CSI Miami [DVD] : crime sob investigação : Episódios 1.13 ao 1.16
IGAC 1640/2006
13º Episódio: As vítimas é que contam
14º Episódio: Entrada forçada
15º Episódio: Com os dias contados
16º Episódio: O ADN não mente
Extras: A produção de lidar com as provas
Sinopse: Episódio 1.13, As vítimas é que contam: Quando um inocente morre depois de entrar numa casa tóxica, Horatio e Sepeddle descobrem que a propriedade é apenas uma das muitas utilizadas como laboratórios clandestinos. Contudo, as drogas que andam a "cozinhar" podem ser fatais, por isso o CSI têm que usar provas para conseguir condenar os criminosos antes que morra outra vítima. Entretanto, calleigh e Delko investigam o que aparenta ser um homicídio brutal de uma idosa, num condomínio para a terceira Idade
Sinopse: Episódio 1.14, Entrada forçada: Quando um homem é descoberto amarrado à cama, amordaçado e violado o CSI identifica-o como um homem culpado de múltiplas acusações por violação e invasão domiciliária. Pensando que poderá tratar-se de retaliação, Horatio interroga as vitimas de violação do homem a esperança de encontrar um suspeito. Calleigh e Delko investigam o assassinato do proprietário de um crematório, apenas para descobrirem que o homem tem centenas de corpos põe cremar no pátio das traseiras. Entre os corpos, descore uma rapariga que havia desaparecido há várias semanas e tentam descobrir a sua ligação ao dono do crematório
Sinopse: Episódio 1.15, Com os dias contados: A unidade do CSI é encerrada temporariamente quando é descoberto que o corpo em decomposição de um toxicodependente esteve exposto a elevados níveis de radiação. Horatio liga as provas a uma advogada ambiental que está a morrer do mesmo envenenamento por radiação, mas que se recusa a cooperar na investigação com vista a proteger o próprio processo judicial contra a farmacêutica responsável pelo estado em que se encontra. Horatio promete resolver o caso antes que ela morra
Sinopse: Episódio 1.16, A ADN não mente: Quando um emigrante da Europa de Leste é esfaqueado até à morte na cabine de um peep-show, a única testemunha é uma stripper que actuava para a vítima na hora em que morreu. Depois de ser morta num atropelamento seguido de fuga, Horatio interroga o seu chulo/marido sobre os seus espectáculos privados fora de horas, mas o marido é a próxima vítima. A equipa é levada ao verdadeiro assassino através das amostras de ADN encontradas no quarto do casal