Isabel Candal Cerveira
1 Página 1/11 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome da Empresa Endereço AIR LIQUIDE BRASIL LTDA Av. das Nações Unidas cjs. 191 e Brooklin Novo - São Paulo - SP Telefone para contato (XX) Telefone para emergências Ver seção 16 Fax (XX) IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Classificação do produto Gás comprimido Gases Oxidantes Categoria 1 Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 2A Toxicidade aguda Inalação Categoria 1 Elementos apropriados de rotulagem Símbolo GHS Palavras de advertência Frases de perigo PERIGO! H280: Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a ação do calor H270: Pode provocar ou agravar incêndios; comburente H319: Provoca irritação ocular grave H330: Fatal se inalado
2 Página 2/11 Frases de precaução Geral P103 Ler o rótulo antes da utilização. Prevenção: P220 Manter/Guardar afastado de roupa/matérias combustíveis. P244 Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes. P260 Não respirar as poeiras//fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. P264 Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P271 Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P280 Usar luvas de proteção//vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. P284 Usar proteção respiratória Resposta P370 + P376 Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. P305 + P351 + P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P312 Em caso de indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICO ou um médico. Armazenamento P403 +P233: Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em local bem ventilado. P405 Armazenar em local fechado à chave. Eliminação P501: Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com as normas locais (ver item 13) Outros perigos que não resultam em uma classificação Não contém outros componentes ou impurezas que possam modificar a classificação do produto. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Produto Este produto é uma substância.
3 Página 3/11 Nome químico comum ou nome genérico Ozônio. CAS: (Ingredientes perigosos) Sinônimo 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação Olhos Pele Ingestão Remova a vítima imediatamente para local bem arejado. Se ocorrer interrupção da respiração, aplique respiração artificial. Lavá-los imediatamente com água, remover as lentes de contato, quando for o caso, e consultar um médico. Lave o local com bastante água e retire roupa e sapato contaminados. Procure um médico. Não é um meio de exposição. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios A exposição acima de 3ppm pode causar sintomas como: dificuldades respiratórias, tosse, choque, batimento cardíaco irregular, vertigem, alterações no campo visual, queda de pressão sanguínea, dores no peito e no corpo. A inalação de mais de 20 ppm por 1 hora ou 50 ppm por 30 minutos pode ser fatal. Nota ao médico Assistência médica imediata é fundamental em todos os casos de grave exposição. A recuperação da intoxicação por ozônio é lenta. Geralmente dias de hospitalização. Após a recuperação os sintomas ainda podem permanecer por 9 meses 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção Perigos específicos Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Utilize os meios de extinção apropriados para fogo circundante. Não aplicar jato d água diretamente sobre o produto em chamas, pois ele poderá espalhar-se e aumentar a intensidade do fogo. Oxidante. Pode acelerar fogo pré existente. Pode acelerar fogo/explosão em material combustível. Pode provocar explosão na presença de alceno, compostos aromáticos, bromo, gases combustíveis, éter dietílico, brometo de hidrogênio, iodeto de hidrogênio, compostos de isopropylidene e outros materiais oxidantes. Um cilindro sob pressão pode romper-se violentamente em um incêndio. Bombeiros: Utilizar equipamento de respiração autônoma e roupas apropriadas contra incêndio. Não entrar em áreas confinadas sem equipamento de proteção adequado (EPI); isto deve incluir máscaras autônomas para proteção contra os efeitos perigosos
4 Página 4/11 dos produtos de combustão ou da falta de oxigênio. Isole a área de risco e proíba a entrada de pessoas. Interrompa o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Em caso de incêndio, resfriar os cilindros intensamente com água na forma de neblina até 30 minutos após a extinção total. Se possível interrompa o vazamento do produto. Afastar o recipiente ou arrefecê-lo com água a partir de um local protegido. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência. Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência Para o pessoal do serviço de emergência Precauções ao meio ambiente Métodos e materiais para a contenção e limpeza Isole a área num raio de 100 metros, no mínimo e afaste os curiosos. Utilize roupas, luvas, proteção para os olhos (EPIs) e equipamentos autônomos de respiração quando necessário. Não tocar no produto. Ficar afastado de áreas baixas e em posição que mantenha o vento pelas costas. Providenciar o aterramento de todo o equipamento que será utilizado na manipulação do produto derramado. Eliminar todas as possíveis fontes de ignição, tais como, chamas abertas, elementos quentes sem isolamento, faíscas elétricas ou mecânicas, cigarros, circuitos elétricos, etc. Impedir a utilização de qualquer ação ou procedimento que provoque a geração de fagulhas ou chamas. Utilizar roupas de proteção impermeáveis e resistentes a produtos químicos. Interrompa o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. De uma maneira aceitável descarte o resíduo, recipiente ou invólucro de acordo com as legislações locais, estaduais e Federais. Em caso de dúvidas, consultar o fornecedor. Evacue e ventile a área. Interrompa o fluxo do vazamento, se possível e remova fontes de calor. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precauções para o manuseio seguro Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer NÃO REALIZAR OPERAÇÕES DE IÇAMENTO POR MEIO DO CAPACETE FIXO OU REMOVÍVEL. Utilizar o produto somente em áreas bem ventiladas. Não permitir que a temperatura ambiente ultrapasse 50ºC. Quando o capacete de proteção da válvula for fixo, não tentar retirá-lo ao conectar o cilindro ao equipamento de operação. Não arrastar ou rolar os cilindros pelo chão, utilizar sempre um carrinho apropriado. Não submeter os cilindros a pancadas mecânicas ou equipamentos energizados. Utilizar sempre o regulador de pressão na utilização do gás. Usar válvula de retenção na linha de saída para impedir o retorno do gás para o cilindro. Esta substância é produzida e usada em sistema fechado não sendo armazenada Este produto é fornecido através de tubos a pressões que variam de 5 a 200 psig (35-
5 Página 5/11 incompatibilidade 1378 kpa). Mantenha a área em que este produto é armazenado e produzido distante de materiais combustíveis. Isole este produto de materiais químicos incompatíveis (vide seção 10, Estabilidade e Reatividade). O ozônio decompõe-se em oxigênio a temperatura ambiente. A média de vida desta decomposição (à temperatura ambiente e pressão atmosférica padrão) é de 3 dias Alarmes, extintores de incêndio e detectores de vazamento devem ser instalados nos locais onde o ozônio é produzido. A ventilação do local deve ser através de um sistema mecânico ou natural que garanta uma renovação completa do ar 3 vezes por hora, exceto em condições abaixo de 0ºC ou à beira mar. Esta ventilação deve servir de exaustão para a energia térmica produzida pelo sistema de força do ozonizador. A temperatura no local não pode exceder a 30 C (em alguns casos até 35 C). Deve haver um sistema forçado de ventilação de extração de ar com um vazão/hora 10 vezes maior que o volume do local e que seja automaticamente acionado por um alarme quando. A ventilação deve estar ligada ao conduíte dedicado de exaustão de gás Use válvulas de segurança na tubulação de saída do gás para evitar risco de retorno. Use regulador de redução de pressão ao conectar o gás de um tubo para um equipamento ou sistema de baixa pressão. A evitar: Locais úmidos. Materiais Incompatíveis: Materiais inflamáveis e combustíveis. Metais reativos, como cobre, zinco, prata, ouro, platina, que podem acelerar a sua decomposição, não podem ser usados. A corrosão para o ferro é mais lenta. O uso do aço inoxidável, Teflon e PVC podem ser usados. A vida útil de certos materiais, em contato com o ozônio pode ser altamente variável, em termos de umidade. Geralmente, a umidade deve-se ao 3º átomo de oxigênio do grupo. Assim, a boa manutenção dos equipamentos e materiais em contato com o ozônio é indispensável, por ser um produto altamente corrosivo. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Parâmetros de controle Medidas de controle de engenharia 0,08 ppm (até 48 h / semana). Níveis de oxigênio devem ser mantidos acima de 19.5%. Providencie ventilação adequada exaustora, local e geral para evitar asfixia. Medidas de proteção individual Proteção respiratória Proteção para os olhos/face Proteção da pele Utilizar equipamento de respiração autónoma de pressão positiva sempre que estiver em locais com a concentração desconhecida. Óculos de segurança para produtos químicos. Luvas de couro (vaqueta ou raspa) para o manuseio de cilindros. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Nota Ozônio
6 Página 6/11 Aspecto (Estado físico, forma, cor) Odor ph Ponto de fusão/ponto de congelamento Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição Ponto de fulgor Taxa de evaporação Inflamabilidade (sólido; gás) Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Gás incolor azulado (dependendo da concentração) Irritante (detectado em concentrações superiores a 0,01 ppm) Desagradável (odor sulfuroso) acima de 1-2 ppm Não aplicável. -111,3 C -112ºC Não aplicável Não aplicável. Não aplicável Pressão do vapor 1,974 atm a 100ºC Densidade do vapor Densidade relativa Solubilidade(s) Coeficiente de Participação n- octanol/água Temperatura de autoignição Temperatura de decomposição Viscosidade 1,66 Kg/m³ Em água: 14 mg/l ozônio em 2% ar Não aplicável. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Reatividade
