurídico. O sucesso profissional, todavia, esconde os problemas enfrentados na vida privada. Fiona não consegue se desvincular dos casos que julga, o que prejudica sua vida pessoal. Seu marido, Jack, surge com uma proposta indecente, ao mesmo tempo em que ela precisa decidir a vida de um garoto de 17 anos, Testemunha de Jeová, que se nega a receber uma transfusão de sangue que o salvaria da leucemia. Enquanto vida pessoal e profissional convergem, Fiona precisa repensar sua forma de lidar com as consequências das decisões que toma em relação às vidas de terceiros.
Tive uma professora na faculdade que costumava dizer que, se você passa a levar os casos profissionais para casa, isso vai acabar com a sua vida pessoal, porque você passa a viver aquilo que não deveria interferir na sua vida. Fiona é a prova do conselho da minha professora.
Não obstante ser uma boa profissional, juíza impecável e o mais imparcial possível, Fiona se deixa envolver demais pelos casos que julga. A despeito das sentenças que profere, à noite, remói cuidadosamente cada um de seus casos, têm pesadelos e isso afeta seu casamento com Jack, que está cada vez mais insatisfeito. Outro fato que, acredito eu, influencia bastante no caos que a vida da juíza se transforma é o seu caráter extremamente introspectivo. Se eu pudesse bater um papo com a meritíssima, respeitosamente sugeriria que ela procurasse um psicólogo. Urgentemente.
“E por fim ela desandou a chorar, de pé junto à lareira, os braços caindo inermes ao longo do corpo, enquanto Jack observava, chocado por ver sua mulher, sempre tão contida, num paroxismo de dor. (...) Fiona não conseguia falar, o choro não iria parar e ela não podia mais permitir que fosse vista naquele estado. Abaixou-se para pegar os sapatos e, só de meia, atravessou correndo a sala e o corredor. Quanto mais se afastava dele, mais alto chorava. Entrou no quarto, bateu a porta e, sem acender a luz, se atirou na cama, enfiando o rosto num travesseiro.”