Sofia Costa Lima reparou num erro ortográfico na página de Twitter e corrigiu. A banda não gostou e respondeu em tom de gozo. No final, ainda acrescentou "#thinkbeforeyouspeak" (pensa antes de falares). Entretanto já pediram desculpa no Facebook.
07/06/2017 às 15:17
texto
Andreia Costa
Na terça-feira, 6 de junho, os D.A.M.A publicaram na conta do Twitter o excerto da canção “Pensa Bem”: “Se sim tasse bem, se não tasse bem também.”
Percebendo o erro ortográfico, uma fã deixou um comentário: “*Tá-se.” O que Sofia Costa Lima não esperava era a resposta da banda, que chegou durante a madrugada.
“Olá Sofia. Em que língua? Em Português, o Pretérito Imperfeito no Subjuntivo do verbo é Estasse, abreviado ‘Tasse. #thinkbeforeyouspeak [pensa antes de falares]”
Seguidora do grupo há anos, a estudante de 22 anos sentiu que o tom era agressivo. Fez um print screen da imagem e contou a história no seu Facebook.
“Eu acho que não é mal nenhum corrigir as pessoas e, tanto no Facebook como no Twitter, disse-lhes que deveria ser “’tá-se “. Afinal, se não fosse abreviado, seria “se sim está-se bem, se não está-se bem também”. Pelos vistos não se está bem. Eu corrigi-os porque acho importante que, tendo em conta o número de pessoas a que chegam, eles não dêem erros. Já se escreve mal o suficiente. E se uma banda pode chegar a muitas pessoas então é importante que chegue a falar bem”, escreveu, explicando ainda que o Tweet tinha sido entretanto apagado.
Na verdade, ela tinha razão. O pretérito imperfeito subjuntivo não existe (o equivalente em português chama-se pretérito imperfeito do conjuntivo) e a conjugação do verbo estar no pretérito imperfeito subjuntivo, como é referido no comentário, seria “(eu) estivesse, estivesses, estivesse, estivéssemos, estivésseis, estivessem”.
À NiT, Sofia Costa Lima confessa que não estava à espera de que a história se espalhasse tão depressa, mas que considera o “desabafo” importante tendo em conta o alcance dos D.A.M.A (cujas iniciais significam Deixa-me Aclarar-te a Mente Amigo).
O comentário foi apagado
“Eu não fiz a publicação para mostrar que eles cometeram um erro. O objetivo foi mostrar que eles deviam ter mais cuidado com a forma como falam com as pessoas. Eu podia até não ter razão mas por acaso tinha e a resposta foi hostil e arrogante. Não senti que estivesse a atacá-los, neste caso até era bom para eles.”
Sofia Costa Lima conta que conheceu os músicos pouco depois de terem editado o primeiro álbum, “Uma Questão de Princípio”, em 2014. Na altura entrevistou-os para a “ESCS Magazine”, uma publicação da Escola Superior de Comunicação Social, em Lisboa, e passou a seguir o que faziam. Foi a concertos e chegou a vencer um passatempo que lhe deu a possibilidade de acompanhar o grupo numa viagem à Madeira. Por ali, quando passou mais tempo com eles, sempre achou que Miguel Coimbra, Miguel Cristovinho e Francisco Maria Pereira eram cordiais.
“Há fãs que dizem que eles tratam as pessoas de forma arrogante mas eu nunca tive razões de queixa depois dos concertos”, recorda.
Inicialmente, a NiT contactou a representação dos D.A.M.A, que não quis reagir ao assunto, mas entretanto no Facebook o grupo publicou uma imagem acompanhada de um pedido de desculpas: “Errar é humano e nós gostamos de ser humanos. Desculpa Camões, desculpa Sofia.”
"); // CURRENT $(element).after("
"); } }); }
ARTIGOS RELACIONADOS
Segue uma dieta pobre em hidratos de carbono? Cuidado, pode ser perigosa
Lush abandona as redes sociais por serem “lugares que não promovem o bem-estar”
Chegou o melhor smartphone de sempre para fazer vídeos nas redes sociais
O cheesecake basco conquistou as redes sociais — e há quem o faça em Portugal
Instagram vai permitir que todos os utilizadores partilhem links nas stories
A foto de corpo real em lingerie que uma mãe australiana partilhou e que se tornou viral
escapadinhas
estilo alojamento localcampingglampingguesthousehostelhotelhotel ruralpousadaturismo ruralturismo de aldeia
zona Norte Gerês Douro Grande Porto Porto Serra da Estrela Centro Litoral centro Grande Lisboa Lisboa Alentejo Costa vicentina Algarve Madeira Açores
preço não disponívelmenos de 25€entre 26€ e 50€entre 51€ e 100€entre 101€ e 150€entre 151€ e 250€mais de 250€
PESQUISAR
“La Casa de Papel” chegou ao fim, mas podia te
Vem aí a depressão Barra — traz neve, chuva e
Os tops de pérolas mais espetaculares são de uma
Siga-nos no Instagram
comer & beber
estilo cafés e bares gourmet e vinhos restaurantes
zona Norte Gerês Douro Grande Porto Porto Serra da Estrela Centro Litoral centro Grande Lisboa Lisboa Alentejo Costa vicentina Algarve Madeira Açores