Isabel Ricardo lança romance histórico "A Revolução da Mulher das Pevides" - Região da Nazaré
Uma história sobre a primeira invasão francesa na Nazaré
Isabel Ricardo lança romance histórico "A Revolução da Mulher das Pevides"
Isabel Ricardo Isabel Ricardo apresentou no passado dia 24 de novembro, em Lisboa, o seu mais recente livro intitulado "A Revolução da Mulher das Pevides".
O romance histórico, publicado pela editora Saída de Emergência no dia 6 de novembro, é passado na Nazaré durante a primeira invasão francesa, e resulta de um trabalho de pesquisa da autora nazarena sobre este importante momento da nossa História, em que Isabel Ricardo descobriu factos importantes e desconhecidos da esmagadora maioria das pessoas.
O contributo da Nazaré para a derrota das forças de Napoleão em Portugal foi determinante.
Quando as invasões francesas irromperam em território português, o rei debandara para o Brasil. Fuga ou estratégia política, nunca se saberá. Portugal ?cou à mercê da fúria napoleónica, com o auxílio da armada inglesa, é certo, mas quem foi o verdadeiro herói a impedir que o jugo dos franceses imperasse foi o povo. Pé descalço, sem armas nem experiência de combate, os Portugueses encheram-se de coragem e astúcia e derrotaram os franceses. Homens, mulheres e crianças foram donos de uma intrepidez ilimitada, da qual rezam muitas histórias de valentia num período histórico conturbado.
Isabel Ricardo mantém neste novo romance o seu estilo inconfundível e manuseia com habilidade os factos históricos, entremeando-os com a riqueza da prosa e a emoção da linguagem. Traz-nos uma preciosidade literária que contribui grandemente para a expansão do nosso conhecimento sobre este período e que nos dará deliciosas horas de leitura. Prepare-se para rir, chorar e vibrar intensamente!
A «revolução da mulher das pevides» é uma expressão da zona da Nazaré que é usada quando se pretende dizer algo de pouca importância, insigni?cante. A autora ouviu-a há algum tempo; e manteve-se guardada no seu subconsciente até à altura de conceber este livro, resultando um paradoxo interessante: o que é referido para casos de pouca importância é aqui sublimado para algo tão grandioso como a história de um povo intrépido que impediu o domínio dos franceses em território nacional. Supõe-se que a mulher das pevides seja Ana Luzindra, uma parteira nazarena. Com beleza proporcional à sua coragem, Ana Luzindra seduzia os franceses durante a noite – mal sabiam eles que eram seduzidos para a morte. Assim conseguiu, por si mesma, derrotar inúmeros soldados, provando que na guerra não se olham a meios para atingir os ?ns. A sua beleza transcende-se pela sua capacidade de abnegação e pela sua sabedoria, clamando vitória em nome de Portugal.
Entrevista a Isabel Ricardo
A Revolução da Mulher das Pevides centra-se, de certa forma, no poder que uma mulher pode ter para determinar o curso de uma batalha e levar o seu país à vitória sobre um povo invasor. Em O Último Conjurado tínhamos a ação centrada em personagens masculinas. Agora é em Ana Luzindra. Foi difícil para si fazer a mudança de voz narrativa ou, pelo contrário, foi mais confortável por ser uma mulher?
IR:Não foi difícil, porque tenho sempre muita facilidade em entrar dentro de qualquer personagem, por mais complexa que seja. A uma dada altura de todo o processo de escrita parecem ganhar vida própria e eu limito-me a descrever o que elas estão a fazer, a pensar, a sentir. É claro que, sendo mulher, tive uma maior sensibilidade que me permitiu uma desenvoltura em determinadas situações. Ao identi?car-me com a Ana Luzindra, pude transmitir-lhe muitos dos meus sentimentos e ações, os quais, perante situações idênticas, me levariam a proceder da mesma forma que ela.
Nem sempre os factos históricos são documentados tendo em conta a posição ou a perspectiva das mulheres, quanto mais mulheres do povo como esta corajosa nazarena. Temos ainda a padeira de Aljubarrota e Catarina Eufémia… mas não muitas mais. Há alguma mulher na História portuguesa, além destas, que deva ser mais e melhor conhecida?
IR: Provavelmente haverá muitas mais que, não querendo salientar-se, ou por normas da sociedade ou por modéstia, preferiram ?car à sombra de outra pessoa, mais concretamente de um homem, e que ?carão eternamente desconhecidas. Não por serem inferiores em heroísmo e determinação, mas porque as mulheres são mais discretas do que os homens, e a História revela-nos isso. Mesmo assim, houve muitas que contrariaram as convenções das épocas em que viveram e tiveram a coragem de agir de forma diferente da que era usual. Não poderia deixar de destacar estas duas que surgem neste romance e que dei a conhecer: a astuciosa Ana Luzindra e a destemida Joana da Estopa. Esta última, valendo-se da sua idade avançada, não tinha medo de nada e enfrentava tudo sem temor. A mais jovem, Ana Luzindra, agindo dissimuladamente, ?ngia interesse nos soldados e eliminava-os, pois sabia que, às vezes, perante a força, as armas mais adequadas são a inteligência e a astúcia. Em situações dessas temos de nos valer de todas as armas que temos à disposição. E se elas forem a astúcia, a coragem, a determinação e a inteligência… No amor e na guerra vale tudo!
