Ainda há coisas em Yotaro que preocupam Yakumo, mas tudo vai se resolver eventualmente, ele sabe disso
Esse talvez seja o destino de todo idoso, ou o destino médio, da maioria deles: depois de fazer tudo o que tinha para fazer, ninguém mais precisa de você. E aí, junto com a sensação de missão cumprida, vem a solidão. Com a solidão vem os pensamentos ociosos e com eles vêm as mágoas e arrependimentos de uma vida inteira. Some isso a um corpo cada vez mais frágil, que não o obedece mais como antigamente, e é compreensível quando o desejo de viver começa a se esvair. O de Yakumo já o abandonou faz tempo, escorreu pelos seus dedos hoje frágeis e trêmulos como um dia Sukeroku escorregou por eles.
Os olhos vermelhos de Sukeroku e a grande atração pela qual Yotaro ansiava há tanto tempo. Yakumo iria se apresentar mais uma vez em frente a um enorme público, e junto com seu pupilo. Por que ele aceitou realizar a apresentação, em primeiro lugar, ainda mais considerando que ele já nem liga para essas coisas e francamente está cansado delas, como ele mesmo disse quando Yotaro a sugeriu pela primeira vez? Ora, porque “não é todo dia que surge uma oportunidade dessas”. Não é mesmo! Não para um jovem ou mesmo um adulto qualquer, ansiosos. Mas para alguém que já viveu tanto, que passou por tudo que ele passou, que é considerado o maior artista vivo de seu ofício? Esse é o tipo de urgência que não combina com alguém na posição do Yakumo. A não ser que se coloque em conta que ele próprio considera seu fim cada vez mais próximo – então, e só então, a urgência que “não é todo dia que surge uma oportunidade dessas” sugere faz sentido.