Sumário Introdução à câmera 2 Visão geral, recursos do produto 17 Como aproveitar ainda mais a sua câmera 19 - PDF
Download "Sumário Introdução à câmera 2 Visão geral, recursos do produto 17 Como aproveitar ainda mais a sua câmera 19"
Fernando Angelim Barreto
1 Sumário Introdução à câmera 2 Como colocar e carregar a bateria 2 Como usar um cartão MICROSD/SDHC (acessório) 5 Como ligar a câmera 6 Como configurar idioma, data e hora 7 Como fotografar ou gravar um vídeo 8 Como visualizar fotos e vídeos 12 Como compartilhar fotos e vídeos 14 Como instalar o software e transferir fotos 15 Visão geral, recursos do produto 17 Vistas frontal e superior 17 Vistas laterais e inferior 18 Como aproveitar ainda mais a sua câmera 19 Como usar o flash 19 Como usar outros modos 20 Como usar o modo Programa 21 Como adicionar data nas próximas fotos 22 Como usar efeitos de filme 22 Como resolver problemas da câmera 23 Apêndice 24 1
2 PORTUGUÊS (BRASIL) Introdução à câmera Como colocar e carregar a bateria Todas as baterias perdem a energia com o passar do tempo, mesmo se não forem usadas. Para maior durabilidade, carregue totalmente a bateria antes de usá-la. 1 2 Retire a trava junto com a bateria. Para carregar a bateria Consulte a página 3 Para adquirir baterias extras 2
3 Se a sua câmera incluir um carregador interno Aumente o número de fotos para poder fotografar carregue completamente a bateria antes de usá-la. (Todas as baterias recarregáveis perdem a energia com o passar do tempo, mesmo se não forem usadas.) Carregue a bateria de íon de lítio quando necessário. 1 Desligue a câmera. 2 Conecte o carregador e o cabo USB Micro B / 5-Pin da câmera KODAK. (Use somente o cabo fornecido com a câmera.) PORTUGUÊS (BRASIL) Luz indicadora de carregamento da bateria: Piscando: Carregando Acesa: Carregamento finalizado Seu carregador e plugues podem ser diferentes. NOTA: Você pode usar a câmera enquanto estiver conectada. Para verificar a carga da bateria Consulte a página 13 Para adquirir baterias extras 3
4 PORTUGUÊS (BRASIL) Se a sua câmera incluir um carregador de bateria externo Seu carregador e plugues podem ser 1 diferentes. 2 Luz indicadora de carregamento da bateria: Verde piscando: Carregando Verde: Carregamento finalizado Como carregar usando a porta USB do computador Para a câmera ser carregada, o computador deve estar ligado e não pode estar no modo de hibernação. Desative os modos de hibernação, espera e suspensão do computador. 1 Desligue a câmera. 2 Conecte um cabo USB Micro B / 5-Pin da câmera KODAK. Luz indicadora de carregamento da bateria: Piscando: Carregando Acesa: Carregamento finalizado 4
5 Como usar um cartão MICROSD/SDHC (acessório) Sua câmera possui memória interna. Recomendamos a aquisição de um cartão MICROSD/SDHC (Classe 4 ou superior) para armazenar mais fotos e vídeos. ATENÇÃO: Há somente uma maneira de inserir o cartão. Ao forçá-lo, ele poderá ser danificado. Se o cartão for inserido ou removido enquanto a câmera estiver ligada, suas fotos, o cartão ou a câmera poderão ser danificados. PORTUGUÊS (BRASIL) 1 Desligue a câmera e abra a porta. Acessório 2 Insira um cartão até que ele se encaixe. 3 Ligue a câmera. Pressione o cartão para liberá-lo. IMPORTANTE: Ao ligar a câmera, ela verifica se há um cartão inserido. Se houver, as novas fotos e os novos vídeos serão armazenados no cartão. Se não houver nenhum cartão inserido, as novas fotos e os novos vídeos serão armazenados na memória interna da câmera. Se fotos ou vídeos forem detectados na memória interna e se um cartão estiver inserido, será necessário mover os arquivos para o cartão e apagá-los da memória interna. Para adquirir cartões 5
6 PORTUGUÊS (BRASIL) Como ligar a câmera 6
