Resumo de Níveis De Língua
Níveis de Língua - Sociedade e Diversidade Geográfica
Uma língua não é algo estático que se estende, por igual, a várias regiões. Não só evolui com o tempo (variação diacrónica - do grego: dia + khronos = "através de" + "tempo"), como também apresenta variações consoante o indivíduo que a usa e a sua intenção discursiva. De um modo geral, este tipo de variações são de três ordens:
a Variação Geográfica ou Diatópica - (do grego: dia + topos = "através de" + "lugar")
variação que ocorre de local para local, característica de uma região ou até de um continente.
a Variação Sociocultural ou Diastrática - (do grego: dia + stratos = "através de" + "nível")
variação que ocorre entre as diversas camadas e grupos sociais e culturais.
a Variação de Modalidade Expressiva ou Diafásica - (do grego: dia + phasis = "através de" + "discurso")
variação que ocorre entre diferentes modos específicos de comunicar (certas linguagens específicas tais como a língua falada, a língua escrita e as linguagens especiais, como a gíria), e que ocorre de acordo com as diversas situações (variação entre a linguagem quando se fala com um juíz e com um vizinho no café).
Estas variações ocorrem a todos os níveis de uma língua: fonético, fonológico, morfológico, sintáctico, lexical... Não sendo a regra que as variações impeçam o processo normal da comunicação, em certos casos acontece os indivíduos não se entenderem.
As variações geográficas são conhecidas como dialectos ou falares, que podem ser regionais ou locais. Podem afastar-se pouco da linguagem corrente, ou da chamada Língua Padrão (aquela que identifica a forma correcta de se falar numa língua), usando só alguns regionalismos (vocábulos ou expressões típicas de uma região), ou podem afastar-se tanto que mal são reconhecidas, sem, apesar disso, serem consideradas línguas.
Estas variações são conhecidas como níveis de língua, e são usadas por cada indivíduo de acordo com o seu nível social e/ou cultural, as suas intenções assim como a situação discursiva em que se encontra.
A linguagem corrente corresponde à norma, ou seja, é o nível de língua mais acessível e usado. Apresenta uma linguagem simples, fazendo uso de palavras, expressões e construções mais usuais de uma língua.
A linguagem cuidada faz uso de vocabulário e sintaxe elaborados, sendo aquela que mais se identifica com o ideal de correcção numa língua - a Língua Padrão.
A linguagem familiar faz uso de vocabulário e sintaxe simples e pouco variadas.
A linguagem literária faz uso de vocabulário e sintaxe muito elaborados e complexos, sendo extremamente rica e sugestiva.
A linguagem popular faz uso de um vocabulário muito próprio, recorrendo por vezes a regionalismos, gíria e calão. Em termos gramaticais, é muitas vezes incorrecta.
Variações de Modalidade Expressiva
Este tipo de variações vem, de novo, provar a artificialidade presente em tantas definições, que pretendem categorizar certos elementos e fenómenos. Os níveis de língua, mencionados no ponto anterior, existem em duas variantes: a língua falada e a língua escrita; que são, em si, variações de modalidade expressiva. No entanto, este tipo de variações são, talvez, mais observadas ao nível das linguagens especiais: gíria, calão, regionalismos e linguagem técnico-científica.
A gíria diz respeito a um conjunto de vocábulos e expressões, características de certos grupos socio-profissionais e classes sociais, a que se recorre quando a linguagem corrente não consegue dar resposta a certas necessidades da comunicação, ou quando se deseja manter um certo secretismo. Assim, existem gírias de estudantes, médicos, engenheiros; mas também existem gírias (em certos casos são quase dialectos) de homens, religiosos, mulheres.
O calão diz respeito a um tipo de linguagem comum nas classes mais baixas, sendo conhecida como uma "língua de rua" (português de rua, inglês de rua, francês de rua, etc).
Os regionalismos estão intimamente ligados à variação geográfica, sendo vocábulos e expressões características de uma dada região.
A linguagem técnico-científica diz respeito a um discurso que faz uso de um vocabulário específico e rigoroso usado por uma certa ciência ou técnica para descrever situações que lhes digam respeito.