Você pesquisou por sonhos - Página 10 de 13 - Deviante
Tradução de títulos de filmes (ou "Quem nunca fez cara feia, que atire a primeira pipoca")
por Novo Colaborador em 30/06/2017 | 4 comentários
Duvido que algum de vocês nunca tenha criticado uma tradução de título de filme. DUVIDO! Mas, se eu estiver errada, aceito a chuva de pipocas.
Vou dar, tendenciosamente, alguns exemplos.
A título de diversão ("porque a ciência tem que ser divertida"), cubra uma das colunas e tente adivinhar a outra:
Games no Lab: Gravity Gun, Energia de Ponto Zero e Zero Absoluto
por Augusto César Rodrigues Granjeia em 28/03/2017 | 2 comentários
Há alguns textos, abordei o funcionamento da Portal Gun no game Portal, que você pode conferir aqui, agora revisitaremos esse rico universo criado pela Valve Corportion, porém focando agora em outra "arma", a Gravity Gun de Half-Life 2 (sim, Portal e Half-Life são ambientados no mesmo universo). Portanto, vista seu traje HEV, pegue seu pé de cabra e vamos impedir uma invasão alienígena usando ciência.