Avaliando computadores Ultrabook para empresas - PDF
Download "Avaliando computadores Ultrabook para empresas"
Luca Borges Cruz
1 Documentação técnica da Intel IT Melhores práticas de TI Mobilidade empresarial e consumerização de TI Janeiro de 2013 Avaliando computadores Ultrabook para empresas Visão geral executiva Nossa avaliação mostra que os computadores Ultrabook para empresas incluem recursos que dão um forte suporte aos modelos de utilização nas empresas, especialmente nos casos em que os funcionários necessitam constantemente se deslocar com os seus computadores. Dave Buchholz Principal Engenheiro, Intel IT John Mahvi Estrategista de Planejamento de PC, Intel IT A Intel IT está reunindo dados proativamente sobre os computadores Ultrabook, sobre como eles se ajustam às empresas, como antecipação a uma onda de novos dispositivos e formatos, e sobre as expectativas associadas dos funcionários que querem comprar e utilizar esses computadores no trabalho. Reconhecemos as fortes conexões entre a consumerização da TI e o conceito de mobilidade em evolução como um meio de trabalho. Entretanto, nossa pesquisa mostrou que nem todos os dispositivos são ideais para utilização segura e produtiva na empresa. Nós avaliamos os computadores Ultrabook para consumidores e computadores Ultrabook para empresas para ajudar a determinar o valor que eles podem trazer para o ambiente de TI. Nós continuamos a explorar os casos de utilização e as capacidades dos dispositivos para determinar quais são os dispositivos que atendem melhor ás necessidades dos funcionários em termos de conveniência e produtividade. Como resultado de nossas avaliações, determinamos que os computadores Ultrabook para consumidores, embora confortáveis e apropriados para utilização no dia a dia da vida pessoal de um funcionário, podem apresentar problemas de segurança, capacidade e integração para a Intel IT. Por outro lado, nossa avaliação mostrou que os computadores Ultrabook para empresas incluem recursos que dão um forte suporte aos modelos de utilização nas empresas, especialmente nos casos em que os funcionários necessitam se deslocar constantemente com os seus computadores. Esses recursos incluem: Design de gabinete e componentes duráveis Plataforma Intel vpro para segurança e gerenciamento Internet de alta velocidade e conectividade de WLAN Nossa avaliação incluiu o teste físico de vários modelos para consumidores e um número limitado de modelos para empresas. À medida que mais computadores Ultrabook para empresas se tornarem disponíveis neste ano, nós continuaremos a avaliá-los e testá-los utilizando provas de conceitos e projetos pilotos. Prevemos que os computadores Ultrabook para empresas se tornarão o principal PC para muitos funcionários e podem ser uma excelente escolha para levar o próprio PC ao trabalho para um acesso robusto a uma ampla gama de cargas de trabalho, aplicativos e dados na empresa. Joe Thompson Gerente de TI, Engenheiro, Intel IT
2 Documentação técnica da Avaliando computadores Ultrabook para empresas Índice Definição do Ultrabook Visão geral executiva...1 Histórico... 2 Avaliação do computador Ultrabook...4 Modelos de utilização...4 Recursos, formatos e funções...4 Próximos passos...5 Conclusão...6 Ultrabook é o nome registrado pela Intel para descrever uma nova categoria de computadores portáteis finos e leves que têm um novo nível de agilidade com bateria de longa duração, são criados com as mais recentes tecnologias de segurança de plataforma da Intel e têm uma espessura de menos de três quartos de polegada (21mm). Com processadores Intel Core com baixo consumo de energia, os computadores Ultrabook para empresas têm uma excelente agilidade e utilizam recursos como a Tecnologia Intel Smart Connect e a Tecnologia Intel Rapid Start para fazer o sistema funcionar rapidamente. A duração típica da bateria é de cinco horas ou mais. Os computadores Ultrabook para empresas também oferecem recursos de segurança que incluem a Tecnologia Intel Antirroubo e a Tecnologia Intel Identity Protection. Para obter mais informações...6 Acrônimos...6 O programa conecta os profissionais de TI ao redor do mundo com seus pares dentro da nossa organização compartilhando as lições aprendidas, métodos e estratégias. Nossa meta é simples: Compartilhar as melhores práticas da Intel IT que criam valor de negócios e tornam a TI uma vantagem