A vida pregressa de Ariel Sharon - Le Monde Diplomatique
UM MUNDO UNIPOLAR?	A
Sharon simplesmente decidiu aproveitar uma oportunidade "de ouro", quando os olhos do mundo inteiro estavam fixos em Nova York e em Washington, para fazer "reinar a ordem" em Jenine: 13 mortos e cerca de 200 feridos, alguns em estado graveAmnon Kapeliouk
Durante nove dias, o exército israelense fez o que quis em Jenine. Treze pessoas foram mortas e cerca de 200 ficaram feridas – dentre as quais, algumas dezenas de modo grave – nessa operação. Os tiros danificaram quatrocentos edifícios e destruíram várias dezenas. Uma das ruas dá a impressão de ter sido literalmente bombardeada. Tanques e helicópteros de combate Apache participaram dessa catastrófica operação: uma selvageria de 220 horas que aterrorizou os 45 mil habitantes da cidade.
O general Sharon ignora a resistência à ocupação e à repressão: conduz uma "guerra contra o terrorismo". Por isso põe em prática as execuções sumárias (mais de cinqüenta em um ano de Intifada>), a destruição de casas e dos campos, a derrubada de dezenas de milhares de árvores, principalmente oliveiras, e o confisco das terras palestinas. Destruições de um lado, construções do outro: as das colônias israelenses criadas nos territórios ocupados. O bloqueio das cidades e das aldeias palestinas provoca um desemprego sem precedentes, que atinge 50% da mão-de-obra. Numerosas mulheres palestinas tiveram de dar à luz no chão, perto de barreiras israelenses cujos soldados se mostraram inflexíveis – dois bebês morreram ao nascer.
Agindo assim, Sharon continua, sem interrupção, uma vida inteiramente dedicada ao combate aos árabes. Das incursões além-fronteiras na década de 50, à frente da unidade militar 101 ? de sinistra reputação ? à sua política atual como primeiro-ministro, seu método não mudou: resume-se ao uso da força e da destruição e tem por base o desprezo pela vida de seus adversários árabes. Quando de sua eleição como chefe de governo, em fevereiro de 2000, havia quem esperasse ver um "novo Sharon", mais moderado, menos agressivo. Desejo ingênuo: à frente do país estava o mesmo Sharon que se conhecia desde as operações de represália de há quase cinqüenta anos.
Não foi, de modo algum, um caso isolado: as operações conduzidas por Sharon por detrás das linhas do armistício com os países árabes terminavam, em geral, com um número muito alto de perdas do lado do adversário – muito mais do que o Estado-Maior ou o governo lhe haviam ordenado. Em fevereiro de 1955, o ataque que dirigiu contra um campo militar egípcio, em Gaza, provocou a morte de trinta e oito solados egípcios, quase todos caídos numa emboscada armada por soldados de Sharon. Foi depois dessa afronta que o presidente egípcio, Gamal Abdel Nasser, decidiu concluir uma importante transação de armas com o bloco soviético. Em dezembro do mesmo ano, um ataque contra as posições sírias, bem perto do lago de Tiberíades, resultou na morte de 56 soldados sírios. O primeiro-ministro à época, David Ben Gurion, um célebre "falcão", ficou preocupado com os resultados "bons demais" do jovem e ardente oficial. O coronel Moshe Dayan explica-lhe: "O placar de Arik conta-se por dezenas de mortos. Ele nunca terminou uma operação com menos de várias dezenas de mortos nas fileiras do inimigo1."
