Quer conhecer mais sobre as histórias contadas tradicionalmente em diversas aldeias brasileiras? Daniel Munduruku as reuniu em Vozes Ancestrais: – Dez contos indígenas.
Primeiramente, a tradição oral dos povos indígenas é um forte instrumento para ensinar as gerações mais novas a história de seu povo e os conhecimentos acumulados durante milhares de anos.
Como, para os índios, estas histórias são consideradas coletivas, Daniel aguardou a autorização das comunidades. Só então as recontou, procurando preservar o modo tradicional de narrar de cada uma e sua poética milenar.
Mas ao traduzi-las para o português e para melhor proveito do leitor, deu contribuição própria ao estilo das narrativas que recolheu.
Mais que textos no papel, os contos destes tempos de beleza e encantamento da cultura de povos ancestrais oferecem ao leitor um contato com outras formas de contar as realidades do mundo, suas origens ou o sentido do existir.
Histórias de uma diversidade de povos, suas memórias, hábitos, sons, costumes, ritos. Histórias onde muitas vezes a natureza fala pelo som do vento, pela lua e seres materiais ou espirituais se comunicam.
E aí a vida se harmoniza ou desafia.
O Projeto de Vozes Ancestrais: Dez Contos Indígenas
O projeto belíssimo, proporciona ao leitor uma referência visual. Fotos de locais ou membros de cada etnia, muitos com seus adornos, pinturas e grafismos como símbolo de reconhecimento.
Após cada conto, temos um breve histórico com significado de nomes, origens e população atual. Informações valiosas para situar o leitor de parte da multietnicidade da sociedade brasileira.
Há ainda um glossário e mapas com a região do Brasil habitada atualmente por cada etnia.
Valioso também é o texto final do professor, linguista e indigenista Wilmar D’Angelis. Aborda as migrações dos povos indígenas, suas diferenças culturais e formas de transmissão oral.
De acordo com o professor este livro oferece uma chance ao leitor de contado com estas tradições milenares, mas ressalta:
Se alguém quiser conhecer verdadeiramente a literatura oral de uma sociedade indígena, deve procurar seus sábios diretamente e, se possível, aprender a língua e entrar, aos poucos, na riqueza e na beleza de suas culturas.
Em suma, Vozes ancestrais: dez contos indígenas, de Daniel Munduruku, merece ser apreciado. Pelo reencantamento com estas belas histórias, pelo empenho e respeito com que foram recontadas e pelo gostinho de quero mais que proporcionam.
Por fim, se você quer ler mais sobre a cultura nacional, veja o post: Folclore brasileiro: um abecedário de personagens em livro.
Dados do livro Vozes Ancestrais: dez contos indígenas
Livro: Vozes Ancestrais – Dez Contos Indígenas
Autor: Daniel Mundukuru
Editora: FTD
Vivian Ferreira
Publicitária, escritora e mãe da Pink e da Charlotte.
Além de escrever, amo falar sobre livros e viagens.
Compartilhe:
Related Posts	
Tituba
Tituba
janeiro 15th, 2021
O centauro no jardim
O centauro no jardim
janeiro 14th, 2021
Nihonjin
Nihonjin
janeiro 13th, 2021
Livro – José Luis Peixoto
Livro – José Luis Peixoto
agosto 6th, 2020
Um ano na Provence: a escrita do cotidiano
Um ano na Provence: a escrita do cotidiano
setembro 25th, 2019
Pesquisa
Search for:
Categorias
Escrita
Leituras
Viagens Literárias
Popular
Recente
A Rainha Catarina de Médici no Vale do Loire
agosto 1st, 2019	
Como escrever um livro? Veja 10 livros para escritores
março 8th, 2018	
Como publicar um livro? 3 alternativas de publicação
dezembro 6th, 2018	
Tituba
janeiro 15th, 2021	
O centauro no jardim
janeiro 14th, 2021	
Nihonjin
janeiro 13th, 2021	
Assuntos
autor iniciante Bretanha Bruxa centauro check-list de viagem Concursos Literários Contos Clássicos Contos de Fadas Contos Indígenas Contos Sombrios Destaques dicas de escrita Dordonha e-book Escrita Criativa Escritor Iniciante Folclore Brasileiro Folclore Eslavo França imigração japonesa imigração judaica Inglaterra Japão Languedoc Literatura Africana Literatura Brasileira Literatura Fantástica Literatura Francesa Literatura Infantil literatura inglesa Literatura Juvenil literatura portuguesa Londres Normandia planejamento de viagem Poesia Portugal Projetos Provence prêmio jabuti Publicação Reconto Seres Abissais Sul da França Vale do Loire