Em qualquer caso, a civilização tornou o homem, senão mais sanguinário, de certeza sanguinário da maneira mais feia, mais ignóbil do que antes. Antes, ele via no derramamento de sangue uma justiça e exterminava a quem devia de consciência tranquila; ora, actualmente, embora consideremos o derramamento de sangue uma sujeira, continuamos a fazê-lo, e ainda mais do que outrora. O que é pior? – decidi sozinhos.
Porque será que tenho sempre de te avisar que te mandei um mail?
Pequenos problemas, Daniel. Penso que já devidamente ultrupassados. Já te dei resposta.
Ega 23.11.2009
Isto é muito mais do que uma frase literária. É uma frase filosófica, de uma filosofia bela, a de Dostoievski.
Tens razão, Ega. Por isso gosto tanto de Dostoiévski. Já te aventuraste na leitura d'Os Irmãos Karamázov como referes no teu blogue? Li o livro pela primeira vez há poucos dias. Genial, fantástico. A forma como Dostoiévski traduz o consciente dos personagens, aquilo que lhes vai na alma, é assustadoramente belo e sublime.
Ega 24.11.2009
Estou a ler, estou a ler. Quase a acabar o 1.º volume (ed. presença), tenho-me deliciado com toda a família Karamazov.
O problema é que também me pus a ler o Homenagem à Catalunha do Orwell (fanei-o à minha namorada), e a leitura de ambos acaba por demorar mais.