E, assim, o fauno saiu a correr pela floresta em direção à cidade dos homens. Ao chegar à aldeia, maravilhou-se com a quantidade de pessoas que estavam no mercado, conversou com elas, comeu a mesma comida, fez amizades, brincou com crianças e paquerou algumas garotas; enfim, passou o dia todo entre eles.
Estava numa taverna bebendo com alguns novos amigos de copo, ainda era à tarde, mas o sol já estava quase a se pôr. Quando isso aconteceu, Flux sentiu alguma coisa estranha dentro de si. A fada não contara que sua magia só duraria até o pôr do sol, e, passado isso, ele se transformaria em sátiro novamente.
– Demônio!
Gritou alguém ao fundo, todos os olhares voltaram-se a ele, os homens puseram-se em pé, enquanto as garotas saíram correndo aos gritos, aterrorizadas.
– Peguem este demônio, antes que ele nos faça mal – gritou outro homem.
– Não, eu só queria…
Antes que Flux pudesse terminar sua frase, sentiu a garrafa quebrar em sua nuca. A dor foi maior quando, logo em seguida, a cadeira atingiu suas costas, fazendo-o desabar. Depois outra. E mais outra… Os sons da madeira se partindo misturavam-se com os sons de ossos se quebrando e os gemidos de dor do fauno. Também recebera vários chute e pontapés, amarraram suas patas e o arrastaram por toda cidade. Quebraram suas pernas, serraram seus chifres e cortaram suas orelhas, rasparam todos os seus pelos e jogaram água fervente em cima do seu corpo; como todos os faunos são muito resistentes, ele sentiu todas as dores ainda consciente, mas acabou desmaiando quando arrancaram seu pequeno rabo.
Acordou na mata, não sabia o que havia acontecido e também não entendera o porquê de ainda estar vivo. Escutou sons de passos, vinham de um arbusto próximo. Pensou que fosse o seu carrasco que acabaria com seu sofrimento, mas, na verdade, viu que era a fada que chegara.
– Por… Que… Não me avisou… Que o feitiço… Acabaria ao pôr do sol? – o fauno perguntou entrecortadamente, esforçava-se para falar, as palavras saíam de sua boca junto ao sangue.
– Não te disse para tomar cuidado com os humanos? Não havia te falado do que eles eram capazes. Concordas comigo, agora? Eles não são maus?