Lingüística Aplicada by guest872ab8 25463 views
O Uso de Tecnologia no Ensino de LE by SandraVillaufg 1342 views
La ufg by Vera Menezes 911 views
Letramento Digital by pricaevaristo 3015 views
Novo acordo ortográfico by Sadrak Silva 507 views
La lingüística aplicada by Yoangelle 1038 views
Joana Batista , Professora de português e inglês na PMSP e Alfonsianum Instituto de Ensino Superior at Prefeitura Municipal de São Paulo
Muito obrigada pela gentileza do compartilhamento! Para quem está iniciando pesquisa em LA, a leitura desse material dá segurança e um norte seguro. Abraços carinhosos!
Por ser um tema um pouco complexo, essas explanações foram de grande ajuda para facilitar meu entendimento e ao mesmo templo foram cruciais para apreender esses pontos nevrálgicos da LA.
maricelialc
1. LINGUÍSTICA APLICADA CRENÇAS, NECESSIDADES E EXPECTATIVAS
3. <ul><li>Multidisciplinar e abrangente, a Lingu í stica Aplicada apresenta preocupa ç ões com questões de uso da linguagem. Ela tem um objeto de estudo, princ í pios e metodologia pr ó prios, e j á come ç ou a desenvolver seus modelos te ó ricos. Dada sua abrangência e multidisciplinaridade, é importante desfazer os equacionamentos da Lingu í stica Aplicada com a aplica ç ão de teorias lingu í sticas e com o ensino de l í nguas. (cf. CAVALCANTI, 1986:09) </li></ul>
4. LINGUÍSTICA X LINGUÍSTICA APLICADA LÍNGUA LINGUAGEM Linguistas têm a preocupação em descrever A língua em uma perspectiva prática, teórica e científica Linguistas Aplicados tratam dos problemas da linguagem colocados na prática e da linguagem em uso, preocupando-se com as práticas de uso da linguagem em tempos, lugares, sociedades e culturas específicas.
5. <ul><li>É nesse contexto que a importação das teorias deslocou-se da ciência-mãe – a Linguística – para outras áreas das Ciências Humanas. A LA passou a querer ser interdisciplinar. </li></ul><ul><li>A Psicologia (em geral Cognitiva) e a Psicolinguística (do Processamento; da Aquisição) passaram a fornecer as bases antes buscadas exclusivamente na Lingüística. </li></ul>
6. <ul><li>Campos tão diversos como a Sociologia, a Antropologia, a Etnografia, a Sociolinguística, a Estética e a Estilística, a Teoria da Literatura, também passaram a ser invocados. </li></ul><ul><li>Neste procedimento de empréstimos, a LA é vista, conforme Celani (1998) explica, como articuladora de múltiplos domínios do saber , em diálogo constante com vários campos do conhecimento que têm preocupação com a linguagem. </li></ul>
7. OBJETIVO DOS ESTUDOS DA LA: <ul><li>A L. A. é uma área de investigação de domínio próprio que tem como objetivo identificar e analisar questões de linguagem na prática dentro ou fora do contexto escolar. </li></ul>
8. LINGUÍSTICA X LINGUÍSTICA APLICADA <ul><li>Lingüística = teoria </li></ul><ul><li>Lingüística Aplicada = prática/teoria/prática </li></ul><ul><li>( questões com a prática ) </li></ul><ul><li>Tem domínio próprio </li></ul>
9. <ul><li> </li></ul><ul><li>MAS AFINAL, qual o papel da Linguística Aplicada no Ensino de Língua ? </li></ul><ul><li> </li></ul>
10. 1- REFLETIR SOBRE O PROCESSO ENSINO/APRENDIZAGEM DE LÍNGUA <ul><li>Qual o melhor caminho? </li></ul><ul><li>Qual a melhor metodologia/abordagem ? </li></ul><ul><li>Quais estratégias de ensino? </li></ul>
11. 2- CONSIDERAR AS INTERAÇÕES VERBAIS EM SALA DE AULA <ul><li>Os estudos de interações verbais em sala de aula podem e devem ser integrados à formação do professor e a sua prática em sala de aula. </li></ul>
12. A LA DESENVOLVE ESTUDOS SOBRE DIVERSOS PROBLEMAS: <ul><li>Interação verbal; </li></ul><ul><li>Bilinguismo; </li></ul><ul><li>Aprendizagem de segunda língua; </li></ul><ul><li>Socioconstução da aprendizagem; </li></ul><ul><li>Análise do discurso pedagógico; </li></ul><ul><li>Compreensão e leitura; </li></ul><ul><li>Estudos de letramento; </li></ul><ul><li>Estudos sobre produção textual; </li></ul><ul><li>Elaboração de material didático; </li></ul><ul><li>Estudos sobre avaliação e metodologia de ensino; </li></ul><ul><li>outros </li></ul>
