A hiperplasia nodular focal (HNF) é o segundo tumor hepático benigno mais comum, sendo geralmente assintomático e descoberto incidentalmente. O diagnóstico nem sempre é fácil, sendo que alguns aspectos imagiológicos, sobretudo combinando diferentes métodos, podem ser patognomónicos. O tratamento é geralmente conservador, excepto nos raros casos em que se tornam sintomáticos ou há dúvidas diagnósticas. Tratando-se de um tumor benigno, o seu tratamento cirúrgico deverá ter uma baixa morbi-mortalidade expectável. Neste contexto, a abordagem laparoscópica poderá ser a melhor opção cirúrgica.
Os autores apresentam o caso clinico de uma doente de 39 anos de idade, previamente saudável, com queixas inespecíficas de dor abdominal, enfartamento pós-prandial e pirose, que motivaram a realização de exames de imagem que revelaram a presença de uma lesão nodular do lobo esquerdo do fígado, com 7 cm de maior diâmetro, comprimindo o estômago. Os achados imagiológicos eram consistentes com hiperplasia nodular focal.