FOLHETO INFORMATIVO. Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama Paço de Arcos Portugal Tel: - PDF Download grátis
FOLHETO INFORMATIVO. Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama Paço de Arcos Portugal Tel:
Download "FOLHETO INFORMATIVO. Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama 2770-192 Paço de Arcos Portugal Tel: 800 202 520"
Lucca Salvado Neves
1 FOLHETO INFORMATIVO Leia atentamente este folheto antes de utilizar o medicamento. - Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. - Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico. - Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas. Neste folheto: 1. O que é OncoTICE e para que é utilizado 2. Antes de utilizar OncoTICE 3. Como utilizar OncoTICE 4. Efeitos secundários possíveis 5. Conservação de OncoTICE Denominação do medicamento OncoTICE, pó para fluido de instilação para uso intravesical. A substância activa é o Bacillus Calmette-Guérin (BCG). Trata-se de uma bactéria especialmente adaptada. Os outros ingredientes de OncoTICE são: lactose, asparagina, ácido cítrico (E330), fosfato de potássio (dibásico), sulfato de magnésio, citrato de ferro amoniacal, glicerina (E422), hidróxido de amónio (E527), formato de zinco. Titular de autorização: Fabricado por: Merck Sharp & Dohme, Lda. Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama Paço de Arcos Portugal Tel: NV Organon, Oss Kloosterstraat 6, PO BOX 20, 5340 BG, Oss Holanda 1. O QUE É OncoTICE E PARA QUE É UTILIZADO Grupo Farmacoterapêutico OncoTICE pertence ao grupo dos agentes imunoestimulantes. Estes medicamentos estimulam certas partes do sistema imunitário. Apresentação OncoTICE é um pó para fluido de instilação que, após a reconstituição, é introduzido na bexiga através de um catéter.
2 OncoTICE apresenta-se sob a forma de 1, 2 ou 3 frascos, cada um contendo cerca de 12,5 mg (2-8 x 10 8 Unidades Formadoras de Colónias) de Bacillus Calmette-Guérin. Para que é usado o OncoTICE? OncoTICE é utilizado no tratamento do carcinoma superficial da bexiga. É também utilizado na prevenção de recaídas após cirurgia da bexiga. 2. ANTES DE UTILIZAR OncoTICE OncoTICE não deve ser utilizado caso: - Tenha uma infecção do tracto urinário. Caso sofra de cistite, irá efectuar primeiro uma terapêutica com antibióticos, e só depois iniciará o tratamento com OncoTICE. É necessário terminar o tratamento com antibióticos antes de efectuar a terapia com OncoTICE ; - Tenha sangue na urina; - Sofra de tuberculose activa. O seu médico pode pedir-lhe para efectuar um teste cutâneo (teste de Mantoux); - Esteja a efectuar tratamento com fármacos antituberculosos; - Sofra de alterações no sistema imunitário (imunidade diminuída devido a certas doenças infecciosas), independentemente da causa; - Seja HIV positivo; - Esteja grávida ou a amamentar. Tenha especial atenção com OncoTICE nas seguintes situações: - Antes da primeira instilação intravesical de OncoTICE, o seu médico efectuarlhe-á um teste cutâneo (teste de Mantoux), de modo a averiguar se tem uma infecção de tuberculose activa; - Se a parede da bexiga ou do ureter for danificada durante a cateterização, o seu tratamento é adiado até que a lesão seja curada; - É importante que a infecção por HIV seja excluída. Deste modo, o seu médico poderá recolher uma amostra do seu sangue para realizar o teste de pesquisa de HIV. O seu médico pode também perguntar-lhe se existem quaisquer factores de risco, tais como a prática de relações sexuais desprotegidas, utilização de agulhas sujas caso seja toxicodependente, ou transfusões sanguíneas; - De modo a proteger o seu parceiro da transmissão da bactéria BCG, é aconselhável permanecer em abstinência de relações sexuais durante a semana seguinte ao tratamento com OncoTICE. Se usar correctamente o preservativo, e este não se rompa, pode ter relações sexuais. Gravidez OncoTICE não deve ser administrado em grávidas. Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
3 Aleitamento OncoTICE não deve ser administrado em mulheres que estejam a amamentar. Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. Condução de veículos e utilização de máquinas Não existe qualquer influência na condução de veículos e na utilização de máquinas. Utilização de OncoTICE com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico caso tenha recentemente tomado, ou esteja a tomar qualquer medicamento, mesmo que este seja de prescrição médica não obrigatória. Os medicamentos ou tratamentos que podem reduzir o efeito de OncoTICE são: - antibióticos; - medicamentos que inibem o sistema imunitário (agentes imunossupressores); - medicamentos que inibem a produção de células da medula óssea (supressores da hematopoiese); - radioterapia. Caso esteja a utilizar um destes medicamentos ou tratamentos, o seu médico irá, provavelmente, adiar o seu tratamento com OncoTICE. 3. COMO UTILIZAR OncoTICE Que quantidade e quando utilizar A dose é determinada pelo médico. Habitualmente, o tratamento consiste em instilações semanais na bexiga durante 6 semanas, seguido de instilações semanais durante 3 semanas consecutivas no 3º, 6º e 12º meses após o início do tratamento. Se necessário, o tratamento de 3 semanas poderá ser repetido a cada 6 meses após o fim do tratamento. Como utilizar OncoTICE deve ser introduzido na bexiga por um médico ou enfermeiro. O conteúdo de um frasco será reconstituído em 50 ml de soro fisiológico. A sua bexiga será esvaziada com o auxílio de catéter que permitirá, também, a instilação da solução de OncoTICE. Deste modo, não deve ingerir qualquer líquido nas 4 horas que antecedem o tratamento. A solução de OncoTICE tem que permanecer na bexiga durante 2 horas de forma a que se obtenha o melhor resultado, isto é, a solução tem que estar em contacto com toda a parede da bexiga. De modo a facilitar este contacto, vai-lhe ser pedido que se volte várias vezes. É muito importante não urinar antes das 2 horas do tratamento.