7 Como configurar idioma, data e hora Defina o idioma 1 Arraste ou deslize até visualizar seu idioma. PORTUGUÊS (BRASIL) 2 Toque no seu idioma. Configure a data e a hora Toque no Mês, Data ou Ano 1 e toque em para alterar. (Toque em MDY para alterar o formato da data.) Toque na Hora ou nos Minutos e, 2 em seguida, toque em para alterar. 3 Toque em Concluído. Consulte o Guia Completo do Usuário Consulte Como gravar vídeos
8 PORTUGUÊS (BRASIL) Como fotografar ou gravar um vídeo Ao ligar a câmera pela primeira vez, ela estará no modo Captura inteligente. (Depois, a câmera usará o último modo utilizado.) 1 Componha a foto. Pressione parcialmente o botão do obturador para ajustar o foco e a 2 exposição. As marcas de enquadramento indicam a área de foco da câmera. (Se a câmera não estiver focalizando o tema desejado, solte o botão do obturador e recomponha a cena.) Pressione o botão do obturador 3 completamente. Como gravar um vídeo 1 Pressione e solte o botão Gravar. 2 Para interromper a gravação, pressione-o e solte-o novamente. Consulte todos os modos de foto página 19 Consulte o Guia Completo do Usuário 8
9 Ícones de fotografia Os ícones variam de acordo com o modo. Obturador de toque Cronômetro interno/ Sequência rápida Flash Modo de captura Compensação de exposição ISO Equilíbrio do branco Área do foco/da exposição Modo de cores PORTUGUÊS (BRASIL) Nitidez Configurações Deslize para ver as ferramentas. Carga da bateria Foto/Vídeo mais recente Número de fotos/tempo de vídeo restante Consulte o Guia Completo do Usuário Consulte Como gravar vídeos
10 PORTUGUÊS (BRASIL) Como personalizar a câmera Às vezes, você quer ver todas as opções disponíveis. (Outras vezes, você não quer nada no seu caminho!) Toque em qualquer parte da tela LCD para alterar entre Limpar visualização e Visualizar ferramentas. Limpar visualização Visualizar ferramentas (As ferramentas podem variar de acordo com o modo da câmera.) Ferramentas 10
11 Como usar as ferramentas para escolher ações e preferências Na Visualização ao vivo, toque em uma ferramenta na parte superior da tela LCD para ajustar as configurações. Toque na miniatura de foto mais recente para vê-la na Visualização. Foto mais ou recente Ferramentas PORTUGUÊS (BRASIL) Na Visualização, toque em uma ferramenta ou deslize para ver a foto ou o vídeo anterior/ seguinte. NOTA: Se você escolher será exibido um menu que pode ser percorrido. Toque em uma configuração para visualizar e escolher opções. 11
12 PORTUGUÊS (BRASIL) Como visualizar fotos e vídeos 1 2 Pressione o botão Visualizar para entrar no modo de visualização. Toque em Tudo, Pessoas, Data, Palavraschave ou Vídeos. Visualizar 3 Barra de paginação Se você escolher Pessoas, Data ou Palavras-chave, toque em um nome, uma data ou uma palavra-chave. Você pode visualizar a foto ou o vídeo mais recente da seguinte forma: Tocando na miniatura (parte inferior esquerda da tela LCD) na Visualização ao vivo ou Pressionando durante a Visualização rápida, enquanto estiver visualizando uma foto ou um vídeo 12
13 Outras coisas que podem ser feitas com a opção Visualizar Deslize uma foto para visualizar o item anterior/seguinte. (Mantenha pressionado um dos lados da tela LCD para avançar/retroceder rapidamente.) Toque em Reproduzir para reproduzir vídeos. Toque em para excluir fotos/vídeos. Excluir Marcar Várias fotos Editar Tela inicial Imprimir Voltar PORTUGUÊS (BRASIL) Carga da bateria Verifique a carga da bateria Cheia Três quartos Metade Crítico Alimentação CA Configurações Informações A foto foi marcada para compartilhamento Número da foto/do vídeo 13
