'Carros 2' é superior à animação original - Cinema - iG
"Carros 2" é superior à animação original
Por Reuters | 23/06/2011 09:32
Nos 25 anos da Pixar, filme de John Lasseter leva personagens para corridas ao redor do mundo, com cópias convencionais e em 3D
"Carros 2" combina automobilismo, espionagem e referências culturais de outros países
Em "Carros 2" a Pixar conseguiu acertar novamente. Não só criou uma animação caprichada e sofisticada, mas também um roteiro engenhoso, que combina filmes de ação e uma trama de espionagem internacional que poderia muito bem ser interpretada por humanos – mas aqui são carros, aviões, caminhões e, especialmente, um guincho chamado Tom Mate. O filme, que chega ao circuito brasileiro nesta quinta-feira (23), terá cópias dubladas e legendadas nas versões tradicional (35mm), 3D e IMAX.
Catherine Deneuve estrela comédia feminista
Terror uruguaio "A Casa" foi filmado sem cortes
"Morro do Céu" faz retrato da adolescência
Michael Caine dubla carro espião na versão em inglês; 1º "Carros" tinha Paul Newman no elenco
TV iG: assista a uma prévia de "Carros 2"
Pré-estreia do filme reúne famosos em Hollywood
Ricardo Calil: Pixar acerta de novo com "Carros"
A revolução cinematográfica de "Toy Story"
Dê sua opinião sobre "Carros 2" no Cinemaki
Talvez só quando for lançado em DVD vai ser possível apreciar toda a sofisticação criativa de "Carros 2". Percebe-se desde já, especialmente nas exibições em 3D, a excelência dos detalhes, nas cenas de corrida e na criatividade do roteiro, que é capaz de tirar humor de situações banais – como a ida de Mate a um banheiro no Japão onde tudo é automatizado, ou quando ele confunde o tempero wasabi com sorvete de pistache.
nullNa versão nacional, há várias vozes famosas. Os locutores da corrida são dublados por Luciano do Valle e José Trajano. Um dos carros tem a voz do piloto brasileiro Emerson Fittipaldi, enquanto a cantora Claudia Leitte dubla um carro-fêmea brasileiro.
Link deste artigo: http://ultimosegundo.ig.com.br/cultura/cinema/carros-2-e-superior-a-animacao-original/n1597042101362.html