4 Até 6 horas após o tratamento, a micção deve ser efectuada na posição sentada. Dever-se-á adicionar lixívia à urina eliminada para a sanita e só após 15 minutos puxar o autoclismo. Medidas a tomar caso lhe tenha sido administrada uma maior dose de OncoTICE A suspensão de OncoTICE é preparada a partir do conteúdo de um frasco, logo é altamente improvável que lhe seja administrada uma dose excessiva de OncoTICE. No entanto, caso esta situação ocorra, o seu médico efectuar-lhe-á um exame cuidadoso em relação a uma infecção por BCG. Se necessário, irá tomar medicamentos contra a tuberculose. Se se esquecer de tomar OncoTICE Não é aplicável para o OncoTICE. 4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS Como todos os outros medicamentos, o OncoTICE também pode causar efeitos secundários. Os efeitos secundários que são mais comuns (em mais do que 10% dos doentes) são: - infecções da bexiga; - dor durante a micção, aumento da frequência de micção, urgência em urinar e presença de sangue na urina. Estes sintomas, geralmente desaparecem ao fim de 2 dias; - sintomas semelhantes a gripe, tais como febre ou mal estar (sensação de desconforto). Estes sintomas ocorrem, geralmente, nas 4 horas após o tratamento e duram 24 a 48 horas. Os efeitos secundários que são comuns (aproximadamente em 1%-10% dos doentes) são: - dores nas articulações; - artrite; - dor mucular; - náuseas e vómitos; - dor abdominal; - diarreia; - infecções do tracto respiratório; - anemia; - perdas de urina (incontinência urinária); - grande perda de sangue na urina; - arrepios febris. Os efeitos secundários que são pouco comuns (em 0,1%-1% dos doentes) são: - erupções cutâneas;
5 - hepatite associada a icterícia (coloração amarelada da pele e dos olhos); - quantidade diminuída de células sanguíneas vermelhas ou plaquetas, possivelmente associadas com sintomas tais como fadiga e/ou nódoas negras; - pus na urina; - dificuldade em urinar; - infecção sistémica por BCG. Os efeitos secundários que são raros (em 0.01%-0.1% dos doentes) são: - tosse; - inflamação do epidídimo. Os efeitos secundários que são muito raros (em menos de 0.01% dos doentes) são: - perda de cabelo; - aumento da transpiração; - tonturas; - dores de cabeça; - aumento da tensão muscular; - sensação de comichão ou picadas; - conjuntivite; - perda de apetite; - confusão; - sonolência; - perda de peso; - pressão arterial baixa; - bronquite; - rigidez do peito; - dores de garganta; - frio no nariz; - glândulas linfáticas inchadas; - insuficiência renal; - inflamação das glândulas; - inflamação dos testículos; - inflamação da próstata; - dores nas costas; - dores no peito; - retenção de fluído nos membros. No caso destes sintomas serem severos ou durarem mais do que 48 horas, é aconselhável consultar o seu médico. Se sentiu quaisquer efeitos secundários que não estão mencionados neste folheto informativo, informe o seu médico ou farmacêutico. 5. CONSERVAÇÃO DE OncoTICE Guarde OncoTICE fora do alcance e da vista das crianças. OncoTICE deve ser guardado no hospital de acordo com as instruções mencionadas na embalagem pelo fabricante. O prazo de validade está indicado na embalagem.
6 Guardar no frigorífico a 2 ºC- 8 ºC. Este folheto informativo foi aprovado em 09/2012
Folheto informativo: Informação para o utilizador. OncoTICE 2-8 x10e8 UFC TICE BCG pó para líquido para irrigação vesical Bacilo Calmette-Guérin
Folheto informativo: Informação para o utilizador OncoTICE 2-8 x10e8 UFC TICE BCG pó para líquido para irrigação vesical Bacilo Calmette-Guérin Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar
1. DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO OncoTICE, pó para fluido de instilação para uso intravesical contendo 2-8 x10 8 UFC Tice BCG
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO 1. DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO OncoTICE, pó para fluido de instilação para uso intravesical contendo 2-8 x10 8 UFC Tice BCG 2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O UTILIZADOR Photofrin 15 mg & 75 mg Pó para Solução para Injecção Porfímero sódico APROVADO EM Leia cuidadosa e integralmente este folheto antes de receber este medicamento.
A GRIPE SAZONAL Porque deve ser vacinado
A GRIPE SAZONAL Porque deve ser vacinado A Gripe. Proteja-se a si e aos outros. A GRIPE SAZONAL: PORQUE DEVE SER VACINADO É possível que, recentemente, tenha ouvido falar bastante sobre diversos tipos