Nomes elficos (Quenya)! | Page 2 | Fórum Valinor
Almarë ker dizer propriamente "saudações" Prime Nazgul...
te ensinaram korretamente...
Valew Elladan!
O substantivo na maioria dos casos vem depois do adjetivo no quenya sim. mas existem excecoes. um dos casos onde vc estaria certo seria, por exemplo, na passagem: lissi miruvorea, q quer dizer "doce néctar". Mas acho q quanto á Arnavandil possa estar certo, se não, pisei na bola mas já corrigi...alias, seria Vandilarnion..pois o -ion significa o nome masculino. Aqui está a definiçao de Fernando:
Fernando - Ousado, Alto.
Fernando pode ser então: Hallion, Aration ou Tárion eu acho.
Edited by - Mithrandir the White on 06 March 2002 15:21:32
galera, tô tendo que dá um tempo por causa dos estudos mas daqui a pouco eu volta prá falar mais besteiras, blz?
não estou fugindo da chuva de perguntas!
Valew também, Mithrandir!
Sempre á disposição,
Vamu lá q hj to entediado e quero matar meu tedio fazendo traduçao(sim eu gosto sim).
Mithrandir, você conhece a regra da ordem dos substantivos/adjetivos, ou ela não é propriamente uma regra?
Edited by - Galahan on 08 March 2002 01:39:14
Mithrandir, sobre o que você falou de Fernando:
Hallion >> Halla = alto >> Fernando
Arátion >> Não descobri nada
Tárion >> Tári = Rainha >> Reginaldo?
Essas definições são da valinor.
Bem, eu peguei de um dicionario meu próprio, e ficou assim:
como eu nao achei ousado, dei 3 palavras q sao iguais á alto
Halla, Arat, e Tára
Se ela existir, eu não conheço, hehe. vou dar uma pesquisada e dai posto aqui
Será q vcs poderiam traduzir Natasha ??? eu já procurei e naum achei... façam esse favor pra mim!!
Natasha = Nascimento
Alias, ja postei a resposta antes, entao pq vc perguntou de novo? msm assim tá aí...
desculpa... naum tinha visto
<img src="http://membro.intermega.com.br/galahan/Galahan1.gif" border=0>
se é Staff of the Goths não é cetro real e sim cetro dos Goths, q são uma civilização, q eu não sei o nome em portugues...então fica mais dificil...
Eu sei que Goth não é real. Para falar a verdade existe uma profusão de significados, sendo que dentre eles está Cetro Real, Bastão de Combate e Cetro dos Góticos. Como eu achei que seria meio difícil encontrar Góticos na Terra-Média, optei por Real, afinal, geralmente o cetro é o símbolo de uma autoridade real.