14 PORTUGUÊS (BRASIL) Como compartilhar fotos e vídeos IMPORTANTE: Para usar os recursos de rede social e compartilhamento, instale o Aplicativo do botão Share da KODAK. (Consulte a página 15.) 1 Na Visualização ao vivo: Pressione o botão Share (Compartilhar). Toque em Selecionar imagens e toque nas fotos/nos vídeos que deseja compartilhar. (Para compartilhar somente a foto/o vídeo mais recente, toque na miniatura no canto inferior esquerdo na tela LCD.) Na Visualização rápida: Durante a Visualização rápida, pressione o botão Share (Compartilhar). Vá para a etapa 3. Na Visualização: Encontre uma foto/um vídeo. (Para compartilhar mais de um item, toque em Várias fotos para visualizar as miniaturas. Toque em Selecionar imagens e toque nas fotos/nos vídeos que deseja compartilhar.) Na Visualização ao vivo Na Visualização rápida Na Visualização 2 Pressione o botão Share (Compartilhar). 3 Toque nos sites de rede social ou nos endereços de desejados. (Pressione novamente para remover a marca de seleção. Arraste para percorrer a lista.) 4 Toque em Concluído. Ao transferir as fotos/os vídeos para o seu computador, eles serão enviados para os destinos de compartilhamento que você escolher. 14
15 Como instalar o software e transferir fotos IMPORTANTE: Para usar os recursos de rede social e compartilhamento, instale o Aplicativo do botão Share da KODAK. 1 Verifique se o computador está conectado à Internet. 2 Desligue a câmera. 3 Use o cabo USB Micro B / 5-Pin da câmera KODAK para conectar a câmera ao computador. (Use somente o cabo fornecido com a câmera.) A tela da câmera é ativada. 4 Siga as instruções na tela do computador para fazer o download e instalar o Aplicativo do botão Share no computador. PORTUGUÊS (BRASIL) IMPORTANTE: Se o programa de instalação não for executado, selecione e instale a versão correta para o seu computador: 5 Após instalar o software, siga as instruções para transferir fotos e vídeos para o seu computador. As fotos e os vídeos marcados para compartilhamento são enviados por ou postados nos seus sites de rede social. NOTA: Você também pode utilizar um leitor de cartão para transferir fotos e vídeos para o computador. Consulte o Guia Completo do Usuário Consulte Como gravar vídeos
16 PORTUGUÊS (BRASIL) Mantenha-se informado sobre a sua câmera Parabéns! Você: configurou sua câmera fotografou transferiu suas fotos para o computador Mantenha-se informado! Leia este manual até o final para poder então fotografar e compartilhar suas melhores fotos! Acesse para: o Guia Completo do Usuário como gravar vídeos e tutoriais atualizações do firmware da câmera respostas para as perguntas mais frequentes registro do produto Consulte o Guia Completo do Usuário Consulte Como gravar vídeos
17 1 Visão geral, recursos do produto Vistas frontal e superior Flash Luz de auxílio de Foco automático/ Cronômetro interno/ Vídeo Lente Power (Ligar/Desligar) Luz indicadora de carregamento da bateria/energia Botão do obturador (para fotos) Zoom Gravar vídeo 17
18 Visão geral, recursos do produto Vistas laterais e inferior Tela de cristal líquido (LCD) Encaixe para tripé Alto falante Cartão MICROSD/SDHC (acessório) Micro USB/ Saída AV Suporte da alça Visualizar Share (Compartilhar) Compartimento para cartão MICROSD/SDHC (acessório) Compartimento para bateria Consulte o Guia Completo do Usuário Consulte Como gravar vídeos
19 2 Como aproveitar ainda mais a sua câmera Como usar o flash Use o flash para fotografar à noite, em ambientes fechados ou em áreas com muita sombra ao ar livre. Alguns modos de captura apresentam configurações de flash limitadas. 1 2 Toque em Flash e visualize os modos. Toque no modo de flash desejado. Modos de flash Automático Preencher Redução de olhos vermelhos Desligado O flash dispara Quando necessário devido às condições de iluminação. Sempre que uma foto for capturada, independentemente das condições de iluminação. Use-o quando o tema fotografado estiver à sombra ou contra a luz (quando a luz estiver atrás do tema). O pré-flash dispara, contraindo as pupilas, antes de a foto ser capturada. Nunca. 19
