Fugindo á resposta destas questões Rodrigo partiu para Angola onde descobriu que Raul, afinal, não tinha morrido em Bolonha, estando a viver na ilha do Mussulo na baía de Luanda. Voador só sairia daquela ilha quinze anos depois. Nesse mesmo ano de 2001, enquanto Rodrigo escapava ao seu fado africano, Nabil conseguiu finalmente a sua tão almejada viagem para a América num avião que despenhar-se-ia contra o edifício do World Trade Center.