Jane Austen também consola os brutos - Jane Austen em Português
LIVROS JANE AUSTEN, Mansfield Park, Persuasão
Jane Austen também consola os brutos
Já mencionei aqui no blog para os admiradores de Matthew Macfadyen a série inglesa Spooks que tem no elenco atores que atuaram em filmes de Jane Austen.
Pois bem, estou assistindo a quarta temporada e Macfadyen já saiu de cena e em seu lugar entrou Rupert Penry-Jones, nosso capitão Wentworth de 2007, como o espião principal. O rapaz é um charme, como seria de se esperar, mas não exita em atirar e dar cabo aos malvados sem maiores problemas de consciência.
O personagem de Rupert, que se chama Adam Carter, é casado com outra espiã, Fiona, que acaba sendo morta. A partir desse momento ele é pressionado a se internar voluntariamente em uma clínica psiquiatra de modo que possa se recuperar do trauma da perda da esposa, o que ocorre na quarta temporada, no oitavo episódio, chamado The Russian.
Muito a contragosto ele vai para clínica e quando chega lá pedem que entregue laptop, celular e tudo que possa servir de contato com o mundo exterior. Ele começa retirar tudo que levou em sua mochila e um dos itens é um exemplar de Mansfield Park. A psiquiatra pergunta:
— Gosta de Jane Austen?
— Sim, ela percebe as coisas.
Acredito que a escolha de Mansfield Park foi perfeita para consolar Adam Carter. O que vocês acham?
PS: Robert Glenister, o capitão Harville, de Persuasão 1995 também está nesse episódio.
O humor londrino
Só gostaria de saber onde ele comprou essa pérola, porque sempre que vou comprar livros, o único da Jane Austen que não encontro é esse. Rupert, dá uma dica ? 😀
esse exemplar voce pode encomendar pela Cultura aqui.
Deu até vontade de começar a ver Spooks! Muito legal!
Bem,na verdade eu acredito que a tv, o cinema, o teatro e qualquer outra arte inlgesa sempre cultuará seus grandes nomes literários! E Adam Carter tem razão, Jane Austen "percebe as coisas", ela dá sensibilidade a todo aquele questionamento existencial humano (amor, amizade, éitca, moral…), o que muitas vezes, tendenmos a querer decifrar de forma unicamente racional (impossível). E no mundo brutal e caótico de Spooks, umas doses de Mansfield Park vão bem, uma pena que tiram o livro dele.
eu fiquei na dúvida se o livro havia sido tirado dele ou não.
Agradeço pela dica Raquel, mas eu não posso comprar pela internet e na minha cidade só tem a Nobel. Mas na próxima vez que for à Cultura, vou ficar atenta a isso. Obrigada !
Eu simplesmente adoro quando filmes ou séries de tv, fazem
citações e homenagens dos meus autores prediletos!
E Victoria, ou você compra o Mansfield Park em algum
site,ou espera a Penguin-Companhia lançar a edição traduzida,rs,mas correrá o risco de não ser com a mesma capa,kk.
Eu adoro quando meus autores prediletos são citados e
homenageados em filmes ou séries de tv, afinal, acaba despertando curiosidade no telespectador,que pode procurar saber mais sobre a obra.
E Victoria,ou você tenta comprar Mansfield Park em sites, ou pode esperar a Penguin-Companhia lançar a edição traduzida, porém você pode
correr o risco da capa não ser a mesma da versão em inglês,rs.
Concordo, a Jane realmente percebe as coisas. Vou falar isso com a minha mãe, ela nunca entende porque eu sempre estou com um livro da Jane Austen à mão, principalmente agora que ganhei no sorteio Emma e Razão e Sentimento. Quanto a série, vou ver se assisto, adoro tudo ligado a espionagem.
se gosta de espionagem creio que gostará de Spooks!
Pena que o livro que ele está lendo seja Mansfield Park. Mal consigo reconhecer a Jane Austen nesse livro extremamente chato e sonolento.
E prepare-se! na setima temporada entra em cena cena o querido Richard Armitage, o melhor Mr. Thornton de todos os tempos… Amo nossa Miss Austen, mas a Elizabeth Gaskell e seu lindo North and South não saem da minha cabeceira.