Ned está em uma competição de Estudos Sociais, enquanto Moze acha que perdeu sua veia competitiva. Cookie concorre para se tornar o novo parceiro de dança de Lisa Zemo.
Na escola, todos estão empenhados em fazer novas amizades. Ned tenta se tornar amigo de Faymen, enquanto Moze procura uma amiga para ir às compras. Já Cookie faz amizade com o Weasel.
Faymen e Moze se beijam, mas ela acredita que falta emoção no beijo dos dois. Ned e Cookie ajudam a amiga a montar um cenário romântico perfeito para o próximo beijo do casal.
Todos estão animados com uma festa no final de semana. Ned leva Missy na festa, mas, quando Suzie chega, faz de tudo para se livrar da garota.
Quando o Professor compra novos e modernos robôs na Roboticon 3003, Bender se sente ultrapassado. Ele decide retornar a fábrica para se atualizar, mas fica com medo que o procedimento apague sua “humanidade robótica”. Ele foge da fábrica, mas acaba em uma ilha aparentemente deserta.
A equipe do Planet Express precisa reconstruir a paz entre seu universo e outro, habitado por um alien tentacular do tamanho de um planeta. Usando seus poderes, o alienígena controla Fry que é transformado no líder de uma religião. E a principal meta dessa igreja é convencer as pessoas a abandonar a Terra e se mudar para um pseudo-paraíso, deixando o planetinha azul para os robôs.
Em vez de usar o dinheiro que Bernie lhe deu para comprar roupas para a escola, Vanessa gasta tudo em um par de sapatos caríssimo.
Logo após conseguir sua licença para dirigir, Vanessa compra seu primeiro carro. Wanda vai a um evento de quadrinhos com Jordan e seus amigos, enquanto Bernie negocia com Vanessa.
Jordan fica de babá de Bryana, enquanto Bernie e Wanda vão a uma ação de caridade da escola. De noite, Jordan deixa Bryana assistir a um filme de terror.
Um sequestro deixa para trás um garotinho com quem Gibbs tenta fazer amizade enquanto prova que o pai do menino não é um traidor.
Tony e Ziva vão até a celebração de aniversário dos marines disfarçados como um casal de assassinos para tentar descobrir mais sobre seu próximo alvo.
Evidências forenses de um assassinato acusam Tony no caso de uma mulher morta e a equipe do NCIS precisa provar sua inocência antes que o FBI o acuse.