A retórica do (des)encontro nas cantigas de amigo. Ludus pragmático e erotização da figura feminina.
Coval, Olga da Silva
#cantigas de amigo#poesia trovadoresca#literatura portuguesa medieval
Esta dissertação pretende contribuir para a compreensão da relevância cultural e artística das cantigas de amigo galaico-portuguesas e dos principais mecanismos que suportam a sua estruturação. Com efeito, ao lermos estas composições apercebemo-nos de que elas evidenciam a existência de movimentos opostos nas relações humanas, filtrados através da linguagem poética. É que a temática amorosa, intemporal e constantemente revisitada, assume nesses textos algumas particularidades interessantes por virtude do contexto histórico de produção. Partindo da definição de um corpus de estudo, constituído por 505 cantigas de amigo, em resultado da comparação e da análise de várias edições críticas, classificámo-lo de acordo com dois eixos temáticos principais: o encontro e o desencontro amorosos. Em cada uma dessas categorias foi possível determinar subgrupos homogéneos com o objectivo de clarificar o que motiva ambas as situações. Estas composições podem, ao mesmo tempo, funcionar como jogo, exorcização ou apelo. Seguidamente empreendemos uma análise da hibridez de modos literários no género em questão e da forma como interagem. Para além de composições líricas, constatámos que alguns poemas são essencialmente narrativos e que outros se assemelham a uma cena encenada. De resto...
Fea, velha, sandia: imagens da mulher nas cantingas de escárnio e maldizer galego-portuguesas; Ugly, old, crazy: womens images in the galician-portuguese cantigas de escárnio e maldizer
Cerchiari, Candice Quinelato Baptista
#Cantigas de escárnio e maldizer#Cantigas de escárnio e maldizer#Galician-portuguese trovadorism#Iberian Peninsula#Idade média#Middle ages#Mulheres#Península Ibérica#Trovadorismo galego-português#Women
O objetivo desta pesquisa é buscar as imagens da mulher nas cantigas de escárnio e maldizer galego-portuguesas. Para caracterizar o ambiente de produção dessa poesia, usaremos como contraponto às fontes literárias uma documentação de caráter mais objetivo e descritivo: compilações legais peninsulares, As Sete Partidas, de Leão e Castela, e o Livro das Leis e Posturas e as Ordenações Afonsinas, de Portugal, numa tentativa de compreender os problemas concretos relativos ao papel social da mulher no âmbito do casamento e da herança que ensejaram a composição das cantigas satíricas. Por meio dos comentários feitos pelos trovadores, dirigidos a mulheres ou a homens a elas relacionados, buscaremos compreender os juízos de valor que norteiam sua visão dos vícios e das virtudes da figura feminina e, assim, identificar facetas da mulher que, vistas à luz do momento histórico-literário que procuramos caracterizar, perfarão nosso objetivo de descrever a figura da mulher que nos foi legada por meio das cantigas satíricas ibéricas medievais.; The goal of this research is to find womens images in the Galician-Portuguese cantigas de escárnio e maldizer. In order to characterize the ambience of production of this kind of poetry...
Verbos da língua portuguesa do período antigo: os 16 verbos irregulares segundo Joaquim Mattoso Câmara Jr. e como são documentados nas Cantigas de Santa Maria; Verbs of the Portuguese Language in the ancient period: the 16 irregular verbs according to Joaquim Mattoso Câmara Jr. and how they are documented in the Cantigas de Santa Maria
Owa, Denis Luiz Marcello
#Analogia#Analogy#Anomalia#Anomaly#Cantigas de Santa Maria#Cantigas de Santa Maria#Irregular verbs#Joaquim Mattoso Câmara Jr.#Joaquim Mattoso Câmara Jr.#Morfologia do verbo em Português#Regular verbs
Neste estudo, analisou-se como os verbos irregulares foram documentados nas Cantigas de Santa Maria a partir do que Joaquim Mattoso Câmara Jr. teorizou em suas obras Estrutura da Língua Portuguesae História e Estrutura da Língua Portuguesa. Trata-se de uma abordagem teórica modernapara estudar como se manifestaramesses verbos sete séculos atrás e como evoluíram até os dias atuais. Além das considerações de Câmara Jr., foram abordadas as posições de outros autores, como José Joaquim Nunes, Joseph Huber, Ismael de Lima Coutinho, Heinrich Lausberg e Rosa Virgínia Mattos e Silva. As Cantigas de Santa Maria foram examinadasna edição crítica de Walter Mettmann, sobretudo no glossário (volume IV). Parte-se da hipótese de como a analogia e a frequência de uso tiveram papel primordial nas mudanças das formas estudadas, tanto mudanças fonéticas como morfológicas.; This study analyzed how irregular verbs were documented in the Cantigas de Santa Maria from what Joaquim Mattoso Câmara Jr. theorized in his works Estrutura da Língua Portuguesa(Portuguese Language Structure) and História eEstrutura da Língua Portuguesa (History and Structure of the Portuguese Language). This is a modern theoretical approach to study how these verbs showedseven centuries ago and developed to the present day. Besides the considerations of Câmara Jr....
