Falece Araken Saldanha, o dublador do Mestre Ancião | Geração Anime
Falece Araken Saldanha, o dublador do Mestre Ancião
É com muita tristeza que informamos que o ator, radioator, locutor, radialista, dublador e diretor de dublagem Araken Saldanha faleceu hoje, 9 de julho, aos 91 anos.
Araken começou a carreira como ator na TV Tupi aos 26 anos. Em séries, participou de O Falcão Negro na TV Tupi ao lado do protagonista e também dublador José Parisi.
Ingressou na dublagem no começo dos anos 60 pela Gravasom, mas na AIC (atual BKS) desenvolveu todo o seu potencial. No começo dos anos 80, dublou na Herbert Richers e nos estúdios da Mauricio de Sousa Produções.
Nos anos 90, dublou na Gota Mágica e nos anos 2000 na Álamo, onde ficou conhecido por ser a voz do Mestre Ancião de Libra (mestre do Shiryu de Dragão) e Cássius (primeiro oponente de Seiya de Pégaso).
Nos últimos anos estava aposentado devido a uma enfisema pulmonar, mas retornava eventualmente para trabalhos pontuais, como o Mestre Ancião no reboot d'Os Cavaleiros do Zodíaco da Netflix no estúdio VoxMundi.
Abaixo uma lista com os principais trabalhos de Araken:
• Lorde Coelhão | A Turma da Mônica
• Cassios e Mestre Ancião | Os Cavaleiros do Zodiaco
• Hailah, o Imperador da Terra | Shurato
• Demônio Kandariano | Noite Alucinante: A Morte do Demonio
• Zordak | A Pedra dos Sonhos
• Balrog (1ª voz) | Street Fighter II: Victory
• Dr. Zoidberg | Futurama
• Chibata e Dragão de 6 Estrelas | Dragon Ball GT
• Shendu (3ª voz) | As Aventuras de Jackie Chan
Fonte: Cavzodiaco e Dublapédia
Atualmente, o mangá clássico está sendo publicado em formato kanzenban, The Lost Canvas em formato tankobon especial e Saintia Shô em formato tankobon regular pela editoria JBC. O anime clássico foi relançado recentemente em DVD e Blu-ray pela Playarte e está disponível pela Netflix (que também exibe The Lost Canvas e o remake em CG) e Crunchyroll (que também exibe Alma de Ouro e Saintia Shô).