Aspas retas no WordPress – Método mais eficiente | Explorando
06/01/2010 \ Marcos Elias \ Dicas para Blogueiros \ Wordpress
Quem usa o WordPress para postar códigos com aspas (de HTML, Javascript ou programação de qualquer tipo) deve ter percebido o estrago que ele faz, transformando as aspas retas em aspas inglesas (inclinadas). Quem copia o código tem que ficar trocando as aspas, e mesmo assim algumas terminações ou começos são exibidos incorretamente.
Uma saída para acabar com isso era usar o plugin Unfancy Quote. Mas achei uma dica bem interessante no WordPress Love, do Paulo Faustino de Portugal. Gostei dela, já que não precisa usar plugin, é uma coisa "a menos" no WordPress (especialmente para mim com tantas decepções pelo desempenho do MySQL, rs…).
Enfim, apenas adicione isso no arquivo functions.php do seu template:
Insira dentro de tags PHP, é claro, pode usar qualquer uma no começo do arquivo ou colocar entre as tags novamente.
O bom é que isso fica no arquivo do tema, então se atualizar o WordPress, não terá que adicionar novamente (a menos que você use um dos temas padrões).
Se você usa algum plugin de cache que gera páginas estáticas, como o WP-SuperCache, não se esqueça de limpar o cache para ver a alteração.