Se não for possível adicionar uma nova conta / chave SSH / arquivo .rhosts e apenas efetuar login, sua próxima etapa possivelmente trará um shell reverso ou vinculará um shell a uma porta TCP.
Suas opções para criar um shell reverso são limitadas pelas linguagens de script instaladas no sistema destino, embora você provavelmente possa fazer o upload de um binário caso esteja adequadamente preparado.
Os exemplos mostrados são adaptados para sistemas Unix-like. Alguns dos exemplos a seguir devem funcionar no Windows se você substituir /bin/sh -i por cmd.exe.