Uma das alternativas como muitos leitores devem saber, é com o uso de plugins que fazem isso de forma automática, mas esse não é o foco de hoje.
O único requisito para essa dica dar certo é ter um plugin de artigos relacionados instalado e diante disso, basta ir normalmente como se fosse publicar um novo artigo no seu blog.
Quando todo o processo de edição do artigo estiver concluído, não clique em publicar, simplesmente salve como RASCUNHO e clique em VISUALIZAR, para ver como seu artigo ficará ao ser publicado.
É nessa hora que deve aproveitar a área de Artigos Relacionados!
Quando visualizar o artigo, aproveite e confira quais sugestões o plugin de artigos relacionados lhe deu e diante disso, você pode muito bem aproveitar alguns links sugeridos para trabalhar melhor a linkagem interna naquele artigo, evitando publicar ele sem nenhum outro link apontando para uma página já publicada.
Nunca, NUCA, N-U-N-C-A! Publique um artigo puro, sem conter dentro dele um link levando para outro artigo dentro do seu próprio blog.
Isso ajuda em muitos sentidos de otimização, pois o simples fato de ter um link interno, pode ajudar o visitante a navegar por outras páginas do blog, evitando que ele saia rapidamente (o que ajuda a diminuir a taxa de rejeição).
Isso por si só já é uma grande ajuda quando entramos naquele assunto chamado SEO, rs, alias, em falar em SEO, aproveite e confira os artigos, "Pensar em SEO no Inicio do Blog é BESTEIRA!" e "SEO de Verdade é Conteúdo!" (viu como é fácil, rs).