Em meio a esses títulos da chamada “chic lit”, há pelo menos um que destoa: “A Vida Invisível de Eurídice Gusmão”, primeiro livro de Martha Batalha, que bebe na tradição da melhor literatura feita por mulheres –Virginia Woolf, Clarice Lispector, Jane Austen, Alice Munro e, mais recentemente, Elena Ferrante (aclamada autora italiana que não revela sua identidade)– e surpreende pelo sutil e irônico toque feminista.
A própria ideia que inspirou Martha a escrever o livro vem de uma tradição feminista: “Eu fiquei imaginando o que aconteceria com uma mulher brilhante se ela nascesse nesse tempo e nesse lugar [Rio de Janeiro da primeira metade do século 20]. Acho que veio dessa hipótese, que na verdade aconteceu muito, de você ter mulheres perfeitamente capazes e com energia para produzir, e que não puderam se realizar naquela época”, Martha me contou, em entrevista originalmente publicada no UOL.
É uma premissa muito semelhante à de “Um Teto Todo Seu”, da Virginia Woolf, em que ela examina a condição da mulher escritora, o quanto a escrita dependia de ter uma renda e um espaço privado para escrever, e imagina o que teria acontecido caso Shakespeare tivesse uma irmã igualmente brilhante –uma vida nada fácil e completamente anônima.
No caso de Martha, a mulher brilhante é Eurídice Gusmão, uma filha de portugueses que vive na Tijuca, e que se frustra com a falta de estímulos da vida de dona de casa, lançando-se em projetos para ocupar seu tempo –a cozinha, um livro de culinária, a costura etc.–, todos encerrados pelo marido, que exige dedicação total ao lar e aos filhos. Do outro lado está a irmã mais velha, Guida, igualmente inteligente, mas que leva uma vida à margem dos padrões, e também sofre com isso.