Chunk: if you don't mind | Inglês na Ponta da Língua
Início»Expressões em Inglês»Chunk: if you don't mind
Chunk: if you don't mind
On Monday I wrote a post about chunks of language. This weblog is full of chunks. As you may have realized a chunk can be a well-known sentence, a collocation, an idiom, a phrase, a lexical item and so on.Today I want to share with you another chunk of English language: "if you don't mind" which basically means "se você não se importar" or "se você não se incomodar". Check the examples below to learn how it can be used and translated into other Brazilian Portuguese chunks as well:
I have two questions, if you don't mind. (Tenho duas perguntas, caso não se importe)
If you dont mind, I'm going out alone tonight. (Se você não se importar, eu vou sair sozinha hoje a noite)
If you don't mind, I'd like to stay here for a while. (Se você não se incomodar, eu gostaria de ficar aqui por uns instantes.)
If you don't mind, I'd like to propose a small numbers of corrections on your project. (Caso não se incomode, eu gostaria de propor algumas pequenas correções no seu projeto.)
Now it's your turn! Note down the initials for this chunk – i. y. d. m. – on a colored piece of paper. Then, have it next to your computer. During the day, take a look at the paper and say what the initials stand for. If possible, you can also try to make up a sentence with it. I'm sure your English will get better and better sooner than you think.
Wanna learn more about chunks of language? Then, read the book "Inglês na Ponta da Língua – método inovador para melhorar o seu vocabulário". Have a nice week, you guys! Take care! Right now, I'm in Brasília! What a wonderful place!
18/02/2009 às 11:52 AM
Nunca tinha visto esse blog, vi comentado em um forum e resolvi dar uma olhada. Parabéns mt bons os posts e as dicas. ^^Aproveitando vi q a muito tempo atras vc postou sobre palavrões, sei q é bem chato o assunto, mas vi em um lugar escrito dam, pensei q estivesse errado e q deveria ser damn; mas a autora disse q não, q é um palavrão, algo tipo '*aralho'. É isso mesmo? rsrsrsVlw,e parabéns de novo ^^
18/02/2009 às 11:59 AM
Thanks Erica…Até onde eu saiba o correto é 'damn' e não 'dam'… Eu escrevi um texto sobre isto aqui no blog <a href="https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2007/03/damn.htmlhttps://www.inglesnapontadalingua.com.br/2007/03/damn.ht… />Take care…
02/04/2009 às 10:25 PM
O loved the blog!!!!!!!! Help me in the bad moment*Aaahaahahaha Um dia antes da prova que eu não sabia nada em absoluto!! xD! Muito obrigada e parabéns!!
02/04/2009 às 10:27 PM
Olha,eu adorei o blog, muito o brigada meessmooo** Me salvou em um momento assim de desespero,de quase queda do abismo, um dia antes antes da prova,matéria a qual eu não tinha conhecimento algum…Perfeito** Obrigada novamente e parabéns!!