A arte de bem falar algarvio (III)
Bom dia caríssimos visitantes e amigos do "Marafações de uma Louletana".
Hoje trago-lhes o terceiro round desta "arte" de falar bem algarvio.
Algarviada: Bortuêja
Sinónimo: Comichão
Algarviada: Remessa
Sinónimo: Tareia, sova
Algarviada: Basculho
Sinónimo: Vassoura
Algarviada: Zorra
Sinónimo: Raposa
Algarviada: Valado
Sinónimo: Muro de pedra
1. Relembro que estas "algarviadas" e muitas mais podem ser encontradas nos livrinhos de António Vieira Nunes que se denominam exactamente "Algarviadas" e já vão em dois volumes.
2. A louletana marafada recomenda: falem muito e bom algarvio.
A arte de bem falar algarvio (II)
Sejam todos bem-vindos ao "Marafações de uma Louletana".
Para quem gostou do primeiro round aqui ficam mais umas quantas "algarviadas".
Algarviada: Atucho
Sinónimo: Multidão
Algarviada: Baraço
Sinónimo: Corda
Algarviada: Tem avonde
Sinónimo: Chega
Algarviada: Fole
Sinónimo: Acordeão
Algarviada: Estrasanda
Sinónimo: Cheira muito mal
1. A marafada louletana volta a lembrar que estas e outras algarviadas podem ser encontradas no livro com o mesmo nome de António Vieira Nunes. As "Algarviadas" de Vieira Nunes já vão no 2.º volume e o "Marafações de uma Louletana" recomenda a sua leitura.
Ilustres Louletanos (II) - Joaquim Laginha Serafim
Bom dia e bem-vindos ao "Marafações de uma Louletana".
Continuamos a falar de ilustres louletanos e hoje a personalidade escolhida é o Engenheiro Laginha Serafim.
Disfrutem da breve biografia e procurem saber mais se for esse o vosso desejo.
Boas marafações!
Joaquim Laginha Serafim nasceu em Loulé em 1921 e faleceu em Lisboa em 1994. Licenciado em Engenharia Civil, no Instituto Superior Técnico, em 1944, foi convidado a frequentar um curso nos Estados Unidos, destinado a cientistas e engenheiros estrangeiros. Foi professor catedrático das Universidades de Coimbra e de Maputo, e recebeu o grau de Doutor Honoris Causa pelas Universidades de Liége e do Rio de Janeiro. Fez parte integrante de diversas sociedades científicas espalhadas por todo o mundo sendo reconhecida a sua competência na execução de algumas das maiores barragens existentes em várias partes do mundo. Trabalhou em Marrocos, Espanha, Itália, Moçambique, Angola, Venezuela, Estados Unidos da América, Turquia, Brasil, Irão, e em muitos outros paises. Em Portugal contruíu as barragens de Castelo do Bode, Boução, Cabril, entre outras. Foi agraciado com diversos prémios, medalhas e comendas ao longo da vida, por entidades portuguesas, espanholas, inglesas e americanas. Como delegado português visitou mais de cinquenta países, onde participou em congressos e reuniões e realizou centenas de conferências.
laginha serafim
A arte de bem falar algarvio (I)
Como qualquer região também o Algarve tem o seu falar próprio. Loulé, parte integrante e importante desse Algarve, não é excepção. Assim, o "Marafações de uma Louletana" irá dar a conhecer a alguns e recordar a outros algumas das "algarviadas" mais usadas e seus sinónimos no linguajar que todos conhecem.
Algarviada: Pelengana
Sinónimo: Tigela grande
Algarviada: Carcachadas
Sinónimo: Gargalhadas
Algarviada: Charingadela
Sinónimo: Crítica ou reparo
Algarviada: Andar dim cação
Sinónimo: Andar nu
Algarviada: Borrefa
Sinónimo: Bolha na pele
Algarviada: Cagaço
Sinónimo: Susto
1. Estas belas "Algarviadas" foram tiradas da obra com o mesmo nome de António Vieira Nunes que, felizmente, já vai no 2.º Volume. A marafada louletana recomenda vivamente a leitura deste livrinho.
