As missivas eram subscritas – uma por um frei Adelino Pereira, franciscano; outra por Salles Lane, presidente da Direcção do Grémio Literário e destacada personalidade pública daquela época, que recebeu resposta conforme aqui se deixa dado.
Na carta manuscrita – como o leitor facilmente constatará - MC sublinha o seu isolamento, que não seria tão grande como ele supunha mas era o suficiente para lhe comunicar um sentimento de natural tristeza e amargura.