competitiva. Visite-nos hoje em ou contate o seu representante local da Intel se quiser saber mais. 2 CENÁRIO A Intel IT reconhece que a consumerização de TI é uma realidade e está intimamente ligada ao conceito de mobilidade em evolução como um modo de trabalho. Desde PCs portáteis para empresas a smartphones e tablets, até levar o próprio PC ao trabalho (BYO), a Intel estudou uma variedade de dispositivos e seu impacto sobre o ambiente. Como a inovação conduzida pelo consumidor continua a acelerar e como as tendências de consumerização de TI estão predominando, nossa pesquisa indica que certos dispositivos são mais adequados para utilização segura e produtiva pelas empresas. A maioria dos dispositivos para consumidores não são projetados para utilização na empresa e podem criar desafios inesperados para a TI e para os funcionários. Muitos desses dispositivos e tecnologias, embora confortáveis e apropriados para utilização pelo funcionário em sua vida pessoal, pode apresentar problemas de segurança, capacidade e integração para a Intel IT. Além da integração, precisamos considerar também os modelos de utilização; os requisitos diferem entre modelos de utilização corporativa e modelos de utilização pessoal. A experiência projetada em torno dos dispositivos para consumidores não é sempre apropriada para utilização na empresa. Nós últimos dois a três anos nós avaliamos vários tipos de dispositivos para utilização na empresa, explorando os modelos de utilização e os casos de utilização, bem como as capacidades dos dispositivos. A partir de nossas avaliações de dispositivos, desenvolvemos melhores práticas e aprendizados fundamentais que nos ajudarão a continuar atualizados com as mudanças em tecnologia de consumerização de TI. A TI e os funcionários se beneficiam de nossas análises. Nós podemos utilizar esses dados para ajudar a planejar uma integração melhor de tecnologias e tendências que façam sentido em uma base de modelo de utilização. Nós também podemos nos comunicar com os funcionários para ajudá-los a entender as nossas exigências para os dispositivos utilizados na empresa. Essas informações ajudam os funcionários a tomar decisões de compras mais informadas, escolher um dispositivo que seja adequado para o cenário de sua utilização pessoal e atenda às suas necessidades de conveniência e produtividade. Nossos esforços de avaliação e implementação para vários tipos de dispositivos incluem o seguinte: Smartphones: Em razão da crescente demanda dos funcionários para utilizar smartphones no trabalho, nós avaliamos e testamos múltiplos modelos e implementamos suporte para vários deles. Até o momento, cerca de 25% dos funcionários da Intel utilizam smartphones para acessar dados e serviços corporativos.
3 Avaliando computadores Ultrabook para empresas Documentação técnica da Tablets. Nós atualmente habilitamos tablets utilizando o mesmo ecossistema de pequenos formatos que utilizamos para os smartphones pessoais. Como os PCs portáteis para empresas proporcionam o desempenho e a mobilidade que nossos funcionários necessitam atualmente, não experimentamos uma grande demanda dos funcionários por mais tablets BYO apenas cerca de funcionários estão atualmente utilizando tablets. Entretanto, estamos procurando oportunidades para os tablets complementarem a utilização do PC principal na Intel1 e, à medida que as capacidades da plataforma evoluem, esperamos que a demanda e as oportunidades para tablets baseadas na arquitetura da Intel aumentem. BYO PCs. Assim como para os tablets não tivemos uma demanda significativa dos funcionários para levar o próprio PC ao trabalho (computadores diferentes do Apple Mac*), uma vez que nossa plataforma de computação padrão proporciona um ótimo desempenho e ótima experiência para o usuário. Entretanto, exploramos e implementamos em certos casos modelos de utilização de BYO PCs, como a utilização em centros de desenvolvimento externos e utilização por prestadores de serviços e funcionários temporários. Atualmente, apenas algumas centenas de funcionários utilizam BYO PCs. Embora continuemos a analisar novos dispositivos e formatos para o benefício da empresa, continuamos comprometidos com a inovação em torno de uma plataforma de computação padronizada que melhore a mobilidade e a produtividade dos funcionários e reduza os altos custos de suporte de PCs. Nós aprendemos em uma década de experiência