Expresso | Dungay não conseguia respirar, mas não foi levado a sério. Polícias australianos respondem pela morte de um recluso aborígene
Dungay não conseguia respirar, mas não foi levado a sério. Polícias australianos respondem pela morte de um recluso aborígene
Cartazes junto à entrada do tribunal onde esta segunda-feira aconteceu a primeira sessão de julgamento
Pela primeira vez foi mostrado o vídeo dos momentos que antecederam a morte de David Dungay, o recluso aborígene que faleceu quando os polícias o trocavam de cela. Esta segunda-feira começou o julgamento
“Não consigo respirar”, disse David Dungay. E repetiu o aviso pelo menos 12 vezes. As imagens do vídeo que testemunha os últimos minutos de vida do recluso aborígene mostram vários guardas em cima dele, a evitar que se mova ou reaja com agressividade. “Não consigo respirar”, insistiu “Se consegues falar, consegues respirar”, respondeu-lhe um dos polícias. Tudo isto pode ser visto e escutado nas imagens que esta segunda-feira foram transmitidas durante a primeira audiência em tribunal, em Sidney, na Austrália, destinada a julgar os agenmtes da autoridade envolvidos no caso.
Na sala de audiência, quando chegou o momento de mostrar o vídeo, os familiares e amigos de David Dungay saíram. Ficou apenas a mãe que, segundo a estação pública australiana ABC, teve de limpar várias vezes as lágrimas. As imagens mostram os guardas a prepararem a mudança de cela de David Dungay, condenado por tentativa agravada de violação e por participar num assalto.
“Mesmo tendo em conta os vários desafios inerentes à manutenção de Dungay num ambiente corretivo, há uma série de questões que precisam de resposta relativamente à decisão de mudar o prisioneiro de cela e ao envolvimento dos guardas dos Serviços Corretivos. Há provas de que no passado existiram momentos em que foi complicado lidar com Dungay e que enfermeiras, outros reclusos e delegados aborígenes conseguiram falar com ele e acalmá-lo”, sublinhou Jason Downing, assistente do processo, citado pela ABC. “Se essa era uma opção que devia ter sido tentada a 29 de dezembro de 2015? É algo que será explorado no decorrer do julgamento.”
Primeiro, foi dado um minuto a Dungay para se preparar para mudar, pediram-lhe que parasse de comer bolachas e que se aproximasse para ser algemado. Dungay demorou mais do que o tempo que lhe foi dado. Do lado de fora, a polícia começou a fazer pressão, insistiu para que se despachasse. “Então venham”, desafiou o recluso, no vídeo publicado pelo jornal “The Guardian”. E os agentes foram, atiraram-se para cima do recluso e imobilizaram-no. A seguir, o que se vê e ouve são momentos tensos e agressivos e, também, gritos. David Dungay foi arrastado para a nova cela, enquanto cospia sangue.
Já na nova cela, continuou: “Não consigo respirar”. Um enfermeiro surgiu e, através de uma injeção, administrou-lhe um forte sedativo, segundo a ABC. Não muito depois, David Dungay morreu.
David Dungay, 26 anos, era aborígene. Morreu na unidade de saúde mental da prisão de Long Bay, em Sidney, a três semanas de sair em liberdade condicional, depois de já ter cumprido oito anos de pena. Foi em dezembro de 2015. Agora, três anos depois, começou o julgamento dos polícias que o tentaram mudar de cela no dia em que morreu.
“É homicídio. Mataram o meu filho. Têm de ser responsabilizados por isso. Têm de ser presentes à Justiça, independentemente de quem tenha feito isto ao meu filho”, disse Leetona Dungay, mãe de David, citada pela ABC, na primeira entrevista após a morte do filho.
A autópsia, refere o “Guardian”, revelou que a pressão feita no torso e pescoço de David Dungay enquanto estava a ser imobilizado pode ter contribuído para a asfixia, que pode “resultar e hipóxia cerebral [oxigénio insuficiente no cérebro] e/ou em paragem cardíaca.” Mas não foi possível determinar ao certo a causa de morte. A ABC acrescenta que, após ter sido sedado, o rosto do recluso ficou roxo e o homem deixou de respirar. Os guardas e o pessoal médico tentaram reanima-lo durante 40 minutos, mas sem sucesso.
O mesmo relatório revela que os guardas mandaram os enfermeiros limpar “uma pequena quantidade de sangue” que estava no chão da cela ainda antes de a equipa de investigação chegar ao local.
