Letras. 1961-1974 - 9788535928730 - Livros na Amazon Brasil
Livros Pesquisa avançada Mais Vendidos Pré-venda e Lançamentos Livros em Oferta Inglês e Outras Línguas Volta às aulas Leia eBooks de graça Letras (1961 - 1974): Edição bilíngue
– 2 abr 2017
eBook Kindle R$ 44,90
Capa Comum R$ 57,90
4 Novo(s) a partir de R$ 57,90
"Um dos grandes artistas de todos os tempos, Bob Dylan transformou para sempre a música popular americana. Autor de canções lendárias como "Like A Rolling Stone", "Mr. Tambourine Man" e "The Times They Are A-Changing", Dylan captou como poucos o espírito de sua época. Sem jamais se fixar em fórmulas de sucesso ou em demandas mercadológicas, experimentou dezenas de caminhos musicais, chocou fãs e críticos e ajudou a transformar o panorama artístico de seu país. Esta coleção, que a Companhia das Letras publicará em dois volumes, traz a íntegra de suas letras e dá a justa medida de seu talento, merecedor inclusive do prêmio Nobel de literatura. Aqui, na tradução do premiado Caetano W. Galindo, o leitor vai acompanhar uma das mentes artísticas mais brilhantes que já conhecemos, o músico que transformou a poesia, o poeta que mudou para sempre a música. A edição traz as letras dos discos de estúdio e das gravações ao vivo, bem como variações, revisões e material inédito dos arquivos do compositor. Os discos deste primeiro volume cobrem os anos de 1961 a 1974 e a edição é bilíngue."
Preço total: R$ 115,30
Compre os itens selecionados juntosEste item:Letras. 1961-1974 por Bob Dylan Capa comum R$ 57,90 Em estoque.Enviado de e vendido por .Remessa GRÁTIS para pedidos acima R$ 139. Tarântula por Bob Dylan Capa comum R$ 29,50 Em estoque.Enviado de e vendido por .Remessa GRÁTIS para pedidos acima R$ 139. Crônicas - Volume 1 por Bob Dylan Capa comum R$ 27,90 Em estoque.Enviado de e vendido por .Remessa GRÁTIS para pedidos acima R$ 139. Clientes que compraram este item também compraramPágina 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1 Este recurso de compras continuará carregando itens. Para navegar fora desse carrossel, use a tecla de atalho do cabeçalho para navegar no cabeçalho anterior ou seguinte.
Capa comumR$ 29,50 Da poesia
Hilda HilstCapa comumR$ 51,90 Crônicas - Volume 1
Capa comumR$ 27,90 Atravessar O Fogo. 310 Letras
Capa comumR$ 42,19 Contos Reunidos
Capa comumR$ 71,44 Billie Holiday
Capa duraR$ 46,90 Próxima
Comece a ler Letras (1961 - 1974): Edição bilíngue no seu Kindle em menos de um minuto.
Editora: Companhia das Letras (3 de abril de 2017)
ISBN-10: 8535928731
ISBN-13: 978-8535928730
Dimensões do produto: 26 x 19,8 x 3,6 cm
Avaliação média: 3.7 de 5 estrelas Ver todas as análises (3 avaliações de clientes)
Lista de mais vendidos da Amazon: no. 535 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros)
em Livros > Arte, Cinema e Fotografia > Música
R$ 27,90 Uma História do Samba. As Origens - Volume 1
R$ 51,44 Da poesia
R$ 51,90 Tarântula
R$ 29,50 Avaliação de clientes 3.7 de 5 estrelas
5.0 de 5 estrelasPrimeiro Volume
AVALIADOR Nº 1 em 24 de abril de 2017Formato: Capa comum
Esse livro não irá despertar unicamente a atenção dos admiradores de Bob Dylan, mas de todos que pretendam compreender os motivos que levaram a Real Academia Sueca a tomar uma decisão inédita, incluir um autor de canções entre os grandes nomes da literatura.Compreendendo dois volumes de uma edição bilíngue, ele é primeiro que cobre a discografia do cantor e compositor. Indo de 1961 a 1974, ele reúne nada mais nada menos do que 203 letras de músicas, divididas em 13 álbuns, tendo como destaques alguns clássicos do rock, como "Blowin'in The Wind", "Like a Rolling Stone" e "Mr. Tambourine Man".Seu tradutor, Caetano W. Galindo, está à altura desse desafio, conforme atesta suas traduções para "Ulysses" (James Joyce), "Vicio Inerente" (Thomas Pynchon) e "Graça Infinita" (David Foster Wallace). De fato, trata-se de uma missão espinhosa, verter para o português expressões enigmáticas como "Blonde on Blonde" (título de um álbum) ou "in the jingle jangle morning..." (trecho de "Mr. Tambourine Man"). Ainda mais, se levar em conta que Robert Allen Zimmerman é um artista reticente, avesso a dar maiores explicações sobre sua obra. Na realidade, a estratégia adotada para levar esse projeto a termo, "foi priorizar a semântica e o sentido do texto em detrimento do ritmo e da métrica".Outra dificuldade enfrentada por essa tradução é a inevitável comparação com outras versões da discografia de Dylan para o português ou até mesmo, com algumas de suas canções adaptadas por artistas brasileiros consagrados, como Caetano Veloso, Fagner e Zé Ramalho.Saiba mais ›
5.0 de 5 estrelasQuase perfeito
AVALIADOR TOP 1000 em 22 de abril de 2017Formato: eBook Kindle
Comprei a versão digital. O que não gostei foi do índice. Você pode ir para cada título dos álbuns. Mas não é possível ir para uma música individualmente​. Tem que avançar música por música, não há link no nome das músicas para você ir direto. A versão norte americana tem, é bem fácil a navegação utilizando o índice. Mas não me arrependo da compra. Há alguns termos que não concordo com a tradução. Mas maravilhoso possuir essa referência. Ansioso pelo segundo volume.
1.0 de 5 estrelasNÃO COMPRE. Tradução preguiçosa
em 30 de abril de 2017Formato: Capa comum
O robô do Google Tradutor faz um trabalho mais meticuloso e profissional do que este livro. Edição pífia e sem relevância.