Não existe Unterwegs em português, ou pelo menos nenhuma palavra específica que signifique “no caminho”. Para estar no caminho é preciso ponto de partida e destino e os unterwegs parecem ter um lugar próprio, são uma resposta específica ao “onde”, embora sejam lugar nenhum. Unterwgs tem movimento, espera. Fascinada por essa palavra, procuro inventar esse lugar, esse lugar múltiplo, trazendo uma convivência entre dentro e fora, movimento e imobilidade, superfície e reflexo.