Quando uma empresa pede que você preencha um formulário com seus dados, ela faz o que chamamos de coleta de dados pessoais. E essa é apenas uma das várias maneiras de obter dados.
Depois disso, ela irá guardá-los de alguma forma (ou, em vocabulário mais técnico, arquivar, armazenar).