Quer fazer a graduação na Alemanha? Veja como funciona o processo
Estudar na Alemanha >
Especial : Estudar na Alemanha
Além do diploma de conclusão do ensino médio o estudante deverá apresentar comprovante de proficiência no idioma alemão. Conheça os tipos de testes para comprovação de conhecimento na língua
Universidade de Bauhaus, Alemanha (Crédito: German National Tourist Board/Divulgação)
Para estudar em uma universidade alemã será necessário apresentar um certificado que seja reconhecido como diploma de conclusão do ensino médio pelas autoridades alemãs. Na maioria dos casos, o certificado do ensino médio emitido no Brasil é suficiente para garantir o reconhecimento dos seus estudos no passado.
» Fotos: Universidades da Alemanha
» Fotos: Cidades e pontos importantes da Alemanha
» Fotos: Alemanha durante a noite
» Fotos: Patrimônios da Unesco na Alemanha
» Fotos: Oktoberfest na Alemanha
Quem tem apenas o certificado de conclusão do ensino médio brasileiro não está apto a ingressar numa universidade alemã. Para entrar numa graduação em universidade alemã, é preciso:
Ter o certificado alemão Abitur, que é concedido por oucas escolas alemãs no exterior. No Brasil, há o IB do Colégio Suíço-Brasileiro.
Se não tiver Abitur ou equivalente, mas souber alemão em nível intermediário, a opção é o Colégio Propedêutico (Studienkolleg). Trata-se de um complemento ao estudo de ensino médio, ministrado em alemão.
Se não tiver Abitur, nem souber alemão, a única opção é cursar até quatros semestres numa universidade brasileira para ser considerado apto ao ingresso numa universidade alemã. Nesse caso, em um curso ministrado em inglês.
Há casos específicos em que o aluno será obrigado a apresentar também qualificações complementares ou até mesmo algum tipo de experiência de trabalho, porém a exigência varia de acordo com a instituição de ensino.
Além de mostrar que concluiu o ensino médio, quem quer estudar na Alemanha também deverá comprovar, antes de estudar no país, que tem domínio da língua alemã suficiente para cursar o ensino superior no país.
O alemão é a língua oficial das universidades do país (háinúmeras exceções que adotam o inglês) e ele é essencial para que o aluno possa ler e redigir textos, acompanhar as aulas e participar de conversas dentro do ambiente acadêmico.
Os estudantes que já dominam a língua podem fazer uma prova para comprovar o conhecimento. Há duas opções de testes:
O Teste de Alemão como Língua Estrangeira (TestDAF)
É antes mesmo de embarcar para a Alemanha. Os resultados são apresentados em três níveis diferentes: TDN 3, 4 e 5. O ideal é que o candidato chegue ao nível 4 obtendo acesso irrestrito a qualquer universidade da Alemanha.
No Brasil, o TestDAF é aplicado na Universidade Federal do Pará, no ICBA de Blumenau, no Werther Institut em Juiz de Fora (MG), no Centro Cultural Brasil-Alemanha em Recife ou nas unidades do Instituto Goethe espalhadas nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Brasília, Porto Alegre e Curitiba. A taxa do exame é de aproximadamente €130 (cerca de R$ 300).
Prova de Alemão para a Admissão de Candidatos Estrangeiros ao Ensino Superior (DSH)
A DSH é feito somente na Alemanha, geralmente três ou quatro semanas antes do início do semestre letivo. A DSH é composta por módulos orais e escritos, e os resultados são divididos em três níveis: DSH 1, 2 e 3. O estudante só será aceito na universidade se alcançar o nível 2.
A prova é gratuita em muitas instituições de ensino, porém pode custar até € 150 (cerca de R$ 350) em algumas universidades. Antes de realizar o exame, é possível entrar para os cursos preparatórios oferecidos pelas próprias faculdades.
Além destas opções, o candidato que possui nível básico de alemão poderá optar também por ingressar em um Colégio Propedêutico na Alemanha e, após dois semestres de preparo, realizar a Prova de Aferição.
Os candidatos estão isentos de apresentar comprovante de estudos do idioma alemão somente nos seguintes casos:
Possuir Diploma de Língua Alemã da Conferência dos Ministros – Nível II
Ter feito a Prova Central do Nível Superior do Instituto Goethe
Possuir o Pequeno ou Grande Diploma de Alemão do Instituto Goethe
Ter concluído o 2º grau em uma escola alemã credenciada no exterior. No Brasil apenas os colégios Visconde de Porto Seguro, Humboldt e a Escola Alemã Corcovado podem emitir o certificado, chamado de Abitur.