POLÍCIA, ADJETIVO - Politist, Adjectif - Cine Garimpo
O que é consciência? O que é moral? O que significa a palavra polícia? Essa é a grande questão do diretor Corneliu Porumboiu (também de A Leste de Bucareste) através da seguinte história: um policial não quer dar o flagrante em um grupo de jovens que fuma haxixe. Ele alega que a lei romena será alterada em breve e ficará como a da Europa (que não prende ninguém por ser usuário da droga). Não quer ficar com a consciência pesada no futuro por ter prendido alguém injustamente, embora a lei vigente no país diga o contrário e mande prender.
Enquanto esse é o questionamento íntimo do policial, ancorado no que ele entende por "moral", seu chefe quer provar, pelo dicionário, que seu subordinado não sabe o que diz. A polêmica entra no sentido das palavras, servindo de argumento para o exercício da profissão e para a tomada de decisão. Interessante esse aspecto da linguagem, que aqui tem o mesmo "poder de polícia" e dá significado às ações do protagonista. Entra até na seara doméstica, já que a esposa do policial é professora de romeno e o idioma é tema das conversas cotidianas, como numa interpretação de letra de música. Aqui o idioma é fortemente marcado como algo importante da identidade e cultura nacionais e o toque de humor aparece justamente quando a língua mãe é o pano de fundo das discussões.
Tive a sensação de que Polícia, Adjetivo é praticamente filmado em tempo real. A vigilância do policial é exaustiva também para nós, espectadores, porque é nele que a câmera se fixa durante longos minutos sem novidades; suas refeições são filmadas do começo ao fim; suas passagens pelo escritório são detalhadas, sem que nada especial aconteça. Claro que tudo isso é proposital, numa metáfora à monotonia do cargo, do tédio de quem depende das atitudes do outro para dar o passo seguinte. Ganhou o prêmio de melhor filme do júri na categoria Un Certain Regard, em Cannes este ano. É um olhar realmente diferenciado, do predador que observa a sua presa, com toda paciência que é preciso para o bote.