- "Olá papa. Eu quero ver a mamãe e meu irmãozinho, papai por que você não paga? Eu estou muito triste quero ver a mamãe e meu maninho, por que não paga? Se você não pagar, eu vou morrer."
O coração do homem se rompeu em mil pedaços. Anos depois ele disse em entrevista que naquele momento, se tivesse uma chance, picaria os sujeitos com suas próprias mãos. O envelope onde acharam a gravação tinha também uma mensagem escrita onde diziam que Melodie estava bem, mas reconheciam que chorava um pouco porque queria voltar para casa.
Nakachian não deixou que Kimera escutasse esta primeira fita gravada, pois temia que não suportasse. Sem ter ao que recorrer a mulher se agarrara aos videntes e à reza desesperada. Kimera recorreu também à televisão e enviou uma mensagem, em francês, aos sequestradores pedindo que cuidassem de sua filha, que lavassem o cabelo dela todos os dias, que, pelo amor de deus, a devolvessem. A sociedade comoveu-se com sua mensagem e não se falava de outra coisa naqueles dias em meia Europa.
Nakachian decidiu exigir uma prova de vida irrefutável e estendeu em um dia o limite de tempo para pagar o resgate. Ele queria uma mecha de cabelo de Melodie e uma foto dela com o diário do dia. Os delinquentes aceitaram enviando uma foto que circulou por todos os jornais da época estremecendo a todos: Melodie usava a mesma roupa do dia do sequestro, com tranças, enquanto sustentava o "Diário 16" com data de 13 de novembro de 1982. Sua cara de assustada, era de cortar o coração.
As autoridades espanholas tinham dado ordem aos bancos que não entregassem a seus clientes grandes somas de dinheiro, pois não queriam que o pagamento do resgate de Melodie fosse feito. Fernández, que se converteu no interlocutor com os captores, conseguiu diminuir a astronômica soma a cinco milhões de dólares, enquanto tentava convencer o desesperado Nakachian para que não fizesse loucuras por sua conta nem pagasse a escondidas. Qualquer dessas ações poderia pôr em perigo a vida da pequena que já, a estas alturas, era uma testemunha sumamente comprometedora para os delinquentes.
A Europa estava comovida com o drama da família e começaram a chegar doações para que reunisse o dinheiro em numerário necessário para o resgate. As doações vinham de todos os lugares: empresários espanhóis, colégios por meio de coletas solidárias e até um anônimo milionário belga enviou um milhão de dólares. Todo esse dinheiro foi, depois, devolvido aos que mandaram. Os gestos emocionaram tanto a Nakachian que ele se nacionalizou espanhol depois.
Nakachian não podia manejar sua terrível ansiedade e chegou a dizer que se mataria ante as câmeras de televisão contanto que a libertassem. Mas, também, os ameaçou:
- "Se acontecer algo a minha menina, vou pagar 5 milhões a quem quer que seja para que esquartejem todos vocês."
Os fatos ocorreram a uma velocidade alucinante e, por isso, o Ministério do Interior decidiu mandar reforços a Estepona, com o número um da polícia espanhola para coordenar a frenética busca da menor: Pedro Rodríguez Nicolás, comissário geral da Polícia Judicial.
Todos os empregados da Villa Melodie eram considerados possíveis suspeitos e a imprensa seguia especulando com outros motivos para explicar o caso: extorsão, grupo de mafiosos ou terroristas xiitas. A polícia rastreou várias cidades da região atrás de pistas, ao mesmo tempo que os sequestradores começaram a ameaçar que deixariam de alimentar Melodie e cortar toda comunicação se o dinheiro não aparecesse.
O martírio chegava a seu oitavo dia quando, como descreveu Kimera mais tarde, interveio "a mão de Deus", quando uma mulher encontrou, perto de um conjunto habitacional na Costa do Sol de Torremolinos, uma carteira com 6.500 francos e um papelzinho dobrado que resultou ser um rascunho de uma carta em francês. Como não se falava de outra coisa, ela desconfiou do que se tratava e levou à polícia. A carta coincidia com uma das enviadas pelos sequestradores aos Nakachian.
Os investigadores não podiam crer em sua sorte e imediatamente começaram a revistar todas as moradias da região. Também visitaram todas as imobiliárias próximas para perguntar pelos apartamentos e casas que foram alugados por franceses.
O dono da carteira perdida era Jean Louis Camerini, o mesmo alertado anteriormente pelo ministro francês. A carteira caiu do bolso de sua bermuda quando, em sua rotina cotidiana, saiu para correr, cometendo um erro monumental.