O general cai de seu cavalo e deve enfrentar vários dos bárbaros com sua espada em uma batalha feroz que termina com o inimigo abatido.
Os filhos de Marcus Aurelius, Commodus e Lucilla vêm ao encontro de seu pai, esperando que o primeiro seja nomeado como seu sucessor.
Marcus Aurelius vai ver Maximus pedir-lhe que escolha a recompensa que merece por ser o seu melhor general, pedindo-lhe que lhe permita regressar a sua casa na Hispânia.
Confortável ele chega quando os soldados aclamam seu pai, a quem ele pergunta se a batalha estava perdida, ao que seu pai responde que a guerra estava perdida.
Nas celebrações seguintes há vários senadores, que Cómodo censura por serem a favor do regresso da República.