2. Infelizmente, a arte de bem falar algarvio vai-se perdendo e sendo substituída pelos "bués" e pelos "fixes". O "Marafações de uma Louletana" deseja que este processo seja reversível e que a maioria dos verdadeiros algarvios continue a usar tais palavras que são espelho da sua cultura e do seu património etnográfico.
Toponímia Louletana (I) - Rua Dom Paio Peres Correia
A identidade e a História de uma cidade está directamente relacionada com os seus topónimos. Assim, conhecer a toponímia de um local é também ter acesso à sua cultura, aos acontecimentos e personalidades que se distinguiram nesse mesmo local. Desta forma, uma das rúbricas que fará parte do blog "Marafações de uma Louletana" será a "Toponímia Louletana".
Começamos pela Rua Dom Paio Peres Correia:
A Rua D. Paio Peres Correia tem início no Largo D. Pedro I e finda na Praça da República. Situa-se precisamente nos limites das Freguesias de S. Sebastião e S. Clemente.
Antiga Rua de Nossa Senhora da Conceição ou Rua do Castelo, tomou a actual designação em 26/03/1919.
O topónimo Rua da Nossa Senhora da Conceição devesse ao facto de uma Ermida com o mesmo nome se situar nesta rua. A Ermida de Nossa Senhora da Conceição situa-se junto à Porta da vila medieval, no exterior das muralhas, e foi edificada em meados do século XVII. Na sua fachada está colocada uma lápide evocativa do voto de acção de graças, emitido por D. João IV, consagrando Nossa Senhora da Conceição padroeira de Portugal. Construída em Estilo Chão, possui a particularidade de ter a fachada totalmente revestida em cantaria. No interior destaca-se o retábulo em talha, uma obra do escultor Miguel Nobre executada em 1745 e dourada por Diogo de Sousa e Sarre e Rodrigo Correia Pincho.
Voltando à Rua D. Paio Peres Correia, em 1918 a mesma conheceu profundas obras de remodelação, tendo a Câmara, segundo o que se pode ler na Acta de Vereação datada de 13/02/1918, adquirido a José Joaquim Marcelo Adelino Pereira, residente nesta vila, vinte e três metros quadrados de terreno da Rua da Estalagem (outro topónimo pela qual esta rua era conhecida) para alargamento e alinhamento desta. Na intervenção levada a cabo foi demolida a muralha da Alcaidaria e construída, sobre o alicerce da muralha e parte do pátio, uma casa. Esta mesma casa foi adquirida pela autarquia louletana em 1985 para proceder à sua demolição e requalificação do espaço do pátio do Castelo.
Resta-nos falar um pouco do célebre fidalgo que dá nome a esta rua desde 1919. D. Paio Peres Correia (século XIII), notável fidalgo, chefe peninsular da Ordem de Santiago, foi o responsável pela conquista de Loulé aos mouros em 1249. Faleceu em 1275 e encontra-se sepultado na capela-mor da Igreja de Santa Maria de Tavira.
1. A informação que aqui se apresenta foi retirada da obra "Dicionario Toponímico: Cidade de Loulé" do historiador Jorge Filipe Maria da Palma. A louletada marafada recomenda vivamente esta obra.
2. Nesta rua fica situado o Castelo de Loulé, monumento secular que pode ser visitado pela módica quantia de 1 euro e 50 cêntimos. No castelo pode igualmente visitar o Museu de Arqueologia, a Cozinha tradicional e desenvover investigações de carácter histórico e etnográfico no Centro de Documentação. Este espaços encontram-se abertos ao públicos nos dias de semana entre as 9 horas e as 17h30 m. Cozinha, Museu e Muralhas também acessíveis ao Sábado até às 14 horas. Bem hajas todos os os visitantes.
Até à próxima marafação :)
Bem-vindos ao blog "Marafações de uma Louletana".
Caros marafados e marafadas este é um espaço que pretende unica e exclusivamente dar a conhecer melhor as terras de Loulé e a suas gentes.
Enquanto maior Concelho do Algarve, Loulé merece que se divulguem as suas histórias, a sua tradição e a sua identidade.
Este blog não tem qualquer objectivo político e a ele todos podem aceder independentemente da sua aptência partidária, religiosa ou outras.