Jack pede para acompanhar Nicky, seu irmão mais novo, recrutado para a guerra. Ele desempenha seu papel de sargento enquanto tenta proteger Nicky, de quem se distancia de um mal-entendido causado por seus comportamentos autodestrutivos.
Ambos tinham um encontro às cegas com outras pessoas e decidiram não aparecer. Jack visita um bar com um show de karaokê e é enfeitiçado por Rebecca, ouvindo-a cantar "Moonshadow".
William conhece sua namorada em Pittsburgh, onde se mudou para cuidar de sua mãe doente. Após sua morte, William se torna dependente de drogas, uma das razões pelas quais ele se considera incapaz de criar seu próprio filho quando sua esposa morre no parto.
Rebecca entra em trabalho de parto durante o aniversário de 36 anos de Jack. Eles recebem a notícia de que um dos trigêmeos morreu durante o parto. No mesmo dia, um bebê afro-americano é abandonado e levado para o mesmo hospital. Jack decide que o bebê fará parte de sua nova família, junto com os bebês Kevin e Kate.
Rebecca começa a investigar a origem do bebê abandonado, sem que Jack saiba. Acaba encontrando William, o pai biológico, que conta sua história e revela o nome que ele escolheu para seu filho. Desde então, "Kyle" se torna Randall.
Kevin se apaixona por Sophie na escola. Eles se beijam pela primeira vez no baile e começam um relacionamento.