Mini Sinopse: Andy continua tendo que lidar com os problemas de sua família em crise e agora a decisão é sobre vender um barco ou não; Dwight se candidata a dar uma entrevista sobre a Dunder Mifflin à uma rádio, mas mal sabe na enrascada em que se meteu.

Essa canção relata a saga das bravas mulheres do Minho que ‘armadas de fuso e roca’ defenderam Portugal dos ‘falsos cabrais’ referindo-se ao momento histórico em que Dom Miguel tomava conta de Portugal e o Minho tornou-se um foco de rebelião intensa contra esse estado autoritário. As mulheres do Minho queriam que D. Pedro voltasse do Brasil e restabelecesse seu poder em Portugal.
Tema tradicional do Boi de Goianinha recolhido por Mário de Andrade. Embora ele tenha anotado que essa musica deveria ser cantada como um lamento em tempo lento e sem rítmica fixa, não pudemos evitar de transformá-la num simpático baiãozinho minimalista. Ouça o áudio com letra e veja o vídeo
Nesta canção, o Mawaca aproxima o ritmo do pandeiro brasileiro com a tabla indiana. A pequena vinheta de abertura do tema de Kali é composta por palavras sem significação, trata-se de um saboroso solfejo que faz parte do aprendizado dos ritmos indianos. Ouça o áudio com letra
O texto é uma adaptação de duas orações tradicionais para Kali, deusa hindu. É uma das mulheres de Shiva, também conhecido como o deus da Destruição. Representa a fome insaciável do tempo que dá luz e depois o devora. Ouça o áudio com letra e veja o vídeo
Neste canto hebraico tradicional, o Mawaca faz referência à festa de Pentecostes que, em maio e junho, celebra as colheitas. Ouça o áudio com letra
Canto dos índios Ikolen -Gavião que se refere ao mito da criação da humanidade quando o grande guerreiro Dërambi buscava o lugar de onde surgiu o povo, a humanidade. Dërambi descobriu a rocha de onde todos nasceram. Ele cantou Ahkoy Té quando percebeu que havia gente debaixo da pedra. Já a canção HOTARU KOI é uma canção infantil japonesa. Ouça o áudio com letra
Soran bushi é uma música do estilo folclórico japonês conhecido como Min’yo. É uma dança que simboliza os costumes dos pescadores de Hokkaido, região fria do Japão onde há muitos imigrantes. Os pescadores cantam o Soran bushi improvisando e criando frases engraçadas durante a transferência dos arenques dos barcos grandes para os botes. Para ajudar na contagem dos peixes, cantam o tempo todo. Assim conseguem ficar acordados, pois é comum passarem noites sem dormir. Ouça o áudio com letra e veja o vídeo