"Logo em seguida veio o Torneio das Feras do Niten, que nas palavras do Sensei :“Combates que não se tem registro na história por pelo menos 500 anos”. Foram intensos e TODOS nós saímos Vitoriosos com o que presenciamos e conseguimos assimilar!" - Saraiva (Unidade Rio de Janeiro)
Desde que o shogun Tokugawa Ieyasu assumiu o poder no Japão, qualquer confronto individual fora proibido. O Japão se fechou para os tempos de paz e poder absoluto de Tokugawa no período Edo.
Salvo raríssimas exceções como o duelo de Funajima ou o de Shiraishi, não se viu durante quase 500 anos, um combate com espadas.
O Feras do Niten foram momentos em que os presentes puderam assistir, como o povo na época, o duelo entre dois samurais. Como em uma viagem no túnel do tempo...
20 Anos - Feras do Niten - Silva x Massao
20 Anos - Feras do Niten - Erick x Breno
27-set-2013
20Anos - Demonstração 2
"Mas o terceiro dia foi realmente surpreendente. Tudo o que treinamos condensado em algumas horas: Começando com apresentações de Hyoho Niten Ichi Ryu Kenjutsu, passando pelos Dai Kihons no Kata, Sekiguchi Ryu Battoujutsu, Suio Ryu Iai Kenpo, Shindo Muso Ryu Jojutsu, Ishin Ryu Kusarigamajutsu, Jitte Jutsu, Tenshinsho Den Katori Shinto Ryu e, por fim, o Kenjutsu Combate. Fora o Shinkage Nito Kusarigama Jutsu do Sensei e que, por sinal, é impressionante. Infelizmente ainda não pude treinar contra o Sensei com essas armas, mas espero poder em breve! - Artur (Unidade Vitoria)
Todas as apresentações do Hyoho Niten Ichi Ryu exibidas na comemoração dos 20 anos não deixam a desejar perante os japoneses.
O nível técnico se equipara ou supera a de alunos até antigos no Japão. Isto foi constatado pelos dois alunos que estiveram comigo durante esta semana.
Desde as crianças até os adultos, todos mostraram neste dia que com perseverança e continuidade se chega ao nível de impressionar no Japão, pois foi visível vê-los boquiabertos ao assistir as apresentações. De ficar sem palavras...
Hyoho Niten Ichi Ryu Kenjutsu - Tachi Seiho
Hyoho Niten Ichi Ryu Kenjutsu - Kodachi Seiho
25-set-2013
20Anos - Feras 1
"As lutas de Kenjutsu também foram muito proveitosas. Elas me fizeram ver que o Kenjutsu é a alma, o cerne do Niten! E além disso, a energia passada pela torcida durante a batalha foi impressionante. Tal energia(somada à do sábado) perdurou em mim durante toda a semana, e tenho me esforçado para mantê-la ainda mais." - Augusto (Ribeirão Preto)
"Nasce uma alma. Uma flor".
Resultado do cultivo das tradições antigas e que foram semeadas aqui no Novo Mundo.
É preciso o dom do olhar artístico para apreciá-la.
É o Kenjutsu. Em combate.
20 Anos - Feras do Niten - Chiarella x Fugita
20 Anos- Feras do Niten - Kenzo x Danilo
23-set-2013
20Anos - Demonstração 1
"Las demostraciones del domingo por la mañana fueron magníficas! Iniciando con los mismos hijos de Sensei, Takemitsu y Hiromitsu, mostrándonos los seis primeros katas del estilo Hyoho Niten Ichi Ryu Kenjutsu con una habilidad increíble. Katas de kenjutsu, iaijutsu, jojutsu de diferentes estilos fueron ejecutados magníficamente, con precisión y kiai, por diferentes senpais."- Daiana (Unidade Buenos Aires)
Demonstração de Hyoho Niten Ichi Ryu - Takemitsu x Hiromitsu
Os katas do Hyoho Niten Ichi Ryu Kenjutsu exigem muita concentração e precisão em sua execução. Dois itens difíceis de serem assimilados pelas crianças até os 12 anos pela própria natureza do seu desenvolvimento.
Apesar das dificuldades citadas, acredito que o Niten está lecionando de forma inédita, os katas antigos de Miyamoto Musashi e até que, do meu ponto de vista, mais que satisfatórios.
Decorre também que, não precisamos só de medalhas e troféus para motivar as crianças a continuar treinando qualquer arte marcial que seja.
E assim a tradição jamais desaparecerá.