13. <ul><li>O linguista aplicado pode auxiliar o ser humano a conscientizar-se sobre o modo como a linguagem contribui para o domínio de algumas pessoas sobre as outras. </li></ul>
14. <ul><li>Qualquer produção de conhecimento gerada pelo linguista aplicado deve, portanto, responsabilizar-se por um projeto político-pedagógico que busque transformar uma sociedade desigualmente estruturada. </li></ul>
15. OS PRIMEIROS ANOS DO NOVO MILÊNIO: O LINGUÍSTA APLICADO VISTO COMO UM PEDAGOGO CRÍTICO <ul><li>No final da década de 90, de acordo com Celani (1998), a LA possuía uma autonomia organizacional na qual o linguista aplicado procurava uma redefinição sempre nova, a partir de uma interpretação multidisciplinar, para cada conjunto de problemas relacionados à linguagem. </li></ul><ul><li>Por estarem diretamente empenhados na solução de problemas humanos que derivavam dos vários usos da linguagem, os linguistas aplicados viram-se envolvidos em trabalhos com uma dimensão essencialmente dinâmica que buscava a transformação do contexto de estudo. </li></ul>
16. <ul><li>Vê-se que, no início do novo milênio, o linguista aplicado está mais crítico e sensível às preocupações sociais, culturais e políticas. Nesse sentido, ele pode ser considerado um pedagogo crítico que, segundo Rajagopalan (2003, p.106) é " um ativista, um militante, movido por certo idealismo e convicção inabalável de que, a partir da sua ação, por mais limitada e localizada que ela possa ser, seja possível desencadear mudanças sociais de grande envergadura e conseqüência". </li></ul><ul><li>Isso significa dizer que os linguistas aplicados começam a assumir posturas morais, políticas e críticas, a fim de tentar melhorar e mudar um mundo estruturado na desigualdade. </li></ul>
17. <ul><li>Nessa tentativa de propiciar mudanças, Rojo (1999) ressalta que o linguista aplicado passa a enfocar problemas concretos de conflito comunicativo e interpretá-los de maneira a contribuir para uma reflexão sobre as novas possibilidades de melhoria da qualidade de vida das pessoas. </li></ul>
18. <ul><li>Interessado na linguagem como política e histórica, o linguista aplicado começou a abordar as questões e os problemas da linguagem à medida que ocorriam no mundo real. </li></ul><ul><li>O interesse pelo produto deu lugar à investigação dos processos envolvidos no ensino-aprendizagem. </li></ul><ul><li>Nesse estudo, o linguista aplicado viu-se carente de teorias e buscou apoio na importação de teorias que se deslocaram da Linguística somente e interagiram- se com outras áreas. </li></ul>
19. <ul><li>O linguista aplicado teve seu campo de atuação ampliado e passou a estudar questões diversas: </li></ul><ul><li>sobre o ensino-aprendizagem; </li></ul><ul><li>a política e planejamento educacional; </li></ul><ul><li>a linguagem em contextos educacionais; </li></ul><ul><li>a tradução; a interpretação; </li></ul><ul><li>a lexicografia; o multilinguismo; </li></ul><ul><li>a linguagem e a tecnologia; </li></ul><ul><li>a patologia da linguagem; </li></ul><ul><li>o corpus linguístico; </li></ul><ul><li>o papel do gênero, raça, etnia, classe, idade, preferência sexual e outras distinções no processo de ensino-aprendizagem; </li></ul><ul><li>a alfabetização; </li></ul><ul><li>a aquisição de uma outra língua; </li></ul><ul><li>os direitos das minorias; </li></ul><ul><li>a formação de professores; </li></ul><ul><li>entre outros. </li></ul>
20. <ul><li>O linguista aplicado do novo milênio preocupa-se com as óbvias e múltiplas iniquidades da sociedade e, por isso, está mais sensível às questões sociais, culturais e políticas. </li></ul><ul><li>Ele começa a assumir projetos pedagógicos políticos e morais para tentar propor saídas para problemas de linguagem no mundo real e mudar as circunstâncias de desigualdade. </li></ul>
