TEDE: Sarai como esposa e irmã de Abrão: um estudo exegético de Gn 12,10-13,1a
Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/18291
Título: Sarai como esposa e irmã de Abrão: um estudo exegético de Gn 12,10-13,1a
Autor: Dias, Elizangela Chaves
Resumo: A presente dissertação tem como objetivo apresentar um estudo exegético de uma narrativa bíblica: Gênesis 12,10-13,1a. Seguindo o estilo de comentário, a pesquisa avança junto à tradição bíblica em questão. Em cada capítulo, são realizadas duas investigações: 1) um estudo linguistico-literário, que compreende tradução, análises morfológico-sintática, estilística e narrativa; e 2) um estudo histórico-teológico, que se serve de pesquisas referentes ao ambiente histórico-cultural bem como à teologia presente no texto. Neste sentido, esta pesquisa tem como hipótese a questão: Sarai como esposa e irmã de Abrão . Ao longo do estudo, será possível constatar uma crescente compreensão do conteúdo da expressão esposa e irmã". Diante dos argumentos encontrados juntando reflexões histórico-arqueológicas e bíblico-teológicas parece ser plausível dizer que Sarai é esposa e irmã de Abrão, não somente em sentido denotativo, mas também metafórico. Mais ainda: esta expressão se torna chave de uma interpretação intertextual, pois irmã" e esposa" são figuras de peso teológicosimbólico na linguagem bíblica
Abstract: This paper aims to present an exegetical study of a biblical narrative: the Genesis 12,10-13,1a. It follows the style of commentary. The research advances with the biblical tradition in question. In each chapter two investigations are carried out. 1) a linguistic and literary study which includes translation, morphological analysis, syntactic, stylistic and narrative; and 2) a historical-theological that serves as a research on the historical and cultural context, as well as, the theology in the text. In this sense, this research has hypothesized the question: 'Sarai as wife and sister of Abraham'. Throughout the study it is possible to visualize a growing understanding of the scope of the term 'wife and sister'. Based on the arguments found, adding reflections on historical-archaeological and biblical-theological, it seems plausible to say that Sarai is Abraham´s wife and sister not only in the denotative sense, but also in a metaphorical one. Moreover, this expression becomes a key to the interpretation as 'sister' and 'wife' that are important characters in the theological and symbolic language of the bible
Palavras-chave: Sarai
Citação: Dias, Elizangela Chaves. Sarai como esposa e irmã de Abrão: um estudo exegético de Gn 12,10-13,1a. 2011. 161 f. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.