Em Chão de peixes, Hiratsuka revive suas lembranças através de poesia entre palavras e ilustrações. Inspirada nos haicais japoneses a autora pesca sons, imagens e sensações guardadas bem lá no fundo da memória.Com a delicadeza das pinceladas em tinta sumi, faz surgir a poesia que está na simplicidade do cotidiano. O livro nos convida a dar um novo sentido para a natureza que nos cerca. Entremeadas aos saltos do grilo no quintal, aos passos das formigas andando em fila, palavras somem, outras surgem e se misturam aos riscos e rabiscos do capim. Riscos que formam peixes, o chão vira mar, lagartixa que vira lua, e até o tempo se torna outro. O título do livro vem em referência à memória da autora quando, no sítio, se encantou com o peixinho desenhado no chão por sua avó.
Recebeu o Prêmio Jabuti 2019 na categoria ilustração, e o Prêmio FNLIJ 2019 – produção 2018 – categoria poesia.
Lúcia Hiratsuka nasceu no sítio Asahi em Duartina, interior de São Paulo. Cresceu em meio à natureza, cercada de poesia e de livros que vinham do Japão, país de origem de sua avó, que lhe contava histórias de sua infância. Estudou na Faculdade de Belas Artes em São Paulo, mas foi só quando conheceu os trabalhos de Eva Furnari, Ciça Fittipaldi, Angela Lago e Ricardo Azevedo que encontrou o caminho da ilustração. Ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Fukuoka no Japão onde pesquisou sobre o desenho na literatura infantil. Após o seu retorno começou a recontar e ilustrar os contos e as lendas japonesas que ouvia quando criança. Buscou inspiração nas composições japonesas e estudou a técnica do sumiê, freqüentou várias oficinas de escrita para ajudá-la na construção de uma história ou na melhor exploração de uma ideia simples.
É amplamente reconhecida por seu trabalho, recebeu o selo Altamente Recomendável concedido pela Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil (FNLIJ) por suas obras “Coleção Contos e Lendas do Japão” e “Contos da montanha; e ganhou vários prêmios Jabuti.

Deixou um legado maravilhoso. Gostaria que vocês contribuíssem com a visão particular, que cada um tem, relacionado à pessoa Steve, aos negócios e invenções deste GRANDE ser humano, HOMEM do qual eu admiro... Tinha trabalho até no nome (Jobs)....