que a atualização regular resulta em um custo total de propriedade extremamente baixo. Os componentes importantes da nossa plataforma de computação padrão incluem: Processadores Intel Core vpro, uma combinação de tecnologias de processador, aprimoramentos de hardware, recursos de gerenciamento e tecnologias de segurança que permitem o acesso remoto ao PC incluindo monitoramento, manutenção e gerenciamento independente do SO ou estado de energia do PC. 1 For examples, see Improving Facility Operations with Intel Architecture-based Tablets. Drives Intel Solid-State (Intel SSDs), que proporcionam robusta confiabilidade, desempenho ágil, longa duração da bateria e flexibilidade e capacidade de expansão para armazenamento CPUs avançadas que podem realizar operações eficientes com utilização intensiva de computação e gráficos. Componentes de conectividade de rede que suportam conexões de rede confiáveis e com alta largura de banda. Durante a nossa avaliação de novos formatos, aprendemos que permitir que os funcionários utilizem o dispositivo de sua escolha pode comprometer as capacidades consistentes padrão e pode impactar negativamente as produtividades principais. Nós determinamos que os dispositivos para consumidores podem ser adequados para alguns nichos, mas não oferecem o mesmo nível de benefícios da nossa plataforma de computação padrão. AVALIAÇÃO DO COMPUTADOR ULTRABOOK Como antecipação a uma onda de novos dispositivos e formatos, computadores Ultrabook especificamente, e expectativas associadas dos funcionários que querem comprar e utilizar esses computadores no trabalho, estamos reunindo dados proativamente sobre os computadores Ultrabook e sobre como eles se ajustam às empresas. Como os PCs, os computadores Ultrabook estão disponíveis em duas classes, computadores para consumidores e computadores para empresas. Durante os últimos sete meses, avaliamos ambas as classes para determinar seu valor para as empresas. Nós determinamos que os computadores Ultrabook para empresas podem proporcionar uma excelente plataforma de mobilidade para um percentual significativo de funcionários da Intel como PCs fornecidos pela corporação ou BYO PCs porque eles suportam os níveis necessários de produtividade, confiabilidade e segurança em nosso ambiente empresarial. O incentivo para levar o próprio computador ao trabalho não é econômico Investigamos a ideia de implementar um programa de incentivo para iniciativas de levar o próprio PC ao trabalho (BYO), incluindo BYO computadores Ultrabook. Nossa ideia inicial era a de que esse incentivo poderia oferecer um retorno sobre o investimento através da otimização do orçamento de atualização de PC da TI e permitir escolha e flexibilidade adicionais para a plataforma. Nós conduzimos uma pesquisa entre os funcionários cujos resultados mostraram que a criação de um modelo de incentivo viável para os funcionários que promovesse BYO e incentivasse a participação resultaria em um aumento significativo de custos para a Intel. Um incentivo sem custos provavelmente não resultaria em uma participação alta o suficiente para justificar um investimento no gerenciamento do programa de incentivo e os custos de administração. Assim, após cuidadosa investigação e análise, determinamos que um programa de incentivo para BYO PCs não seria econômico para a Intel ou para os nossos funcionários e não ofereceremos um programa de incentivo de BYO PCs para os funcionários da Intel neste momento. 3
4 Documentação técnica da Avaliando computadores Ultrabook para empresas Intel IT: Explorando continuamente novas tecnologias Pesquisamos continuamente novos desenvolvimentos tecnológicos e avaliamos sua adequação ao nosso ambiente empresarial. Nossa meta é integrar e suportar os dispositivos e tecnologias que proporcionam valor para a empresa. Os dispositivos comuns para consumidores e as tecnologias que a Intel IT está explorando incluem notebooks e computadores Ultrabook ; desktops e sistemas All-in-One; tablets; telefones e outros dispositivos de pequenos formatos; dispositivos periféricos para consumidores como utilitários de TV, Intel Wireless Display e dispositivos de exibição de entretenimento e drives solid-state. Nós também continuamos a explorar várias ofertas de software e serviços para consumidores como sincronização de conteúdo e serviços contínuos de dispositivos, mídia social e ferramentas de