Cantando também se aprende : uma análise das habilidades de competência metalinguística envolvidas na exploração de textos orais e escritos de cantigas de roda
Schmitz, Cibelle Hoffmann
#Alfabetização#Cantigas de roda#Consciência linguística
Ancorada no campo da Linguagem, esta pesquisa pretende investigar quais são as marcas das aprendizagens – de uma turma de primeiro ano do Ensino Fundamental de uma escola pública de Porto Alegre – relacionadas às habilidades de competência metalinguística, envolvidas na alfabetização, a partir das análises de textos orais e escritos das cantigas de roda. Esta investigação utiliza o conceito central de competência metalinguística que consiste em um conjunto de várias habilidades, tais como: consciência fonológica, consciência semântica, consciência sintática e consciência pragmática, que permitem ao sujeito raciocinar sobre o próprio uso que faz da língua. Para tanto, foi realizado um estudo de caso a partir de três sessões de análise metalinguística, gravadas por meio audiovisual, em que foram planejadas situações didáticas que envolveram as consciências fonológica e sintática. A análise dos materiais empíricos possibilitou a construção de dois eixos. Primeiramente, são apresentadas as habilidades associadas à consciência fonológica e a importância dessas para o processo de construção do sistema de escrita alfabética. No segundo eixo, são analisadas algumas situações de leitura e ordenação de versos que permitiram aos alunos lançarem mão de habilidades de consciência sintática. As considerações apontam que os alunos lançam mão de várias habilidades metalinguísticas conjuntamente e destacam a produtividade de situações pedagógicas através da exploração de textos orais e escritos das cantigas de roda para promover conhecimentos sobre o funcionamento da escrita.
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: 163 f. : il.
#Fonetica#Português arcaico#Cantigas de Santa Maria#Medieval portuguese phonology
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES); Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR; O objetivo desta dissertação é a análise da atribuição do acento no galego-português, período trovadoresco, tomado a partir de sua realização nas cantigas religiosas remanescentes – as Cantigas de Santa Maria, de Afonso X. Desta forma, esta dissertação consiste no estudo de um aspecto da Fonologia do Português Medieval, na sua dimensão prosódica, a partir de uma comparação das características lingüísticas das cantigas medievais profanas (estudadas anteriormente por Massini-Cagliari, 1995, 1999) com as religiosas. A tese de Massini-Cagliari (1995) inaugura no Brasil a metodologia empregada na presente pesquisa. Tal metodologia centra-se na busca das características prosódicas de línguas mortas ou de períodos passados de línguas vivas na estrutura métrico-poética da poesia sobrevivente. Em parte, a proposta baseia-se em metodologias adotadas em trabalhos anteriores sobre outras línguas (sobretudo inglês) – especialmente Halle e Keyser (1971). Mas, na maior parte, baseia-se na observação da estrutura das cantigas medievais galegoportuguesas e de como a contagem das sílabas poéticas e a concatenação dos acentos (poéticos) deixa entrever as características da língua sobre as quais os versos são construídos. Assim...
