O estabelecimento é pequeno, mas limpo e arrumado com esmero; tem uma montra minúscula, onde estão uns novelos de lã, confecções para crianças e meias de seda, e um letreiro pintado de azul‑claro, onde com letra bicuda está escrito Trini e por baixo, em letras mais pequenas, Capelista. Um rapaz da vizinhança, que é poeta e que olha para a rapariga com uma grande ternura, trata em vão de explicar à sua família, durante o almoço:
‑ Vocês não se apercebem, mas estes estabelecimentos pequenos e recolhidos que se chamam Trini dão‑me uma nostalgia!
O poeta da vizinhança é um jovem guedelhudo, pálido, que está sempre na Lua, não dá conta de nada, para que a inspiração não fuja, algo assim como uma borboleta cega e surda mas cheia de luz, uma borboleta que voa sem rumo, às vezes indo contra as paredes, às vezes mais alta que as estrelas. O poeta da vizinhança tem duas rosetas nas faces. O poeta da vizinhança, algumas vezes, quando está com a veia, desmaia nos cafés e têm de o levar para a retrete, para que se recomponha um pouco com o cheiro do desinfectante, que dorme como um grilo na sua jaula de arame.
Depois de Trini vem a Nati, colega de Martin na Faculdade, uma rapariga que anda muito bem vestida, e depois Maria Auxiliadora, que também se tornou freira. A série de desastres fecha com três mais novos. Socorrito fugiu com um amigo do seu irmão Paço, Bartolomé Anguera, que é pintor; levam uma vida de boémios num estúdio da Calle de los Canos, onde gelam de frio e onde qualquer dia acordam rijos como sorvetes. A rapariga assegura às suas amigas que é feliz, que dá tudo por bem empregado desde que esteja ao lado de Bartolo, para o ajudar na sua Obra. A sua Obra é dito com uma ênfase tremenda, a ênfase dum júri das Exposições Nacionais.
‑ Nas Nacionais não há critério ‑ diz a Socorrito ‑ não sabem o que vêem. Mas é igual, mais tarde ou mais cedo não têm outro remédio senão dar uma medalha ao meu Bartolo.