Confesso que fui conferir o longa de hoje com muito medo de uma nova tragédia na telona dos cinemas, pois conferir "A Noiva" que é do mesmo diretor foi algo completamente traumatizante por ser um longa ruim, e pela dublagem em inglês dentro de uma cabine horrenda, mas como vejo tudo o que surge por aqui, cá foi o Coelho na sessão legendada de "A Sereia - Lago dos Mortos", e por incrível que pareça, o diretor aprendeu a fazer uma história mais conexa (usando inclusive dos mesmos argumentos do longa anterior!!), mas a equipe de distribuição não aprendeu, e mandou novamente um longa russo dublado em inglês e legendado em português, porém foi melhor feito dessa vez e tirando as bocas que se mexiam mais do que o que ouvíamos realmente, o resultado ficou levemente melhor. Diria que o longa teve dois problemas no resultado que poderia realmente causar, o primeiro pela falta de ação dos protagonistas, pois todos parecem estar passeando pelo longa, sem quase nenhuma reação, e o segundo por trabalhar tão rapidamente a essência da sereia, que nem parece ser algo que encantasse realmente as pessoas para se matarem, ficando algo meio bobo demais, e principalmente a forma de destruição da entidade ser algo extremamente bizarro falado no começo da trama, mas que ninguém sequer dá atenção por ser algo muito ridículo, ou seja, poderiam ter elaborado algo melhor. Mas longe de ser uma bomba completa, ao menos ficou uma bomba aceitável de assistir, e até arrepiar em alguns momentos pelos gritos da entidade.
A sinopse nos conta que uma sereia malvada se apaixona por Roman, noivo de Marina, e tenta mantê-lo longe dela em seu Reino submerso. Marina terá apenas alguns dias para superar o medo de nadar, lutar com monstros e se manter viva e na forma humana.
É até engraçado ver um longa com sereias demoníacas, mas de modo que o filme não fique mostrando elas nadando com seus rabos de peixe, e isso acaba dando um ar meio que estranho de ver, que resulta em coisas mais bizarras do que o comumente esperado, e a outra situação cômica ficou a cargo de que o diretor Svyatoslav Podgaevskiy entregou praticamente o mesmo mote de seu longa anterior aqui, criando a ideia de um casamento frustrado, aonde alguém passa a surtar e fazer coisas malucas em cima dos homens da aldeia, ou seja, nada muito criativo por sua parte, porém resultando em algo um pouco mais assustador, mas nada que você saia morrendo de medo do que verá na telona. De modo que o diretor poderia ter ousado um pouco mais, e/ou trabalhado um pouco mais da vida da garota que virou sereia amaldiçoada, pois a situação geral ficou muito em cima dos jovens competidores de natação, e isso não importa em praticamente nada na trama, ou seja, o diretor focou demais em coisas desnecessárias, e entregou o que devia de uma forma simples demais.