Provavelmente se armaria um barraco maior e mais incômodo do que a bagunça da criança. (Estou partindo do pressuposto de que, se os pais achavam que o filho podia fazer o que bem quisesse mesmo incomodando os demais, não vão aceitar que os donos do estabelecimento lhes digam o que fazer...)
A família trataria em seguida de processar o estabelecimento que solicitou que eles se retirassem. E o advogado com certeza utilizaria na petição inicial a expressão PEDOFOBIA para descrever a "injustiça" cometida.
ps.Adorei essa de "testar cordas vocais"! Melhor eufemismo ever para criança berrando enlouquecida porque o pai não deu exatamente o que ela queria... Ah, e sem esquecer que ele só não deu o que ela queria porque era completamente impossível de obter no momento. Tipo aquela menininha de "A fantástica fábrica de chocolate, a Veruca, que fazia o pai conseguir tudo o que ela quisesse por mais absurdo que fosse.
"Sério MESMO que o povo ta comparando criança com cachorro e acha que isso é só 'definir nicho de mercado'?"
Mas também não dá para comparar com negros ou gays, por exemplo. (Parar com as comparações seria ótimo.)
Quem começou com o papo de "nicho de mercado" não fui eu, e acho válido que tratamento de grupos humanos sejam comparados com grupos humanos. Cachorros nem nicho de mercado são, muito menos um grupo humano.