20 Como aproveitar ainda mais a sua câmera Como usar outros modos Toque Em seguida, toque no modo mais adequado ao tema. Modo de captura Para Captura inteligente Efeitos de filme Modos de cena Photobooth Vídeo Programa Fotos em geral Oferece uma excelente qualidade de imagem e é fácil de usar. Efeitos de filme que tornam suas fotos/seus vídeos ainda mais interessantes. Simplesmente enquadre e fotografe em condições especiais. Tire 4 fotos e combine-as em uma única sequência, como um photo booth clássico. Para obter melhores resultados, coloque a câmera em um tripé ou em uma superfície plana. Vídeo com som. Mais controle criativo do que o modo Captura inteligente. (Consulte a página 21.) 20
21 Como aproveitar ainda mais a sua câmera Como usar o modo Programa O modo de cena Programa oferece acesso a diversas configurações. 1 Toque em e depois em Modos de cena. 2 Toque em Programa. Obturador de toque Cronômetro interno/ Sequência rápida Flash Modo de captura Compensação de exposição ISO Equilíbrio do branco Configurações Nitidez Modo de cores Área do foco/da exposição NOTA: As configurações que você altera no modo Programa só se aplicam às fotos tiradas nesse modo. Use Reconfigurar câmera (no menu Configurações) para redefinir o modo Programa com as configurações padrões. Como alterar as configurações do modo Programa No modo de cena Programa, toque em uma configuração. Em seguida, altere o valor. 21
22 Como aproveitar ainda mais a sua câmera Como adicionar data nas próximas fotos Você pode adicionar data mostrando a data em que a foto foi tirada nas próximas fotos capturadas. IMPORTANTE: Não é possível adicionar data às fotos já tiradas. Após a aplicação de um datador, não é possível removê-lo na câmera. 1 Toque em Datador desativado. 2 Toque em Datador ativado. O ícone de Datador ativado é exibido na barra de ferramentas. A data é exibida nas próximas fotos tiradas. O recurso continua ativado até que você o desative. Como usar efeitos de filme Selecione um efeito de filme antes de fotografar/gravar um vídeo. 1 Toque em e em Efeitos de filme. 2 Toque em um efeito. Efeito de filme KODACOLOR EKTACHROME KODACHROME T-MAX TRI-X Sépia Para Cores nostálgicas Cor saturada, vibrante Cor natural, brilhante Brilho e ótima nitidez Tom e nitidez excelentes Tonalidade marrom avermelhada, clássica 22
23 3 Como resolver problemas da câmera Acesse para obter o Guia Completo do Usuário, atualizações do firmware e respostas para as suas dúvidas. Status A câmera não liga/ desliga nem funciona. n A tela LCD está escura demais. A bateria descarrega muito rápido. Solução n Verifique se a bateria está carregada e colocada corretamente (consulte a página 2). Ajuste a configuração de brilho da tela LCD no menu Configurações. (consulte a página 11). n Verifique se a bateria está carregada (consulte a página 2). n Reduza o tempo que você visualiza fotos e vídeos na tela LCD da câmera. n Compre uma bateria extra em O flash não dispara. n O flash não dispara em todos os modos. Altere os modos, se necessário (consulte a página 19). O computador não se comunica com a câmera. n Desligue a câmera e ligue-a novamente. n Verifique se a bateria está carregada e colocada corretamente (consulte a página 2). n Verifique se o cabo USB Micro B / 5-Pin da câmera KODAK está conectado à câmera e ao computador (consulte a página 15). Ligue a câmera. n Consulte os downloads do Software KODAK no site
24 4 Apêndice Diretiva Europeia WEEE/Descarte de pilhas Na Europa: Visando a proteção humana/ambiental, é de sua responsabilidade descartar este equipamento em local destinado a este tipo de material (separado do lixo doméstico municipal). Para obter mais informações, entre em contato com o revendedor, o local de coleta ou as autoridades apropriadas; ou acesse Peso do produto: 150 g (5,3 oz) com bateria GOST-R russa Eastman Kodak Company Rochester, NY EUA Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, EUA Kodak, 2011 Kodak, EasyShare Touch e Pulse são marcas registradas da Eastman Kodak Company. 4H8633_pt-br 24