Além disso, também mudou a forma como se contam romances históricos: concebeu o romance a partir de uma localidade pouco usual (literariamente falando), a Nazaré, e com uma mulher como protagonista. Foi propositado? Sentiu, alguma vez, que corria riscos, ou que o grau de di?culdade seria maior?
IR: Vivi na Nazaré quase a minha vida inteira e sempre me interessei pelo seu passado histórico. Quando descobri que a Nazaré teve um papel relevante durante as invasões francesas, isso empolgou-me imenso e incentivou-me a escrever um romance baseado nesses acontecimentos históricos e nessas personagens reais. Deu-me um prazer muito especial quando descobri que duas personagens importantes nos factos ocorridos na Nazaré eram mulheres e senti-me muito próxima delas, sobretudo de Ana Luzindra, pois sinto que faria o mesmo numa situação idêntica. Este livro acabou por se revelar o livro mais problemático de escrever até ao momento, pois foi necessária muita pesquisa, imenso trabalho de investigação para conseguir alcançar o que me havia proposto. Descrever com o maior rigor histórico os acontecimentos que sucederam naquela época conturbada, não só na Nazaré, mas no resto do país. Acrescentando o facto de ter tentado manter-me o mais perto possível da forma bem característica da linguagem nazarena, para criar um cenário mais realista, mas de modo que os leitores não experimentassem di?culdades na leitura. Revelou-se um desa?o difícil, absorveu-me muito tempo e energia, mas o resultado ?nal foi bem grati?cante.
Qual foi a personagem que mais a desa?ou ou cativou?
IR: Foram três. A Ana Luzindra, pela sua coragem; o António Enjeitado, pela sua valentia; a Joana da Estopa, pela sua irreverência. Diverti-me muito a escrever as páginas onde Joana entrava e dei por mim muitas vezes a rir sozinha. Como já referi anteriormente, são personagens inspiradas na realidade. Personagens que me deram um prazer enorme criar. O facto de saber que eles existiram mesmo e que seria eu que lhes estaria a dar voz, a dar vida, foi uma responsabilidade enorme, mas julgo que consegui honrar a memória deles neste romance histórico.
IR:Claro que sim, porque as tradições fazem parte da cultura de um povo. Mesmo as mulheres que não as usam diariamente, por altura do Carnaval é tradicional usarem-nas e o mesmo acontecendo com as crianças. A Nazaré realmente é única em muitos aspetos. A peculiaridade do seu povo está presente nestas personagens. A sua maneira de estar, de sentir, de falar, tão diferente das restantes regiões portuguesas, tem-se mantido através dos tempos.
O território português não esteve ocupado por muito tempo, durante as invasões francesas devido à coragem e quase rebeldia do povo que teve de enfrentar a ignomínia francesa completamente só. Apesar de pouco tempo, ainda é uma longa história… irá abordar de novo o tema das invasões?
IR:Sem dúvida. Inicialmente tencionava escrever só um livro, mas com o objectivo de descrever as três invasões francesas. Mas foram tantos e tão ricos os acontecimentos que ocorreram nessa época tão conturbada e difícil para Portugal que, a certa altura, me apercebi que não conseguiria relatar tudo o que acontecera num só livro, pois ? caria muito por contar, e eu pretendia descrever de uma forma acessível tudo e, principalmente, a força e a determinação do povo português. Esta foi então a maneira de retirar do anonimato esta gente simples e destemida, e prestar a minha sincera homenagem a todos aqueles homens e mulheres desconhecidos que se lançaram de alma e coração numa luta em que arriscaram a vida por uma causa sempre tão querida de todos os portugueses, que é a sua independência e a sua liberdade. Por isso, pretendo escrever sobre a segunda e a terceira invasões francesas noutros títulos, continuando com algumas destas mesmas personagens.
IR: Sim, pois o prazer de ler romances históricos ajuda o leitor a adquirir novos conhecimentos e a valorizar o nosso passado. Apesar de termos excelentes historiadores, há muitas lacunas a colmatar. A nossa história é riquíssima em acontecimentos, em personagens, e ainda há muito material para romances históricos que não foi explorado. Também é importante salientar que há muitos romances que se dizem «históricos», mas que não serão muito ? áveis. Um romance histórico acarreta uma grande responsabilidade, pois não estamos só a criar uma ? cção. Temos de nos cingir aos factos ocorridos. Para inventar basta escrever um romance de ? cção. Por isso temos de andar sempre em redor daqueles acontecimentos e é o nosso enredo que terá de ser criado em função desses acontecimentos e não o contrário.
Agora, uma pergunta divertida: se fosse an?triã de um jantar e pudesse convidar cinco pessoas de qualquer ponto cronológico, mortas ou vivas, quem convidaria e porquê?
IR:Uma pergunta sem dúvida muito interessante e original já que nunca ninguém ma tinha feito antes… Há muitas personalidades que eu gostaria de ter conhecido, embarcando em qualquer fantástica viagem do tempo… No entanto, como tenho de escolher só cinco… D. Afonso Henriques teria de ser uma delas, pois foi o fundador do nosso país e por quem sempre senti uma grande admiração; Nuno Álvares Pereira, pelo génio militar e a alma da nossa independência; Luís Vaz de Camões, pelo génio literário e que considero o maior poeta de todos os tempos; Agostinho da Silva, pela inteligência e clareza de espírito; António Enjeitado, pelo facto de ter descoberto durante a pesquisa deste livro que foi um dos meus antepassados, o que me causou uma emoção imensa. Curiosamente, todos eles já entraram como personagens em livros meus, até infanto-juvenis.