Para a cultura romena, Luana é uma importante personagem mitológica, onde dependendo da região poderá ser conhecida como uma heroína onde a missão é ensinar pessoas a escrever.
Luana também pode ser representada por uma princesa, que veio de terras estrangeiras e se apaixonou por um jovem camponês nativo.
Existe a possibilidade do nome Luana se originar a partir do inglês, em uma junção de nomes Lou e Anna.