1 fev 2011 19h06
O presidente egípcio, Hosni Mubarak, anunciou que não vai disputar a presidência novamento, mas que ficará até o fim de seu mandato para atender as exigências dos manifestantes. "Eu não planejo concorrer às próximas eleições presidenciais", disse Mubarak em um discurso aguardado com ansiedade depois do oitavo dia de manifestações por todo o país.
Essa foi a primeira mensagem de Mubarak à população desde a noite de sexta-feira, quando anunciou a remodelação do governo. A oposição havia anunciado repetidamente que não aceitaria outra saída à crise que não seja a saída do presidente - há 30 anos no poder -, a criação de um governo de transição e a convocação de eleições livres.
No seu discurso, Mubarak fez constantes referências à necessidade de manter a "estabilidade" do país. "Digo com toda sinceridade que, apesar das atuais circunstâncias, não tinha intenção de participar das próximas eleições", afirmou Mubarak. "Esgotei minha vida servindo ao Egito e ao seu povo".
Ele também disse que pedirá ao Parlamento para que mude a legislação que fixa as condições para poder se apresentar como candidato à presidência. Pelas regras atuais, por exemplo, o líder opositor Mohamed ElBaradei, vencedor do Prêmio Nobel da Paz de 2005, não pode apresentar candidatura à presidência do Egito.
Mubarak também assinalou que pedirá ao Parlamento que leve adiante a análise das apelações sobre os resultados das últimas eleições legislativas, realizadas em novembro e dezembro passado, que ocorreram em meio a inúmeras denúncias de fraude.
"Minha responsabilidade principal é restaurar a segurança e a estabilidade do Egito", disse Mubarak. "Nos meses restantes de meu mandato, usarei toda minha força para preparar a transição do poder," acrescentou.
No início do pronunciamento, disse que "o Egito precisa escolher entre o caos e a estabilidade", mas depois, sinalizando que está disposto a fazer concessões, fez referências à "aspiração do povo". "Eu rezo a Deus para me guiar ao caminho correto de um modo que seja aplicável a Deus e aos cidadãos", afirmou, indicando seu futuro.
O discurso de Mubarak foi rápido e sucinto. Após iniciar o pronunciamento rememorando os acontecimentos dos últimos dias e anunciar a decisão de não disputar a eleição em setembro deste ano e assim tentar um sexto mandato, Mubarak falou sobre sua relação com o país. "Essa é a minha nação. (...) Eu defendi este solo, e morrerei neste solo do Egito, e serei julgado pela história", defendeu o presidente em um momento histórico do país.
Logo após a manifestação pública do chefe de Estado, os manifestantes oposicionistas reunidos no centro do Cairo exigiram que Mubarak deixe o poder imediatamente. Agitando bandeiras, as massas gritavam "Fora, fora", não dando sinal de deixar o local.