Morashá | BIOGRAFIAS - EMMA LAZARUS
Para os milhões de emigrantes que procuram na terra americana um abrigo seguro, é o símbolo da promessa de liberdade. Mas o que poucos sabem, é que o poema gravado nos pés da estátua, famoso em todo solo americano, e que expressa a angústia e a esperança destes homens, é de uma poetisa judia americana, Emma Lazarus.
Escritora americana de grande renome Emma nasceu em 1849, em Nova York filha de uma abastada família Sefardita. Educada por tutores particulares demonstrou , muito cedo seus, dons poéticos, publicando em 1867, seu primeiro livro em versos, "Poemas e Traduções". Coletânea escrita entre a idade de 14 a 17 anos, chamou a atenção de Ralph Wald Emerson, com o qual Emma se correspondeu durante muitos anos. Sua aptidão para a poesia foi grandemente louvada por Bryant e Whitman. Em 1871, seu segundo livro "Admerus e outros poemas" contém um trabalho com tema judaico, "Na sinagoga judaica de Newport". Esta poesia foi reproduzida pelo "American Hebrew", jornal da comunidade judaica, juntamente com a tradução de Emma de grandes poetas sefarditas da época de ouro da Espanha, como Ibn Gabirol e de Judah Halevi. Suas primeiras obras foram grandemente influenciadas pelos horrores da Guerra Civil Americana. Mas a partir de seu segundo livro, Emma começou a se aproximar, cada vez mais, da comunidade judaica. Em 1870, o Rabino Gustav Gotheil convenceu-a a traduzir e escrever uma série de poesias para um novo livro de rezas que estava sendo editado. A onda de perseguições na Rússia, aos judeus, que resultaram em uma migração em massa para os Estados Unidos, afetou a vida e as ações da Emma Lazarus. Os pogroms de Kishinev de 1907, horripilaram o mundo e no seio da comunidade judaica americana, revolta provocada pelos ataques, foi essencial para formação do "Comitê Judaico Americano", cujo objetivo era o combate ao anti-semitismo. Estes acontecimentos despertaram a consciência judaica de Emma Lazarus, tornando-a porta voz de seu povo na América, e levando-a posteriormente ao sionismo. Data de então a notável série de artigos que escreveu sobre o judaísmo.
Certa vez o poeta americano William James escreveu para Emma: "O poder de brincar com palavras e pensamentos...deveria ser o ponto culminante de uma vida rica em muitos outros aspectos". Mas o que se tornou "o ponto culminante" na vida de Emma foi seu incansável trabalho de assistência aos milhares de refugiados judeus que perseguidos chagavam famintos, Emma juntou-se a grupos judaicos de assistência e lançou-se em todo tipo de trabalho. Nada era duro ou difícil para ela. Chegou a usar seu próprio dinheiro para ajudar os emigrantes em sua fase de adaptação. Tabalhou incessantemente na própria Stanten Island, a famigerada ilha, por onde os emigrantes eram obrigados a passar por uma humilhante seleção, que determinava quem poderia entrar em terras americanas.
Em 1883, a França presenteou os Estados Unidos com a Estátua da Liberdade, que chegaria ao solo americano em 1885. Necessitando-se de um pedestal para a estátua foi organizado um leilão para levantar fundos. Neste foram leiloados manuscritos de poetas famosos, entre os quais Longfellow e Mark Twain. Pediram também a Emma uma contribuição literária. Apesar de, relutante enviou seu poema "The New Colossus" para o leilão.
Assim que o poeta James Russel Lowell leu seus versos, escreveu: "Gostei do soneto mais do que gostei da Estátua da Liberdade. O soneto deu ao objeto em questão uma "raison d´êntre, que é, sem dúvida, mais necessária mais do que o pedestal".
Não como a fama do gigante de Bronze, da Grécia, com suas pernas conquista, espaçadas, todas as terras, aqui em nossos portais lavados pelo pôr-do-sol marinho, uma mulher poderosa, com uma tocha, cuja flama, é o relâmpago aprisionado, e seu nome, mãe de todos os Exílios. De seu punho farol brilha a acolhida abrangente, seus olhos meigos, comandam.