É por isso que eu quero que você saiba que nós somos centenas de milhares de pessoas a apoiá-lo, e incentivar aqueles ao nosso redor a fazerem o mesmo.
Permita-me para lhe desejar a você e sua família para superar esse teste com serenidade. Seja orgulhoso do grande exemplo que você dá a todos os agricultores em França - orgânicos ou convencionais - e para todos os cidadãos e para a sua atitude responsável a ameaças de hoje sobre as abelhas.
É nossa convicção plena, e espero que as milhares de cartas de apoio como a mina você vai trazer-lhe o conforto que você merece. Este é o menos coisa em um país que tem como património ambiental a ser protegido, e, no entanto, onde a biodiversidade é tão seriamente ameaçada.
No Japão há mais um gigante a admitir problemas no setor de controlo de qualidade. A Mitsubishi Materials reconheceu que três das suas subsidiárias falsificaram dados técnicos de alguns dos produtos como cobre ou alumínio, juntando o seu nome a outras referências da economia nipónica como a Kobe Steel ou a Nissan.
O problema afeta produtos vendidos entre abril e setembro de 2015, com mais de 250 clientes afetados nos setores automóvel, aeronáutico e de maquinaria industrial.
O anúncio teve naturalmente repercussões na bolsa de valores. A transação das ações da empresa esteve suspensa nos primeiros 18 minutos da sessão e quando voltou às negociações na praça financeira de Tóquio chegou a cair até 10,75%, o pior nível do dia, acabando por encerrar a perder 8,07% até aos 3.760 ienes (28,46 euros).