Favaro, Gisela Sequini
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: 200 f. : il., gráfs., tabs. + 1 CD-ROM
#Alfonso X, Rei de Castella e Leão, 1221-1284 - Cantigas de Santa Maria#Gramatica comparada e geral - Tempo verbal#Past tense of indicative#Morphophonological process
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES); Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP); Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR; Este estudo tem como objetivo principal fazer um vínculo entre o passado e o presente, comparando processos morfofonológicos desencadeados pela flexão verbal através das formas do pretérito perfeito do modo indicativo, ou seja, processos que alteram a forma dos morfemas e geram alomorfias em vários níveis no Português Arcaico (PA) dos séculos XII-XIII analisados a partir de teorias não lineares (cf. Fonologia Lexical, Fonologia métrica e Geometria de Traços). Para a realização desta pesquisa foram considerados como objeto as formas verbais do pretérito perfeito do modo indicativo, tanto dos verbos regulares quanto dos verbos irregulares. A metodologia foi baseada no mapeamento das formas verbais nas Cantigas de Santa Maria. Contamos também com glossários, vocabulários, dicionários, e especialmente o glossário de Mettmann (1972), como auxílio na categorização das formas verbais. Depois de coletados, os dados foram separados de acordo com o tipo de processo morfofonológico verificado. O corpus de base, para o PA...
#Língua portuguesa#Fricativas#Português arcaico#Cantigas medievais galego-portuguesas#Cantigas de Santa Maria#Fricative consonants#Archaic portuguese#Medieval galician-portuguese cantigas
The present study has as main objectives the mapping and the analysis of fricatives in coda position in Galician-Portuguese religious songs of Alfonso X, the Wise King. The consonant system of BP, specifically with respect to fricatives, will be considered as object of study. The initial approach of the data, to establish whether there is opposition between the sounds represented by the focused graphemes, will be taken from the structuralism model (CAGLIARI, 2002). Thus, the elucidation of some characteristics of Portuguese linguistic background may contribute to clarify facts of its current structure; O presente estudo tem como objetivos principais o mapeamento e a análise das fricativas em posição de coda silábica nas cantigas religiosas galego-portuguesas de Afonso X, o rei Sábio. Será considerado como objeto de estudo o sistema consonantal do PA, especificamente no que concerne às fricativas. A abordagem inicial dos dados, para estabelecer se há ou não oposição entre os sons representados pelos grafemas focalizados, será tomada a partir do modelo estruturalista (CAGLIARI, 2002). Dessa forma, a elucidação de algumas características do passado lingüístico do português poderá contribuir para esclarecer fatos da sua estrutura atual
Amaral, Tauanne Tainá; Massini-Cagliari, Gladis
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: 121-135
#Sandhi#Clitic Group#Galician-Portuguese religious cantigas#sândi#clíticos#Cantigas de Santa Maria#Fonologia#Fonologia do Português Arcaico#Fonologia Prosódica
This article intends to study sandhi phenomena in Archaic Portuguese (13th century), in order to obtain clues about the prosodic status of clitics. Analyzing the texts of the reminiscent religious medieval cantigas (420 Cantigas de Santa Maria, compiled by Alfonso X, the Wise) this study intends to determine the cliticization direction, in order to find clues to the formation of superior prosodic constituents, based on the consideration of the syntactic structure of the sentence and the direction of the syntactic cliticization.; Este artigo apresenta um estudo do sândi vocálico externo no Português Arcaico (século XIII), com vistas a obter pistas sobre o status prosódico dos clíticos. Tendo como corpus as cantigas medievais religiosas remanescentes (as 420 Cantigas de Santa Maria, de Afonso X, o rei Sábio), pretende-se chegar à determinação do direcionamento da cliticização e a pistas da formação de constituintes prosódicos maiores. Trata-se de averiguar a possibilidade de se considerar o grupo clítico como constituinte prosódico relevante no PA (Português Arcaico).
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: 773-785
#Proparoxytoness#Prosody#Medieval Portuguese#Cantigas de Santa Maria#Proparoxítonas#Prosódia#Português arcaico#Cantigas de Santa Maria
This paper aims to conduct a study on proparoxytones in Medieval Portuguese through an innovative methodology based on the observation of coincidences and no-coincidences of musical and linguistic prominences of poetic texts with musical notation.. This methodology allowed us to verify the existence of a hundred and thirteen proparoxytones words in a corpus constituted by the first hundred Cantigas de Santa Maria. It was possible to locate the stressed syllable in 92,93% of the found words.; O objetivo deste trabalho é fazer um estudo sobre palavras proparoxítonas no português arcaico, utilizando uma metodologia inovadora baseada na observação das proeminências musicais de textos poéticos musicados, na observação das proeminências linguísticas do texto dos poemas, junto com a observação da estrutura métrica dos mesmos. O emprego dessa metodologia nos permitiu verificar a existência de cento e treze palavras proparoxítonas do português arcaico em um corpus constituído das cem primeiras Cantigas de Santa Maria. Foi possível localizar com segurança a sílaba tônica em 92,93% das palavras encontradas.
