"Tive um encontro no café da manhã para discutir comércio e drogas, mas a única coisa que os outros delegados queriam falar era sobre a história dos agentes com as prostitutas", afirmou um diplomata latino-americano na cidade histórica de Cartagena.
Sem se referir ao assunto, Obama rebateu acusações de que está sendo negligente com a América Latina enquanto lidava com conflitos no Iraque e no Afeganistão e resolvia outras prioridades globais.
"Nunca estivemos mais animados com a perspectiva de trabalhar como parceiros igualitários com nossos irmãos e irmãs da América Latina e do Caribe", afirmou Obama a empresários em um encontro antes do início da reunião entre chefes de Estado, que continuará no domingo.
Obama também saudou o potencial para elevar o comércio entre os "quase um bilhão de consumidores" das Américas do Norte e do Sul se os países melhorarem suas relações comerciais.
A realidade, entretanto, é diferente. A China se aproveitou do afastamento dos EUA da América Latina e é agora a maior parceira comercial de vários países, incluindo o Brasil, maior potência regional.