No final de abril de 1982, em conformidade com o tratado de paz egípcio-israelense, termina a evacuação do Sinai. O último ato é escrito por Sharon, num papel à Nero (mas sem música?): a destruição completa da cidade de Yamit, construída durante a ocupação israelense da península. Decidindo (sozinho) que o Egito não merecia possuir essa bela cidade, o ministro da Defesa ordena sua destruição. Alguns meses mais tarde, a guerra do Líbano (desencadeada em junho de 1982) permitiria compreender melhor o fio vermelho que une a destruição de Qibya à de Yamit e à devastação provocada pelo mesmo Sharon na capital libanesa – cidade onde se encontravam, logicamente, os quartéis-generais dos fedayin, mas também centenas de milhares de cidadãos, homens, mulheres, crianças que nada tinham a ver com esse conflito.
"A guerra do Líbano", escrevem os jornalistas israelenses Zeev Schif (Haaretz) e Ehud Yaari (da televisão israelense), "nasceu no espírito tumultuado de um certo homem, resoluto e sem limites, que arrastou toda uma nação na busca vã de objetivos em parte imaginários; era uma guerra fundada em ilusões, seu percurso semeado de tramóias e seu fim inevitável estava cheio de decepções [?]. Usando uma linguagem incisiva, seria possível afirmar que, durante a preparação dessa guerra e durante seus primeiros meses, aconteceu em Israel uma espécie de golpe de Estado de um tipo pouco comum [?]. Ao invés de se apoderar de instituições que são o centro das decisões de Estado ou de dissolvê-las ? como fazem os golpistas comuns ? Sharon elaborou uma fórmula que lhe permitiu apoderar-se do processo de tomada de decisões. Privou as instituições democráticas de seu poder de controle e de supervisão e enfraqueceu os entraves que fazem parte do sistema do poder2."
Em meados de setembro de 1982, duas semanas após a partida dos combatentes da Organização de Libertação da Palestina (OLP) da capital libanesa, Sharon e seus soldados ocupam-na, violando suas próprias promessas. Vinte e quatro horas mais tarde, os falangistas – uma milícia maronita de extrema-direita, aliada do Estado hebreu – entram, diante dos olhos e com a ajuda do exército israelense, bem como com a bênção de Sharon, nos campos palestinos de Sabra e de Chatila, ao sul da cidade. Os assassinos começam, então, a massacrar sistematicamente a população. Quanto aos soldados do general Sharon, estavam ao redor dos dois campos. Do QG israelense se avistava o cenário do massacre, um dos mais horríveis dos anais do conflito árabe-israelense3. Duas horas depois do início da matança, relatórios terríveis chegam ao comando israelense. Mas ninguém se mexe. A carnificina só pára quarenta horas mais tarde, com um balanço horroroso: mais de mil mortos, em sua maioria mulheres, crianças e pessoas idosas. Centenas de outros habitantes dos campos foram seqüestrados pelos atacantes: vinte anos depois, continuam "desaparecidos".
Sharon apresenta esse traço de caráter ao longo de toda a sua carreira militar e política. Mesmo David Ben Gurion, que admirava esse jovem e ousado militar, tinha dúvidas se "Arik" chegaria um dia a falar a verdade? (Trad.: Iraci D. Poleti)
1 – Ler, de Uzi Benziman, Sharon ne s?arrête pas au (feu) rouge (em hebraico), Editions Adam, Tel Aviv, 1985, p.62.
2 – Ler, de Zeev Schif e Ehud Yaari, Guerre trompeuse (em hebraico), Editions Schocken, Tel Aviv, 1984, p. 380.
3 – Ler, de Amnon Kapeliouk, Sabra et Chatila ? inquérito sobre um massacre, ed. Seuil, Paris, dezembro de 1982.
4 – "Uma responsabilidade – escrevia a Comissão Kahane – deve ser imputada ao ministro da Defesa por haver negligenciado o perigo de atos de vingança e de massacre por parte dos falangistas contra a população dos campos de refugiados e por não ter levado em consideração o perigo quando decidiu fazer os falangistas entrarem nos campos. Além disso, uma responsabilidade deve ser imputada ao ministro da Defesa por não haver ordenado as medidas apropriadas a fim de prevenir ou reduzir o perigo de massacre como condição para a entrada dos fala