Eu acredito que, se o Diamante não for Elojob, ele já aprendeu diversas nuâncias para chegar até ali, mas vale ressaltar que tudo no LoL é baseado em Aprendizado e Treino. Um main Suporte do Diamante pode sim trocar de Role, assim como um main suporte do prata ou bronze, mas isso significa que ele precisará aprender a nova posição, aprender mecânicas de Match Ups diferentes, e etc. Uma coisa é você jogar contra uma Janna + Caitlyn no early, outra é jogar contra um Jayce sozinho, por exemplo. Ou seja, nunca é algo fácil simplesmente trocar de Lane, a noção de jogo ajuda MUITO, pois um Diamante não vai ter a mesma noção de jogo que um Prata, porém, vai demorar algum tempinho pra se adaptar às novas situações.
No seu parametro, o Kitting e o Farm são dois aspectos que influenciam na dificuldade de Troca de Posição. Bem, isso também é relativo, pois quanto maior o nível de jogo no LoL ou qualquer outro Moba, o Kitting é muito valorizado, assim como o Farm. Porém, se você for pensar bem, bons Suportes sabem farmar, pois quando o ADC morre ou volta base, eles podem "salvar o gold da wave" dando last hit. E aqui já temos algo que nem todo suporte faz, e a maioria dos medianos pra baixo não sabem ou esquecem de fazer. Vale ressaltar que suporte não faz item de dano pra ajuda-los a farmar sozinhos, então parece ser algo "um pouco mais difícil que o normal".