New Lipsticks Swatch - Yellow Rain
New Lipsticks Swatch
Hoje trago-vos swatches dos batons que têm vindo parar aqui em casa. Alguns mais antigos que outros mas a verdade é que com o Natal/Ano novo pelo meio acabei por não vos mostrar o que comprei e decidi agora juntar para vos mostrar e falar um pouco sobre eles.
Os batons da Primark são os mais antigos, comprei-os ainda antes do Natal mas a verdade é que quase não os usei ainda. Entretanto a querida Telma com quem o blog tem parceria enviou-me juntamente com as encomendas que fiz estas amostrinhas de batons que ainda não tinha experimentado. E por fim nas minhas primeiras idas aos saldos não aguentei e na H&M trouxe dois batons lindos, lindos!
Today I'm going to show you the new lipsticks I've bought. Some are older than the others but with Christmas/New Year I ended not showing the purchases I had made and now I decided to put everything together and show you all.
The Primark lipsticks are the older ones, I bought them before Christmas but the truth is that I haven't used them yet. Meanwhile, Telma sent me with my orders this little lipsticks samples and I've bought two lipsticks from H&M at the sales.
Este batom líquido mate é um rosinha muito giro. Embora na embalagem ele pareça bastante nude ele na realidade é um rosa mais vivo, é bastante vivo quando se aplica mas suavisa ao secar.
Seca bastante rápido e basta uma camada para ficar perfeito. Em relação à duração ainda não o usei tempo suficiente para poder ter uma opinião formada mas notei que não transfere o que é um ponto muito positivo.
This is a pink matte liquid lipstick and I just love this color. In the packaging, the color seems nude but in reality, it's more bright. It drys really quickly and you just need one layer to be perfect. I can't tell about its durability because I haven't used it yet.
Ao contrário dos outros batons, estas amostrinhas são todas batons de brilho e este foi particularmente difícil de fixar a cor. Foram necessárias várias camadas até ficar como na fotografia e fiquei com a impressão que não devem ter uma grande duração e que devem transferir.
No entanto tenho que salientar que experimentei estas amostras pela primeira vez e esta é apenas uma impressão com que fiquei.
These little samples are all from shine lipsticks and this one was particularly hard to get the color fixed. I needed several layers so it would stay as it is in the picture and I got the feeling that it doesn't have a long durability.
Este batom é um nude quase imperceptível. Não fosse o seu brilho e quase nem se notava a cor nos nossos lábios. Gostei bastante dele, especialmente para aqueles dias em que não queremos ter uma grande maquilhagem mas ainda assim dar um pequeno toque.
Ah, e os cheiros?! Os cheiros destas amostrinhas é maravilhoso!
This one is a nude lipstick and you can't almost see the color. If it wasn't the shine, you could barely notice it. I really like it, especially for those days when we don't want to look too glam.
Este também é um nude, bastante semelhante ao batom em cima mas no entanto um pouco mais arroxeado. Este já deixa uma cor perceptível nos lábios mas ainda assim é uma cor discreta e muito bonita.
This one is also a nude but a little bit darker and more purple. I think this is a very beautiful color. From the three samples, this one was my favorite.
Acho que este é o batom com o tom mais apróximado ao vermelho que quero. Tenho vários, todos diferentes mas deste tenho gostado imenso!
Um senão nestes batons da H&M é que são supostamente mate mas pelo que me apercebi da utilização que já lhes dei é que ficam apenas como batons cremosos. Comprei-os em saldos a 2.99 euros e embora tenha ficado desiludida com o acabamento, o pigmento é sem dúvida fantástico. Basta uma camada para terem uma cor perfeita.
Como seria de esperar transferem um pouco e ao comerem ficam apenas com o batom no contorno dos lábios pelo que os têm que retocar.
I think this red lipstick is the one more similar to the red I want. I've several, all different tones but I've really liked this one a lot.
One thing that I didn't like is that they were supposed to be matte but the finish is more creamy. I bought them for 2.99 euros at sales and even if I got a little disappointed with the finish, I loved the pigment! I mean, the color is so amazing and you just need one layer to have a perfect coverage.
They do transfer a little especially when you're eating.
Novamente um batom mate, este foi um pouco uma desilusão. Na embalagem, e até mesmo no stick, o produto parece um vermelho acastanhado, escuro, uma cor que não é nem vermelho nem castanho, é um intermédio. Pois ele na realidade é um vermelho arrosado, quase como cor de vinho, o que acaba por ser muitissímo semelhante ao outro batom vermelho que tenho da primark (podem ver aqui).
Em relação a estes batons a verdade é que conforme a utilização mais me desiludem pois o que eu achava não transferir passo agora a achar que transferem imenso e o mate deles é um mate "meio cá meio lá" acabando por ficar na verdade um cremoso que não chegou ao ponto que devia.
The color of this one was a little disappointing because in the package it seemed a more like a dark red (almost brown) and in reality, it's just a bright red, with pink tones (almost like wine color).
It does transfer during the day and it supposed to be matte but I don't really think it is.
Eu adoro este batom! Apesar de todas as caracteristicas que expliquei em cima sobre os batons da H&M este laranja é lindo! Assim que o vi nos saldos e testei a cor, ai mãe! Agarrei-o logo e já não o larguei!
Ele nas fotografias ficou um pouco mais vivo do que realmente é, a cor assemelha-se mais ao que está na primeira fotografia da publicação.
E estes são os novos "meninos" que andam aqui por casa e acho que por agora tenho que me conter um pouco pois eu não uso assim tanta maquilagem no meu dia-a-dia e isto deve durar para imenso tempo.
I love this one! Even with all the characteristics I've said before, the color of this lipstick is just perfect! It's such a good orange, wich is my favorite color ever!
Últimamente tenho tido imensa dificuldade em retirar os papos dos olhos (devido a dormir muito pouco), sabem de algum truque que ajude a diminuí-los?