Desde o início do século XX, Portugal tem pressionado todos os países lusófonos a adotarem ortografia fonética ao contrário da ortografia etimológica.
1. É impossível ter uma ortografia perfeitamente fonética. Como diz o artigo da Wikipédia: "o princípio fonético também enfrenta obstáculos pela tendência natural da língua falada de se modificar com o tempo, deixando o sistema de escrita obsoleto".
A ortografia sempre estará atrasada em relação à pronúncia. A pronúncia das palavras muda constante e rapidamente. Reformas ortográficas seriam necessárias frequentemente só para manter a ortografia atualizada.
As constantes mudanças na ortografia exigem que os livros sejam corrigidos e traduzidos para a ortografia corrente. Mas não é possível traduzir absolutamente todos os livros. O que acontece com os livros que não são traduzidos? Tornam-se obsoletos e eventualmente ilegíveis. A informação contida nesses livros se perderá para sempre.
É possível ler livros em chinês ou japonês escritos há mais de 1.000 anos atrás. Embora a gramática e pronúncia tenham mudado bastante, a ortografia tem se mantido aproximadamente a mesma.
Um chinês ou japonês já aceitam o fato de que é preciso memorizar a pronúncia e escrita de cada palavra separadamente. Mas falantes de português tem dificuldades de aceitar isso. Chinês e japonês são consideradas línguas muito difíceis, mas na minha opinião são mais fáceis do que inglês.
A gramática inglesa é mais difícil do que a japonesa, e o inglês também exige a memorização da pronúncia e escrita de cada palavra separadamente.
Em português, palavras estrangeiras precisam ser aportuguesadas. Em inglês, que tem ortografia etimológica, isso não existe. Nenhuma palavra estrangeira precisa ser anglicanizada. Palavras estrangeiras são introduzidas no vocabulário inglês sem nenhuma modificação na ortografia. Los Angeles, Sacramento, chocolate, Colorado são todas palavras espanholas introduzidas no vocabulário inglês.
Se você escrever uma carta para os seus bisnetos, eles provavelmente não vão conseguir entender, porque haverá tantas reformas ortográficas a partir de hoje até o tempo deles, que a carta será ilegível. Se você quiser escrever para os seus bisnetos ou futuras gerações, você precisa escrever em inglês, japonês ou chinês, línguas que não precisam de reformas ortográficas.
Se você escrever em chinês, é bem possível que as pessoas consigam entender o que você escreveu mesmo depois de milhares de anos.
O livro "A arte da guerra" foi escrito em chinês há mais de 2 mil anos atrás e ainda é legível hoje.