Cantigas de roda : jogo, insinuação e escolha
Publicado em 21/06/1985 PT
#Cantigas e rodas infantis
Este trabalho é uma abordagem das cantigas de roda utilizando-se a metodologia da Análise do Discurso. Inicialmente são feitas considerações de ordem histórico-situacional, enfocando-se, essencialmente, a função que a brincadeira tem para diferentes tipos de paticipantes em diferentes épocas. Aborda-se; em seguida, a linguagem das cantigas em função do tempo e do uso que dela fazem os participantes da brincadeira. Verifica-se, também, a ação do espaço em sua linguagem, seja na variação regional, seja na maneira como os lugares são referidos nos textos. A seguir, são levantadas questões que envolvem diretamente o funcionamento discursivo da cantiga, tais como QUEM brinca, O QUE se brinca, ONDE se brinca, COMO se brinca (questão estreitamente ligada a PARA QUEM se brinca) e PARA QUE se brinca. A resposta a essaS questões; acrescida de considerações sobre a macro-estrutura e sobre alguns processos formais de significação bastante produtivos nas cantigas nos levam a uma caracterização de seu discurso. Chega-se, assim, à constatação da existência três aspectos fundamentais da cantiga de roda: o jogo, insinuação e a escolha. É pela realização desses aspectos na situação de brincadeira que procuramos evidenciar os mecanismos discursivos do acontecimento-cantiga de roda; Not informed
Santos, Benedita do Socorro Matos
#Cantigas#Resgate#Interdisciplinaridade#Songs#Rescue#Interdisciplinarity
Esta Pesquisa tem como objetivo analisar a temática: "Cantigas de Roda: O resgate popular na formação sócio-cultural do aluno". A escola utilizada como campo de investigação foi a Creche Nossa Senhora Rainha da Paz, localizada no Município de Santana-AP, que atua na modalidade da Educação Infantil. A coleta de dados envolveu professores, alunos, pais e pessoal de apoio e foi realizada mediante a aplicação de questionários e entrevistas, visando obter uma visão mais abrangente da temática abordada. O resultado de tal investigação mostra que as Cantigas de Roda poucas vezes são utilizadas no cotidiano escolar. Observou-se, também, a falta de motivação dos alunos e dos professores na hora de realizar atividades que envolvam as Cantigas de Roda. Foram utilizadas como foco norteador, análises bibliográficas de diferentes autores que abordam a temática das Cantigas de Roda na Formação Sócio-Cultural do aluno. Espera-se, com isso, contribuir de forma efetiva no sentido de resgatar a prática das Cantigas de Roda, tanto na Creche Nossa Senhora Rainha da Paz quanto em outras escolas da rede de ensino do Município de Santana-AP e quem sabe, do Estado do Amapá; ABSTRACT: This survey aims to analyze the theme: " Songs Wheel: Rehabilitation popular socio-cultural training of the student." The school used as a research field was the Crèche Our Lady Queen of Peace...
Cantigas de roda da cultura popular brasileira como facilitador na constu????o do processo de letramento da educa????o de jovens e adultos
Pimentel, Tatiana Modesto
#Cantigas de roda#Educa????o de Jovens e Adultos#Aprendizagem significativa
Este trabalho de pesquisa se prop??s construir o processo de letramento tendo elemento facilitador as cantigas de roda da cultura popular brasileira. Neste sentido, o objetivo desta pesquisa esteve em evidenciar as cantigas de roda da cultura popular brasileira como instrumentos l??dicos e significativos no processo de letramento da Educa????o de Jovens e Adultos. Os jogos, brincadeiras e cantigas de roda s??o fontes de desenvolvimento da linguagem e constru????o da rela????o entre o l??dico e o c??digo escrito. Esta manifesta????o cultural presente na hist??ria de vida dos educandos, apresenta-se como experi??ncia l??dica, a qual possibilita conduzir os educandos a um processo de aprendizagem significativa. A elabora????o te??rica desta pesquisa se fundamenta, principalmente, na concep????o de l??dico e aprendizagem proposta por Vygotsky. A metodologia de pesquisa foi subsidiada por principio qualitativos, a partir dos quais se fez uso dos seguintes instrumentos de pesquisa: atividades l??dicas, observa????o participativa, entrevistas e o di??rio de campo. A investiga????o foi realizada em uma escola P??blica do Distrito Federal, localizada no Lago Oeste, ??rea Rural de Sobradinho. A an??lise dos dados demonstrou que o resgate e utiliza????o das cantigas de roda que os alunos vivenciaram em sua inf??ncia possibilitaram maior intera????o entre o conhecimento emp??rico e o processo de constru????o do c??digo escrito. Ao t??rmino da pesquisa identificamos a utiliza????o das cantigas de roda da cultura popular como agente facilitador da aprendizagem significativa do processo de letramento de jovens e adultos.
