PoEdit fornece tradutores e desenvolvedores com um editor poderoso e intuitivo para GetText. Ele ajuda a economizar tempo em tarefas de tradução mundana com uma interface leve e fácil de usar e recursos inteligentes, como pré-tradução e tradução automática.
Detecção automática de potenciais problemas de tradução (formas plurais incorretas, tokens ausentes, etc); Verificações automáticas de sintaxe (variáveis ausentes ou digitado incorretamente, etc.)