03 de dezembro de 2018 | 13h35
IMAGEM 01: André Uzum, fundador da Kisoul, companhia especializada na implementação e gestão de bibliotecas corporativas, fala ao #blogVencerLimites sobre os desafios para incluir acessibilidade na leitura. Especialista destaca parceria com a Fundação Dorina Nowill, a oferta de conteúdos em diversos formatos para pessoas com deficiência visual e o trabalho para ampliar o conhecimento sobre esse universo nos escritórios. Meta para o próximo ano é começar a atender leitores com outras deficiências. Descrição da imagem #pracegover: Foto de um livro em braile aberto, com uma pessoa usando a mão direita para ler. Crédito: Divulgação / Kisoul.
A inclusão de publicações acessíveis em livrarias e bibliotecas é muito restrita. Embora os audiolivros estejam em expansão, há pouca oferta de conteúdo em formatos específicos, principalmente para quem tem deficiências visuais. A tecnologia ajuda muito e, entre o público mais jovem, softwares para narração do texto fazem bastante sucesso.
Uma barreira destacada por editoras é o custo para essa produção, algo que requer tecnologia e especialização. Dessa forma, é mínima a quantidade de títulos que chegam ao público com todos os recursos possíveis de acessibilidade.
A Kisoul, empresa especializada na implementação e gestão de bibliotecas corporativas, tem conseguido ampliar a presença de livros acessíveis nos espaços de leitura de seus clientes e, por consequência, promovido a inclusão de fato, levando mais conhecimento sobre a diversidade ao dia a dia das organizações.
"Sempre notei que pessoas com o hábito da leitura se desenvolvem melhor no trabalho e nas relações pessoais, isso é algo bem claro", conta o empresário André Uzum, fundador da Kisoul. O nome não tem definição específica, mas pode ser compreendido a partir do 'ki' ('qi', também grafado 'ch'i'), elemento da cultura tradicional chinesa que se manifestaria como uma força cósmica que criou e permeia todo o universo, e 'soul', tradução em inglês para 'alma'.
A primeira biblioteca corporativa montada por Uzum nasceu três anos atrás, dentro da companhia Network1, onde ele trabalhava na área de marketing. "Essa primeira experiência me levou a sair da empresa e fundar a Kisoul", diz. "Foi o primeiro projeto, no primeiro cliente, e permanece até hoje, bem forte", celebra.
Lembrando desse dia, em Setembro do ano passado. Nossa parceria com a Fundação Dorina sempre nos inspirou a tornar as bibliotecas corporativas mais inclusivas. Vamos aprendendo todo dia para fazer com que a leitura seja de fato cada vez mais #paratodos. Obrigado 💙😎.#PraCegoVer vídeo de quando recebemos a coleção de livros acessíveis 'Regionais', que aborda literatura, culinária, música e folclores de cada região do Brasil. O video exibe alguns dos livros e audiolivros espalhados sobre uma cama, em especial o volume da lenda do Boto Cor de Rosa. Ilustrado e colorido, em braile, fonte ampliada e audiolivro. Um encanto!.#kisoul #FundaçãoDorinaNowillParaCegos #bibliotecascorporativas #leiturainclusiva #inclusãonasempresas #maisleituramaisinclusão
Publicado por Kisoul em Quinta-feira, 29 de novembro de 2018
ACESSIBILIDADE – A DOW Química, multinacional com sólido projeto para contratação e promoção de profissionais com deficiência – integrante da Rede de Empresas pela Inclusão Social (REIS) -, foi uma das companhias que tiveram bibliotecas organizadas pela Kisoul.
"Ficava ao lado da área do café e era muito gratificante acompanhar as reações dos funcionários quando chegavam ao espaço que nós havíamos construído. Até que, certo dia, um colaborador cego passou pelo local, pegou um café e foi embora sem sequer notar o que existia lá", conta o empresário. "Foi um 'estalo' de que aquilo estava incompleto", diz André Uzum. "No dia seguinte, comecei a buscar apoio e encontrei a Fundação Dorina Nowill para Cegos", relembra.
Desde outubro de 2016, a parceria com a Fundação Dorina permite à Kisoul oferecer a seus clientes livros impressos em braile, com fonte ampliada, e também versões em áudio. Esse material fica disponível nas bibliotecas das empresas.
"Além de levar os livros acessíveis, a Kisoul também faz a ligação entre as pessoas com deficiência visual e a Fundação, que tem uma biblioteca digital acessível que é imensa", explica o empresário. "Também fazemos parte de uma rede de leitura inclusiva organizada pela Dorina", diz.
Outra atividade incorporada à rotina Kisoul, a partir dessa imersão no universo da pessoas com deficiência, é a conscientização dentro das empresas sobre como uma pessoa cega lê.
"No começo de qualquer novo projeto, perguntamos sobre a presença de colaboradores com deficiência visual entre os funcionários, e se esses empregados têm o habito da leitura", conta Uzum. "A informação sobre os livros acessíveis é sempre coletiva, exatamente para ampliar a compreensão sobre a acessibilidade", ressalta.
IMAGEM 02: "Sempre notei que pessoas com o hábito da leitura se desenvolvem melhor no trabalho e nas relações pessoais, isso é algo bem claro", diz André Uzum, fundador da Kisoul. Descrição da imagem #pracegover: Foto de um livro em braile aberto, com uma pessoa usando as duas mãos para ler. Crédito: Divulgação / Kisoul.
O fundador da Kisoul conta que há bastante retorno positivo por parte dos usuários das bibliotecas e também no que diz respeito ao uso da plataforma da Fundação Dorina, com muitos elogios.
"Cada livro tem um código e, por isso, conseguimos mensurar o movimento das bibliotecas, identificando a quantidade de livros lidos no mês. Temos quatro clientes em trabalho atualmente (Instituto Ayrton Senna, Bayer, Network 1 e mais uma companhia que ainda não pode ser divulgada), com 15 títulos acessíveis impressos em circulação neste momento e aproximadamente 30 em estoque", diz Uzum.
BARREIRAS E FACILIDADES – Para o fundador da Kisoul, a produção de livros impressos em formatos acessíveis ainda é um grande desafio por questões de custo e tamanho. "Acredito que o caminho é a publicação digital para ser mais inclusivo, em áudio, também nos formatos Daisy e ePUB", defende o empresário.
"Percebo uma forte preocupação com a inclusão nas empresas que atendemos, com pensamento volta à acessibilidade dos livros", comenta André Uzum.
Para 2019, a meta da Kisoul é ampliar a oferta de títulos e também trabalhar para conseguir oferecer outros tipos de acessibilidade nas bibliotecas, considerando as necessidades de pessoas com deficiência físicas, intelectuais e auditivas.
Dia Internacional das Pessoas com DeficiênciaNada Sobre Nós Sem NósLivros AcessíveisBibliotecas CorporativasKisoulDeficiência VisualFundação Dorina Nowill