20-set-2013
20Anos - Vídeo Mestres 2
Osato Sensei
"Programação bem variada, alto nível de zelo dos coordenadores do evento, reconhecimento da importância do trabalho do Instituto Niten por parte do Poder Legislativo brasileiro, depoimentos dos grandes mestres da espada do Japão saudando o Sensei e seu trabalho;
É difícil saber qual foi o ponto alto do evento." - Sarrat (Unidade Niteroi)
Mensagem de Osato Sensei ao Niten em seus 20 anos
"As técnicas antigas (katas de koryu) estão morrendo aqui no Japão."- lamentou o mestre Osato em nossa ultima conversa, quando estive no Japão semana passada. E completou: "A sua iniciativa em incluir as técnicas antigas nos combates de Kenjutsu é, certamente, uma boa forma de manter vivas estas técnicas antigas".
É evidente o desinteresse das últimas gerações em conhecer o Budô (artes marciais japonesas) e, inclua-se nisso, as técnicas antigas, e isto é tão verdade que, no Japão, os jovens são uma ínfima minoria na prática de estilos tradicionais, e isto quando há alunos.
Mas não no Niten. Os jovens são sedentos em conhecer as técnicas antigas e ávidos por aplicá-las no combate. Se há alguém que pensa serem as últimas linhas auto elogio ao Niten, está redondamente equivocado. São centenas no Niten. O que já diz tudo.
"Aplicá-las no combate". E é aqui que se encontra o diferencial, esta alma do Kenjutsu combate. E o Kenjutsu combate faz ao meu ver, as técnicas antigas se tornarem imortais.
Mas não é somente no aspecto numérico a que se refere mestre Osato. É na qualidade de transmissão também:
"Infelizmente, não existem praticantes aqui no Japão que colocam em primeiro plano buscar a essência da arte, as técnicas antigas, pois todos eles tem como prioridade serem federados e conseguirem uma graduação (dan) a buscarem apenas a essência. Continue com o seu trabalho. E assim, as técnicas antigas continuarão vivas."- disse-me.
Estas palavras não são de alguém insatisfeito com alguma organização ou chateado com algum dirigente. Apenas é a pura verdade. A pura realidade de quem se preocupa, de coração, na perpetuação de sua arte do que a divulgação em massa.
Não. Não é possível fazer os dois caminhos. Sabe por quê? O t-e-m-p-o é o fator limitante. Não temos tempo nesta vida . Temos muitos compromissos que nos impossibilitam. Trabalhar, estudar, resolver problemas e muitas outras tarefas que você sabe o que eu quero dizer.
Pois bem. Dentro de nossas limitações, temos que optar ou em "correr atrás de graduações e medalhas", ou nos "retirarmos nas montanhas".
Ao nos "retirarmos nas montanhas" conseguimos sem pressa ou pressão, entrar em contato e assimilar a essência das técnicas antigas. A isto denomino de "dentou wo tsugu" 伝統を継ぐ
Resumindo: O Kenjutsu combate tem que continuar : "Dentou wo tsugu tame ni"(para dar continuidade à tradição).
伝統を継ぐ為に
18-set-2013
20Anos - Vídeo Mestres 1
Katsuse Soke
"O vídeo dos mestres do Japão. Não é qualquer pessoa, nem qualquer organização que tem a honra de receber mensagens de representantes de estilos tão antigos da arte samurai. Todos eles cederam um tempo para enviar mensagens ao Sensei, ao Instituto e a nós, alunos.
Pude ver que o Niten é maior que eu pensava." - Cavalcanti (Unidade Ana Rosa)
"Soke Katsuse do Suiyo Ryu"
Ao contrário da maioria, Katsuse soke (sucessor) sempre está pesquisando os katas (sequências) antigos.Os do Suiyo Ryu de 300 anos.
Ou melhor dizendo, para compreender melhor o kata, ele coloca a prova na "lata" e, isto quer dizer, além de executá-lo fielmente, como fazem outras escolas, mas experimenta, na sua realidade, como o "kata funciona". Isto tem custado, algumas vezes, até em lesões corporais sérias, como a ultima em sua cabeça, desferida com bokuto (espada de madeira).
Avesso a forma ou a estética, tem apoiado o Kenjutsu Combate quanto a variedade de posições e a busca pela invencibilidade, características "sine qua non" do Kenjutsu combate.
Cada um a sua maneira, temos colocado os ensinamentos dos antigos a prova, mas nunca deixados "parados"no tempo.
