Produção do Livro 3 é finalizada – Mundo Avatar
Produção do Livro 3 é finalizada
por Eduardo Guerra · 4 de junho de 2014
Mike DiMartino fez um breve update em seu blog pessoal para informar a todos que a última sessão de mixagem de áudio ocorreu hoje, concluindo assim a produção do Livro 3 "Mudanças", de A Lenda de Korra. A partir de hoje, os episódios serão re-assistidos por toda a equipe em busca de pequenos erros que possam ter passado despercebidos – seguindo os mesmos estágios de produção dos Livros 1 e 2.
Aqui vocês podem conferir a tradução livre da nota de Mike:
Hoje terminamos a mixagem final de som do Livro 3 na Levels. Esse é o nosso incrível mixador Adrian na mesa ajustando os efeitos de som, foley, dialogos e musica para o episódio final, enquanto Bryan o observa de trás (normalmente estou ao lado de Bryan, mas eu que tirei a foto). Não acredito que terminamos um trabalho de uma temporada. Estamos muito orgulhosos de todos que trabalharam pesado para fazer do Livro 3 a melhor temporada de Korra até agora! Eu sei que vocês estão todos ansiosos para assistir – acreditem, estamos ansiosos para compartilhar com vocês! Eu queria poder dizer que tenho alguma notícia sobre a data de lançamento, mas perdoem-me por dizer que não.