“Por uma dose de boa sorte, levantei-me e fui à janela. Afastei algumas persianas. Caramba! Deve ser o oficial-de-dia xeretando. Não era. Era sim o próprio comandante em pessoa. Mais um pouquinho, dez segundos ou alguns passos, e ele estaria aí ouvindo a zoada de datilografia. E eu não teria como explicar nada, estaria simplesmente liquidado. Cessei tudo, quedando-me em completo silêncio e procurando controlar até a respiração. Ele passou e entrou em seu gabinete. Esperei. Saiu de lá depois de vinte minutos, acho que estava telefonando ou coisa assim. Depois de me assegurar que o comandante havia realmente ido embora, voltei à ativa, procurando finalizar a obra. Peguei também o original e pus em um outro bolso. Mais tarde deveria dar sumiço em toda aquela papelama, que então já estava amassada.”
Ao ser perguntado sobre o que veio depois, Juvenal continuou na narrativa que prendia a atenção de todos ali presentes, indiferentes ao fato de o expediente já ter se encerrado há tempo.