Este livro da Loiane Groner (que é brasileira!) pra quem está aprendendo JavaScript é fenomenal. Entrou na minha lista de interesses como material a ser fornecido aos estagiários da itexto. É exatamente isto: algoritmos e estruturas de dados com JavaScript, e é muito bem escrito. Não li inteiro, mas para iniciantes pode ser uma mão na roda (ou duas!).