É fácil entender porque o Valentine's Day "pegou" com tanta força no Japão, um país conhecido por ser cheio de cerimônias, rituais, honoríficos e tradições milenares. Um ritual de cortesia como este é bem o jeitão dos japoneses se comunicarem! Muitas mulheres se sentem obrigadas a dar chocolates para todos os colegas de trabalho do sexo masculino, exceto quando o dia cai em um domingo ou feriado. Isto é conhecido como giri-choko (義理 チョコ), de giri ("obrigação") e choko, ("chocolate"), os escriturários mais impopulares recebem apenas o Cho-giri "obrigatório" - em geral, um chocolate barato. Os colegas de escritório mais populares ou ente querido (como primos e irmãos) recebem o honmei-choko (本命 チョコ chocolate do favorito). Entre amigos, as meninas, dão o tomo-choko (友 チョコ); de "tomodachi"(amigo). Chocolates feitos pela própria garota são considerados os mais valiosos, pois refletem dedicação e sinceridade de sentimentos por conta do trablaho que dá fazer em casa. Há cursos de culinária especializados apenas em ensinar a fazer chocolates caseiros, somente por conta do Valentine's Day.
Em 1977 uma empresa fabricante de marshmallows tentou popularizar o 14 de março (exatamente um mês depois do Valentine's Day) como "dia de resposta", quando os homens que tivessem recebido chocolates de garotas poderiam retribuir presenteando... marshmallows! Mas a idéia não vingou, e em 1978 a Associação da Indústria Nacional de Confeitarias Japonesas aproveitou o "gancho" do ano anterior lançou uma campanha bem-sucedida para fazer do 14 março o "White Day", quando os homens devem retribuir o favor a quem lhes deu chocolates, presenteando-a com um chocolate branco.
Mas no White Day não são presenteados apenas chocolates brancos. Pode ser qualquer tipo de presente: doces brancos, jóias brancas, lingerie branca (no caso de namorados ou amantes), e... marshmallows! O termo Sanbai gaeshi (三 倍 返し, Literalmente, "triplicar o retorno") é usado para descrever o costume entre os homens que é de bom-tom dar um presente com valor três vezes superior ao custo de presente recebido no Valentine's Day. E até neste momento, o que você presenteia manda uma mensagem: não presentear de volta é visto como arrogância, mesmo você tenha esquecido! Dar um presente de igual valor é considerado como uma forma de dizer que você está cortando o relacionamento. Segundo o site oficial do White Day neste link (em japonês), a cor branca foi escolhida porque é a cor da pureza, evocando "puro e doce amor adolescente", e porque é também a cor do açúcar. O nome inicial era "Ai ni Kotaeru White Day" (Resposta Amorosa do White Day). Há também o "Date Night", associado ao Valentine's Day que é comemorado na véspera de Natal.O Tanabata Matsuri, celebrado há pelo menos 1300 anos no Japão em 7 de julho (calendário gregoriano), foi por algum tempo considerado pelos ocidentais como semelhante ao dia de São Valentim, mas não tem nenhuma relação, e suas origens são completamente diferentes.
E como não poderia deixar de ser, as otomes japonesas fazem a sua versão do Valentine's Day, presenteando amigos/namorados otakus com chocolates temáticos inspirados em animes/mangás! A idéia deu tão certo, que certas docerias e confeitarias em Akihabara e outros "points" de encontro dos otakus começaram a vender chocolates temáticos de anime e mangá, que já foram batizados de Ita-choco! Afinal, se carros com estampas de personagens são chamados itasha, e as motos estampadas da mesma forma são chamadas Itachari como já expliquei nesta matéria sobre o assunto, é justo que chocolates feitos para otakus também tenham seu nome próprio! VEja as fotos e fique com água na boca! É a cultura otaku se expandindo de uma maneira doce e inesperada!
O dia dos namorados no brasil e tão sem graça(pra quem não tem namorada)podia fazer algo assim aqui no brasil mas eu duvido que desse certo.
Eu tenho comemorado o valentine day dessa" maneira japonesa"! No dia 14/02 entreguei chocolates feitos em casa para o namo =^.^= só espero que ele lembre do white day XD