August questiona Luca se ele tem notado que os espíritos vagantes estão mais numerosos pela cidade e explica para ele o motivo disso estar acontecendo. O velho lhe apresenta o sentido de seu dom, e o leva a uma viagem incrível ao Reflexo – mundo igual ao que conhecemos, mas que, assim como no reflexo, inverso deste aqui, que é para onde as almas vão após a morte do corpo. Porém essa viagem tem como objetivo uma missão que é a do médium encontrar onde foi parar o Equilibrium ( pessoa responsável por abrir a porta que dá passagem aos espíritos para o reflexo) e para essa missão ele vai correr contra o tempo pois no máximo de três horas precisa estar de volta no mundo dos vivos.