lol keine. Esse apelo de "fuga para frente", personificado num doente terminal que afirma ao mundo ter mais 100 anos de vida, por favor... É preciso dar um murro na mesa e obrigar a que façam as coisas e tomem medidas diferentes, tanto à esquerda como à direita.

Imaginem que têm uma pequena empresa familiar. Digamos, para simplificar ao absurdo, uma loja de roupa. Imaginem que precisam de dinheiro para tapar uns buracos, pagar salários, dado que as vossas receitas anuais não estão a chegar para cobrir os custos fixos. Os tempos são difíceis, logo vão ao banco pedir um empréstimo. Vamos simplificar: têm garantias, o banco considera-vos um bom cliente. Conseguem o empréstimo.
Agora o truque: Imaginem que registam o empréstimo como receita (o valor total que o banco vos dá), mas não reconhecem o passivo que vão ganhar (o valor total das prestações mais juros). Se mostrarem as demonstrações financeiras a alguém ele vai pensar "ena ena, muito saudável" porque não vão ver o empréstimo.
Não faz muito sentido pois não? "Claro que não Guilherme. Alias, o Plano Oficial de Contabilidade nem o permite. É fraude!". É fraude sim senhor. A não ser que a vossa "pequena empresa familiar" se chame Estado.
Imaginem agora que estão sentados no Ministério das Finanças, no Terreiro do Paço. Mesma situação: precisam de dinheiro para pagar custos (despesa) porque não têm receita suficiente para cobrir tudo. E o "banco" (vulgo mercados de crédito) já não anda com muita paciência para vos aturar. Onde vão pedir um empréstimo? Aos pensionistas de uma, ou várias empresas privadas.