Como dizer "Factoide (informação falsa)" em inglês - English Experts
Donay Mendonça 22	102	1.5k	Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator · 03 Fev 2016, 11:26
"Temos uma das maiores fábricas de factoides do planeta. Mas isso não é motivo de orgulho. Pelo contrário, nos coloca atrás das maiores democracias do mundo, como EUA, UK, França, etc." O que é um factoide? R.: informação falsa ou não comprovada que se aceita como verdadeira em consequência de sua repetida divulgação pela imprensa. [Google] Como se diz isso em inglês?
Inglês: factoid
A factoid is "an item of unreliable information which is repeated so often that it becomes accepted as a fact". The most important thing is that the factoid is widely believed. A factoid refers to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact. The term can also be used to describe partial information without context.
Connected in some way to Haggard or Benson who are "quoted" by one or both of them in an effort to create a factoid out of this pile of lies.