Logan e Mariko viajam para a casa de Yashida em Nagasaki, e os dois caem lentamente se interessam um pelo outro. Enquanto isso, Yukio tem uma visão de Logan morrendo, e vai para avisá-lo. Antes de Yukio chegar, Mariko é capturada pela Yakuza. Depois de interrogar um dos seqüestradores, Logan e Yukio enfrentam o noivo de Mariko, Ministro da Justiça corrupto Noburo Mori. Mori confessa que conspirou com Shingen ter Mariko Yashida morta porque deixou o controle da empresa para Mariko, e não Shingen.