O nova-iorquino então veste calça, bota uma malha sobre a camiseta e acompanha a loura esplendorosa até a festa na casa de Joe Odom, que fica ao lado daquela em que ele está hospedado. É mais ou menos como se um paulista ou carioca fosse a São João del-Rey, nas profundezas das Minas Gerais, ou a Sinop, no Mato Grosso, e descobrisse que naquele lugar tão longe da metrópole as pessoas fazem festas regadas a cachaça e quanta droga fosse possível. Interioranos capazes de surpreender os habitantes da metrópole.