Os Irmãos Karamazov – Milton Ribeiro
Showing all posts tagged Os Irmãos Karamazov
Atrás do balcão da Livraria Bamboletras (IV)
Author Milton RibeiroPosted on 7 de junho de 2018 5 de junho de 2018 1 Comment
Hoje, no início da tarde, chegou um cliente de uns 40 anos que jamais tinha lido Dostoiévski. Descrevi rapidamente os temas de cada um dos cinco maiores romances do russo — Os Irmãos Karamázov, O Idiota, Crime e Castigo, Os Demônios e O Adolescente. Ele empilhou todos. Perguntou sobre a tradução de Paulo Bezerra (editora 34) e eu repeti os elogios que minha mulher, russa e grande leitora, tinha feito. Depois pediu Tchékhov. Falei sobre A Dama do Cachorrinho e Enfermaria N° 6. Ele empilhou mais esses. Passou a Bulgákov. E ele acabou acrescentando O Mestre e Margarida à pilha ou montanha (mágica?). E me disse: "Agora vou ter que escolher". Pegou mais alguma coisa que não vi, hesitou dois segundos e decidiu.
— Quer saber de uma coisa? Vou levar tudo!
Não sei se a beleza salvará o mundo, mas acho que a leitura facilitará a vida dele na crise.
Fiquei feliz por ele. Imaginem que ele vai ler aquilo tudo PELA PRIMEIRA VEZ. E graças à Bamboletras.
P.S. — Perguntamos se algum era para presente e a resposta foi "Não, nenhum".
Tags: A Dama do Cachorrinho, Anton Tchekhov, Crime e Castigo, Dostoiévski, Enfermaria N° 6, Mikhail Bulgákov, O Adolescente, O Beijo e outras histórias, O Idiota, O Mestre e Margarida, Os Demônios, Os Irmãos Karamazov, Paulo Bezerra