A situação de Joane não difere da de muitas atletas brasileiras que tentam viver do futebol, mas têm dificuldades em levar a profissão adiante no país. Já os Estados Unidos, que tem tradição em conceder bolsas de estudos vinculadas à praticas esportivas, vive uma febre do futebol desde que o país foi sede da Copa do Mundo, em 1994, o que causa reflexos sobre as universidades. Quem abriu as portas para Joane foi a Westcliff University, na cidade de Irvine, próxima a Los Angeles. A instituição foi uma das mais de 300 faculdades que a jogadora mandou uma carta de apresentação com alguns vídeos caseiros dela jogando futebol. Não foi a primeira vez; aos 15 anos, Joane foi convidada por uma agência que sugeriu matriculá-la em uma high school norte-americana onde jogaria e estudaria. Na época, precisou recusar porque não tinha dinheiro para bancar parte dos custos. Agora, quer um destino diferente.