Caetano Veloso ...en detalle.: 2008 - JORGE AMADO É HOMENAGEADO
Publicada em 26/3/2008
Chico leu por cerca de 10 minutos um trecho final de "Dona Flor e Seus Dois Maridos", e Caetano encerrou o evento cantando "Milagres do Povo" e "É Doce Morrer no Mar", além de ler um trecho de "Mar Morto".
A noite também contou com as participações do escritor moçambicano Mia Couto, que falou da importância de Jorge Amado para os escritores africanos, e Miltom Hatoum, que leu "A Morte e a Morte de Quincas Berro D'Água".
Chico Buarque, de jeans e camisa branca de manga comprida, contou, antes de sua leitura, como conheceu Jorge Amado, a quem chamou que "queridíssimo". "Fiz um esforço para lembrar (como o conheci), me parece daquelas pessoas que a gente já conhece desde sempre", disse.
"Quando estou para embarcar, alguém me chama, 'Chico Buarque?'; eu olhei para trás e era o Jorge Amado. Eu falei 'Jorge Amado!', quase falei 'não precisava...', e ele: 'vai para o Rio? Então carrega para mim esse embrulho que tem alguém esperando no aeroporto"', disse, seguido de muitos aplausos e risos do público. Chico contou que mais tarde os dois se frequentaram muito no Rio de Janeiro e em Paris, onde ambos moraram, e Chico chegou a trazer da Europa os originais do livro e memórias "Navegação de Cabotagem", para publicação no Brasil no começo dos anos 1990.
O músico, que também é autor de livros como "Budapeste", compôs a canção-tema "O Que Será" do filme "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976), dirigido por Bruno Barreto.
Começou logo pela canção "É Doce Morrer no Mar", de autoria do próprio Amado e de Dorival Caymmi, e depois seguiu com "Milagres do Povo", composição própria para uma minissérie baseada em romance do escritor.
E ele respondeu, de acordo com Caetano: "Não sei se feliz ou infelizmente, eu não acredito em nada. Diferentemente de Caymmi, eu não tenho absolutamente nenhuma religiosidade. Mas.. eu vi muitos milagres no candomblé."
A filha dos dois, Paloma Amado, também aproveitou para ler o final do livro "Capitão de Longo Curso", que classificou como seu favorito por falar sobre sonhos.
"Meu pai me ensinou (...) que o sonhar é o bem mais precioso que o homem tem, que ninguém pode tomar, acabar com ele. Na pior das condições o homem ainda pode sonhar. E estar aqui hoje é conseguir chegar aqui à realidade do sonho," disse.
"Sonhamos sempre que a obra de papai tivesse o cuidado e o esmero que ela merecia."
Chico Buarque e Caetano Veloso fazem leitura de Jorge Amado em SP
Cantores participaram de evento de relançamento da obra do escritor baiano
Chico Buarque e Caetano Veloso participaram de um evento em homenagem a Jorge Amado nesta terça-feira, 25, em São Paulo. A dupla de cantores leu trechos da obra do escritor baiano, que teve seus livros relançados neste ano. O evento, no Sesc Pinheiros, ainda reuniu filhos e admiradores do escritor, e exibiu peças de Amado, como uma de suas primeiras máquinas de escrever.
Chico Buarque faz leitura de uma das obras de Jorge Amado no Sesc Pinheiros, na terça-feira, 25.
Caetano Veloso também participa de leitura de textos de Jorge Amado. Ele canta no evento. Foto: Lourival Ribeiro/AgNews
Caetano Veloso lê trechos da obra de Jorge Amado em evento na capital paulista
Chico ri de Dona Flor e Caetano canta Amado e Caymmi
Como era esperado, Caetano Veloso e Chico Buarque foram os destaques do evento de lançamento da reedição das obras completas de Jorge Amado (1912-2001), pela Companhia das Letras, ontem à noite, no Sesc Pinheiros, em São Paulo.
Se, por um lado, ambos frustraram a expectativa do público, que, fartamente munido de câmeras, esperava ver os dois cantores juntos no palco, por outro envolveram a platéia, cada um de seu modo peculiar.
O carioca entrou no palco de jeans, tênis e camisa branca, com seu jeito tímido. Sentou-se à mesa para ler trecho de "Dona Flor e Seus Dois Maridos" e corou, soltando risadinhas, ao comentar o ar safado da protagonista depois que o finado Vadinho volta dos mortos.
Já Caetano, também de jeans e exibindo seu farto cabelo grisalho, cantou Dorival Caymmi ("É Doce Morrer no Mar", cuja letra é de Amado) e tropeçou na letra de "Milagres do Povo", composição sua para a trilha da minissérie "Tenda dos Milagres" (baseada em obra do escritor baiano). "Quando é para cantar uma letra do Caymmi eu faço tudo certo, nas minhas, eu erro", disse o cantor. "Isso é coisa do Jorge."
Dirigido por Vadim Nikitin, o espetáculo mesclou leituras de trechos de obras --por Chico ("Dona Flor e Seus Dois Maridos"), Milton Hatoum ("A Morte e a Morte de Quincas Berro D'Água"), e Caetano ("Mar Morto"), --homenagens --do escritor moçambicano Mia Couto e do historiador Alberto da Costa e Silva, e dramatizações. Também foram exibidas cenas do documentário "Jorge Amado", de João Moreira Sal- les, e de um depoimento gravado pela viúva Zélia Gattai, que não pôde comparecer.
Em sua fala, Gattai lembrou que, perto de terminar "Dona Flor", Amado estava "aflito" com o desenlace da trama. Ela então sugeriu matar a personagem. O escritor se recusou e, após perder a noite escrevendo, acordou a mulher com a solução: "Ó, Zélia, essa sua amiga se revelou uma boa descarada. Vadinho voltou nu, ela dormiu com ele e Dr. Teodoro, e achou ótimo". O público aplaudiu.
Jeito açucarado
O mestre-de-cerimônias foi o ator baiano Luis Miranda. A ele, juntaram-se no palco os atores Marat Descartes, Luah Guimarãez e Edna Aguiar.
Costa e Silva salientou que o que distingue um escritor de romances de um verdadeiro romancista, como Amado, são seus personagens, "que vivem durante a leitura e depois que o livro é fechado". Já Mia Couto ressaltou que, por meio da obra do escritor baiano, "o Brasil regressava à Africa", e devolvia ao continente a fala [o português] "num jeito açucarado".
A noite acabou com Caetano contando um episódio curioso: convidado para entrevistar o escritor para "O Pasquim", ele perguntou se sua relação com o candomblé era política, ideológica, cultural ou se tinha dimensão religiosa. O escritor respondeu que, diferentemente do amigo Caymmi, não acreditava em nada. Mas que já tinha visto "muitos milagres no candomblé, milagres do povo brasileiro".
O cantor e compositor Caetano Veloso faz a leitura de texto de Jorge Amado, no Sesc Pinheiros, zona oeste de São Paulo, na noite de terça-feira. 25/03/2008