Está claro que, ao contrário da deturpação de Lynch, Rand tem uma visão positiva dos trabalhadores: comerciantes produtivos. Mas nem todos os trabalhadores estão à altura desse padrão. Com efeito, algumas pessoas até mesmo rejeitam essa abordagem ao trabalho.
Pense no funcionário que não leva a sério o seu trabalho, ou que tenta enganar o seu chefe fazendo o mínimo para não ser demitido, ou que busca lucrar do que não produziu. Ao contrário de nosso servente, que se esforça para ter sucesso por meios honestos, esses tipos de funcionários fazem o que podem para se eximirem da responsabilidade de produzir. Para Rand, na medida em que esses fogem do trabalho e vivem dos esforços produtivos dos outros, não podemos considera-los trabalhadores – mas, sim, parasitas.
Apesar dos ataques constantes da Salon, esse é o único tipo de “trabalhador” que Ayn Rand condenou, e já é hora de ela ser apreciada por sua verdadeira perspectiva: uma postura singular pró-trabalhador que celebra todos aqueles que escolhem pensar, produzir e tirar o máximo de suas vidas.