21. <ul><li>Como se pôde observar, a LA tem a sua história permeada por transformações e pela busca de identidade. </li></ul><ul><li>Seus princípios foram expandidos e suas fronteiras alargadas. </li></ul><ul><li>As tendências e perspectivas mostram um linguista aplicado com preocupações de um pedagogo crítico, preocupado, atualmente, em propor alternativas para os múltiplos problemas de linguagem no mundo real, a fim de possibilitar ao ser humano acesso aos aspectos mais essencialmente políticos da sua vida. </li></ul>
22. COMPETÊNCIAS DO PROFESSOR
23. CRENÇAS NE- CESSIDA-DES EXPECTA-TIVAS PROFESSORES ALUNOS FAMÍLIA SOCIEDADE
24. REFERÊNCIAS <ul><li>BOHN, H. & VANDRESEN, P. (Orgs.) Tópicos de Lingüística Aplicada. Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 1988. </li></ul><ul><li>CELANI, M.A.A. Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, I. & CAVALCANTI, M.C.(Orgs.). Lingüística Aplicada e Transdisciplinaridade: </li></ul><ul><li>Questões e Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998.p.129-142. </li></ul>
25. <ul><li>Afinal, o que é Lingüística Aplicada? In: PASCHOAL, M.S. de & CELANI, M.A.A. (Orgs.). Lingüística Aplicada: Da Aplicação da Lingüística à Lingüística Transdisciplinar. São Paulo: EDUC/PUC-SP, 1992. p.15-23. </li></ul><ul><li>CORDER, S.P. Applied Linguistics and Language Teaching.In: ALLEN, J.P.B. & CORDER, P. (Eds.) Papers in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 1973. p.4-5. </li></ul><ul><li>CROWLEY, T. The Politics of Discourse: The Standard Language Question in British Cultural Debates. Londres:Macmillan, 1989. </li></ul>
26. <ul><li>FAIRCLOUGH, N. Language and Power. Londres e Nova York: Longman, 1989. </li></ul><ul><li>GRABE, W. Applied Linguistics: An Emerging Discipline for the Twenty-First Century. In: KAPLAN, R.B. (Org.). The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2002. p. 3-12. </li></ul><ul><li>KAPLAN, R.B. Preface. In: KAPLAN, R.B. (Org.). The </li></ul><ul><li>Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Oxford </li></ul><ul><li>University Press, 2002a. p.v-x. </li></ul>
27. <ul><li>Where to From Here? In: KAPLAN, R.B. (Org.) The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2002b. p.509-515. </li></ul><ul><li>KLEIMAN, A. O Estatuto Disciplinar da Lingüística Aplicada: O traçado de um Percurso. Um rumo para o debate. In: SIGNORINI, I. & CAVALCANTI, M.C. (Orgs.). Lingüística Aplicada e Trasndisciplinaridade: Questões e Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p.51-77. </li></ul>
28. <ul><li>O Ensino de Línguas no Brasil. In: PASCHOAL, M.S. de & CELANI, M.A.A. (Orgs.). Lingüística Aplicada: Da Aplicação da Lingüística à Lingüística Transdisciplinar. São Paulo: EDUC/PUC-SP, 1992. p.15-23. </li></ul><ul><li>________ . Introdução. E um Início: A Pesquisa sobre Intera ção e Aprendizagem. Trabalhos em Lingüística Aplicada, 18, p.5-14, 1991. </li></ul><ul><li>MOITA LOPES, L.P. Afinal, o que é Lingüística Aplicada? In:MOITA LOPES, L.P. Oficina de Lingüística Aplicada. Campinas: Mercado de Letras, p.17-26, 1996. </li></ul>
29. <ul><li>PENNYCOOK, A. A Lingüística Aplicada Dos Anos 90: Em Defesa De Uma Abordagem Crítica. In: SIGNORINI, I. & CAVALCANTI, M. (Orgs.). Lingüística Aplicada e Transdisciplinaridade: Questões e Perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p.23-47. </li></ul><ul><li>PHILLIPSON, R. & SKUTNABB-KANGAS, T. Applied Linguistics as Agents of Wider Colonisation - The Gospel of International English. In: PHILLIPSON, R. e SKUTNABB- KANGAS, T. (Orgs.). Linguistics Rules in Education. Roskilde University Centre, 1986. p.103-123. </li></ul>
30. <ul><li>RAJAGOPALAN, K. Por uma Lingüística Crítica: Linguagem, Identidade e a Questão Ética. São Paulo: Parábola, 2003. </li></ul><ul><li>ROJO, R.H.R. Perspectivas para os estudos sobre a linguagem na Virada do Milênio: o caso da Lingüística Aplicada. Mesa Redonda. V Seminário de Teses em Andamento. IEL/UNICAMP, 28/10/1999. 1999. </li></ul><ul><li>SIMON, R. & DIPPO, D. On Critical Ethnographic Work. Anthropology & Education Quartely, 17.2, p.195-202, 1986. </li></ul>