Isso aí é verdade, aqui em Vitória - ES, os filmes dublados estão tomando conta vagarosamente dos cinemas. E lembrando que tv tem até filme dublado E legendado (com a legenda diferente da dublagem), é uma aberração haha.
Aqui em Porto Alegre também a oferta de filmes dublados tem aumentado bastante. As vezes só existe um horário do filme legendado e geralmente tarde da noite, os outros horários todos dublados. Infelizmente estão baixando o nível para ir ao encontro das pessoas e não o contrário, como deveria ser.
Bem... O único comentário que eu posso fazer a respeito disso é que as pessoas também definem como é o dia a dia de uma cidade/região, independente do país.
Acredito que aí na Alemanha haja cidades mais atraentes e com pessoas mais calorosas e cidades mais difíceis onde as pessoas não convivam tão amigavelmente.