Para facilitar este processo, é necessário proceder a uma ampla revisão de todo o sistema (que abranja o estado e as tendências do ambiente, os relatórios estatísticos, os requisitos jurídicos e a avaliação política). Essa revisão contribuirá para definir as principais necessidades e permitirá que os Estados-Membros centrem os seus esforços na recolha desses dados. Assim, a racionalização e a harmonização dos dados comunicados para o controlo da conformidade e a análise estatística melhorarão consideravelmente a capacidade do sistema estatístico para fornecer os dados necessários. A revisão abrangerá toda a gama de actividades que nos fornece os dados, os indicadores e as informações que nos permitem acompanhar os progressos, analisar e melhorar as nossas políticas e prever a evolução futura.
- Apresentar relatórios regulares dos progressos realizados em relação a diferentes conjuntos de indicadores de integração, abrangendo, em especial, a agricultura e as florestas, a energia, as pescas e a actividade marinha, o turismo, a indústria, a política regional e os transportes.