Este documento é uma atualização do documento de orientação provisória intitulado Considerações na investigação de casos e aglomerado de casos de COVID-19. Esta versão foi atualizada de modo a incorporar informações adicionais sobre a implementação do rastreamento de contatos, incluindo revisões da Figura 1, que fornece exemplos de fluxos de rastreamento de contatos em comunidades e locais de atendimento de saúde. Também inclui critérios atualizados para a liberação do isolamento. A atualização é baseada em evidências recentes sobre o controle da disseminação do SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19, e em conhecimentos científicos sobre o vírus. A Organização Mundial da Saúde (OMS) continuará a atualizar essas recomendações à medida que novas informações forem disponibilizadas. Este documento oferece orientação às autoridades de saúde locais, regionais ou nacionais para uma investigação rápida de casos e aglomerado de casos em que haja suspeita de COVID-19. Ele não deve ser considerado um guia abrangente para a investigação de surtos, mas fornece uma visão geral dos principais componentes de uma investigação de casos ou aglomerado de casos de COVID-19. Uma orientação detalhada de investigação de surto foi desenvolvida para outros patógenos respiratórios, incluindo MERS-CoV2 e vírus da gripe não sazonal. Esta orientação foi criada para ser usada em todos os países, mas sua implementação pode ter que ser adaptada com base nos recursos disponíveis e no nível de transmissão da COVID-19. Por esse motivo, deve ser lida em conjunto com as orientações provisórias da OMS: Ações críticas de preparação, prontidão e resposta para a COVID-19.