Dario Chaves é jornalista. Em 1991, participou do projeto de criação da Gibiteca Henfil, em São Paulo. Foi editor de revistas em quadrinhos nacionais, como Pau-Brasil e HQ-Revista do Quadrinho Brasileiro, e da versão em português da revista Heavy Metal americana. Editou também a "Brasilian Heavy Metal" (com "s" mesmo), um álbum de 200 páginas que reuniu mais de 70 autores nacionais. Entre 2001 e 2002, coordenou um projeto com autores brasileiros, a revista Graphic Talents (para a Editora Escala). Colaborou com dois roteiros para o especial de quadrinhos da Superinteressante "Contos Bizarros" (2003). Hoje atua como editor e tradutor, colaborando com a editora Criativo e o Instituto dos Quadrinhos.