Dungay cresceu em Kempsey, na Nova Gales do Sul, a pouco mais de 400 quilómetros de Sidney. Desde a sua morte, a mãe, familiares e amigos têm organizado uma série de manifestações a favor da condenação dos responsáveis pela morte de David.
O caso assume outras proporções devido ao facto de David ser aborígene, ou seja, descende dos habitantes originais do continente australiano. Hoje, a Austrália – e apesar de já terem sido aprovadas pelo Governo uma série de medidas antidiscriminatórias – continua a ser alvo de críticas pelo modo como lida com a população indígena, lançadas até pelos Estados membros do Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas. Embora, segundo as Nações Unidas, os aborígenes e ilhéus do Estreito de Torres representem apenas 3% dos 23 milhões de pessoas que vivem na Austrália, apresentam taxas de suicídio, abuso de álcool, violência doméstica e detenções desproporcionalmente altas quando comparadas com a restante população.
No dia em que morreu, foi o facto de David se ter recusado a parar de comer umas bolachas que desencadeou a situação e aumentou tensões. Segundo a ABC, o recluso sofria de diabetes tipo 1, ou seja, o corpo não produz insulina suficiente para manter um nível de glicose no sangue considerado normal.
A mãe de David contou ao “Guardian” que o diagnóstico da doença foi feito quando David tinha seis anos. Desde então, disse, cada vez que os níveis de açúcar do jovem disparavam, os comportamentos mudavam radicalmente. “Acho que foi por isso que lhe foi diagnosticada a esquizofrenia.”
Na prisão, David Dungay era acompanhado pelo serviço de saúde mental. Além de esquizofrenia, sofria de psicose aguda, circunstâncias que também foram nesta segunda-feira referidas em tribunal, onde foi colocada a possibilidade de os “sérios e significativos” problemas mentais do recluso terem levado a que este deliberadamente administrasse de forma deficiente a medicação para o controlo da diabetes.
O documento releva pormenores sobre as técnicas de tortura usadas em membros da Al-Qaeda, após os atentados de 11 de setembro de 2001.
O documento, elaborado pela Comissão de Serviços Secretos do Senado, revela pormenores inéditos sobre as técnicas de tortura usadas em membros da Al-Qaeda. Temendo as consequências das revelações, a Casa Branca anunciou reforço de segurança para embaixadas e bases americanas.
O Senado americano prepara-se para divulgar um relatório sobre a tortura na CIA durante os interrogatórios a suspeitos de terrorismo, após os atentados de 11 de setembro de 2001. A Casa Branca anunciou reforço de segurança para embaixadas e bases americanas, receando as consequências das revelações.
O documento de seis mil páginas, elaborado pela Comissão de Serviços Secretos do Senado, revela pormenores inéditos sobre as técnicas de tortura usadas em membros da Al-Qaeda detidos em instalações secretas na Europa e na Ásia, depois dos atentados contra o World Trade Center e o Pentágono, e deverá ser divulgado esta terça-feira.
"Há algumas indicações de que a divulgação do relatório poderá pôr em risco instalações americanas e indivíduos em todo o mundo", disse Josh Earnest, porta-voz da Casa Branca, citado pela Associated Press. "O Governo tomou medidas prudentes para garantir que as devidas precauções de segurança estão a ser adotadas em todas as bases americanas".
Steven Warren, coronel do Exército norte-americano, e porta-voz do Pentágono, admitiu, também citado pela AP, a possibilidade de a divulgação do relatório causar "agitação", razão pela qual os comandos de combate foram aconselhados e instruídos no sentido de adotar medidas "medidas protetivas".
O relatório, da autoria da senadora democrata Dianne Feinstein, detalha novos pormenores sobre os métodos controversos usados pela CIA para extrair informações - "privação de sono, humilhação, isolamento e 'waterboarding'", técnicas que o Presidente norte-americano, Barack Obama, classificara já de tortura - e revela pormenores sobre as vários interrogatórios que falharam.
Segundo Josh Earnest, porta-voz, Barack Obama acredita que o uso destas técnicas - "incompatíveis com os valores americanos" - foi "injustificado" e não se refletiu em mais segurança.
A Casa Branca, através do secretário de Estado, John Kerry, tentou convencer a senadora Dianne Feinstein a adiar a publicação do relatório, alegando a possibilidade de ameaças contra cidadãos americanos, mas sem resultados.
Em entrevista à CNN, o republicano Mike Rogers, que lidera o comité de serviços secretos da Câmara dos Representantes, contou que os serviços secretos e governos estrangeiros revelaram em privado que este relatório iria ser usado pelos extremistas para "incitar a violência", e que isso iria "custar vidas".