colaboração e comunicação online. A Intel IT suporta vários programas que estão estudando a consumerização como as nossas iniciativas de levar o próprio PC ao trabalho, um grupo com foco na consumerização de TI e o programa Compute Continuum. Além disso, estamos analisando a utilização da virtualização para fornecer conteúdo a dispositivos não gerenciados pela Intel. Modelos de utilização Os recursos de gerenciamento remoto e segurança da Tecnologia Intel vpro, combinados com o formato fino e leve do computador Ultrabook, proporcionam uma tremenda proposição de valor em certos modelos de utilização especialmente em situações onde os funcionários precisam carregar os seus computadores. Isso está se torando mais comum à medida que o ambiente de trabalho para os funcionários da Intel continua a caminhar cada vez mais para a mobilidade. Frequentemente os funcionários compartilham um escritório e áreas colaborativas comuns. Nesses cenários, as fontes de energia podem não estar disponíveis ou podem estar sendo utilizadas por outra pessoa. Em muitos casos o funcionário pode não ter seu próprio escritório com uma estação de conexão. Aqui estão alguns casos de adoção inicial onde um computador Ultrabook para empresas pode ser valioso (Figura 1): Representante de vendas. Com múltiplas reuniões com clientes em um único dia, não há tempo para plugar o computador em uma fonte de energia. A maior duração da bateria, a conectividade de alta velocidade e a segurança das informações são críticas. Funcionários que trabalham à distância e utilizam intensamente comunicações móveis. Alguns funcionários utilizam um modelo de computação com equilíbrio entre trabalho/vida pessoal, onde eles normalmente trabalham em múltiplos locais em diferentes horários. Em qualquer lugar e em qualquer hora em que estiverem trabalhando, eles necessitam de um dispositivo que seja confiável, durável e leve, com longa duração da bateria e capacidades de computação poderosas. Técnicos de instalações. Trabalhando no campo, longe de fontes de energia, de uma mesa confortável ou de uma conexão de LAN, os funcionários da fábrica precisam poder acessar os aplicativos e dados da empresa em tempo real utilizando um dispositivo confiável e ágil que seja fácil de carregar. Nós vislumbramos que o conjunto de casos de utilização para os computadores Ultrabook para empresas pode ser muito mais amplo e que os computadores Ultrabook para empresas podem fazer parte do ciclo de atualização para aproximadamente 20% dos funcionários da Intel. Recursos, formas e funções Como mostrado na Tabela 1, nossa avaliação dos computadores Ultrabook para consumidores, que se tornaram disponíveis no final de 2011, revelou que muitos computadores Ultrabook para consumidores carecem das principais capacidades e recursos que a Intel IT requer para fornecer serviços seguros e consistentes aos dispositivos finais. Os computadores Ultrabook para empresas, disponíveis a partir do final de 2012, incluirão recursos que suportam os modelos de utilização corporativos. O IT Labs faz parceria com vários grupos de produtos da Intel para testar a tecnologia para consumidores no ecossistema da empresa e testar a tecnologia da empresa em ambientes de consumidor. A equipe do IT Labs Client pesquisa várias áreas de tecnologia de cliente para consumidores e empresas. Os centros de inovação da Intel nos Estados Unidos e em países de todo o mundo suportam esses esforços de pesquisa. Representante de vendas Tem múltiplas reuniões com clientes em um único dia e não tem tempo para plugar o computador em uma fonte de energia. Necessidades: Um dispositivo com maior duração da bateria, conectividade de alta velocidade e informações seguras. Funcionários que trabalham à distância e utilizam intensamente comunicações móveis. Utilizam um modelo de computação com equilíbrio entre trabalho/vida pessoal, onde eles normalmente trabalham em múltiplos locais em diferentes horários. Necessidades: Um dispositivo confiável, durável e leve, com capacidades de computação poderosas e conectividade de WiFi. Técnicos de instalações. Trabalha no campo, longe de fontes de energia, de uma mesa confortável ou de uma conexão de LAN. Necessidades: Um dispositivo fácil de carregar e ágil para acessar os aplicativos e dados da empresa em tempo real. 4 Figura 1. Exemplos de casos de adoção inicial dos computadores Ultrabook para empresas.
