Obras importantes de Machado de Assis ganham, enfim, edições peruanas - Rede Brasil Cultural
Obras importantes de Machado de Assis ganham, enfim, edições peruanas
Foram apresentadas ao público peruano, por ocasião da 36ª Feira do Livro Ricardo Palma, em Lima, traduções do romance "Memórias Póstumas de Brás Cubas" e de "A Causa Secreta", seleção bilíngue de contos da obra "Várias Histórias", de Machado de Assis.
O trabalho realizado é resultado de edital de 2014 da Fundação Biblioteca Nacional para publicação de clássicos brasileiros no exterior. O principal tradutor, Prof. Óscar Limeche é fundador do "Projeto Tabatinga de Tradução Literária" que já possibilitou traduções dos romances de diversos poetas brasileiros para o espanhol.
A publicação dos livros de Machado de Assis no Peru contribui para o melhor conhecimento do autor no país. Os alunos do Centro Cultural Brasil-Peru tiveram um ano de atividades sobre Machado de Assis, que foi tema do III Concurso de Redação da Rede Brasil Cultural.