Ele não é um dos países em que é exatamente fácil de encontrar livros traduzidos em espanhol, que não são as de um par específico de autores (em traduções de albanês, isso é muito interessante). Como em outras literaturas europeias, a literatura da albânia teve seu momento de renascimento e o início da produção no século xix, ainda que vinculadas a diferentes revistas, e não em um caminho que parece fácil de encontrar, para o leitor de hoje, que se lê na tradução. Para se esticar um pouco do que consideramos ser um clássico e nós aceitamos a Écorreio Kadaré. Mais recentes publicados na Espanha, tem sido O de pulso, em Aliança.
E provável que a França é um dos países mais fácil do que esta lista é para a leitura de um clássico, traduzido para o espanhol, porque a França e a sua literatura tem sido, tradicionalmente, o que foi lido, na Espanha, e o mercado cultural de referência. Poderíamos colocar muitos trabalhos e é muito difícil ficar com um, mas ficamos com Emile Zola e seu Paraíso das Senhoras, que tem uma edição em Alba com uma de suas traduções mantida. O romance (eu estou convencido de que, a menos trágico de Zola) segue um jovem ‘províncias’ o que vem para Paris, para trabalhar em uma loja de departamento. O livro é fascinante, e não apenas como romance, mas também como um estudo de nascimento do consumo moderno.