Nicarágua. "Daniel Ortega e sua mulher são os donos absolutos de todo o país", afirma Ernesto Cardenal - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Denúncia do poeta e ex-ministro sandinista: "O mundo deve saber o que passa na Nicarágua".
Os policiais, militares, para-policiais e paramilitares estão disparando para matar os manifestantes.
O artigo é de Ernesto Cardenal, publicado por Religión Digital, 10-09-2018. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
O mundo deve saber o que passa na Nicarágua. Daniel Ortega e sua mulher são donos absolutos de todo o país.
Daniel não só é dono do Executivo, mas também do Poder Legislativo, Judiciário, Eleitoral, da Polícia, do Exército. É o dono dos meios-de-comunicação. Tem um silêncio total do Governo e um absoluto segredo de tudo o que fazem.
A juventude havia se mantido submissa e atemorizada, mas por fim se rebelou em todo o país. Com marchas e manifestações de multidões, desarmadas, marchas cívicas e todos gritando "Que o casal Ortega e Murillo saiam do Poder".
Estamos nas mãos de uma mulher com um poder sem limite, e um presidente submetido a ela.
Os policiais, militares, parapoliciais e paramilitares estão disparando para matar os manifestantes e já são mais de duzentos os que eles mataram, a sangue frio, e há mais uma grande quantidade de feridos e desaparecidos. É necessário que isso se cesse e se intervenha para que não siga sucedendo.