«Adeu! Já me bô!», despediu-se a D. Ana Maria Pica, antes de abalar para a missa. Dessa forma simples, esta senhora de Barrancos despediu-se. Não estava a falar Português, não estava a falar Espanhol, mas sim Barranquenho. Que não é um dialeto, mas uma língua, como se verá.