Alarmadas, organizações como o Conselho Representativo das Instituições Judaicas da França (CRIF) denunciaram o caráter de ódio dos escritos de Céline e lamentaram a publicação de seus textos. Dois especialistas do conselho científico do CRIF, Dominique Schapper e Pierre-André Taguieff, solicitaram em carta aberta um contato entre o Poder Executivo e a editora.
Para tentar controlar a discussão e reduzir as dúvidas sobre a republicação, o delegado interministerial da luta contra o racismo, antissemitismo e ódio anti-LGBT, Frédéric Potier, membro do governo do presidente Emmanuel Macron, solicitou “garantias” à editora e uma carta oficial enviada à Gallimard.