Os alunos do Niten que se ausentam e depois de certo tempo retornam as aulas são testemunhas de que aqui no Niten sempre há técnicas novas a assimilar, pois o que está sendo constantemente pesquisado, melhorado e descoberto não fica parado do jeito que estava quando ele se afastou.
Lá no Suiyo, a cada ano, tenho que me atualizar por que "o kata foi mudado". Novamente.
Aqui no Niten, o aluno sempre tem a possibilidade de encontrar "o kata mudado" e conta com a descoberta de novas técnicas, estas importantes a todo aquele que busca aproximar-se do Hidensho* (Café com o Sensei de 02-fev-2012 - Hidensho ), a busca para ser imbatível.
Pois, mais do que demagogia, sobreviver é o que importa.
*Hidensho= hiden(segredo)+sho(manuscrito); manuscrito das minhas descobertas para vencer em combate, e que atualmente conta com aproximadamente 150 lições (ou verbetes).
17-set-2013
20Anos - Festa e Antigos
Engana-se aquele que imagina que só de treinos e "coisa séria" se faz o Caminho.
Caminho aqui no Niten é, além de lutar: rir, chorar, falar, ouvir, cantar.
Confraternizar.
Conhecer o seu irmão da espada.
Enxergar o próximo.
Compaixão... hora de tirar a máscara.
Como bem ilustra o nosso Hino:
"Somos elos de uma corrente..."
"O jantar de sábado marcou com enorme alegria a confraternização entre todos. Pudemos fortalecer de forma mais descontraída laços com Senpais e amigos além de fazermos novos. Num bom mineirês: "Eita festão bão sô!". - Sanzio (Unidade Pampulha)
"Um ponto alto que eu me lembro que o Sensei comentou durante as comemorações foi que o Niten é uma faculdade de formar pessoas, de mudar as pessoas. E como é eficiente! Uma faculdade onde o único pré-requisito é a busca por um "algo mais" que nos dá a sensação de estarmos vivos, gritando, correndo, sofrendo, sorrindo.
O Niten é o lugar onde eu encontro as pessoas mais atentas, mais sensíveis, mais corajosas e dispostas. É onde eu aprendo a levar bronca, e a crescer com elas. A família Niten é também onde eu aprendo a beber e tirar a máscara." - Rocha (Unidade Ponta Grossa)
"Ingressei tarde no Niten, mas desde que a Unidade de Santos surgiu já tinha interesse em fazer, e só agora após esse fim de semana, percebo o tamanho e a importância que o Niten tem a todos os samurais da America Latina.
Pensei que esse fim de semana seria igual a qualquer outro Fim de semana de Gashuku ou outro evento do Niten, mas era diferente a energia era outra, por várias vezes fiquei com um nó na garganta, senti orgulho de participar de uma família como a do Niten."- Tengan (Unidade Santos)
"E o mais incrível foi a sensação de não conhecer boa parte das pessoas que estavam lá, mas ao mesmo tempo o sentimento que eu tinha era de que todos faziam parte da mesma família , a família NITEN. A família onde todos pensam nos outros mesmo sem se conhecer muito bem, onde todos parariam qualquer coisa que estivessem fazendo para ajudar o outro. Onde um só pensa no bem do outro na hora do “puxão de orelha”. E essas atitudes só encontramos no Niten ou na relação entre pais e filhos." - Jenifer (Unidade Porto Alegre)
"Mas o que realmente me tocou nesse jantar foi quando já estava perto da meia noite os senpais mais antigos subiram ao palco e falaram um pouco sobre sua vivencia no Niten, naquele momento a frase de Miyamoto Musashi Sensei veio a minha mente. "Apesar de trabalhoso, esse aprendizado não será em vão." .- Rezende (Unidade Tatuapé)
"Pessoas de todas as idades, de norte a sul da América Latina reunidas por acreditar num mesmo ideal.
