Os limites que está descobrindo o paradigma biologicista com base em modelos de causalidade linear, parece que estamos a dizer: ei, cuidado, humano, mais humildade! Porque o que é verdadeiro é que, se os grandes pesquisadores do período do pós-guerra tinha sido guiada pela plausibilidade biológica, não teríamos avançado de nada, diz Le Fanu:
O grandure do Projeto Genoma Humano é visto por Le Fanu como o inconfundível sinal da crise do modelo. A escala do projeto genoma necessários para vender a ideia de que a origem da doença estava nos genes e que um novo paradigma para a cura de doenças estava prestes a ser descoberto.
Infelizmente, como lembram os autores do NEJM, a abordagem de doenças genéticas mostra limitações muito importante apesar de tanto a mídia como líderes em genômica tentativa de perpetuar o mito: os genes e moléculas devem ainda parece ser a pedra de Roseta da causalidade da doença. Mas que não nos enganar: o interesse é econômico, não científica.