Com palestra, Ubu Editora lança livro sobre mitologia maia na Unibes Cultural - Unibes Cultural
Em 4 de setembro, quarta-feira, a Ubu Editora lança na Unibes Cultural o livro Popol Vuh – a mitologia heroica dos Maias da Guatemala (R$ 99).
O evento é gratuito e acontece das 19h às 22h e contará com palestra de Eduardo Natalino, professor de história mesoamericana da Universidade de São Paulo (USP).
O livro é resultado de um esforço de interpretação, por Batista, do original maia-quiché a partir do confronto entre sete traduções feitas diretamente dele para o espanhol e o inglês.
Além disso, a obra conta com notas que acompanham a versão do manuscrito de Ximénez, traduzida para o espanhol pelo erudito guatemalteco Adrián Recinos. Grande conhecedor das culturas mesoamericanas, Recinos traz, em sua introdução, informações detalhadas sobre o Popol Vuh e seu entorno histórico e cultural.
A obra contempla ainda um texto do arqueólogo Daniel Grecco Pacheco sobre o papel e a importância do livro.
Eduardo Natalino é formado em História pela USP, onde também realizou seu mestrado e doutorado. Foi pesquisador na Universidad Nacional Autónoma de México e na Stanford University.
Desde 2006, é professor doutor no Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, onde leciona principalmente as disciplinas História da América Pré-hispânica e História da América Colonial e se dedica a pesquisas sobre as concepções de história e de cosmogonia dos povos mesoamericanos e andinos, de tempos pré-hispânicos e coloniais.
https://www.sympla.com.br/lancamento-do-livro-popol-vuh---a-mitologia-heroica-dos-maias-da-guatemala__580434