Nenhum dos 17 pescadores ficou ferido, segundo o consulado chinês em Vladivostok, citado pelo jornal nacionalista chinês, que classifica o incidente de «inaceitável».
O barco chinês, que transportava mais de 22 toneladas de lulas, foi capturado e levado para Najodka para uma investigação, segundo o serviço da guarda-costeira citado pelo Global Times.
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, considerou hoje de "perigoso" e "provocatório" o facto de um navio de guerra chinês ter 'trancado" a mira para disparar contra um barco japonês.
"Foi um ato perigoso que poderia ter conduzido a uma situação imprevisível", afirmou Abe no parlamento. "É profundamente lamentável. Apelamos para que se contenham, de modo a evitar uma escalada desnecessária", acrescentou.
Um navio de guerra chinês teve, há dias, um barco japonês na sua mira, e "trancou-a", ficando pronto a acertar no alvo, uma ação "provocatória unilateral", disse o primeiro-ministro japonês, no poder desde finais de dezembro.
As declarações proferidas por Abe ocorreram um dia depois do ministro da Defesa do Japão, Itsunori Onodera, ter anunciado que a mira foi apontada a um barco japonês nas águas do Mar da China Oriental na semana passada.
Esta foi a primeira vez que os navios de ambos os lados "trancaram" as suas miras no âmbito da disputa territorial que mantêm pela soberania das ilhas Senkaku/Diaoyu.
Na terça-feira, o ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão convocou o embaixador chinês em Tóquio precisamente para protestar contra nova intrusão de barcos chineses nas águas territoriais nipónicas das ilhas Senkaku/Diaoyu, cuja soberania é reclamada por Pequim.