A ligação Cairo-Madison: luta dos trabalhadores | Revista Fórum
por Noam Chomsky, traduzido por Sofia Gomes para o Esquerda.net
As trajetórias das lutas laborais no Egipto e nos EUA estão a dirigir-se para direções opostas: para um ganho de direitos no Egipto; e para um enorme ataque nos EUA.
No dia 20 de Fevereiro, Kamal Abbas, líder sindical egípcio e figura proeminente do movimento 25 de Janeiro, enviou uma mensagem aos "trabalhadores do Wisconsin": "Estamos convosco da mesma forma que vocês estiveram connosco." Os trabalhadores egípcios desde há muito que lutam pelos direitos fundamentais negados pelo regime de Mubarak apoiado pelos EUA. Kamal tem razão ao invocar a solidariedade que desde sempre tem sido a força por detrás do movimento laboral mundial, e ao comparar as suas lutas pelos direitos laborais e pela democracia. Estes estão intimamente ligados. Os movimentos laborais têm estado na linha da frente para proteger a democracia e os direitos humanos, e a expansão dos seus domínios, é uma razão pela qual representam a 'cruz' dos sistemas de poder, tanto públicos como privados.