27/04/2015 07:00:00 > União já depositou R$ 1,95 mi a UPA que não existe em Diadema O governo federal informou que já depositou R$ 1,95 milhão nos cofres da Prefeitura de Diadema para execução da construção da UPA (Unidade de Pronto Atendimento 24 horas) no bairro Piraporinha, equipamento esse que nunca existiu. No terreno destinado à UPA hoje funciona estacionamento do Hospital Municipal de Piraporinha. A administração de Lauro Michels (PV) não informou se o dinheiro está separado ou se foi utilizado para outra finalidade. A única [Leia mais]

Muitas vezes nos acostumamos com as mensagens dos programas que utilizamos que quase sempre não paramos para lê-las, e com isso, muitos erros de tradução passam despercebidos, como o da imagem abaixo.
O problema que tem algumas pessoas que prestam atenção e muito, principalmente nos produtos da Microsoft e nos enviaram algumas telas para publicação aqui no Dimensão Tech.
Conhece o Windows Live OneCare? É um ótimo serviço online da Microsoft que varre o seu computador em busca de vírus, spywares, arquivos fragmentados, problemas no registro do Windows e portas abertas. No final ele fornece um relatório do que encontrou e oferece as devidas correções. Isso tudo de graça.
Uma coisa é certa: Os programas de tradução automática estão falhando feio ou não estão treinando bem o português dos indianos que trabalham nos projetos da Microsoft. 😉
E você, encontrou algum erro diferente nos softwares que você utiliza? Então mande pra gente que publicaremos aqui. Entre em contato pelo Fale Conosco para mais detalhes.

A fase de instrução do processo de Tancos - na qual o juiz Carlos Alexandre decide quem vai a julgamento - vai levar várias altas figuras de Estado ao Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC). Os VIP (very important person) começam pelo próprio ex-ministro da Defesa, Azeredo Lopes, que chamou como testemunha o primeiro-ministro, António Costa - embora deponha por escrito - e vários oficiais de topo das Forças Armadas, a começar pelo atual chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas (CEMGFA), Silva Ribeiro, e o embaixador na NATO, Almeida Sampaio.
Quinze acusados pediram a instrução do processo, mas Carlos Alexandre já deu indicações às defesas de que pretende inquirir todos os 23 visados na acusação do Ministério Público (MP). Os primeiros a ser ouvidos são Valter Abreu e Jaime Martins de Oliveira (nenhum destes pediu a abertura de instrução), ambos suspeitos de terem feito parte do grupo que assaltou os paióis de Tancos, a 28 de junho de 2017. O juiz do TCIC "pretende facultar aos arguidos não requerentes, a faculdade de prestarem declarações nesta fase processual", segundo escreveu no despacho que calendariza as audições.
O ex-ministro da Defesa Azeredo Lopes, que o MP acusou de ter tido conhecimento da encenação da recuperação do material, em conluio com um dos autores do furto, será ouvido a 8 de fevereiro - sem o testemunho presencial do primeiro-ministro, contrariando o desejo expresso pelo juiz Carlos Alexandre. O ex-diretor da Polícia Judiciária Militar (PJM) Luís Vieira apresenta a sua contestação no dia 14 de janeiro.
Em causa nesta história mirabolante, recorde-se, estão um conjunto de crimes que inclui terrorismo, associação criminosa, denegação de justiça e prevaricação, falsificação de documentos, tráfico de influência, abuso de poderes e recetação. O furto do armamento registou-se a 28 de junho de 2017, tendo a alegada recuperação do material ocorrido na região da Chamusca, Santarém, em outubro de 2017, numa operação que envolveu a PJM, em colaboração com elementos da GNR de Loulé, também arguidos.
Nove dos acusados fazem parte dos grupo de presumíveis assaltantes, 14 integram o grupo da "encenação" de recuperação das armas, entre os quais estão o ex-ministro e o ex-diretor da PJM.
Este processo desencadeou ainda outros inquéritos, designadamente por suspeitas de violação de segredo de justiça. Entre os visados nas certidões extraídas pelo MP está a procuradora do Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) Cândida Vilar, as procuradoras do Algarve Helena Miguel e Isabel Nascimento, o ex-diretor nacional da Polícia Judiciária (PJ) Almeida Rodrigues e mais militares estão a ser investigados.
O ex-ministro da Defesa, que se demitiu em outubro de 2018, por causa deste caso, é o único responsável político acusado. A versão do Ministério Público foi de que o ministro sabia de tudo, mesmo depois de ter afirmado várias vezes, até na comissão de inquérito da Assembleia, em sentido contrário. O ex-ministro está acusado dos crimes de denegação da justiça, prevaricação e abuso de poder. O MP considera que pelos testemunhos e provas documentais que recolheu o ex-governante - nomeadamente um sms que enviou a um deputado do PS revelando que sabia que o material ia ser recuperado - prejudicou gravemente a descoberta da verdade. E explica: quando soube que a PJM estava a fazer uma investigação paralela à do MP, investigação essa que envolvia um acordo com um dos suspeitos do assalto, o ministro nada fez para a travar, nem denunciou a trama.
Mesmo não apurando o dolo desta atitude, o MP resolveu acusar o ex-ministro. Das várias conversas não fica claro que houvesse qualquer intenção negativa do ministro, mas para o MP o comportamento de Azeredo "é extremamente grave". Além de ter exercido os seus poderes de ministro "contra os fins que lhe foram atribuídos", beneficiando criminosos, ainda violou a "fidelidade reclamada pela sua qualidade" de ministro. No despacho de acusação, o MP aponta e descreve vários encontros entre o diretor da PJM, Luís Vieira, e Azeredo, na casa deste último e no ministério, nos quais, segundo a acusação, o ministro ia sendo informado do desenrolar dos acontecimentos.
No seu requerimento de abertura de instrução, o ex-ministro refuta que tenha cometido quaisquer crimes de abuso de poderes e denegação de justiça e prevaricação, alegando que a acusação assenta na "presumida, mas totalmente falsa, violação dos deveres do ministro da Defesa". Requer ainda que seja declarada a separação do seu processo dos demais autos de cariz militar, e junta documentos dos seus movimentos bancários e da sua agenda (enquanto ministro) de agosto de 2017.