01/02/2016 - Expansão do SHIP buscará fortalecer a língua pomerana
O projeto interdisciplinar "SHIP - Vida e Saúde em Pomerode", um convênio entre a FURB e a Universidade de Greifswald (Alemanha) está rendendo novos frutos, agora nos campos cultural e pedagógico. A ideia é fortalecer e preservar a cultura e a língua pomerana, falada pelos alemães e seus descendentes oriundos da região da Pomerânia (norte da Alemanha e Polônia) em comunidades do Espírito Santo, Rondônia, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
- "Nas nossas conversas com o professor Ernani (que esteve no ES e junto com eles em Greifswald), temos focado que um trabalho de saúde (como o do SHIP) não pode prescindir da questão cultural em sua dimensão social. Queremos saber como se dá a interlocução entre o médico-pesquisador e o sujeito pomerano. Isso é importante. No Espírito Santo, o pomerano é tímido quando vai ao médico e, muitas vezes, continua doente pela dificuldade linguística", ressalta Foerste, destacando outras possibilidades de frentes de trabalho como saúde mental, saúde ambiental, alimentação, exposição ao sol, olhando o objeto de estudo na sua complexidade, também na ótica do sujeito. "Ou seja, temos um campo interessante de pesquisa interinstitucional e internacional FURB/UFES/Universidade de Greifswald", emenda Foerste.
Publicação: 01/02/2016 - 09h25 - Gabinete da Reitoria/Jornalismo | Foto(s): Michel Ivon Imme Sabbagh