A mulher do amigo é homem...então e a filha?
Arranjou-a bonita, sim senhor. Se me tivesse perguntado antes, dir-lhe-ia que nem pensasse em tal coisa. Porque, não me venha cá com histórias, só nos envolvemos com quem queremos envolver-nos, e não há testosterona ou lindos olhos que nos desviem do que nos convém. O amor não é nem altruísta nem desinteressado.
Por outro lado, não há nenhum mal no relacionamento em si, pois, sendo os dois adultos, pouco interessa que um seja mais adulto que o outro; é a percepção que as pessoas têm, especialmente o seu amigo e pai da menina, que constitui um problema sério. Desde já lhe digo que ele, a não ser que seja muito à frente, não vai levar a coisa a bem, nem pouco mais ou menos. Se você andasse com a mulher dele, provavelmente sentir-se-ia menos traído. É assim a natureza do homem.
Antes de mais, certifique-se de que ela gosta mesmo de si e não está apenas a querer chatear o pai, que lhe perdoará a ela mas nunca o desculpará a si.
Se realmente a coisa é séria, vai ter de falar a sós com ele, e o mais depressa possível (se a coisa não for séria, então é um inconsciente e não precisa de conselhos, nem os merece). Não espere que lhe perdoe e aceite a coisa, mas mostre um mínimo de dignidade e aguente estoicamente a cena desagradável que fatalmente irá ocorrer. Claro que lhe vai dizer que gosta muito dela, que lutou contra a aproximação e que se sente envergonhado, mas nada do que disser anula o facto de que anda a dormir com a sua querida filha, para quem ele queria o melhor - e o melhor certamente não incluía um companheiro de farra com idade para ser pai dela. Não tente sequer a conversa de continuarem amigos, pois quem vai decidir se continuam é ele, e decidirá que não.
Aconselho-o a mudar de bairro e a só aparecer quando tiver um filho nos braços, um lar montado e uma dedicação canina estampada no rosto. Um dia, daqui a muitos anos, pode ser que ele aceite.
A amizade está perdida; veja se a está a trocar pelo verdadeiro amor, ou vai acabar sem uma nem outro.