[Requisição de Tradução] Helen | Fórum Valinor
[Requisição de Tradução] Helen
Tópico em 'Nomes em Élfico (versão Beta)' iniciado por elfah, 3 Jun 2008.
solicitou a tradução do nome Helen para o Élfico (Quenya e/ou Sindarin)
elfah, 3 Jun 2008
Administração Valinor, 26 Out 2008
Bem, Helen é a versão inglesa para o nome grego Helena, que provém de Helios, ou seja, Sol. Significa luz ou tocha, aquela que ilumina, etc. Bem, sei que o radical (essa é a forma correta de se referir?) "Cala" significa luz, como em Calaquendi, mas não sei como ficaria Helen. Dá uma mãozinha, vai