Anitta traduz gírias brasileiras para leitores gringos e gera polêmica MH - Celebridades e TV
Anitta traduz gírias brasileiras para leitores gringos e gera polêmica
Confusão começou com a tradução do termo 'fada sensata', que foi usado durante o 'BBB' para se referir a Manu Gavassi
Publicado às 09h23 de 18/09/2020 - Atualizado às 09h23 de 18/09/2020
Anitta faz careta para o termo 'fada sensata' - Reprodução
Anitta foi convidada pela revista "Vanity Fair" para traduzir algumas gírias brasileiras para leitores gringos. Entre os termos explicados por Anitta estão: pão-duro, beleza, eita, foi mal, cara, sextou, lacrar e fada sensata. A explicação deste último causou polêmica nas redes sociais. Tudo porque Anitta fez uma careta ao explicar o termo e deu sua opinião sincerona sobre a gíria.
Anitta loira. Reprodução do Instagram Reprodução do Instagram
não entendo a anitta, na moral. ela se diz feminista e tals, mas na primeira oportunidade que aparece ela tá atacando outra mulher sem motivos
Fada sensata não existe pq não tem ninguém certo o tempo todo. Anitta eu "venero" você.
— LULU (@LuanaLopes84) September 18, 2020
Como eu vou torcer pra alguém que me deixa um vídeo pronto pra quando vai pro paredão que começa com "ATENÇÃO EXÉRCITO DAS FADAS SENSATAS ESTOU EM APUROS"???????????????????