Os advérbios nunca e jamais - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Como sabemos, os advérbios 'nunca' e 'jamais' pertencem, agora, aos advérbios de tempo. Será que podemos dar como exemplos de frases com polaridade negativa aquelas que incluem estes dois advérbios? Como explicar aos alunos que é uma frase com polaridade negativa, se não está presente um advérbio de negação? Não vejo, nos projetos editoriais, esta questão muito clara! Muito obrigada.
Elisabete Ramos Moreira Professora 2.º CEB Viseu, Portugal 42
A polaridade negativa é descrita no Dicionário Terminológico como o «Valor afirmativo ou negativo de um enunciado». Acrescenta-se ainda que «A polaridade negativa pode ser expressa através do advérbio de negação ou de outras palavras ou expressões com valor negativo».
Assim sendo, há determinadas palavras que têm a capacidade de alterar a polaridade das frases. Neste âmbito, não, sem e nem são considerados os marcadores de negação fundamentais1. Como se pode observar, estes marcadores são, respetivamente, um advérbio de negação, uma preposição e uma conjunção, o que significa que palavras pertencentes a diferentes classes podem determinar a polaridade negativa de uma frase. O mesmo acontece a nunca e jamais, que, de acordo, com os documentos oficiais2 que estruturam o ensino do Português em Portugal, deverão ser classificados como advérbios de tempo, classificação que integra uma visão tradicional e de âmbito semântico.
Como afirma Matos, «Usualmente, as unidades que expressam a negação têm polaridade negativa inerente, ou seja, por si sós veiculam o sentido negativo da expressão linguística a que se aplicam». (in Mira Mateus et al., Gramática da Língua Portuguesa. Caminho, pp. 780).
(ver também os Textos Relacionados)
1. cf. Matos in Mira Mateus et al., Gramática da Língua Portuguesa. Caminho, pp. 770 – 771.
2. Programa e Metas Curriculares do Português do Ensino Básico e Aprendizagens Essenciais - Ensino Básico.