Borat parece quase um gentleman em contraste com Donald Trump - 23/10/2020 - Ilustrada - Folha
Sequência abandona metralhadora giratória para centrar fogo nos republicanos, pegos em cenas constrangedoras
Onde No Amazon Prime Video a partir desta sexta (23)
Elenco Sacha Baron Cohen, Irina Novak, Maria Bakalova e Rudy Giuliani
A esta altura, todo mundo já sabe a cena pela qual o segundo "Borat" vai ficar conhecido.
Bafafás como esse insuflam audiência, geram manchetes e inflamam o debate —o que parece mais relevante que nunca para Cohen, que admitiu, em entrevista, uma intenção de influenciar as eleições americanas, patente nesta "Fita de Cinema Seguinte".
A tática de "Borat" sempre foi elevar o machismo, o racismo e a islamofobia a graus que beirem o insuportável para escancarar como essas intolerâncias estão presentes nos seus interlocutores e no público. Arriscado é uma palavra tímida para definir o que é adotar uma estratégia dessas em 2020.
Quando o primeiro filme foi lançado, as redes sociais só engatinhavam como agregadoras de grupos que lutam por representatividade. Foi na última década que se consolidou na internet o que se chama hoje —meio pejorativamente— de cultura woke. "Borat" continua ofensivo. Mas agora se choca com um público mais disposto a levantar a voz quando se vê ofendido.
Também encontra um cenário político radicalmente diferente. Perto de Trump —e das posturas incentivadas por uma direita que exacerba o nacionalismo boçal e aceita o "pegue as mulheres pela xoxota"—, Borat é quase um gentleman.
Essas mudanças de contexto alteram bastante o modus operandi do filme. Primeiro, se a arma de Cohen antes era uma metralhadora giratória, agora ela está bem apontada para os republicanos.
A segunda mudança brusca é que esta "fita de cinema" abandona a completa anarquia narrativa da primeira para construir —quem diria— um arco de empoderamento feminino na figura da filha de Borat (a excelente revelação Maria Bakalova), criada dentro de uma gaiola com os animais.
A moral do filme continua torta, como se deve, mas esse tom francamente progressista fica mais explícito —vale lembrar que o primeiro filme trazia Borat argumentando com militantes feministas, indignadas, que mulheres têm o cérebro equivalente ao de um esquilo. Aqui, esse tipo de provocação é deixado de lado.
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/10/borat-parece-quase-um-gentleman-em-contraste-com-donald-trump.shtml