Provedor do Leitor do PÚBLICO: "O MELHOR JORNAL DA PARÓQUIA"
« Página inicial | MODAS & IGNORÂNCIA » | P COMO PUBLICIDADE » | HORA DE FECHO... » | FERNANDO PESSOA » | MUDA O DISCO E TOCA O MESMO... (EPÍLOGO) » | BLOGUE DE RUI ARAÚJO » | MUDA O DISCO E TOCA O MESMO... » | O PROVEDOR » | RALAÇÕES PÚBLICAS » | A NOVA MÁXIMA »
Nem de propósito: na mesma edição em que o Provedor publica uma crónica sobre o uso exagerado de estrangeirismos, eis que o "P" utiliza mais um, desta vez como chamada na primeira página.
(Ver chamada de 10/06/07: "Gato Fedorento - Hoje à noite há despedida com streep-tease" [sic])
Posted by Albano Assunção | 3:15 da tarde
Acabo de conhecer hoje o seu trabalho. Muito meritório. Os meus parabéns. Excelente!!
É um óptimo contributo para desmascarar um jornalismo cada vez mais reles e bronco que contamina Portugal (salvo raras excepções, claro!)
Ontem estava a ler o Público e no artigo sobre os Sopranos li esta pérola na página 5 do P2 sobre os Sopranos:
"Christopher, que morreu na quinta série..."
Liguei para o Público a explicar que tinha sido no episódio 18 da 6ª série (ou 5 da segunda parte da 6ª série) e a resposta foi "mas eu verifiquei e foi na quinta série". Resumindo e concluindo: a jornalista que escreveu aquela monstruosidade ainda tem a lata de dizer que verificou. No dia seguinte nenhum "O Público errou", nada!
Ainda por cima o artigo quase n
ao falava da série. 7/6 da página 4 eram uma fotografia e mais de metade da página 5 era a falar de outras séries.
Se é verdade que eu disse em Carta do Director à um mês para não irem demasiado ao excelente artigo da Wired de Abril também é verdade que ao menos podiam lá pôr um bocadito do artigo e dar-nos a conhecer a série. Mas pronto, felizmente o jornal tinha-me sido oferecido por um amigo e não me custou nada. Uma espécie de jornal em segunda mão : )
Posted by noiseformind | 6:14 da tarde
"Kennedy and Heidi" is the 83rd episode of the HBO original series, The Sopranos. It is the sixth episode of the second half of the show's sixth season."
"Christopher was killed by Tony in the episode "Kennedy and Heidi". The two were injured in a severe car accident while driving back from a meeting with Phil Leotardo and the New York crew. The song he listens to before the accident is Pink Floyd's "Comfortably Numb", performed live by Roger Waters and Van Morrison. The song makes references to drug abuse, as Christopher has a substance abuse problem himself."
E agora? Deu para perceber?
Mas nem tudo são textos rascas, li aqui à dias um excelente, excelente, excelente texto de José Manuel Fernandes sobre aquele Congresso dos Jornais. Um regalo de informação em primeira mão, uma delícia.
Posted by noiseformind | 6:17 da tarde
Regra geral, gosto de o ler e de saber que os jornalistas não actuam sem um olhar atento, ainda que a posteriori (este também um estrangeirismo, importado directamente do latim, mas que perdeu as aspas quando os dicionários optaram por incluir o termo, embora o livro de estilo do v. jornal, que consultei online - ou em linha, como preferir -, mantenha as aspas).
Mas às vezes o provedor também erra e é bom admiti-lo, se não o índice de confiança do mesmo entre jornalistas e leitores poderá dimimuir - o que seria lamentável.
O termo "bullying" é conhecido por crianças que nem sabem ler ainda - basta para isso ver as diversas séries animadas transmitidas por canais abertos e de cabo. Antes de se afirmar se o termo é conhecido ou não - pelo menos o leitor que se queixou, aparentemente, conhecia a designação - aconselho vivamente um estudo com uma amostra significativa.
Além disso, o "bullying" é explicado no artigo em causa:
(...) Não falavam comigo, não brincavam", conta a criança. No último período do 6.º, ouviu os primeiros insultos. Nos corredores, no recreio. (...)
Mais grave, parece-me, é usar o termo "miúda" para uma das crianças acusada de estar envolvida nas agressões, no qual se lê a forma pejorativa como a jornalista o aplica (que em relação ao visado, preferiu termos como "criança", "menor" ou "filho sofrido").
Não cabe à jornalista fazer juízos de valor ou de facto. Além do mais, os agressores são também crianças - com uma atitude mais ou menos adequada, mas crianças. Talvez com igual necessidade à do agredido de receberem um programa específico que as ajude a crescer e a melhorar como indivíduos. Julgamentos de ânimo leve não irão com toda a certeza fazer com que estas crianças se tornem adultos melhores.
Posted by Anónimo | 1:49 da manhã
O termo "bullying" pode ser "conhecido por crianças que nem sabem ler ainda", mas isso não é critério para um jornalista. Há muitas pessoas que ignoram o seu significado. O PÚBLICO não se destina exclusivamente a um público infantil. Uma notícia deve ser esclarecedora e escrita em Português.
Considero, por outro lado, que a Imprensa tem uma responsabilidade acrescida relativamente à promoção do Português. A quantidade de estrangeirismos nas páginas do PÚBLICO parece-me excessiva.