Portanto, não é à toa que esse subgênero interesse a Joel e Ethan Coen. E também está longe de ser coincidência o fato de serem fãs de Cormac McCarthy. Um dos grandes autores estadunidenses contemporâneos (e da História), McCarthy é tanto conhecido por ter sido discípulo de um dos fundadores do gótico sulista, o escritor William Faulkner, como por usar as bases críticas do subgênero para desconstruir o western e fazer sua obra-prima literária, Meridiano de Sangue (1985), um clássico definitivo do antiwestern. Tal afinidade entre McCarthy e os irmãos Coen renderia uma colaboração: Onde Os Velhos Não Têm Vez (2005) virou o filme (originalmente) homônimo lançado no Brasil com o título de Onde os Fracos Não Têm Vez.
Cormac McCarthy concebeu Onde Os Velhos Não Têm Vez como um roteiro antes de transformá-lo em romance. O que desagradou a muitos críticos literários, surpreendidos pela aridez narrativa do texto, tão diferente da riqueza de detalhes que seus livros anteriores apresentam; mas foi uma base ótima, porque esquelética, para os irmãos Coen criarem em cima. O resultado é uma adaptação maravilhosa. Da mesma forma que os cineastas impõem sua autoralidade, articulando marcas registradas como personagens bizarros, situações absurdas, diálogos estilizados e uma violência perturbadora, eles fazem isso com imensa fidelidade ao material original, potencializando cinematograficamente seja as descrições, seja o que é só nuançado na obra literária. Um casamento perfeito que se deve ao fato de a essência criativa de McCarthy ser a mesma dos irmãos Coen: observar de maneira frontal, ácida, o americanismo em sua plenitude — sua subjetividade, seu materialismo e, no caso de Onde os Fracos Não Têm Vez, suas consequências.