A FORÇA - divagacoesligeiras
Na cama de um dos inúmeros hotéis onde faziam amor, Sabina apalpava um braço a Franz e exclamava: "Tens uns músculos incríveis!"
Franz gostava de ouvir este elogio. Levantou-se da cama, agarrou mesmo rente ao chão o pé de uma pesada cadeira de castanho e começou lentamente a tentar levantá-la no ar. Enquanto isso, dizia para Sabina:
Já não tens que ter medo de nada: agora tens-me a mim para te defender! Fui campeão de judo na minha juventude!"
Conseguiu endireitar o braço na vertical sem largar a cadeira e Sabina disse-lhe: "É bom saber que és tão forte!"
Mas, bem lá no fundo, acrescentou para si própria: Franz é forte, mas a força dele está unicamente voltada para fora. Com as pessoas com quem vive, com aqueles que ama. é muito fraco. A fraqueza de Franz chama-se bondade. Franz seria incapaz de dar uma ordem a Sabina. Nunca lhe ordenaria, como Tomas dantes fazia, que deitasse o espelho no chão e se pusesse a passear toda nua em cima dele. Não que a sensualidade lhe falte - não tem é força para dar ordens. Há coisas que só se podem fazer com violência.
Sabina olhava para Franz a passear no quarto brandindo a sua cadeira bem lá no alto; a cena parecia-lhe ridícula e sentiu-se invadida por uma estranha tristeza.
Franz pousou a cadeira e sentou-se com o rosto voltado para Sabina.
"Não que eu não goste de ser forte, disse, mas para que é que me servem uns músculos destes em Genebra"? Uso-os para me enfeitar. São penas de pavão. Nunca parti a cara a ninguém."
Sabina prosseguia as suas melancólicas reflexões. E se tivesse tido um homem que lhe desse ordens? Que tivesse querido dominá-la. Durante quanto tempo suportaria isso? Nem durante cinco minutos! Portanto, não havia homem que lhe conviesse. Nem forte nem fraco.