Muito comum na Bíblia, assim como em documentos, regulamentos e outras obras literárias antigas, o modal shall é considerado um tanto ultrapassado e é utilizado em poucas situações no inglês falado moderno. Em tais construções ele possui um sentido bastante formal e tem conotação de dever ou obrigação.
O homem não deve viver de pão apenas, mas de cada palavra que vem da boca de Deus. (Mateus 4:4)
Pois o pecado já não será mais teu senhor, porque não estás debaixo da lei, mas debaixo da graça. (Romanos 6:14)
Porém, lembre que esse não é um uso comum no nosso dia a dia. Os empregos de shall que ainda encontramos hoje, mais frequentemente entre os britânicos do que entre os americanos, se restringem à perguntas ou sugestões, sempre acompanhando I / we ou servindo de tag question para o let's.