As obras seguintes de Jaime podem ser consideradas desdobramentos de aspectos já presentes em seus dois primeiros livros. Se estes continham uma síntese do poeta que surgia, os subsequentes viriam a ser estruturados em torno de temas específicos. Isto ocorre em Livro dos Amores e também em Os Olhos de Borges e Inventário de Cronos — que tratam, respectivamente, do escritor argentino e do tempo.
Atualmente, Jaime trabalha em dois livros nos quais retoma temas ligados ao universo riograndense: Livro da Terra e Livro das Milongas, que sairão após O Estrangeiro no País do Corpo.