Esta frase realmente só poderia significar uma coisa. Por causa do uso de “잘,” sabemos que o falante está expressando que ele/ela não fez algo bem. Portanto, a frase acima se traduz em “Não respondi bem.