Um documento interno do CDC que vazou mostra que eles sabiam que a vacina COVID poderia espalhar o vírus - Jornal Tribuna Nacional
09/08/2021 às 22h32min - Atualizada em 09/08/2021 às 22h32min
Um documento interno do CDC que vazou mostra que eles sabiam que a vacina COVID poderia espalhar o vírus
"Embora seja raro, acreditamos que, em nível individual, as pessoas vacinadas podem espalhar o vírus, por isso atualizamos nossa recomendação"
O Washington Post obteve um documento interno confidencial do CDC mostrando que o CDC não só estava ciente de que a vacina COVID-19 não funcionaria para algumas pessoas (chamados de "casos inovadores"), mas também sabia que "um erro O principal" ocorreria entre pessoas imunossuprimidas e adultos mais velhos.
Não apenas isso, eles também sabiam que "novos casos da variante Delta após a vacinação podem ser tão transmissíveis quanto os casos não vacinados".
A variante delta do coronavírus parece causar doenças mais graves do que as variantes anteriores e se espalha tão facilmente quanto a varicela, de acordo com um documento interno de saúde federal que argumenta que as autoridades devem "reconhecer que a guerra mudou".
O documento é uma apresentação de slides interna dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, compartilhada dentro do CDC e obtida pelo The Washington Post. Ele captura a luta da principal agência de saúde pública do país para persuadir o público a adotar medidas de vacinação e prevenção, incluindo o uso de máscara, conforme surgem casos nos Estados Unidos e novas pesquisas sugerem que pessoas vacinadas podem espalhar o vírus.
O documento atinge uma nota urgente, revelando que a agência sabe que deve reformular suas mensagens públicas para enfatizar a vacinação como a melhor defesa contra uma variante tão contagiosa que atua quase como um novo vírus diferente, saltando de alvo em alvo mais rapidamente do que o Ebola ou o resfriado comum .
Ele cita uma combinação de dados obtidos recentemente e ainda não publicados de investigações de surtos e estudos externos que mostram que indivíduos vacinados infectados com delta podem ser capazes de transmitir o vírus tão facilmente quanto aqueles que não foram vacinados. Pessoas vacinadas infectadas com delta têm cargas virais mensuráveis ​​semelhantes àquelas que não foram vacinadas e infectadas com a variante.
"Terminei de ler muito mais preocupado do que quando comecei", escreveu Robert Wachter, presidente do Departamento de Medicina da Universidade da Califórnia em San Francisco, por e-mail.
Os cientistas do CDC ficaram tão alarmados com a nova pesquisa que a agência no início desta semana mudou significativamente as orientações para as pessoas vacinadas antes mesmo de tornar públicos os novos dados.
Os dados e estudos citados no documento desempenharam um papel fundamental nas recomendações renovadas que exigem que todos - vacinados ou não - usem máscaras em ambientes fechados em ambientes públicos em certas circunstâncias, disse um oficial de saúde federal. Esse funcionário disse ao Post que os dados serão publicados na íntegra na sexta-feira. A diretora do CDC, Rochelle Walensky, informou em particular os membros do Congresso na quinta-feira, baseando-se em grande parte do material do documento.
Um dos slides afirma que existe um risco maior entre os grupos de idade mais avançada de hospitalização e morte em relação aos mais jovens, independentemente do estado de vacinação. Outro estima que existam 35.000 infecções sintomáticas por semana entre 162 milhões de americanos vacinados.
O documento descreve "desafios de comunicação" alimentados por casos em pessoas vacinadas, incluindo preocupações dos departamentos de saúde locais sobre se as vacinas contra o coronavírus permanecem eficazes e um "público convencido de que as vacinas não funcionam mais / doses de reforço necessárias."
A apresentação destaca a difícil tarefa que o CDC enfrenta. Deve-se continuar a enfatizar a eficácia comprovada das vacinas na prevenção de doenças graves e morte, ao mesmo tempo que se reconhece que infecções mais leves podem não ser tão raras, afinal, e que os indivíduos vacinados estão transmitindo o vírus. A agência deve mover os postes da meta de sucesso à vista do público.
"Embora seja raro, acreditamos que, em nível individual, as pessoas vacinadas podem espalhar o vírus, por isso atualizamos nossa recomendação", segundo o oficial federal de saúde, que falou sob condição de anonimato por não ter autorização para falar. publicamente. "Esperar até mesmo dias para publicar os dados pode resultar em sofrimento desnecessário e, como profissionais de saúde pública, não podemos aceitar isso."
