Você só vai conseguir ter uma ideia do engajamento no seu site depois que definir o que é engajamento para você. Não existe uma única métrica, nem fórmulas prontas. Depois, acompanhe o desempenho dos diversos dados e procure relacioná-los para entender melhor o comportamento do público.