Também aconteceu que um brâmane apareceu um dia no palácio, com o cadáver de seu filho nos braços e queixou-se ao Rei que por causa de algum pecado cometido, e não por sua culpa, seu filho fenecera.
Rama ouviu o que êle dizia e pensou que o Rei sempre tinha razão. Pediu, imediatamente, seu carro mágico, chamado Puspaka, e subiu para êle. Recorreu todos os confins de seu reino, mas em nenhuma das províncias pôde descobrir o menor sinal de falta leve ou grave.
Tanto em sua viagem de ida como na de volta encontrou–se com um yogue que se estava castigando com as mais terríveis disciplinas, e Rama dirigiu-se a êle, pensando que se alguém poderia saber de alguma coisa, esse alguém devia ser aquele asceta. Desceu da carruagem e acercou-se do yogue, perguntando-lhe cortesmente:
— Ó bendito e santo varão! Dizei-me quem sois, e que quereis ganhar nesta vida e na outra, para que assim vos obrigueis a tais penitências.
Rama arrancou a espada e cortou-lhe a cabeça, com o que os deuses alegraram-se e deixaram tombar uma chuva de flores. Então, Rama orou aos deuses, desejando que devolvessem a vida ao rapaz que jazia morto em seu palácio.
Os deuses concederam-lhe o que pedira, e quando Rama regressou encontrou-se com o brâmane que saía de mãos dadas com seu filho, que durante todo aquele tempo havia estado morto.
Entretanto, Sita continuava em seu desterro nos bosques, e ali deu à luz dois filhos. Cresceram eles na selva, sendo educados pelo sábio Valmíqui, que lhes ensinou tudo quanto levara tantos anos a aprender, e, além disso, ensinou-lhes o Ramaiana, dividindo-o em slokas (28), para que em todos os lugares o recitassem, edificando o povo.
Naqueles dias Rama preparou o sacrifício de um cavalo negro como azeviche, com manchas de boa sorte, e ordenou que Lakchamana, seu irmão, o seguisse em suas correrias. Mandou convites a todos os que o haviam ajudado em seu reinado, para que presenciassem o espetáculo final da volta do cavalo. Riquezas incomensuráveis espalhou Rama durante o ano em que o cavalo esteve fora, mas nunca baixou de nível seu tesouro, e jamais houve no mundo tal asva-meda.