5 Avaliando computadores Ultrabook para empresas Documentação técnica da Tabela 1. Comparação entre computadores Ultrabook para empresas e para consumidores Necessidade da empresa Computador Ultrabook para empresas Computador Ultrabook para consumidores Capacidades de gerenciamento remoto para suportar nossa força de trabalho altamente móvel A plataforma Intel vpro suporta gerenciamento remoto e segurança de informações. O controle remoto de teclado, vídeo e mouse (KVM) e as capacidades de gerenciamento remoto de criptografia ajudam a reparar os sistemas rapidamente, mesmo com discos rígidos e drives solid-state criptografados a qualquer hora e em qualquer lugar. Sem capacidades de gerenciamento baseadas em hardware. Plataforma e componentes consistentes Capacidades de virtualização Conectividade flexível, confiável e de alto desempenho disponível em qualquer lugar e a qualquer hora Capacidades de segurança que atendam aos requisitos da Intel Suporte para sincronização de dados Suporte para uma ampla variedade de dispositivos periféricos e casos de utilização Um projeto que permita confiabilidade e ciclos de atualização multianuais Suporte de garantia e processos de pedidos consistentes O Programa Intel de plataforma de imagem estável proporciona consistência e confiabilidade. A Tecnologia Intel Virtualization para I/O direta permite suporte par novos modelos de cliente virtual como hipervisores Tipo 1. Adaptadores de WiFi da Intel de múltiplos fluxos (2x2), banda dual (2.4/5 GHz), confiáveis e de alto desempenho suportando a Tecnologia Intel vpro e a Tecnologia Intel Smart Connect. A Intel Wireless Display (Intel WiDi) propicia transmissão de vídeo de 1080p total segura para qualquer outro receptor da Intel WiDi. A Tecnologia Thunderbolt e USB 3.0 proporcionam conexões de alta velocidade para dispositivos periféricos. A Intel Identity Protection com autenticação de certificado de infraestrutura de chave pública adiciona proteção contra roubo de identidade e acesso não autorizado aos dados. A Tecnologia Intel Antirroubo ajuda a proteger contra perdas por roubos de dados e ativos com proteção de autenticação na recuperação do estado S3. O Intel Trusted Platform Module ajuda a armazenar e proteger informações. Como capacidades como a Smart Connect, a plataforma pode manter as informações, como armazenamento de dados e s, em constante sincronização nos dispositivos finais. Plataforma inconsistente e presença global não confiável. A mesma configuração não está disponível mundialmente e os componentes mudam frequentemente gerando uma crescente necessidade de testes e integração. Falta de suporte ou suporte inadequado de virtualização de I/O direta. Suporte de comunicações sem fios limitado com adaptadores de WiFi* de fluxo único (1x1), banda única (2.4 GHz). Foco em único ponto de acesso em hotspots domésticos e públicos ao invés de roaming de campus confiável. Poucos controles de segurança. O suporte limitado para cenários de estação de conexão ou semelhantes à estação de conexão requer que os usuários finais utilizem vários plugues todas as vezes que eles acessam uma estação de trabalho, dificultando a sincronização de dados. As portas de monitor padrão externo podem se conectar a projetores da sala de conferência. Muitos requerem múltiplos cabos de monitor customizados e adaptadores de display. Portas USB adicionais podem se conectar a teclados e mouses Um número limitado de portas está disponível na plataforma externos. e os usuários pode requere hubs USB para habilitar todos os seus dispositivos. Os componentes avançados contribuem para maior duração da bateria, construção mais robusta e facilidade de utilização; criado Components for displays, hinges, chassis, keyboards, and storage are either missing or inadequate. para utilização pesada no dia a dia da empresa. Pode alavancar processos padrão de compras e suporte. Difícil de garantir o suporte e tempo improdutivo estendido do PC se alguma coisa quebrar. Difícil de comprar mediante a utilização dos canais normais de compra. PRÓXIMOS PASSOS Os modelos para empresas têm suas remessas dos fabricantes de computadores Ultrabook iniciadas em julho de Nossas avaliações anteriores foram baseadas em especificações de projetos de plataforma; à medida que os modelos se tornarem fisicamente disponíveis, testaremos os vários recursos relacionados na Tabela 1, como durabilidade do projeto, recursos de gerenciamento e segurança da Tecnologia Intel vpro e capacidades de conectividade. Planejamos tornar os computadores Ultrabook para empresas disponíveis no início de 2013 para grupos específicos de funcionários que têm uma forte necessidade para esse tipo de PC na empresa. Como os computadores Ultrabook são um novo formato, a inovação está ocorrendo rapidamente. Os métodos de entrada estão se estendendo além dos tradicionais teclado e mouse para incluir gestos, voz e touch. Além disso, designs inovadores estão indo além do simples formato de concha. Modelos conversíveis têm telas que podem girar, rolar ou passar para trás do teclado. Algumas telas são destacáveis do teclado, permitindo que o funcionário possa carregar apenas a tela e 5