Descobri neste evento o quão grande é o Niten, como cada pessoa ali conta e torna tudo tão significativo, mesmo através de pequenas e discretas ações. Estar este tempo, no Niten, na presença do Sensei e ao lado de tantas pessoas incríveis, esta experiência de felicidade plena que vou carregar comigo pela vida inteira."- Shindi (Unidade Curitiba)
"Tive o privilegio de no jantar de gala conversar com praticamente todos os presentes e realmente senti como se os conhecesse há tempos. É sempre assim aqui, e como é bom!"- Rodolfo (Unidade Recife)
"Noite de gala depois, com a maior quantidade de kampais que já vi em toda a minha existência dentro do nosso dojo! Kampais muito merecidos ao Instituto Cultural Niten, diga-se de passagem, por proporcionar durante duas décadas “a espada que traz a vida, em abundância“ a todos interessados em crescer como pessoas! Foi uma comemoração emocionante com depoimentos dos mais senpais presentes e com aquele vídeo fantástico contando brevemente a trajetória do Instituto. Acho que já passei dessa fase, mas naquela noite tive novamente a certeza de que o Niten é o meu lugar!"- Kalawatis (Unidade Volta Redonda)
"Por fim uma confraternização no Hokkaido para conhecermos todos melhor, bebermos para nos soltar e nos divertir mais. Senpais fazendo discursos, conversas com novos irmãos, relembrar fatos com os irmãos antigos. Ver que representantes de quase todo o Niten estavam lá para comemorar juntos esses vinte anos de conquistas. Foi algo realmente maravilhoso." - Pinheiro (Unidade Manaus)
"Um momento que muito me emocionou, Sensei, foi quando os Senpais mais antigos falaram, com a descontração do jantar e a emoção do momento. Em especial, os Senpais Ricardo Lopes e Joel, pelo que eles significam para o Niten, mas devem ser cumprimentados também todos os Senpais, sem exceção, que, juntos, formam o nosso Instituto.
Faço, porém, uma referência especial ao Senpai Wenzel. Vai ser difícil encontrar palavras para expressar nossa gratidão ao Senpai Wenzel, por tudo, tudo mesmo, que ele tem feito pelo Niten e por todos nós." -Samuel (Unidade Vitória)
"Alguns dirão que reencontraram ou conheceram muitos colegas de espada, que em muito tempo não se via sob o mesmo teto Senpais tão antigos e lendários pela sua dedicação ao Caminho e que ajudaram a construir o Niten. Isso tudo é verdade, mas pra mim, ficou uma mensagem que até então não tinha percebido a sua real dimensão.
Essa mensagem é que o Niten tem conseguido ajudar a curar as cicatrizes invisíveis do Tratado de Tordesilhas, ou seja, verdadeiramente tem conseguido unir o povo latino-americano (Brasil, Argentina, Uruguay, Chile e México) através do método KIR." - Apoena (Unidade Ana Rosa)
16-set-2013
20Anos - Folha de São Paulo e SporTV
Aquecimento dos 20 Anos de Kenjutsu no Brasil no Pacaembu.
Matérias de chamada para o Envento exibidas no SporTV e Folha chamando o público para conhecer a Arte Samurai.
SporTV - 16 de Agosto de 2013
Folha de São Paulo - 14 de Agosto de 2013
13-set-2013
20 Anos - O fundamento do Kenjutsu combate
O "Shiai dos Feras" (o combate das Feras). Foi um dos momentos mais aguardados durante as festividade dos 20 anos do Niten.
Os olhos e depoimentos estavam voltados para ver o melhor combate, a melhor luta. Merecido.
Sem sombra de dúvida que, tomando as palavras de um aluno, para a grande maioria o shiai foi tão ou mais emocionante que uma Copa do Mundo e isto pode ser constatado nas emoções de cada um que esteve lá. Glorioso.
No entanto, não devemos nos esquecer que, antes de voltarmos os olhos para o combate e a luta, precisamos, enquanto Arte e Caminho, ir em busca do nosso fundamento ao qual chamamos de "kihon", "nemoto" ou "gensoku"do Kenjutsu Combate.
E foi por esta razão que fiz questão de inserir, em meio a tudo, demonstraçãos do conhecido "piloto". Para que pudessem ver, estudar e sentir os detalhes que fazem de cada técnica do Kenjutsu além de um golpe perfeito, uma arte. Lamentavelmente, não recebi nenhuma referência ao "piloto" exibido durante o dia.
Torno a dizer que é elogiável o espírito de combate por parte de todos e que continuem assim, mas não se esqueçam de se empenharem em construir o fundamento e a base para cada técnica aplicada. E isto só será possível com uma boa orientação, repetição e vontade em se aprimorar. Algo como o sentimento de iniciante: o "shoshin wasurubekarazu".
Muitas das técnicas do Kenjutsu combate são velozes como o trem bala e silenciosas como um mergulho do falcão, exigindo assim que sejam concretizadas com perfeição. Com dedicação.
Uma a uma, executar com "power" e precisão. Pernas, mãos e tronco firmes em cada movimento.
Golpes implacáveis. Assim deve ser o Kenjutsu combate.
