Rowan olhou e viu que era verdade. A entrada da caverna estava agora muito atrás deles mas, em vez de ficar mais escuro, a estranha luz era cada vez mais forte. Eles caminhavam na direção de uma luz amarela que, a cada passo, se tornava mais luminosa.
E o vapor estava a diminuir. Agora era apenas um véu fino. As paredes do túnel através do qual se deslo­cavam eram claramente visíveis. Acima das suas cabeças, o teto era baixo e brilhante.
Nisto, Rowan viu figuras envoltas em capas a andar não muito à frente, em silêncio e em fila indiana, ca­minhando cheias de medo e desespero, enquanto os mugidos dos bukshah ecoavam, distantes, à sua volta. Com um choque, ele reconheceu a imagem.
As figuras cintilaram e desapareceram. Rowan sentiu a respiração a acelerar. A luz amarela aumentava. Agora ele conseguia ver que no local onde ela começava, o túnel era mais largo, abrindo-se para um espaço muito maior. Ele soube que ali eles iriam encontrar a origem da luz, o fim da viagem.
Tinha as pernas a tremer. Com parte da sua mente... a parte que ainda era sua... ele ansiava por parar, por se atirar contra as paredes brilhantes do túnel, por se agarrar a elas, para se conter. Mas era demasiado tarde para isso. Ele começou a ser impelido para a frente por algo mais poderoso que ele próprio.
Em vez de abrandar, deu por si a mover-se mais rapi­damente. E, de imediato, a luz dourada rodeou-o, um calor enorme envolveu-o, e ele viu o que tinha vindo tão longe para ver.