Amazon.com.br:Avaliações de clientes: Os noivos
Araújo, S. T
4,0 de 5 estrelas É uma proposta interessante
Não sou apreciadora de recontos de obras clássicas por considerar que reduzir, ou mesmo mutilar o texto (como ocorre em muitos casos) é algo desnecessário e até prejuducial para a experiência de leitura, além de um tanto cruel, para dizer o mínimo, com o trabalho do autor. Afinal, cada obra tem seu tempo e momento oportunos para ser apreciada. Contudo, essa proposta da coleção Save the Story, da Galera Record, me chamou atenção por ser histórias aclamadas contadas por outros grandes autores e também por ser essa, especificamente, um uma obra atualmente sem novas edições traduzidas. Nessa proposta, não funcionou como comumente ocorre, uma mera abreviação da história, aqui o narrador diferencia sua voz da do autor e te guia pela narrativa. Os noivos, um marco na literatura italiana, é um calhamaço e nesse livro foi apresentado em pouco mais de 80 páginas. A experiência, no todo, foi até interessante, especialmente pelo fato do Umberto Eco ser um excelente contador/escritor e também por essa obra, Os noivos, ter uma forte ligação com sua motivação em escrever "O nome da rosa". O legal mesmo dessa edição é ser bem cuidada, ou seja, pensada realmente para encantar o jovem leitor. Folhas amareladas, boa diagramação, excelente projeto gráfico, lindas ilustrações coloridas e os extras, um epílogo e também um texto explicativo (e de incentivo para novos leitores) sobre a origem da história, ambos excelentes. Recomendo.
Edit: Essa é uma edição do ano de 2013, meu exemplar chegou lacrado em bom estado, mas com marcas de oxidação no corte do livro.
Por Araújo, S. T em 16 de setembro de 2020
5,0 de 5 estrelas Livro infantil maravilhoso
Resumo de um dos romances mais clássicos da literatura italiana elaborado por Umberto Eco. Presente maravilhoso