A representação da mulher nas cantigas de Santa Maria
Silva, Alex Rogério
#História das Mulheres#História Medieval#Mulheres#Idade Média#Cantigas#Ordens Monásticas
Na Idade Média, as mulheres foram em larga medida retratadas de modo negativo, sendo caracterizadas como filhas de Eva, a pecadora, e responsável pela queda da humanidade em pecado. No entanto, no século XIII, a partir do culto mariano é possível notar deslocamento nas formas de definir as mulheres, apontando a Virgem como a redentora, a escolhida por Deus para ser a mãe do seu filho. A partir disso, a mulher deixa de ser vista em certas situações como a encarnação do mal para ser considerada um ser apto a praticar grandes virtudes cristãs. Tal culto valorizou a virgindade como forma de consagração a Deus, sensibilizando, a partir da imagem de Maria, milhares de jovens a ingressarem nas instituições religiosas católicas. O objetivo desta pesquisa é refletir sobre a representação das mulheres a partir da figura das monjas na Península Ibérica do século XIII. Utilizando para tal o conjunto de cantigas religiosas conhecidas como Cantigas de Santa Maria, compostas pelo rei D. Afonso X, o Sábio, rei de Leão e Castela. A proposta se firma a partir do referencial teórico de Roger Chartier de Representação. Nesse sentido, procuraremos elucidar quais os motivos que levaram as mulheres a serem consideradas como filhas de Eva...
Identidades, cultura e política nas cantigas de Afonso X o Sábio (1252 – 1284).
Sokolowski, Mateus; Universidade Federal do Paraná
#História, História Medieval#Afonso X, Cantigas de Santa Maria, nobreza, identidades.
Resumo: Através do estudo das Cantigas de Santa Maria, compostas na corte de Afonso X de Leão e Castela (1252-1284), temos como principal objetivo descobrir até que ponto a empresa cultural deste monarca contribuiu para a construção de uma identidade unitária do reino. As Cantigas de Santa Maria são o maior conjunto de poemas medievais redigidos em galego-português. A partir de uma análise interdisciplinar, com o apoio de estudiosos da área da Literatura, atentaremos ao caráter performático da poesia da Idade Média para confrontarmos elementos das cantigas com a historiografia, dando destaque ao contexto desta produção poética onde o rei tinha que lidar com os desdobramentos da Reconquista, caracterizado pelo embate entre o projeto centralizador régio com o conservadorismo da nobreza.
Entre a guarda e o viço: a madre nas cantigas de amigo galego-portuguesas
Roberto Sodré,Paulo
#crítica#trovadorismo gallego-portugués#cantigas de amigo#madre
Desde la afirmación de Alfred Jeanroy de fines del siglo XIX -en el sentido de que el papel de las madres en las cantigas de amigo es, casi siempre, mudo-, varios estudios se han dedicado a rebatir esa idea. Manuel Rodríguez Lapa, en 1934, fue uno de los primeros en observar que las madres llegan a protagonizar algunas cantigas. Rip Cohen, en su edición crítica de las cantigas de amigo (de 2003) incluye entre los emisores no sólo a la enamorada sino también a la madre. El papel activo desempeñado por este personaje insinúa mentalidades y actitudes poco estudiadas por la crítica. En este trabajo se analiza la representación de la figura materna en las cantigas de amigo a partir del cotejo entre estas fuentes, los tratados morales y la jurisprudencia medieval, textos marcados por la regulación del comportamiento femenino en el Medioevo.