No armazém, começa a batalha. De um lado, o Bertinelli, os mercenários e o Oliver, do outro o Cayden James e o resto da trupe dele. Durante um curto período de tempo, as coisas até aparentam estar dando certo, mas a desvantagem numérica – e as armas também – acabam fazendo a diferença e o Arqueiro é rendido enquanto o Cayden e o Bertinelli acertam o acordo pelo porto. Aí ele consegue criar umas explosões pra conseguir fugir dali, mas percebe que não pode continuar a fazer as coisas desse jeito lobo solitário, não contra esse time do mal. E acontece uma reunião com toda a equipe, na qual o Oliver pede desculpas por tudo, explica os motivos porquê ele agiu do jeito que agiu e quer saber se rola um retorno dos ex-membros. Mas como a ideia de fazer algo independente já existia, e como ninguém consegue aceitar as coisas que o Oliver disse de boas, cada um segue seu lado. Ou seja, o plano do Cayden deu certo. Se a ideia era dividir pra conquistar, foi exatamente isso que ele conseguiu.
Mas nem tudo é sofrimento nesse episódio. Pelo menos o implante do John funciona e ele finalmente tem uma mão estável que não treme mais. Pequenas vitórias, né.