A apresentação aconteceu dois dias depois de Walensky anunciar a reversão da orientação sobre mascaramento entre pessoas vacinadas. Em 13 de maio, as pessoas foram informadas de que não precisavam mais usar máscaras em ambientes fechados ou ao ar livre, caso tivessem sido vacinadas. A nova orientação reflete um recuo estratégico em face da variante delta. Mesmo as pessoas vacinadas devem usar máscaras dentro de casa em comunidades com disseminação viral substancial ou quando na presença de pessoas que são particularmente vulneráveis ​​a infecções e doenças, disse o CDC.
O documento apresenta uma nova ciência, mas também sugere que uma nova estratégia é necessária na comunicação, observando que a confiança do público nas vacinas pode ser prejudicada quando as pessoas experimentam ou ouvem sobre casos inovadores, especialmente depois que as autoridades de saúde pública os descrevem como raros.
Matthew Seeger, um especialista em comunicação de risco da Wayne State University em Detroit, disse que a falta de comunicação sobre infecções invasivas se provou problemática. Como as autoridades de saúde pública enfatizaram a grande eficácia das vacinas, perceber que elas não são perfeitas pode parecer uma traição.
A orientação da máscara revisada do CDC fica aquém do que o documento interno exige. "Dada a maior transmissibilidade e a cobertura atual da vacina, o mascaramento universal é essencial para reduzir a transmissão da variante Delta", afirma.
O documento inclui dados do CDC de estudos que mostram que as vacinas não são tão eficazes em pacientes imunocomprometidos e residentes de asilos, levantando a possibilidade de que alguns indivíduos em risco precisem de uma dose adicional de vacina.
O documento interno contém algumas das informações científicas que influenciaram o CDC a alterar sua orientação de máscara. A agência enfrentou críticas de especialistas externos nesta semana quando mudou a orientação da máscara sem divulgar os dados, uma medida que violou as normas científicas, disse Kathleen Hall Jamieson, diretora do Annenberg Public Policy Center da Universidade da Pensilvânia.
"Você não quer, quando você é um oficial de saúde pública, dizer: 'Confie em nós, nós sabemos, não podemos dizer como'", disse Jamieson. "A norma científica sugere que quando você faz uma declaração baseada na ciência, você mostra a ciência. … E o segundo erro é que eles não parecem ser francos sobre até que ponto as descobertas estão gerando hospitalizações ".
Os casos inovadores são esperados, afirma o briefing do CDC, e provavelmente aumentarão como proporção de todos os casos porque há muito mais pessoas vacinadas agora. Isso ecoa os dados observados em estudos em outros países, incluindo Cingapura altamente vacinada, onde 75 por cento das novas infecções supostamente ocorrem em pessoas parcialmente e totalmente vacinadas.
O documento do CDC cita o ceticismo público sobre as vacinas como um dos desafios: "O público se convenceu que as vacinas não funcionam mais", afirma um dos primeiros slides da apresentação.
Walter A. Orenstein, diretor associado do Emory Vaccine Center, disse que ficou surpreso com os dados que mostram que as pessoas vacinadas que foram infectadas com delta liberam tanto vírus quanto aquelas que não foram vacinadas. O slide faz referência a um surto no condado de Barnstable, Massachusetts, onde pessoas vacinadas e não vacinadas liberaram quantidades quase idênticas de vírus.
Uma pessoa que trabalha em parceria com o CDC nas investigações da variante delta, que falou sob condição de anonimato porque não estava autorizada a falar, disse que os dados vieram de um surto de 4 de julho em Provincetown, Massachusetts. A análise genética do surto mostrou que as pessoas vacinadas estavam transmitindo o vírus a outras pessoas vacinadas. A pessoa disse que os dados eram "profundamente desconcertantes" e um "canário na mina de carvão" para os cientistas que viram os dados.
Se a guerra mudou, como afirma o CDC, também mudou o cálculo do sucesso e do fracasso. A extrema contagiosidade do delta torna a imunidade coletiva um alvo mais desafiador, disseram especialistas em doenças infecciosas.
"Acho que a questão central é que as pessoas vacinadas estão provavelmente envolvidas em uma extensão substancial na transmissão do delta", escreveu Jeffrey Shaman, epidemiologista da Universidade de Columbia, por e-mail após revisar os slides do CDC. "Em certo sentido, a vacinação agora se trata de proteção pessoal - proteger-se contra doenças graves. A imunidade do rebanho não é relevante, pois estamos vendo muitas evidências de infecções repetidas e inesperadas. "
"Precisamos realmente mudar em direção a uma meta de prevenção de doenças graves, incapacidades e consequências médicas, e não nos preocupar com todos os vírus detectados no nariz de alguém", disse Neuzil. "É difícil de fazer, mas acho que temos que ficar confortáveis ​​com o fato de o coronavírus não desaparecer".