Os dois escritores estiveram em debate, no stand do Brasil no Salão do Livro de Paris , em 21 de março, com mediação do jornalista Gérard Meudal. A discussão remetia a temas tratados nas obras dos autores, a busca do sentido da vida, contradições e desejos do homem confrontado com ...
em Autores, Destaque, encontros de interrogação, Entrevistas e Depoimentos, Jogo de Idéias, Links, Notícias, poesia, Prosa, Tradução | 10/12/2014
Minc Leva 48 autores ao Salão do Livro de Paris 2015
Uma extensa lista de autores e autoras irá representar o Brasil entre 20 e 23 de março em Paris, como país homenageado da 35ª edição do evento. Saiba mais sobre os autores selecionados, em links que direcionam para a Enciclopédia Itaú Cultural, do Conexões, do Encontro de Interrogação, Jogo de ...
em Notícias, Tradução | 12/12/2013
Adriana Lisboa é destaque entre ficções traduzidas em 2013
O jornal britânico The Independent destaca ficções traduzidas para a língua inglesa em 2013. Entre elas está o livro Azul-Corvo de Adriana Lisboa, traduzido por Alison Entrekin, mapeada do Conexões Itaú Cultural, na versão Crow Blue pela editora Bloomsbury. O livro, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura 2011, é sobre uma mulher ...
em Autores, Notícias, Prosa, Publicações | 05/09/2013
Antologia do futebol: editora alemã reúne contos brasileiros inéditos
16 autores brasileiros foram convocados por Luiz Ruffato, o organizador do projeto, a escrever sobre futebol. O time é formado por seis mulheres e dez homens, são eles e elas: Mário Araújo, Fernando Bonassi, Ronaldo Correia de Brito, Eliane Brum, Flávio Carneiro, André de Leones, Tatiana Salem Levy, Adriana Lisboa, Ana Paula ...
em Destaque, Notícias, Prosa, Tradução | 17/04/2013
Adriana Lisboa na Inglaterra e no Egito
A escritora Adriana Lisboa acabou de assinar contrato para tradução em árabe de “Sinfonia em branco”, a ser lançado no Egito, pela editora Al Arabi, sediada em Cairo. Ainda não previsão de lançamento. Lisboa, que também terá o livro “Azul-Corvo” lançado em inglês em outubro de 2013 pela UK Bloomsbury, ...
em Destaque, mapeados, Notícias, Tradução | 29/10/2012
Editora romena publica literatura brasileira
A editora Univers, uma das mais importantes da Romênia, está se dedicando a lançar obras de escritores brasileiros. Nos últimos anos, livros de Alberto Mussa (“O enigma de Qaf”, “O movimento pendular”, “O Senhor do lado esquerdo”, “O trono da Rainha Jinga”, os dois primeiros já publicados), Julián Fuks (“Histórias ...
em Destaque, mapeados, Notícias | 13/09/2012
Romance Azul-Corvo, de Adriana Lisboa, é tema de estudos nos EUA
Azul-Corvo, livro da escritora carioca Adriana Lisboa, será estudado neste semestre em quatro universidades dos Estados Unidos: Princeton University; University of California, Los Angeles (UCLA); na University of Maryland-College Park e na Vanderbilt University. Adriana irá a Princeton em novembro, para conversar com os alunos e ler numa biblioteca pública trechos da tradução do livro para o espanhol. ...
em Autores, mapeados, Notícias, Pesquisa, Prosa | 04/04/2012
“Estudos Lusófonos” disponibiliza vídeos de encontro com autores brasileiros
O blog Estudos Lusófonos, do Departamento de Português da Sorbonne, acaba de disponibilizar os vídeos do encontro realizado no mês de março com os escritores brasileiros Adriana Lisboa, Arthur Dapieve, Maria Valéria Rezende, João Carrascoza, Adriana Lunardi e Tatitana Salem Levy. No primeiro vídeo, a professora Maria Graciete Besse conversa ...
em Autores, Notícias, Tradução | 15/03/2012
Brasil presente no Salon du Livre de Paris
Depois de quase uma década de ausência do Salon du Livre de Paris o Brasil volta a estar presente no evento, com um estande da Fundação Biblioteca Nacional em conjunto com a Câmara Brasileira do Livro. A programação da feira inclui a presença de autores brasileiros com livros lançados na ...
em Autores, Notícias, Prosa, Publicações, Tradução | 18/01/2012
“Sinfonia em branco” em romeno, “Livro das emoções” em inglês
Duas boas notícias para a literatura brasileira. O romance O Livro das emoções, de João Almino, teve sua tradução lançada nos Estados Unidos, pela Dalkey Archive Press, e a obra Sinfonia em branco, da escritora Adriana Lisboa, será lançada na Romênia, pela editora Univers. Traduzida pela professora Elizabeth Jackson, mapeada ...
Pesquisa e análise
Banco de Dados Online- mapeamento da literatura brasileira no exterior
Profissionais do mundo inteiro respondem ao nosso questionário. Aqui estão acessíveis seus locais de atuação, interesses na literatura brasileira, sugestões para a sua difusão etc. Quando uma informação é acrescentada ao sistema, o banco é automaticamente atualizado.
Categorias
Atividades
Audiovisual
Autores
Biblioteca
Canal Itaú Cultural
Crítica
Destaque
encontros de interrogação
Entrevistas
Entrevistas e Depoimentos
Jogo de Idéias
Links
Literatura
mapeados
Notícias
Palestras & Debates
Pesquisa
poesia
Prosa
Publicações
Publicações Itaú Cultural
Sem categoria
Tradução
Vídeo
Literatura no Itaú Cultural
Encontros Poéticos – música, rádio, poesia
O programa de web-rádio Encontros Poéticos, apresentado pelo poeta e agitador cultural Sérgio Vaz, acontece uma vez por mês no Itaú Cultural, sempre às terças-feiras, com presença do público na Sala Itaú Cultural e transmissão ao vivo pelo nosso site. +++
AuTORES EM CENA
A proposta do AuTORES EM CENA é transformar escritores em atores. Para isso, em vez de leituras são feitas apresentações teatrais, com toda a estrutura cênica: diretores, sonoplastas, iluminadores, músicos, fotógrafos. Dessa forma, o evento cria uma oportunidade única para o autor — que experimenta interpretar o próprio texto e ver a reação do público — e para a plateia, que entra em contato com a obra falada por seu criador. +++
escritor-leitor
A cada edição de Escritor-Leitor – A Criação do Personagem, um escritor conta quais os personagens da literatura mais o influenciaram, além de relatar como cria e desenvolve suas figuras ficcionais. Leituras de trechos de obras escolhidas pelo convidado completam a programação. +++