Prezado Lucas, você próprio respondeu à pergunta: a segunda família dedica ao serviço da dívida uma fatia maior do seu orçamento do que a primeira, mesmo estando menos endividada. Como isso é possível? Uma palavra: juros.
E se você acha que a segunda família consegue saldar sua dívida em dois anos, então você realmente vai se assustar ao descobrir como funciona a tabela price. E isso eu sei em primeira mão. Um empréstimo de R$ 50 mil feito em 2009, a ser quitado em 8 anos, gera um pagamento anual de mais de R$11.000 por ano. Confie em mim, a coisa não é bonita. E este exemplo que dei é totalmente realista.
Brasil precisa desesperadamente de um crise muito profunda, que faça a década de 80 parecer fichinha... só assim para as coisas mudarem mesmo.