A cena final do filme "Apocalypse Now" nivela o homem primitivo que mata um búfalo a golpes de facão – num ritual pagão – a um soldado norte-americano que elimina outro soldado norte-americano também a golpe de facão. Além do mais, a eliminação era uma operação secreta do próprio exército estadunidense. O recado de Francis Coppola era óbvio: as tecnologias evoluíram, mas o ser humano continua tão primitivo quanto seus ancestrais da pedra lascada no trato aos seus semelhantes.
Não há o que aprender. São fatalismos acabados, com crueldade de um abutre que corrói o fígado de Prometeu pelos séculos dos séculos sem fim. As empresas, os políticos, as corporações técnicas não precisam aprender e nem querem mudar. O Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) estima que um milhão de pessoas no Brasil experimentaram e experimentam esse tipo de indiferença, algo próximo dos leões que eliminam os filhotes de seu antecedente quando conquista uma nova alcateia.
Só uma vez na vida vi um técnico considerar o desastre ambiental e social que está por detrás da construção de uma obra, como essa, para garantir a energia para o capital. Foi o hidrólogo João Abner. Num debate sobre a Transposição de águas do São Francisco, ele disse: sou grato ao povo do São Francisco que pagou horrores para que eu pudesse ter energia elétrica na minha casa no Rio Grande do Norte.