6 utilizá-la como um tablet. Outras telas podem dobrar mais de 360 graus para que o display fique na parte traseira, com um teclado no outro lado. Nós continuaremos a monitorar e avaliar esses novos modelos. Embora estejamos focando os computadores Ultrabook para empresas, planejamos também permitir aos funcionários que utilizem seus próprios computadores Ultrabook para consumidores como parte de nossa iniciativa de BYO dispositivo. Uma preocupação que temos com os BYO computador Ultrabook é que, embora os funcionários com BYO smartphones estejam propensos a proporcionar seu próprio suporte técnico, os funcionários com BYO computador Ultrabook estão propensos a esperar que a Intel IT forneça o suporte técnico para esses computadores porque eles são, em essência, PCs. Como com outros tipos de dispositivos que fazem parte da iniciativa BYO dispositivo, planejamos educar os funcionários sobre os requisitos de capacidade corporativa e como são comparados os vários modelos Esses esforços de educação serão parte integrante de nossas fases de testes e implantação dos computadores Ultrabook. CONCLUSÃO Como várias organizações de TI, a Intel IT está sentindo uma forte pressão dos funcionários na empresa para suporte de vários dispositivos de consumidor, tecnologias e serviços. Muitos desses dispositivos e tecnologias, embora confortáveis para utilização em um ambiente diário pessoal, apresentam problemas de segurança, capacidade e integração no ambiente corporativo. A Intel IT estudou o impacto sobre o ambiente de TI de uma variedade de dispositivos, incluindo PCs portáteis para empresas, smartphones, tablets, BYO computadores e mais recentemente computadores Ultrabook. Como os PCs, os computadores Ultrabook estão disponíveis em duas classes computadores para consumidores e computadores para empresas. Avaliamos os computadores Ultrabook para consumidores durante os últimos sete meses e determinamos que, em geral, os computadores Notebook para consumidores não possuem os recursos que necessitamos para suportar produtividade, confiabilidade e segurança em nosso ambiente empresarial. Por outro lado, os computadores Ultrabook para empresas são ideais para vários modelos atuais de utilização de cliente na empresa, especialmente em situações onde os funcionários precisam de mobilidade. Alguns dos recursos importantes dos computadores Ultrabook para empresas incluem os seguintes: Gerenciamento remoto e segurança proporcionados pelos processadores da Intel com a Tecnologia Intel vpro. Armazenamento confiável e ágil com a utilização de Intel SSDs. Conectividade de WiFi* flexível e confiável em qualquer lugar e a qualquer hora. Um design que proporciona durabilidade, confiabilidade e ciclos de atualização multianual. Nossos testes e análises mostraram que os computadores Ultrabook para consumidores não oferecem o mesmo nível de benefícios como plataforma de computação padrão. Assim, os computadores Ultrabook para consumidores não representam uma substituição viável para os PCs da empresa que nossos funcionários utilizam atualmente como principal computador. Planejamos continuar a testar e conduzir provas de conceito para validar o valor para a empresa dos computadores Ultrabook para empresas; com base nos resultados dessas atividades, esperamos implantar os computadores Ultrabook para empresas para um subconjunto e funcionários como seus PCs principais. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES Visite para encontrar documentação técnica sobre tópicos relacionados: "O futuro da comutação na empresa: preparando a continuidade da computação" "Melhorando a segurança e a mobilidade para computadores pessoais" "Obtendo valor de negócios de longo prazo com a Tecnologia Intel vpro " "Avaliando a segurança do Microsoft Windows* 8 em tablets com a arquitetura da Intel " Para obter mais informações sobre as melhores práticas da Intel IT, visite ACRÔNIMOS BYO Traga o seu próprio (computador) SSD Drive Solid-State Este documento tem apenas a finalidade de prestar informações. ESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM NENHUMA GARANTIA, QUALQUER QUE SEJA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE PARTICULAR OU QUALQUER OUTRA GARANTIA RESULTANTE DE QUALQUER PROPOSTA, ESPECIFICAÇÃO OU AMOSTRA. A Intel nega qualquer responsabilidade, incluindo responsabilidade por violação de qualquer patente, direitos autorais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual relativos à utilização s is granted destas herein. informações. Nenhuma licença, expressa ou implícita, por força legal ou de outra maneira, com relação a quaisquer direitos de propriedade intelectual é aqui concedida. Intel, o logotipo Intel, Intel Core, Intel vpro, Thunderbolt e Ultrabook são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. *Os outros nomes e marcas podem ser considerados como propriedade de terceiros. Copyright 2012 Intel Corporation. Todos os direitos reservados. Please Recycle 0812/JGLU/KC/PDF US