Eu percebo, e, a título meramente pessoal, concordo completamente. Mas.....tem tudo a ver com o target.
Os autores orientam o tom da sua escrita aos seus leitores, e isso acontece de todas as formas. Os adolescentes , usam a escrita sms , muitas vezes não é por não saberem escrever doutra forma, mas porque se sentem muito mais integrados se usarem a linguagem do seu clã, para além dos respectivos leitores criarem uma empatia imediata.
É uma forma de sentirem integrados e aceites. Faz parte.
Tal como fumam e bebem para se sentirem integrados. Faz parte.
Mas nessas coisas já nos metemos.
E a gravidade é bem diferente, sem sombra de dúvida.
Bem, pode ser que a moda passe sem fazer grandes estragos.
Já que se defende aqui o bom uso do português, não ficaria melhor "Mas... (as reticências têm apenas três pontos) tem tudo a ver com os destinatários."? Ou "...com o público-alvo."?
É que nos blogs de língua inglesa não se vêm termos em francês, português, castelhano ou outro idioma. Porque havemos nós de usar expressões inglesas, quando as podemos perfeitamente traduzir, dando-lhe até um sentido mais restrito e, por isso, mais correcto?
Há alguns blogs de língua inglesa e francesa e outras onde se vêem termos noutras línguas. Latim é muito utilizado, por exemplo.
Mas sim... às vezes tenho a tendência para usar demasiadas expressões inglesas (mas viu que já só há 3 pontinhos ali nas reticências?) :)
Pois é... parece que virou moda... incluir num texto (por vezes, até bom) uma frase em lingua estrangeira, nomeadamente inglesa... quando temos essas mesmas frases em Português correcto, mas a intelectualidade de algumas pessoas assim lhes dá prazer.
Quanto a mim, em solo Português, escrevo e falo Português, porque tenho muita honra nisso!
Lá em casa adoptei a seguinte "regra" ao meu filho mais velho: a linguagem que ele utiliza com os amigos (bué, tás a ver, tipo...etc) é para ser utilizada somente com os amigos. Em casa estou sempre a corrigi-lo até porque de outra forma, ele acabaria por arrastar este tipo de vocabulário para a sala de aula e com as implicações que daí advêm.
Hoje deu-me para isto... meter-me onde não sou chamada.
Ora eu estou inteiramente de acordo com o seu comentário.
Fomentar e apoiar esse tipo de escrita num blog é completamente errado e despropositado.
Até compreendo que o façam em SMS mas aqui????
E já que meti a colherada alguém consegue explicar porque é que escrevem por exemplo: exkola em vez de escola; rexebi em vex de recebi; ficamox em vez de ficamos (ficámos); converxar em vez de consersar; xolto em vez de solto; etc... etc...
Se fosse por uma questão de abreviaturas ou por terem de escrever menos letras, ainda compreenderia, mas assim ninguém me convence de que seja salutar.
A única coisa que se consegue com isso é que as pessoas deixem mesmo de saber escrever.
Santa paciência com estas modernices que para educar nada contribuem.
É exatamente esta a intenção dos jovens, criar uma forma de manter pessoas não afins fora de suas conversas. Talvez o seu cuidado de educadora oculte uma espécie de revolta por já estar fora daquele conjunto de pessoas.
o comentário está um tanto tardio, mas estou com tempo e lendo tudo que vejo, coça de entrar nesse tipo de discussão.
Cuidemos da língua portuguesa, pois sim. A liberdade de expressão nada tem a ver com o uso incorrecto da língua... E já agora, não vejo motivo - a não ser o da submissão ao inglês - para manter a palavra "Blog". E que tal Blogue? Sempre é português...
B jos
Blogue é português?
Blog deriva da junção de web e log. Acrescentar-lhe um ue no final não o torna português. Assumamos o inglesismo na sua forma original :)
Claro que sim... e o inglês tem muita força e pronto. Mas "No caso de "blog", não havendo termo vernáculo equivalente, o preferível é grafá-lo de uma forma aportuguesada, como aliás já algumas pessoas começam a fazer, escrevendo blogue. Um dos indícios de que a palavra blogue já está totalmente integrada no léxico do português é o facto de dar origem a palavras derivadas como bloguista, bloguística." [Ciberdúvidas da Língua Poruguesa]
Bi or Be
Já passei pela fase dos "x" em tudo quanto era palavra e as omissões das vogais eram uma constante, a partir do momento que alguém me disse que parecia uma "pita" (sim, foi esta a expressão (!)) mudei de ideias... E já lá vão uns dois aninhos, pelo menos.
A ideia da campanha de sensibilização é muito interessante. Eu cá sou a favor de preservar o património de Camões!
Ai pois é Floreca!!! Já vi muitos blogs desse género escrito que nem se percebe e nesses casos, até o que lá está escrito pode ser muito bom, mas decerto que para mim não!!! Pois acabou de ler essas "coisas" e fico com uma enorme dor de cabeça!!! Prefiro manter a minha saniedade mental!!! HIHI (este caso é muito falado por alguns de nós, a minha "parceira de blog" já fez questão de criar um post referindo isso mesmo)
Quantos aos destaques, ser destaque no meio de tantos é óptimo, sem dúvida, mas sempre existe as actualizações, como tu, muito bem, referiste!!!
dexkulp la m,ax voxe ñ tm nd k tar a faxer kampnha ktr e xo pa voxe ñ xe armar em xika xperta tm exta rexpoxta e va axar carapaux po xl mda
Gostei de ver alguém preocupado com a nossa língua ...para mim um dos motivos destes xins e xtou vem derivado as mensagens que diariamente circulam nos telemóveis dos jovens...uma coisa admito ,não gostaria de ser professor nos tempos que correm. Um abraço
rjalfamoto
estou agora a iniciar isto dos blogues e gostava de inserir no meu blogue o nº de visitantes bem como outras coisas, para o tornar mais atractivo para os visitantes podem dar-me algumas dicas.
Já agora o blogue é http://rjalfamoto.blogs.sapo.pt
RJ ALFAMOTO
ola. procure na net por contadores de visitas para blogs. não falta lá por onde escolher.
Olá muito boa noite equipa da sapo, já por várias vezes percorri a lista dos blogs destacados na culinária e fico sempre triste pois nunca vi lá o meu. Actualizo-o sempre com frequência, tenho muito carinho e atenção a todos os pormenores e já o tenho há algum tempo, gostava muito de receber o vosso reconhecimento.