7 Página 7/11 Estabilidade química Possibilidade de Reações perigosas Condições a serem evitadas Materiais incompatíveis Produtos perigosos da decomposição Produto estável à temperatura ambiente e ao ar, sob condições normais de uso e armazenagem. Ozônio reage com componentes orgânicos não saturados para produzir ozonídeos, que são instáveis e podem se decompor com violência explosiva. Decompõe-se em oxigênio biatômico a temperatura normal. Em altas temperaturas e na presença de certos catalisadores, como o hidrogênio, ferro, cobre e cromo, esta decomposição pode ser explosiva. Chamas, calor, fontes de ignição, etc. Materiais inflamáveis e combustíveis. Metais reativos, como cobre, zinco, prata, ouro, platina, que podem acelerar a sua decomposição, não podem ser usados. A corrosão para o ferro é mais lenta. O uso do aço inoxidável, Teflon e PVC podem ser usados. A vida útil de certos materiais, em contato com o ozônio pode ser altamente variável, em termos de umidade. Geralmente, a umidade deve-se ao 3º átomo de oxigênio do grupo. Assim, a boa manutenção dos equipamentos e materiais em contato com o ozônio é indispensável, por ser um produto altamente corrosivo. Óxido nitroso, ácido nitroso, dióxido de nitrogênio, pentóxido de nitrogênio, óxido nítirico, ácido nítrico. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade Aguda Corrosão Pele/Olhos Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou à pele Mutagenicidade em células germinativas Carcinogenicidade Toxicidade à reprodução Toxicidade para órgãos-alvo específicos exposição única Toxicidade para órgãos-alvo TCLo: 1860 ppb/75 min causaram lacrimejamento, redução da pulsação, queda da pressão sanguínea, tosse. 1ppm provocou tosse, dificuldades respiratórias, e outras alterações. NIOSH considera concentração de 5 ppm de ozônio "Imediatamente Perigosa a Vida e à Saúde. Provoca irritação cutânea. Provoca irritação ocular grave. Suspeito de provocar anomalias genéticas. Suspeito de afetar a fertilidade ou o nascituro. Pode provocar irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonolência ou tonturas.
8 Página 8/11 específicos exposição repetida Perigo por aspiração Não é um meio de exposição. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Ecotoxicidade Persistência/degradabilidade Potencial Bioacumulativo Mobilidade no solo Outros efeitos adversos O gás rapidamente dilui-se quando a área é bem ventilada, não causando nenhum impacto significativo. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL Métodos recomentados para destinação final Não descarregar em locais onde a sua acumulação possa ser perigosa. Qualquer tratamento de resíduos deve estar de acordo com a regulamentação local e nacional. Não cortar ou sucatear o recipiente sem autorização do fabricante do gás. Consultar o fabricante para maiores informações. Embalagem usada: Não disponha localmente. Dúvidas com relação a disposição ou tratamento de embalagens, contate a Air Liquide Brasil Ltda para informações. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE RTPP Res 420/04 ANTT/IMDG/IATA Produto químico não classificado como perigoso de acordo com a ABNT NBR Outras informações relativas ao transporte: Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não esteja separado da cabine de condução. Assegurar que o condutor do veículo conhece os riscos potenciais da carga bem como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergência. Antes de transportar os recipientes, verificar se estão bem fixados. Cumprir a legislação em vigor que trata sobre o transporte de produtos perigosos. No transporte fracionado
9 Página 9/11 cada recipiente deverá estar devidamente identificado, portando a rotulagem prevista em norma. Os mesmos deverão estar lacrados e protegidos por lona na eminência de chuva durante o percurso. 15. REGULAMENTAÇÕES Exigências regulamentares estão sujeitas a mudanças e podem diferir de uma região para outra; é responsabilidade do usuário assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislação local, federal, estadual e municipal. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Assegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadas Antes de utilizar este produto para experiências ou novos processos, examinar atentamente a compatibilidade e segurança dos materiais utilizados As informações dadas neste documento são consideradas exatas até ao momento da sua impressão Embora tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaboração, nenhuma responsabilidade será aceita em caso de danos ou acidentes resultantes da sua utilização A presente FISPQ é dada a título informativo e pode ser modificada sem aviso prévio. ESCRITÓRIOS REGIONAIS CENTROS DE PRODUÇÃO ESTADO CIDADE TELEFONE UNIDADE TELEFONE Bahia Aratu (71) Araucária (PR) (41) Espírito Santo Vitória (27) Belford Roxo (RJ) (21) Goiás Aparecida de Goiânia (62) Cumbica (SP) (11) Minas Gerais Contagem (31) Fortal (MG) (35) Paraná Curitiba (41) Jundiaí (SP) (11) Pernambuco Recife (81) Oxicap (SP) (11) Rio de Janeiro Rio de Janeiro (21) Paulínia (SP) (19)
