Votuporanga sedia cerimônia do Prêmio Nosside - Diario da Região
Sábado, 20.05.17 às 00:00 / Atualizado em 19.05.17 às 17:46
Votuporanga sedia cerimônia do Prêmio Nosside
Poetas de Rio Preto e região recebem na próxima quarta-feira, 24, em uma cerimônia em Votuporanga, o Prêmio Mundial de Poesia Nosside. A mais alta honraria da noite vai para o poema Revelação, de Maria Helena de Oliveira e Souza, de Votuporanga. Ele foi um dos 15 textos classificados na categoria Mencionados Distintos, o que garante à autora a Medalha Nosside, o atestado de participação no concurso e a publicação de seu poema na Antologia Nosside 2016.
Já os poetas Eliana Magrini Fochi (Rio Preto), José Luis Piacenti (Votuporanga), Rozelene Furtado de Lima (Teresópolis) e Sandra Regina dos Santos Russo (São Caetano do Sul) receberam menção honrosa.
Segundo a rio-pretense Rosalie Gallo y Sanches, representante do Nosside no Brasil, além da premiação dos selecionados, poetas de outras edições farão leitura de suas obras. "Estão confirmados Armida Crocillo Madi, Merli Maria Garcia Diniz e Walter Merlotto, premiados anteriormente."
O Prêmio Mundial de Poesia Nosside nasceu há 32 anos, na Itália, com o intuito de registrar o dialeto calabrês, que estava morrendo, e documentar outros dialetos falados na região. Mas o projeto foi se espalhando até se tornar um prêmio mundial. "Qualquer país pode participar, mas as línguas oficiais são italiano, português, inglês, francês e espanhol. Outras línguas devem enviar seus textos em duas versões, o original e uma tradução para uma das cinco oficiais", explica Rosalie.