Enquanto subimos de elevador para a seção de mulher, com a luz dos tetos de vidro fumado a iluminar as balaustradas de ferro, James aponta para os diferentes tipos de personagens parisienses. Há o homem que identifica como um dandy do bairro Marais: na moda, com a barba longa, fato de marinheiro e lenço turquesa ao pescoço. Perto dele, um homem de negócios quase calvo procura um fato com a mãe, uma viúva cuja expressão revela desprezo.
«Mas, mamã, este não é tão bom como o Saint Laurent!», queixa-se ele, ao passarmos. «É este e ponto final», responde a mãe, de forma brusca.