Sem sombra de dúvidas o primeiro lugar do pódio teria de ir para o episódio que melhor representa esta série. Ficção científica, acção e aventura, comédia e uma pitada de drama são aqui aliadas numa história que pode não ser de todo original – a do dia que se repete ad infinitum -, mas que nos conquista graças uma espantosa sequência criada à pressão para servir como filler e que acabou por se tornar um ícone da série.