Da leitura de dicionários portugueses e brasileiros e jornais e revistas conclui-se que existem muitas oscilações e um largo número de formações vocabulares com grafia dupla, ou seja, com hífen e sem hífen. Assim, um dicionário poderá ter a grafia infra-estrutura, que noutro dá lugar a infraestrutura. Relativamente ao hífen, não há motivo para grafias duplas, com o consequente aumento do número de entradas nos dicionários.