Sou de família alemã. Ouvi meus avós falando alemão por toda a infância. Eu deveria falar alemão fluentemente, mas falo muito pouco e, o pouco que falo, aprendi depois de adulta. A gente é muito besta quando é novinha e não dá valor para as raízes. Depois cresce, fica ainda mais besta e sai correndo atrás do prejuízo.
Já fui várias vezes para a Alemanha, não em busca de minha árvore genealógica, mas a lazer e trabalho. Em 2008 ganhei o prêmio The Bobs de Melhor Blog em língua portuguesa, da Deustsche Welle e fui para Bonn para a premiação. A partir daí, fui convidada para ser jurada do The Bobs representando o Brasil e, durante cinco anos consecutivos, fui para Bonn e Berlim. Voltei para Berlim outras vezes a lazer, para passar meu aniversário com a família ou viajando com meu marido. Perdi a conta de quantas vezes fui para a querida Berlim.
Em outras viagens, conheci também Heildelberg, Köln (Colônia), Munique, de onde partimos de carro para a chamada rota romântica dos castelos. Dirigir nas estradas da Alemanha é seguro, tranquilo e muito gostoso. E ver paisagens. E comer. E curtir. E voltar pra Berlim.