TRABALHISTA ACUSADO DE TRAIR A CLASSE TRABALHADORA EM UM APELO APAIXONADO POR MUDANÇA POR UM DE SEUS PROEMINENTES APOIADORES AO LONGO DA VIDA - UK NEWS
Trabalhista acusado de trair a classe trabalhadora em um apelo apaixonado por mudança por um de seus proeminentes apoiadores ao longo da vida
No mesmo dia em que recebi um e-mail com uma cópia da crítica de Desprezado, estava navegando preguiçosamente no Facebook e encontrei uma postagem de um cara que conheço apenas ligeiramente: jornalista inglês aposentado, classe média, centro-esquerda, casa na Itália, faz o seu próprio azeite.
Ele estava respondendo a um artigo do Guardian sobre uma pesquisa que mostrava que dois terços dos eleitores britânicos acham que cidadãos da UE não deveriam ter liberdade de movimento.
Estes são os fracos britânicos que não entendem que a liberdade de movimento é um obstáculo para os dois lados, escreveu ele. Idiotas estúpidos, pouco aventureiros e xenófobos cortando seus narizes pequenos e escorregadios para ofender seus rostos.
Aí, em um único post, está o exemplo perfeito do desprezo zombeteiro da esquerda pelas classes trabalhadoras que Paul Embery acertou em cheio em seu livro Desprezado: Por que a esquerda moderna detesta a classe trabalhadora .
Não importa que seja incorreto afirmar que a liberdade de movimento é uma via dupla - na prática, é o tráfego de mão única da Europa Oriental para a Grã-Bretanha - basta olhar para o uso da linguagem.
Este jornalista aposentado de centro-esquerda, que sem dúvida se considera um modelo de santidade liberal porque deseja fronteiras abertas, está cheio de ódio por aqueles que ousam divergir.
Carol Vorderman fez uma cirurgia nos seios
Eles não são dignos de se engajar em um debate. Eles são idiotas xenófobos com narizes pequenos e escorregadios.
Longe de ser incomum, Embery argumenta que esse desprezo da esquerda pelas classes trabalhadoras é generalizado.
Paul Embery falando em uma reunião de licença trabalhista
Owen Jones examinou um tema semelhante em seu livro Chavs: The Demonization of the Working Class.
Os culpados desdenhosos de Jones incluíam Margaret Thatcher, a classe média, o Novo Trabalhismo, a mídia de direita, Little Britain e Jeremy Kyle.
Embery identificou um alvo diferente. Ele detalha com clareza brutal que muito do escárnio vem do moderno Partido Trabalhista, de Owen Jones & apos; companheiros de viagem.
Alguns dos exemplos mais marcantes chegaram às manchetes nacionais, como Emily Thornberry condescendentemente tweetando uma foto de uma pequena casa recém-construída em Rochester com uma van branca do lado de fora e adornada com bandeiras de St George.
Esta não foi uma gafe isolada, Embery argumenta, mas um sintoma de um movimento político que é constrangido por muitos dos próprios eleitores que supostamente representa.
Emily Thornberry e, abaixo, a casa de Rochester (Imagem: PA)
O partido perdeu contato com suas raízes. Uma pesquisa de 2017 descobriu que 77 por cento dos membros do Partido Trabalhista se enquadravam nas classes sociais do ABC1. Quase metade de todos os seus membros vivia em Londres ou no sul da Inglaterra, e 57 por cento eram graduados.
A festa não se parece nem soa muito com aqueles que foi criada para representar, escreve Embery. Muitos de seus representantes e porta-vozes - na verdade, muitos de seus membros - vivem vidas totalmente diferentes, e têm interesses e prioridades contrastantes, para milhões de pessoas da classe trabalhadora que vivem nas partes mais desfavorecidas de nossa nação.
Sua própria formação foi em uma daquelas partes da classe trabalhadora, Barking and Dagenham em East London, que era economicamente desfavorecida, mas rica em espírito de comunidade. Estávamos enraizados. Éramos paroquiais. Estávamos entre familiares e amigos. As pessoas cuidavam umas das outras e havia uma solidariedade social tangível.
Em 2001, pouco mais de 80 por cento dos residentes no bairro eram identificados como Brancos Britânicos. Depois veio a globalização, a imigração em massa e a liberdade de movimento da UE. Em uma década, os britânicos brancos se tornaram uma minoria e qualquer um que ousasse expressar dúvidas sobre isso provavelmente seria rotulado de racista.
Esses eram meus amigos e vizinhos, escreve Embery. Eles eram, em sua maioria, pessoas decentes, trabalhadoras e tolerantes - o tipo de cuja lealdade e esforços o sucesso e a prosperidade de nossa nação dependeram por gerações. No entanto, à medida que o impacto total do novo mercado global começou a se firmar e suas vidas e comunidades foram submetidas a mudanças econômicas e demográficas rápidas e sem precedentes, suas expressões de ansiedade e descontentamento caíram em ouvidos surdos. Eles logo perceberam que não apenas grande parte do sistema liberal era imune a sua situação, como também os desprezava ativamente.
O que aconteceu em Barking e Dagenham foi repetido em todo o país enquanto as comunidades de operários que existiam há gerações foram destruídas. O fato de isso incomodar muitas pessoas pode ter confundido alguns na esquerda, obcecados por classes e insistentes que trabalhadores de todas as nacionalidades têm mais em comum uns com os outros do que com os patrões.
