El País: contra Chávez, o Brasil ganha presença no mundo - 24/03/2009 | Revista PIB
Enquanto o presidente venezuelano Hugo Chávez faz com alguns vizinhos de continente uma aliança antiamericana que pode ser chamada de o "Eixo de Hugo", o governo brasileiro desenvolve um projeto muito diferente: construir alianças que dêem ao Brasil voz e voto nas grandes decisões que afetam a humanidade, afirma o economista e jornalista Moisés Naím em artigo na seção El Observador Global do portal espanhol El País.com (El 'Eje de Lula' y el 'Eje de Hugo', 22/3/2009).
Segundo Naím, editor-chefe da revista de política internacional Foreign Policy, o Brasil se converteu em ator influente nas principais negociações dos tempos atuais, sobre o comércio internacional, a energia, o meio ambiente, o redesenho do sistema financeiro internacional, a reativação da economia mundial e a luta contra a pobreza.
Ao mesmo tempo, diz o autor - também ele venezuelano e ex-ministro em seu país - o governo brasileiro mantém as melhores relações com o "Eixo de Hugo", apoiando de público as propostas de Chávez, como o Banco do Sul e o gasoduto transcontinental, mas manobrando sutilmente para esvaziá-las.
A escolha de Funes
Apesar dessa aparente coexistência pacífica, os países vizinhos terão de escolher entre um caminho ou outro - o "Eixo de Hugo" ou o "Eixo de Lula" - conclui Naím, tomando como exemplo o recém-eleito presidente de El Salvador, Maurício Funes.
Saudado por Chávez como mais um aliado de esquerda na América Latina - no mesmo fim de semana em que Lula foi recebido pelo presidente americano Barack Obama em Washington - Funes fez, entretanto, sua primeira visita depois de eleito a Lula, em São Paulo. E declarou que o presidente brasileiro é a referência dele para um governo democrático de esquerda.