Blog dos Cursos | Números em japonês • Blog dos Cursos
Publicado em 28 de abr, 2016
Números ou ?
Olá pessoal, hoje nós iremos falar de números. Desde as eras mais primordiais a numeração sempre esteve no cotidiano do homem. Os números servem para no mostrar quantidade, mediada ou ordem. No Japão as numerações são mais diferentes do que pode imaginar.
0: 零 / 〇 (Se lê zero ou rei)
1: 一/いち Se escreve Ichi, se lê "Iti")
2 : 二/に Se lê (Ni)
3 : 三/さん Se lê (San)
4 : 四/し・よん Se lê (Shi・Yon)
5 : 五/ご Se lê (Go)
6 : 六/ろく Se lê (Rôku)
7 : 七/しち・なな (Se escreve Shichi, se lê Shiti・Nana)
8 : 八/はち Se escreve Hachi se lê Rati)
9 : 九/きゅう・く Se lê (Kyuu ・ Ku)
10 : 十/じゅう Se lê (Juu)
O motivo de estar escrevendo com "Chi" e pronunciando "Ti" é por conta do Sistema Hepburn, que é um dos padrões que existem para a romanização das palavras japonesas. Existem outros padrões, mas este é o que eu estou mais acostumado e também é o mais utilizado no mundo.
A lógica dos números acima de 10 é muito simples: você já sabe falar 10 (juu) e também 4 (yon). Parabéns, agora você já sabe falar 14 (juu yon)! E de brinde ainda leva o 40 (yon juu). Já consegue imaginar como se fala 44? (yon juu yon). E dessa simples forma temos o alfabeto numeral facilmente.
Porém não podem escrever aleatoriamente os ideogramas, pois eles têm uma ordem certa para serem escritos.
Além de terem uma ordem certa tem também à tabela para auxiliar as pessoas que não lembram todas as ordens.
Para usarmos números para ordenar algo ou classificar uma posição usamos ideogramas diferentes, diferente do Brasil que apenas põe um "º ou ª" ao lado do número.
Segue abaixo um vídeo para vocês entenderem a pronúncia:
Curiosidade sobre os números
Alguns japoneses colocam o nome de seu primeiro filho de Ichi e mais alguma coisa, veja os exemplos:
Ichigo: Morango.
Ichiro: Primeiro filho.
Daichi: Primeiro Neto, Grande Terra.
Jun'ichi: Obediência, Pureza Em Primeiro Lugar.
Ohayou Minma! Eu sou o Paulo da Evolutime Osasco, passo grande parte do meu dia com minha família ou estudando, meu hobby favorito é criar e jogar games de RPG e animes.