Em um vilarejo medieval da Provincia de Lucca existe uma ponte realmente muito sinistra! Ela foi chamada de Ponte do Diabo por causa da misteriosa lenda que conta sobre a sua construção em tempos que se perdem na história.
Estamos em Borgo a Mozzano, Província de Lucca, aos pés dos Apeninos Tosco-Emilianos, ao longo di Rio Serchio. Aqui foi construído entre os séculos 11 e 12 uma ponte em pedra muito diferente, com arcos irregulares e um deles bem alto! Dizem que esta estranha ponte foi construída com a ajuda do diabo!
O construtor da Ponte della Madalenna (seu verdadeiro nome) encontrava muitas dificuldades na conclusão da sua obra. As contínuas chuvas e enchentes do Rio atrasavam as obras a ponto de deixá-lo desesperado, a dizer bestemias e invocar o Diabo! E eis que ele apareceu na sua frente com uma proposta:
O Diabo iria completar a construção da ponte em uma única noite em troca da primeira alma que atravessase a ponte. Desesperado, o construtor aceitou o pacto. No dia seguinte, porém, quando viu a obra perfeita que o Diabo havia feito, se arrependeu profundamente do acordo e correu para a igreja do vilarejo para pedir ajuda ao Padre da cidade.
O Padre deu uma solução muito engenhosa ao problema: a primeira alma a atravessar a ponte seria…. a de um animal! O primeiro a atravessar a ponte foi um cachorro de raça maremmana. O Diabo ficou muito furioso por ter sido enganado pelo construtor e o Padre e por isso retorna a assombrar seus moradores!
Principalmente nas últimas noites de outubro, é possível ver o cachorro maremmano vagando pelas margens do Rio ou pela ponte. Dizem que ele é o Diabo em forma de cão que volta a sua ponte em busca da alma do pobre construtor…