Onda de suicídios põe fim à vida de duas irmãs no Afeganistão - New York Times - iG
Onda de suicídios põe fim à vida de duas irmãs no Afeganistão
Por NYT | 31/03/2013 05:00
Em Estado mais exposto à cultura Ocidental, irmã mais velha se suicida após mais jovem ingerir veneno de rato em meio à pressão para desistir de rapaz por quem se apaixonou
Na superfície, as irmãs Gul pareciam ter tudo: eram jovens, bonitas, educadas e bem de vida, testando os limites das conservadoras tradições afegãs ao vestir jeans, usar maquiagem e falar em celulares.
Mas Nabila Gul, 17, uma estudante do colegial, foi longe demais. Ela se apaixonou.
Cenário: Costumes atrapalham mulheres do Afeganistão na Justiça
Vestidos que pertenciam a Fareba e Nabila Gul, irmãs que cometeram suicídio, continuam guardados por sua família em Mazar-i-Sharif (03/03)
2011: Presidente afegão perdoa mulher vítima de estupro presa por adultério
Sua irmã mais velha, Fareba, 25, alarmada com a potencial vergonha e as consequências da busca de Nabila por um jovem fora das conexões da família, tentou intervir. Sua discussão naquele dia de novembro terminou em caixões postos lado a lado, as duas morrendo com poucas horas de diferença uma da outra após consumirem veneno de rato roubado do armário de seu pai.
Violência: Jovem é decapitada no Afeganistão por rejeitar ser prostituída pela sogra
Entrevistas com membros da família e do governo e funcionários do hospital em Mazar-i-Sharif, Afeganistão, revelaram uma tragédia de erros de cálculo: sob a pressão de sua irmã mais velha para interromper a comunicação com o rapaz, Nabila tentou ingerir apenas o suficiente de veneno para assustar sua família, mas sem pretender se matar. Mas ela errou no cálculo da dose. Dominada pela culpa e pela tristeza, Fareba decidiu se matar na porta do santuário mais sagrado da cidade.
As mortes das irmãs devastaram sua família e os moradores de Mazar-i-Sharif, uma cidade cada vez mais marcada pelo desespero de suas jovens mulheres. Para muitos, as mortes passaram a simbolizar uma grande crise: uma onda de tentativas de suicídio.
Grávida de 7 meses: Caso de mulher que teve língua cortada pelo marido choca Afeganistão
Embora o governo tenha dito que não coleta dados sobre esses casos, o principal hospital da cidade disse estar sobrecarregado com três ou quatro suicidas todos os dias, contra cerca de um ou dois por mês há cerca de uma década.
O número de tentativas aumentou com tal velocidade que o chefe de investigações da polícia, o coronel Salahudin Sultan, disse que não consegue mais acompanhá-las.
Quanto às perguntas de por que essa tragédia aconteceu, parecem haver tantas teorias quanto incidentes. A maioria das explicações tende a se concentrar no Estado de Mazar no Afeganistão como sendo um centro multicultural rico, relativamente mais liberal e exposto às influências europeias.
E, embora as meninas afegãs de Mazar-i-Sharif sejam regularmente expostas às normas sociais do Ocidente por meio de séries de televisão e pela internet, o fato é que elas vivem na conservadora e machista sociedade do Afeganistão. O confronto é cruel e pode ser devastador.
Leia também: Homens armados matam mãe e filha no Afeganistão por 'imoralidade'
"A maioria das meninas não morre, mas todas tomam veneno ou pelo menos ameaçam se matar", disse Khowaja Noor Mohammad, chefe de medicina interna no Hospital Regional de Mazar-i-Sharif. "Esse é o seu grito de socorro."
Link deste artigo: http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/nyt/2013-03-31/onda-de-suicidios-poe-fim-a-vida-de-duas-irmas-no-afeganistao.html