10 Página 10/11 Rio Grande do Sul Canoas (51) S. José Campos (SP) (12) São Paulo Campinas (19) Suzano (SP) (11) São Paulo São Paulo (11) São Paulo Sertãozinho (16) REFERÊNCIAS: [ABNT NBR ] Sistema de Classificação de Perigo - GHS [RESOLUÇÃO Nº 420/04 ANTT] Agência Nacional de Transportes Terrestres - Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. [HSNO] NOVA ZELÂNDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID) [ECHA] União Europeia. ECHA European Chemical Agency [REGULAMENTO (CE) N.º 1272/2008] do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à classificação, rotulagem e embalagem (CRE) de substâncias e misturas. *Abreviações: NA: Não Aplicável ND: OSHA: Administração de Segurança e Saúde Ocupacional LD50: dose letal para 50% da população infectada LC50: concentração letal para 50% da população infectada CAS: chemical abstracts service TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho TLV-STEL: é o limite de exposição de curta duração-máxima concentração permitida para um exposição contínua de 15 minutos ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais engajadas em programas de saúde e segurança ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas de substâncias químicas e agentes físicos. PEL: concentração máxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos trabalhadores pode ser repetidamente exposta 8 horas dia, 40 horas por semana, durante o período de trabalho (30 anos), sem efeitos adversos à saúde. OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e cumprimento de disposições na área de segurança e saúde para indústrias e negócios nos USA. IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods código internacional para o transporte de materiais perigosos via marítima.
11 Página 11/11
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico. PRODUTO OZÔNIO Página 1/5 FIS.SEDC 23.018 Revisão 4 Data: 15/03/2010
PRODUTO OZÔNIO Página 1/5 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Ozônio (O3) Nome da Empresa Endereço Av. das Nações Unidas 11.541 - cjs. 191 e 192 - Brooklin Novo - São Paulo - SP Telefone
Página 1/10 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto 23.014 Principais usos recomendados para a substância ou mistura
PRODUTO OXIGÊNIO COMPRIMIDO Página 1/10 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura
Página 1/11 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto 23.143 Principais usos recomendados para a substância ou mistura
PRODUTO ÓXIDO NITROSO Página 1/10 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ TEC FRESH AIR- FRAGRANCIAS
Página 1/8 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome da Empresa TEC FRESH
PRODUTO AR COMPRIMIDO Página 1/9 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome
PRODUTO ACETILENO DISSOLVIDO Página 1/10 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura
PRODUTO MISTURA N2 CO2 NK10 (10% CO2 + 90% N2) Página 1/10 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico. PRODUTO Mistura Etileno em Nitrogênio Página 1/5 FIS.SEDC 23.038 Revisão 5 Data: 15/03/2010
PRODUTO Mistura Etileno em Nitrogênio Página 1/5 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Mistura gasosa Etileno em Nitrogênio Azetil Nome da Empresa AIR LIQUIDE BRASIL LTDA Endereço Av.
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ TEC MOTOR OLEO TREATMENT
Página 1/9 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome da Empresa TEC MOTOR
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico. PRODUTO ARGÔNIO/NITROGÊNIO Página 1 / 8 FIS.SEDC -23.147 Revisão 00 Data revisão: 06/08/2012
PRODUTO ARGÔNIO/NITROGÊNIO Página 1 / 8 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto Argônio e Nitrogênio Nome da Empresa Endereço Av. das Nações Unidas 11.541 - cjs. 191 e 192 - Brooklin Novo
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ TEC MOTOR LIMPA RADIADOR FLUSH
Página 1/9 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Código interno de identificação do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome da Empresa 382360 Limpeza
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ CIRKAN RO 100
Página 1/8 1. IDENTIFICAÇÃO Nome da substância ou mistura (nome comercial) Principais usos recomendados para a substância ou mistura Nome da Empresa Endereço Óleos do tipo R&O para partes em movimento
FISPQ FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. Em conformidade com NBR 14725-2/2010 NBR 14725-4/2012. Produto: Graxa RENTAL NÁUTICA
Revisão: 1 Data: 15/05/2014 Página: 1/8 1 - IDENTIFICAÇÃO Nome do produto: Graxa RENTAL NÁUTICA Código interno de identificação: 9.10.3.2 Principais usos recomendados: Graxa lubrificante para uso geral