Texto bastante denso e provocativo. Na visão da autora: é uma ilusão acreditar que algo chamado “conteúdo de uma obra de arte” realmente existe. O projeto da interpretação é “em grande parte reacionário, asfixiante”. A “efusão das interpretações da arte (…) envenena nossa sensibilidade”. Interpretar é “recusar deixar a obra de arte em paz”, é violá-la. Interpretar uma obra de arte é pressupor que uma obra de arte possui conteúdo e, pressupor que uma obra de arte possui conteúdo constitui, por sua vez, uma violação da arte.
Arte é o caráter imediato, puro, intraduzível. Por isso, a autora defende, por exemplo, que o cinema é “a mais viva, a mais excitante, a mais importante de todas as formas de arte” pois realiza uma aparência tão “unificada e limpa”, cujo “impulso é tão rápido”, cujo “discurso é tão direto”, que a obra é “exatamente o que é”.
A autora defende que o cinema, “ao contrário do romance”, possui um vocabulário de formas: “a tecnologia explícita, complexa e discutível dos movimentos de câmera, da montagem e da composição do quadro que faz parte da feitura de um filme”, o que, para mim, é… meio bizarro. Primeiro, porque discordo absolutamente que o romance não possui um vocabulário de formas. Segundo, porque a autora parece reduzir a discussão artística a uma aparente discussão de caráter técnico, o que me é um pouco… repulsivo, ainda que coerente com o que, implicitamente, ela parece defender: a limitação da crítica à forma.
Por mais que defenda ao longo do texto que sua posição não configure uma posição estritamente formalista, confesso que não consigo não vê-la assim.
Apesar de tudo, compartilho de muitos traços da filosofia da autora. Em especial, no que tange o estilo. Concordo que artistas possuidores de estilos demasiadamente intrincados, herméticos, exigentes são insinceros e provam suas ingerências sobre seus materiais, que poderiam ser transmitidos em estado puro.
Também concordo que “a ideia de uma arte sem estilo, transparente, é uma das fantasias mais persistentes da cultura moderna”, que um artista não tem a “opção real de ter ou não ter um estilo” e que o estilo “não é quantitativo”, assim como não é algo acrescentado”.