A cena dos dois sulistas que se acham brancos, falam inglês, servem bem aos gringos, mas são tratados de forma ridícula como não-brancos, latinos, imbecis, inferiores, pegou firme na subjetividade daquelas que esperam a última moda de Harvard ou Sorbonne para “pensar” (ou depositam suas esperanças no Syriza do momento…). Mesmo ganhando 20 mil na universidade e falando inglês britânico continua sendo um latino!
Ao mesmo tempo, o filme serve como uma espécie de transferência psicológica. A pequena-burguesia de esquerda, a mesma que passou anos votando no “menos pior” e no geral não constrói nada, que gritou “não vai ter golpe” e “ele não”, realiza uma catarse coletiva no filme. Sente o gozo proporcionado pelo filme sem os perigosos e trabalhos da dimensão prática.
Finalmente, mata o fascista. Devolve o inimigo na mesma força. Derrota o inimigo. E pior: no filme, tudo parece simples. Os gringos são mais bem armados, treinados, mas são derrotados com facilidade. Vencer é fácil. Basta querer. Basta ser radical.
Esse processo de transferência, de sublimação, se expressa nós risos imbecis e sem sentido, nas palmas a todo momento, nós “gritos políticos” como se estivesse no meio de um ato.