Isso ignorou a realidade de que a maioria dos trabalhadores não se via apenas como uma espécie de exército de palco em uma guerra contra o capitalismo ', destaca Embery. 'Eles eram seres sociais e paroquiais para quem um senso de apego cultural - em torno de coisas como tradição, costume, língua e religião - significava muito.'
No entanto, não faz muito tempo que a esquerda se opôs à livre circulação de pessoas. Viu que os principais beneficiários seriam as grandes empresas que poderiam usar mão de obra importada barata para reduzir os salários. Como disse Bernie Sanders, um queridinho da esquerda nos Estados Unidos, o que as pessoas de direita neste país adorariam é uma política de fronteira aberta, trazendo todos os tipos de pessoas que trabalham por dois ou três dólares por hora. The Labour of Michael Foot, Tony Benn e Peter Shore disseram quase o mesmo.
Embery é mordaz não apenas para o Trabalhismo moderno por sua reviravolta, mas também para os sindicatos, acusando-os de falência moral por colocar seu compromisso ideológico com a liberdade de movimento acima do sustento de seus membros.
Agora, qualquer pessoa contra as fronteiras abertas provavelmente será rotulada de extrema direita, apesar de várias pesquisas mostrando que a Grã-Bretanha é um dos países mais tolerantes do planeta. O que muitas pessoas se opõem não é a imigração, Embery argumenta, mas a imigração em massa: A distinção é importante, porque é a última que tem a capacidade de destruir comunidades.
Você se opõe à imigração em massa por sua própria conta e risco no Partido Trabalhista moderno, da mesma forma que corre o risco de desprezo por desafiar outras ortodoxias modernas, por exemplo, expressando a visão de que o casamento deve ser entre um homem e uma mulher. A homofobia, diz Embery, é deplorável, mas também é. O puro veneno que muitas vezes é dirigido às pessoas por simplesmente manterem uma crença que até bem recentemente era considerada sabedoria convencional.
Ele não está defendendo a revogação da lei sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo, mas o fim da caça às bruxas daqueles que não aceitaram mudanças de longo alcance com o entusiasmo exigido pelas elites liberais e culturais.
irmão mais velho claire richards
O ex-líder do Partido Trabalhista Jeremy Corbyn e a secretária do Interior da Shadow, Diane Abbott, visitam a mesquita de Finsbury Park em Londres no 'Dia da visita à sua mesquita', em 3 de março de 2019 (Imagem: Getty Images)
As consequências dessa caça às bruxas, de ser ridicularizado, marginalizado e ridicularizado, foram sentidas no referendo do Brexit. De repente, essa fatia gigante da população não representada tinha um jeito de contra-atacar.
As eleições gerais nunca proporcionaram esta oportunidade aos eleitores que se sentiam desprezados por todos os partidos principais. Embery destaca a notável estatística de que nas Eleições Gerais de 2015, os Leavers tiveram uma vantagem de 16 pontos entre os que não votaram. Mas eles votaram no ano seguinte no referendo: milhões que testemunharam suas crenças e valores ignorados ou desprezados por um establishment liberal arrogante repentinamente receberam uma arma para contra-atacar.
Quase dois terços dos C2DEs votaram em Sair. A história registrará o Brexit como uma genuína revolta democrática da classe trabalhadora, particularmente da classe trabalhadora inglesa, prevê Embery.
O Projeto Fear não teve medo desses eleitores. Quem quer que tenha sonhado com essa plataforma central da campanha Permanece claramente nunca esteve na terra dos Desprezados: as previsões de colapso econômico tiveram pouca ressonância entre aqueles para quem a economia havia, em qualquer caso, havia parado de funcionar há muito tempo.
Desprezado foi amplamente escrito enquanto Jeremy Corbyn era o líder trabalhista. Será interessante ver se o Partido Trabalhista de Keir Starmer decide ouvir o que antes eram seus principais apoiadores. Se esses ex-apoiadores o escutam, é outra questão: ele está danificado, tendo feito campanha para ficar na UE.
O motivo de Embery, pelo que entendi, ao escrever Desprezado deve ser enfatizado. Ele não vem para enterrar o Trabalho, mas para salvá-lo. Ele é operário até as botas, bombeiro de profissão e sindicalizado desde os 16 anos. Critica o Trabalhismo para que mude e possa expulsar os Conservadores do poder.
Lúcido, zangado e corajoso, Desprezado espeta muitos na esquerda por trair as mesmas pessoas pelas quais deveriam lutar. Com precisão afiada como bisturi, Embery forense desmembra o monopólio equivocado e míope da opinião que alienou o Trabalhismo de seus apoiadores tradicionais e o condenou ao fracasso nas urnas. E, se eu tiver permissão para mais aliterações, adicionarei idiotas a essa lista, como a ideia aprovada na conferência do Trabalho de 2019 de que todos os estrangeiros que vivem na Grã-Bretanha devem ter direito a voto, mesmo que tenham se mudado para cá no mês passado. Essa foi uma vitória para os liberais globalistas do Trabalhismo e mais um tapa na cara para aqueles eleitores que pensaram que o Trabalhismo defenderia suas comunidades e seu modo de vida.
Andrew Penman escreve para o Daily Mirror, que apoia o Partido Trabalhista, há 25 anos.
Desprezado: Por que a esquerda moderna odeia a classe trabalhadora, de Paul Embery, publicado pela Polity Press.