A única referência que encontrei foi um artigo na Wikipédia com o verbete “straw man”, traduzido como “falácia do espantalho ou do homem de palha”. O sentido (colado abaixo) não me parece aplicável ao atual contexto:
Falácia do espantalho: um argumento em que a pessoa ignora a posição do adversário no debate e a substitui por uma versão distorcida, que representa de forma errada, esta posição. — https://pt.wikipedia.org/wiki/Falácia_do_espantalho
[Ilustração em preto e branco (paginação do corante): gráfico imaginário com um cachorro divertido do boneco de neve e do voo
Na pesquisa, a impressão que tive é de algo que representa uma ideia de maneira virtual. Assim como se olha em uma maquete e se "imagina" como seria no tamanho real.

A ISO é uma organização não governamental fundada em 1947, em Genebra na Suiça, e hoje esta presente em cerca de 189 países. A sua função é a de promover a normatização de produtos e serviços, para que a qualidade dos mesmos seja permanentemente melhorada.
A denominação “International Organization for Standardization" permite diferentes nomes em diferentes idiomas (IOS em inglês, OIN em francês, etc..) e, por isso, seus fundadores decidiram usar a abreviatura ISO, que significa "igual". Qualquer que seja o país ou a linguagem, a abreviatura é sempre ISO, que vem do grego "isos" que significa igual, igualdade, pois o sistema prevê que os produtos detenham o mesmo processo produtivo para todas as peças.
Esta família de normas estabelece requisitos que auxiliam a melhoria dos processos internos, a maior capacitação dos colaboradores, o monitoramento do ambiente de trabalho, a verificação da satisfação dos clientes, colaboradores e fornecedores, num processo contínuo de melhoria