Guias [Zero-Pedra]
Guides [Zero-Stone]
aquarela e pastel seco
sobre impressão em papel de algodão
SESC Consolação, São Paulo, 2016
Anna Spieckermann
(+/- 1670, Sutum/Germany – 1706, Westerholt/
(1882, Minas Gerais – 1957, Rio de Janeiro)
(?, aldeia de Uruçumirim – 1567, Rio de Janeiro)
( 1869, Kovno/Russian Empire - 1940, Toronto )
Marieta Baderna
( 1828, Piacenza - 1870, Italy )
Zero-Stone (2015-2018) is an essay about the setting of zero in time. The publication examines calendars, approachig different notions of timespace and how languages reproduce these notions in their structure and stories.
Zero-Stone includes the Guides [Zero-Stone] series, reproductions of hand painted printed portraits of inspiring personalities that are considered as defeated or pariahs in official history: Aimberê, a Tupinambá warrior; Emma Goldman and José Oiticica, anarchists; Anna Spieckermann, a murdered woman accused of witchcraft; and Marietta Baderna, a ballerina who dared to dance with slaves. The portraits were found online in low resolution. First they received layers with background textures according to their position in the Mayan calendar then they were enlarged, printed, hand-colored, and framed.
Desorientada, entre uma ocidentalidade bastarda, uma tropicalidade desbotada e um sul global difícil de engolir, Maíra das Neves segue viagem pela Guatemala contando com guias especiais. Os abuelos lhe apontam direções com suas biografias. Aimberê, Anna Spieckermann, Emma Goldman, José Oiticica e Marietta Baderna foram referências pra artista, no tempo e no espaço, durante a residência Lastro CentroAmérica.
Zero-Pedra é um ensaio sobre o começar dos tempos. Esta futura publicação trata de calendários, diferentes noções de tempoespaço e de como as linguagens reproduzem tais noções em suas estruturas e em estórias.
Zero-Pedra inclui a série Guias [Zero-Stone] reproduções impressas e pintadas à mão de personalidades inspiradoras, consideradas derrotadas ou párias na história oficial: Emma Goldman e José Oiticica foram influentes anarquistas e presos políticos, Emma nos EUA e José no Brasil, Anna Spieckermann foi a última mulher julgada, condenada e executada por bruxaria no oeste da Alemanha, Aimberê liderou os guerreiros Tamoios e morreu na batalha pela liberdade contra os portugueses no Rio, Marietta Baderna foi uma bailarina italiana radicada no Rio imperial que chocou a sociedade ao incorporar danças africanas no palco. O protesto de seus fãs contra o seu banimento deu origem ao termo "baderna" em nosso vocabulário. Os retratos encontrados em baixa resolução receberam primeiro texturas de fundo, de acordo com suas posições no calendário maia e na publicação. Foram então impressos, pintados e emoldurados.