Vemos então uma sessão do Parlamento do país, em que, com a ausência de parte dos deputados (não se explica, mas é claro que são os de esquerda), aprova-se a proclamação de feriado nacional em homenagem ao americano morto. E passamos para a cerimônia pública na principal catedral da capital, a que estão presentes, conforme nos informa o repórter de uma emissora de TV, os ministros de Estado, os chefes de todas as forças armadas e todo o corpo diplomático. O repórter comenta que é desagradável notar que as áreas reservadas aos reitores das universidades públicas, ao corpo universitário, estão vazias; a cerimônia é conduzida pelo núncio apostólico; o arcebispo, a principal figura da Igreja Católica no país, não está presente.
Sem precisar explicitar, Costa-Gavras nos mostra, nestes momentos iniciais do filme, que a esquerda – no Parlamento, nas universidades, na Igreja – não compactuam com as homenagens ao morto.