Ana. em chinês dificilmente se usa plural. Também não existe o pronome pessoal Ele e Ela é um só. Aí temos que entender as coisas pelo contexto.
Em japones tambem eh assim, o que dificulta bastante o aprendizado de quem tem uma lingua latina como base, por exemplo.
Oi Juliana, essa é uma pergunta que eu sempre me fiz. Não tinha lido nada a respeito ainda, então seu texto me deu uma noção da coisa.
Muitos indianos vivem aqui na Suíça e a gente vê que com os vizinhos eles falam inglês, mas com filhos eles falam outro idioma. Curioso é que por eu ter antepassados indígenas brasileiros e, por isso, a pele escura, aqui as pessoas muitas vezes pensam que eu sou indiana, inclusive os próprios indianos. Tanto que já vieram até falar comigo em hindi. 🙂
Não acho ruim o interesse da juventude em aprender e praticar inglês, O inglês é o idioma do mundo globalizado, quer a gente aceite quer não. Mas isso não quer dizer que nossas raízes devam ser esquecidas, afinal a nossa língua materna é muito mais do que o nosso modo de expressão. É uma parte da nossa história, da nossa cultura e do nosso passado. Mas parece que essas coisas acabam se definindo através do desenvolvimento da cultura do próprio povo. Aqui na Suíça, os idiomas oficiais são quatro: alemão, francês, italiano e romanche. O romanche é falado por menos de um porcento da população e embora o governo incentive o ensino nas escolas onde o romanche é a língua oficial, e ainda existam televisão e rádio neste idioma, está aos poucos se estinguindo.
Oi, Arlete! Obrigada pela participação! Interessante saber estes fatos sobre os idiomas oficiais da Suíça. Aliás, acho que ir à Suiça é o sonho de 9 entre 10 indianos!Tem vários filmes indianos famosos que foram filmados aí. Sim, eu acho que se globalizar e se preparar para o futuro (e prepara os filhos também) é importante. Lembro que quando minha mãe era jovem, no Rio de Janeiro, eles aprendiam francês na escola pública. Tanto que muita gente idosa sabe mais frases em francês do que no próprio inglês. Aqui na Índia, os pais insistem muito no inglês porque quase todos eles sonham em mandar seus filhos para estudar no exterior. Ano passado tive dois alunos adolescentes e os dois estavam esperando os resultados para universidades nos EUA. E, o inglês deles era simplesmente impecável! Eu ainda não tenho filhos, mas pretendo ensinar o português para eles, além do hindi e inglês. Um abraço !!!
Parabens pelo texto Juh, bem escrito da gosto de ler. Um dia vou conhecer esse lugar. Ahhhh e espero q meu ingles esteja afiado.