MovieReading já está disponível na Apple Store e Google Play em versão para brasileiros | Blog da Audiodescrição
Dentre os benefícios do app MovieReading, Maurício Santana, diretor da Iguale Comunicação de Acessibilidade, destaca a sincronização em tempo real da audiodescrição ou das legendas com o áudio do filme em exibição. "Ao selecionar o arquivo do filme baixado no ambiente do MovieReading, automaticamente o app sincroniza a audiodescrição ou a legenda ao áudio original do filme. Esta inovação da tecnologia assistiva é algo que veio para mudar o modo como a pessoa com deficiência visual e auditiva assimila o conteúdo das obras audiovisuais e se relaciona com o universo do cinema", salienta Santana.
A Iguale responde ainda pela formatação do aplicativo em português (PTBR), e por estabelecer o diálogo com as distribuidoras e produtoras para a realização de audiodescrição e legendas dos filmes lançados no país. "O diferencial deste aplicativo é que com ele cabe ao usuário à decisão de assistir um filme com audiodescrição, no momento que achar mais oportuno. Com isso, diminui a sua dependência por espaços ou mídias que ofereçam o recurso, o que no Brasil ainda É muito pouco. O mesmo vale para as legendas que precisam ser disponibilizadas ao público, tanto para as produções nacionais, quanto para os filmes estrangeiros. E o MovieReading ainda tem a vantagem de oferecer legendas em diferentes idiomas para o mesmo filme", completa Mauricio.
Baixe e instale o MovieReading para seu iPhone na Apple Store ou para seu Android na Google Play. Basta procurar pelo aplicativo observando a grafia acima. Para fazer a configuração inicial (bastante simples), siga as instruções de utilização que aparecerão na abertura do aplicativo, então baixe a audiodescrição do filme "A Valsa do Pódio". A seguir um resumo das instruções de utilização do aplicativo:
1. Baixe o app gratuito de acordo com o sistema operacional de seu mobile (IOS ou Android). Para achá-lo mais facilmente na busca, coloque "MovieReading" escrito junto, dessa forma.
2. No Botão "Configurações", em "País", escolha "Brasil".
3. Em seguida, acesse o botão "Market" e o aplicativo irá buscar os filmes disponíveis. Atualmente a Iguale tem apenas uma pasta chamada "A Valsa do Pódio". Clique nessa pasta. Ela dará mais dois links: um para baixar a audiodescrição e outro para baixar a legenda.
4. Após o download dos arquivos, entre em "Meus filmes" e a pasta "A Valsa do Pódio" deverá estar lá. Clicando nela, escolha o recurso que desejar. Uma mensagem aparecerá no seu display para pressionar Ok quando o filme começar.
5. Ative o vídeo do filme "A Valsa do Pódio" no plug-in abaixo. Quando começar a vinheta do MovieReading clique em Ok para sincronizar. Em segundos estará sincronizado. Caso tenha algum problema na exibição do filme ou necessite pausar um vídeo, o app permite resincronizar a audiodescrição e/ou a legenda a partir de qualquer ponto do filme.
Legal, não? Então agora ative o vídeo abaixo e aprecie esse aplicativo que representa mais um importante avanço na acessibilidade das pessoas com deficiência em seu direito à comunicação. E esperamos que, como disse o diretor da Iguale, os produtores e distribuidores de filmes compreendam e respeitem esse direito, autorizando a produção da audiodescrição e legendas de todos os seus filmes.
Post anteriorCasa Branca (EUA) agora tem audiodescrição e legendas para os visitantes com deficiênciaPróximo postSupremo joga pá de cal na esperança de brasileiros com deficiência