Na primeira ela se refere ao lugar capital que ocupou em sua vida a relação com a avó e o laço fraternal. Disse Amélie: "Sim, é verdade que as famílias me horrorizam, e, no entanto adoro meus pais e minha irmã, até o paroxismo. É bastante paradoxal, mas detesto as famílias no sentido tribal (…). O chocolate teve muito a ver no sentido de me sentir belga. Explico em Metafísica de los tubos. Antes de provar o chocolate eu era um monstro que só gritava e chorava. Até que veio minha avó e o colocou em minha boca. Essa foi a chave. O sentido que me uniu aos belgas.
-Depois teve seus problemas com a comida. Sua irmã também. Decidiram juntas deixar de comer. Nesta ocasião viviam em Bangladesh. Foi uma questão de princípios?
-Não sou psicóloga e não tenho uma explicação. No entanto o fato de que vivíamos ali, sem dúvida influía. Também estávamos em pleno início da adolescência… Perdendo nosso corpo. Também foi algo que teve a ver com nosso amor mútuo. Minha irmã e eu estávamos muito unidas. Pensávamos que o fato de crescer nos separaría. Crescer afasta e não desejávamos isso. Selamos uma espécie de pacto não escrito".