É que a situação de um espectador no cinema, em qualquer filme, tem algo de semelhante à de quem vive a "locked-in syndrome": olhos e ouvidos funcionam, mas dentro de um campo de visão determinado e estreito, sem que seja possível fazer nada para intervir no que se passa.
Surge assim uma grande identificação entre espectador e personagem. Ficamos, terrivelmente, no seu lugar: e essa sensação, por mais que tivessem me falado a respeito do filme, só mesmo assistindo se tem idéia de como é.
Ao mesmo tempo, toda essa proximidade entre personagem e espectador de alguma forma é boicotada pela estética do filme. Curioso que um artista plástico tão célebre, como Julian Schnabel, tenha afinal um repertório de imagens relativamente triviais na hora de passar para a tela os sonhos e desejos do protagonista.
Talvez porque, na vida real, Jean-Dominique Bauby tenha sido redator-chefe da revista "Elle". Quando, no auge do desespero, ele consola-se pensando que terá sempre consigo o poder da própria imaginação, aparecem cenas publicitárias de beijos, praias no Taiti, cordilheiras nevadas...