Compreendido isto, antes de, nos próximos Cafés falarmos sobre o Shiai dos Feras, vamos dar uma olhada no "gensoku" e o início de onde partem todas as técnicas do nosso Kenjutsu combate:
"Demonstração do Piloto nas festividades dos 20 anos "
Veja o "espírito de revelação" experimentado por este aluno neste fim de semana em Salvador:
"Creio que, misturado com a euforia e ansiedade, que frequentemente experimento quando dou os primeiros passos em direção ao desconhecido, o sentimento que se apoderou do meu espírito foi o de revelação. Acho que, até então, não tinha me preocupado com a dimensão que ainda precisava ser percorrida no caminho. E foi assim que, justamente no início do Gashuku, o tamanho da lacuna apresentou-se para mim, quando Senpai Fugita demonstrou-nos como o treino piloto poderia ser executado de forma tão precisa e fluida, onde cada golpe consecutivo parecia ser uma continuação direta do seu antecessor. Ali, compreendi que preciso dedicar o meu corpo e minha alma com uma intensidade ainda maior.
Domo arigato gozaimashita, Sensei, por ter agraciado a nossa unidade com este evento tão essencial para o nosso desenvolvimento. Graças a ele, pude aprender em dois dias o que permaneceu oculto, aos meus olhos, em dois anos de treino." Cardoso (Unidade Salvador)
12-set-2013
20Anos - Nikkey Shimbum - 10 de Setembro
É com alegria que vejo o festejo dos 20 anos do Niten estampado no jornal japonês Nikkey Shimbun. Com isto, tenho a certeza que o nosso desejo de melhorar já deu a volta no mundo.
Temos muito a melhorar, mas o Niten chega lá.
TRADUÇÃO:
"INSTITUTO CULTURAL NITEN
COMEMORA OS 20 ANOS NA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA.
TREINO DE COMEMORAÇÃO E SHIAI EM VÁRIAS REGIÕES.
O Instituto Cultural Niten (Presidente Jorge Kishikawa) comemorou os seus 20 anos no dia 16 do mês passado com uma Cerimônia de Comemoração na Assembleia Legislativa de Sao Paulo.
Com o objetivo de difundir as tradições guerreiras dos Samurais, Sensei Jorge Kishikawa conseguiu o título de Menkyo no Niten Ichi Ryu, Suio Ryu entre outros, e em 1993 fundou o Instituto Cultural Niten.
Atualmente com cerca de 56 Dojos em diversos locais do Brasil e também em Argentina, México, Chile, Uruguai, Portugual, tem aproximadamente 800 alunos que se esforçam em aprender as 3 modalidades: Kenjutsu, Iaijutsu e Jojutsu
Na Cerimônia de Comemoração foi apresentado um vídeo contando a história dos 20 anos do Instituto Niten.
Ao se levantar para agradecer os responsáveis e envolvidos, o público de aproximadamente 300 pessoas respondeu com uma calorosa salva de palmas.
Por parte da Assembleia Legislativa esteve presente o Ex-Deputado Federal William Woo além disso, foram entregues placas aos Homenageados, Templo Nikkyoji, Vice Presidente Wenzel Bohm, Coordenador Geral do Centro Oeste Ricardo Lopes,　discípulos graduados e também homenagem ao Mestre do Japão de Niten Ichi Ryu.
O Deputado Walter Ihoshi entregou uma placa em Homenagem ao Sensei Jorge Kishikawa pela Camara dos Deputados de Brasilia.
No dia seguinte, (17) houve Treino de Confraternização e Demonstrações no Parque do Ibirapuera e em frente do Estádio do Pacaembu e no dia 18 na Associação Hokkaido、fascinando o público presente.
No dia 18, 16 atletas escolhidos de toda a América do Sul vieram para o Torneio de Kenjutsu, no masculino o Victor Fugita (21 anos, 3 geração de japonês) e no feminino Laura Caous (18 anos) também de São Paulo foram campeões do Torneio."
