Ulisses Wehby de Carvalho 6 comentários Anglicismos, Expressões Idiomáticas, Vocabulário
Drive-thru by Agenor Soares dos Santos
DRIVE-THROUGH (também grafado DRIVE-THRU)
[DRIVE-THROUGH]
Restaurante ou banco que serve através de uma janela, sem que o cliente tenha de deixar o carro, que sai diretamente por porta diferente da entrada.
A pronúncia de drive-thru
Clique para ouvir a pronúncia de drive-thru, segundo o Merriam-Webster. Para ouvir nativos pronunciando a expressão em situações reais, vá ao site YouGlish, digite drive-thru e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você tem a opção de escolher três pronúncias diferentes: americana, britânica e australiana. Bons estudos!
Cf. JUNK FOOD: qual é o significado desse anglicismo?
Cf. Terceirização: como se diz "terceirizar" em inglês?
Você gostou de conhecer o significado, a pronúncia e a tradução de drive-thru? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.
Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre drive-thru? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:
Artigo anterior Imersão em inglês (SP)
Próximo artigo MACHO: qual é a tradução ideal de "MACHO"?
no livro Como Não Aprender Inglês, tem-se que drive thru é: entrar e sair dirigindo, claro que é apenas uma tradução que irá trazer um significado mais claro a nossa lingua, ninguém vai sair dizendo assim, mas a ideia que se tem é realmente essa, dirigir através, pelo caminho, entrar dirigindo, fazer a compra, e sair dirigindo…