A dimensão da recriação artificial da natureza, no meio urbano, insere-se nos sistemas ordenadores idealizados, que deveriam dar corpo e organicidade à cidade como criação humana. A analogia com as funções e elementos necessários à vida orgânica, que é dada pelos princípios de ventilação, circulação e insolação, reporta à noção dominante de cidade como organismo. O conjunto sistêmico de ações objetivava transformar uma estrutura considerada amorfa e irracional, a cidade histórica, num organismo técnico, controlado e identificado em todas as suas relações fundamentais.