1. �Maria subiu ao C�u: exultam todos os anjos�. A Liturgia hodierna convida-nos a dirigir o olhar para a Virgem, que todas as gera��es chamam Bem-aventurada, porque o Todo-Poderoso realizou grandes obras em seu favor (cf. Lc 1, 48). Esta antiqu�ssima e querida solenidade de Nossa Senhora, que todos os anos se celebra e traz alegria ao cora��o dos crentes, � um convite a olhar para o alto, a olhar para Maria glorificada tamb�m no corpo, porque devemos recuperar o sentido verdadeiro da exist�ncia e somos reanimados a caminhar com f� na estrada da vida. 2. Hoje tudo fala do extraordin�rio privil�gio concedido a Maria, escolhida para ser generosamente associada � miss�o do Redentor (cf. Lumen gentium, 61). Cheia de gra�a, livre do pecado original, Maria n�o conheceu as consequ�ncias da culpa da origem e, conclu�do o curso da sua vida terrena, subiu ao c�u em corpo e alma, onde a contemplamos Senhora dos anjos e Rainha do universo. A mensagem que a festa de hoje nos transmite � deveras actual, pois convida- nos a considerar o valor e o significado mais profundo da exist�ncia sobre a terra: � caminho que n�o est� projectado rumo ao vazio, mas orientado para uma meta de eterna gl�ria. Deste modo, o destino de cada ser humano torna-se luminoso e aberto � esperan�a. Maria, M�e zelosa e am�vel, tendo nos antecipado na peregrina��o terrena, espera-nos agora no Para�so e pede-nos para continuar sem hesitar o caminho rumo ao Reino de Deus. Olhando para Nossa Senhora, o presente, no qual se realiza para n�s a hist�ria da salva��o, � iluminado pelo futuro de gl�ria, que vemos resplandecer n'Ela. 3. Hoje sentimos Maria mais pr�xima de n�s: do C�u ela v�-nos e proteje-nos. A contempla��o do Para�so n�o nos distancia da terra; ali�s, ao contr�rio, estimula-nos a trabalhar com todos esfor�os para transformar o nosso mundo na perspectiva da eternidade. Ressoa no nosso esp�rito o convite do Ap�stolo a procurar �as coisas do alto� (Cl 3, 1), onde est� preparada para n�s uma morada eterna na comum Casa do Pai. Car�ssimos Irm�os e Irm�s, que Maria nos ajude a viver intensamente a festa hodierna e a saborear toda a sua riqueza espiritual. A luz da sua f� disperse as sombras do nosso esp�rito; a sua vis�o de Deus nos evoque a constante presen�a do Senhor; o esplendor da sua beleza nos prepare e nos acompanhe no encontro com o Pai. Sauda��o
Sa�do os peregrinos de l�ngua portuguesa: desejo a todos felicidade, paz e gra�a no Senhor! Que a luz de Cristo, pela intercess�o de Nossa Senhora, anime sempre a vossa f�, esperan�a e caridade, numa vida digna, crist� e repleta de alegrias. E dou-vos de cora��o, extensiva aos vossos familiares e pessoas amigas, a minha B�n��o. Apelo
Ontem, a jubilosa festa de Nossa Senhora da Assun��o foi conturbada por um novo e grave atentado na Irlanda do Norte. Mais uma vez, a cega viol�ncia tenta impedir o fadigoso caminho da paz e o in�cio de uma conviv�ncia operosa, que a sabedoria da maioria considera poss�vel. Invocamos o repouso eterno para aqueles que perderam a vida de modo t�o tr�gico e insensato, e a b�n��o confortadora do Senhor para os numerosos feridos, para as fam�lias em luto e para quantos continuam a confiar no di�logo e no entendimento. Desejo para a querida Irlanda que as pessoas de boa vontade n�o se deixem vencer pela viol�ncia e saibam perseverar com const�ncia na actua��o daquela conviv�ncia pac�fica, da qual depende o futuro do Pa�s. � Copyright 1998 - Libreria Editrice Vaticana