Mais algumas fotos da recepção na Assembléia com nossos anfitriões e convidados:
Da esquerda para Direita: Deputado Jooji Hato, Ver. Massami Miki (AM) e Sensei Jorge Kishikawa
Jornalista Raul Takaki e Erisson Thompson (Ikebana)
Dr. Hatiro Shinomoto e General Akira Obara
Delegado Maurício Freire
Dr. Hatiro Shinomoto , Coronel Mario Endo e Coronel Yoshio Kiyono
Delegado Edson Nakamura
Delegados Maurício Freire e Edson Nakamura e Coronéis Mario Endo e Yoshio Kiyono
Douglas Vieira - Medalhista Olímpico de Judô
1
2
Mais sobre Café com o Sensei
Receber o ´Café com o Sensei` por EMAIL
Home
Acontece
Café com o Sensei
Inscrever-se no Café
Mural
Reportagens Especiais
Eventos
Seção dos alunos
Egan
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
dez
nov
out
set
20Anos - Feras 2
20Anos - Demonstração 2
20Anos - Feras 1
20Anos - Demonstração 1
20Anos - Vídeo Mestres 2
20Anos - Vídeo Mestres 1
20Anos - Festa e Antigos
20Anos - Folha de São Paulo e SporTV
20 Anos - O fundamento do Kenjutsu combate
20Anos - Nikkey Shimbum - 10 de Setembro
20Anos - Museu e Bokuto
20Anos - Hagakure
20Anos - O dia D do Niten
20Anos - Hino do Niten
20Anos - Niten Ichi Ryu Hokkaido
20Anos - Mensagens enviadas
ago
jul
jun
mai
abr
mar
fev
jan
2012
2011
2010
2009
2008
2007
Todos
Bushido, Dia do Samurai, Evento, Familia, Gashuku, Golpe, Kenjutsu, Luta, Lutas, MangaAnime, Musashi, Niten Ichi Ryu, Niten_Ichi_Ryu, Pioneiros, ShinHagakure, Shn Hagakure, Shugyo, Tecnica, Torneio, Video, Zen,
Envie para um amigo
Imprima
blog dos alunos
facebook
Seu nome
*Seu email
Nome destinatário
*Email destinatário
Sua mensagem:
*campos obrigatórios.
Enviar
seu e-mail e o e-mail do seu amigo serão tratados de maneira confiencial e não serão adicionados a nenhuma lista de envio ou qualquer outro envio por estarem sendo declarados aqui
Imprimir somente texto
Escrever no Blog dos Alunos
Visitar o Blog dos Alunos
Compartilhar no Twitter
Visitar nosso Twitter
Compartilhar no Facebook
Visitar nosso Facebook
topo
Como Iniciar
Onde Treinar
Newsletter
Fale Conosco
+55 11 94294-8956
contato@niten.org.br
© 2000-2008 Instituto Niten.
Direitos Autorais
Política de Privacidade
Equipe Niten
contato@niten.org.br
O site do Instituto Niten tem como objetivo transmitir informações a respeito do universo das artes da espada samurai e cultura japonesa aos alunos do Instituto e aos interessados em geral. Este site se reserva o direito a transmitir apenas aquilo que esteja em consonância com suas propostas, garantindo a seriedade de seu conteúdo. Em respeito a este mesmo direito de propagar e endossar somente o que for reconhecidamente aprovado pela direção do Instituto resguardamos o direito de réplica. Os textos deste site estão sujeitos a correções e não necessariamente refletem os pontos de vista das escolas tradicionais com as quais possuímos ligações.
Os artigos de autoria do Instituto Niten podem ser reproduzidos, citados e distribuídos livremente, desde que isto seja feito de forma gratuita. Solicitamos apenas que o endereço da fonte seja divulgado. Os artigos de outros autores  relacionados na Bibliografia deste site  são protegidos por direitos autorais. As citações são feitas conforme a permissão do Artigo 46 da Lei 9.610 sobre Direitos Autorais. Os materiais de origem norte-americada são citados sob a autoridade do Fair-Use Statute United States Code, Title 17, Section 107. O Instituto Niten respeita a propriedade intelectual de outras pessoas. Caso você acredite que seu trabalho tenha sido violado, por favor entre em contato conosco para que isto seja sanado.
Para melhor proteger a privacidade de seus visitantes, o Instituto Niten compromete-se a não divulgar os dados pessoais daqueles que entrarem em contato conosco e se cadastrarem em nosso informativo. Também nos comprometemos a não enviar spams e nos restringimos a apenas responder as perguntas e solicitações que nos forem enviadas por e-mail. O Instituto Niten envia aos seus cadastrados somente sua Newsletter, o EGAN, para inscritos que tenham optado por recebê-la, ou em anexo a uma resposta a perguntas enviadas por email ou pelo nosso formulário.
O site do Instituto Niten é desenvolvido pela equipe administrativa do Instituto. Agradecemos a todos os alunos e amigos que contribuíram e acrescentaram um pouco de sua energia ao site.