Nas exposições teremos Cinema Português em Vinil de João Carlos Callixto, The Road por Graziela Costa, With the Absolute Heart of the Poem of Life de MAR (Margarida Rodrigues), e ainda exposições de Nicolae Negura e Hugo Lucas.
Em concertos vamos ter a presença de Patrulha do Purgatório (30 de Novembro às 23h30), Charlie Mancini (1 de Dezembro às 23h), Malaise (2 de Dezembro às 23h), Bichos (2 de Dezembro às 23h50), Montalvor (2 de Dezembro às 1h), Viper (3 de Dezembro às 23h), Vircator (3 de Dezembro às 23h50) e Urso Bardo (3 de Dezembro às 1h).
Nos filmes e vídeos presentes ao longo do MUVI destaca-se a homenagem a alguns dos artistas ligados à música que nos deixaram neste fatídico ano de 2016 ou no final de 2015 como foi o caso do histórico vocalista dos Motorhead, Lemmy Kilmister. Em exibição teremos Labyrinth (1986) de Jim Henson, protagonizado por David Bowie num dos principais papéis e que será Sessão de Abertura; o documentário Lemmy de Wes Orshoski e Greg Olliver, com honras de Sessão de Encerramento; em homenagem ao fotógrafo e realizador Pedro Cláudio serão exibidos vários vídeos realizados pelo mesmo; em relação aos Heróis do Mar estarão em exibição vários registos da banda que marcou o panorama musical português e se encontra desactivada.
Destaca-se ainda na programação do MUVI2016 o documentário Enterrado na Loucura – Punk em Portugal 82-88 de Hugo Conim e Miguel Newton, Pontas Soltas, um documentário de Ricardo Oliveira sobre (e com) os Capitão Fausto, O Grande Monteleone, de João Leitão, acompanhado ao vivo pela pianista, compositora e improvisadora Catherine Morisseau, The Parkinsons: A Long Way To Nowhere, de Caroline Richards. I’m The Blues de Daniel Cross, Melody of Noise de Gitta Gsell, Bach in Brazil de Ansgar Ahlers e Hired Gun de Fran Strine são também outras das boas propostas de visionamento.
A 27 de abril, a sétima edição do Party Sleep Repeat volta à Oliva Creative Factory, em S. João da...
É já nesta Quinta-feira que arranca a 5.ª edição do Muvi-Festival Internacional de Música no Cinema. Nesta edição podemos esperar...

‘Solaris’ é publicado em Portugal e é traduzido pela primeira vez directamente do polaco – Comunidade Cultura e Arte
A obra foi publicada em Varsóvia, em pleno regime comunista, e adaptada ao cinema por Andrei Tarkovski, em 1972, e Steven Soderbergh, em 2002. Já Stanisław Lem (1921-2006) é um dos autores polacos mais traduzidos.
“O Homem partiu em busca de outros mundos, de outras civilizações, sem conhecer inteiramente os seus próprios recantos, os seus becos sem saída e abismos, e sem saber o que está por detrás das suas portas negras“, pode ler-se na sinopse da obra editada pela Antígona. A tradução ficou a cargo de Teresa Fernandes Swiatkiewicz e com nota prévia do escritor e tradutor argentino Alberto Manguel.
A obra de Stanislaw Lem é “um romance psicológico sobre a incomunicabilidade, a memória e a angústia face ao desconhecido e ao insondável“, para além de ser considerada “uma obra maior no seu género, dominada por um inesquecível e imenso oceano planetário“, revelou a editora à agência Lusa.