Cineclube » Arquivo » Novo trailer de Tintin
Foi divulgado um novo trailer de As Aventuras de Tintin: O Segredo do Licorne (por que razão não traduziram licorne para unicórnio?). Apesar da assinatura (ou justamente por isso, diriam alguns) de Steven Spielberg (diretor) e Peter Jackson (produtor) no projeto, prefiro, como fã dos quadrinhos originais de Hergé, não guardar muita expectativa. Melhor a surpresa positiva do que a decepção.
Acho muito esquisito esse efeito de combinar atores com computação gráfica, que cria um universo híbrido e tremendamente artificial que não parece nem animação nem live action – como em Beowulf e O Expresso Polar, entre outros filmes que fizeram uso dessa técnica. Tintin, turbinado com efeitos 3D, parece ser muito fiel ao universo de Hergé. É esperar para ver. O longa estreia no Brasil em 11 de novembro. O jovem detetive foi modelado no ator Jamie Bell.
(Update: a razão pela qual não traduziram o título é óbvia, tanto que nem me dei conta: é para ficar igual ao título nacional da da HQ, reeditada pela Companhia das Letras.)
(Update 2: clique aqui e vá até um post antigo do blog para ver o primeiro trailer do filme, bem como as primeiras imagens do projeto levadas a público).