Brian deu a Roger uma cama e, na manhã seguinte, levou-o a todas as propriedades do local, perguntando por Jem e por Rob Cameron, mas sem resultado. No outro dia, no entanto, ele sugeriu que eles cavalgassem até o Fort William e fizessem perguntas aos soldados.
Os olhos de Roger observavam um pedaço de musgo perto do seu joelho; ele crescia de forma aglomerada e arredondada sobre as rochas, parecendo um jovem pé de brócolis. Ele podia sentir que Jamie o escutava. Seu sogro não se mexia, mas Roger sentiu uma certa tensão ao mencionar o Fort William. ‘Ou talvez a tensão seja minha’… ele afundou os dedos no fungo fresco e úmido; para apoiar-se, talvez.