Normalmente, quando um autor redige um texto, sua principal preocupação é de expressar suas ideias de forma clara. É muito improvável que identifique todos os erros que cometeu.
A revisão de um texto traduzido por um segundo profissional permite a identificação de erros ortográficos, gramaticais ou de estilo, o que proporciona qualidade ao mesmo.
Uma comunicação precisa transmite confiança e profissionalismo em qualquer negócio e pode significar o seu grande diferencial competitivo e resultar em sucesso no momento em que o seu potencial cliente optar pelo seu produto.
Nossos revisores profissionais NATIVOS no idioma do seu texto identificam todos os erros presentes, corrigem e reformulam o texto, mantendo sempre o estilo do autor. Realizam a correção ortográfica, gramatical, linguística e terminológica com a mais alta qualidade. Estão sob a orientação de um coordenador de projeto que reporta ao gerente de contas e este, por sua vez, está em contato com o cliente para esclarecer qualquer tipo de dúvida.
Nesse contexto, a revisão profissional cumpre um papel fundamental ao brindar a máxima qualidade ao seu texto, seja em nível nacional ou internacional. Por essa razão, além das traduções, também colocamos ao seu dispor nosso serviço especializado de revisão de textos de qualquer tipo de documento.