Angelina Wittmann - Arte-Cultura-História e Antropologia : Outubro 2015
Quem são estes músicos? Um pouco de História da música local...
Terminou o 32° Oktoberfest de Blumenau e uma de suas maiores atrações da grande festa é a música tradicional, que permanece parte da cultura local. É uma música que não é erudita, mas passada de pai para filho, de partitura para partitura e é única, pois recebe a influência da música de outras culturas presentes na região, a partir da música trazida pelo imigrante alemão. Para compreender, basta analisarmos a música feita por uma banda alemã de sopros (Conhecida Blasmusik) e uma banda que toca música local (popular bandinha). São músicas diferentes, mesmo sendo cantada em alemão, por uma banda local, que se denomina "banda alemã". A antropologia explica isto e é inerente a tradição de um povo e o espaço que escolheu viver e todos os demais agentes que o compõe.
Deve-se tomar cuidado, somente, para que a tradição - parte da identidade de um local, não se perca ou seja "tragada". No caso a música - sendo tocada e cantada outro tipo de música, de outra região. Um exemplo - é o caso da música gaúcha, que vem ocupando paulatinamente os salões da região - a linda música gaúcha. É uma questão de identidade. A mesma identidade mantida e passada de pai para filho no estado da Bahia, que não tocará música a canção gaúcha no seu carnaval, pois preserva seu perfil cultural.
Uma observação - os imigrantes alemães e italianos chegaram no Rio Grande do Sul e contribuíram para formar a música gaúcha atual, através da inserção da gaita. No entando, esta história não tem ligação com a história de nossa região, que corre o risco de perder a sua identidade cultural, trocada pelo cancioneiro e danças gaúchas.
Somente um ponto para refletir. Lembramos que há bem pouco tempo, as Rainhas e Princesas do Oktoberfest Blumenau trajavam-se de prendas.
O Traje da Realeza do Oktoberfest Blumenau
História - Bandoneon, Harmônica, Gaita , Acordeon.....
Banda Cruzeiro e sua história - A Banda mais antiga de Blumenau
Wilson Schaabe
Nossa palestra - Juiz de Fora - A Cultura Alemã na Alemanha e no Brasil
Voltando a música e o objeto desta postagem, encontramos fotografias que escaneamos dos álbuns da Professora Aurene Francisco, autora de um projeto maravilhoso de base, que coordenava a partir da Escola Básica Machado de Assis - na década de 1980 - uma das escolas públicas municipais originária da Escola Alemã - Deutsch Schule - de Itoupava Seca. A professora Aurene repassava aos alunos da 3° série um pouco da formação da identidade cultural de Blumenau e região a partir da interatividade de eventos e práticas na região e também sua história. Parte deste conteúdo, estava a música que mostrava, a partir da presença das melhores bandas de música alemã locais, em sua práticas pedagógicas.
Apresentamos algumas destas fotografias e perguntamos: Quem são estes músicos, que fazem parte da história da música local?
Muitos dos quais, participaram da 32° Oktoberfest Blumenau e clicamos. Em breve os identificaremos.
Desfiles de uma época que o limite entre quem assistia e de quem desfilava era um corda de nylon.
Três - fotgrafamos em três bandas distintas
Algumas das músicas tocadas no 32° Oktoberfest Blumenau.
Clicar sobre título
Musik in der Nacht am Oktoberfest Blumenau 2015
Pretendemos colocar imagens da apresentação de muitos destes músicos no Oktoberfest Blumenau que acaba de terminar e seus respectivos nomes. No momento, deixamos estas imagens históricas.
Postado por Angelina Wittmann às 08:46 Nenhum comentário:
Marcadores: bandinhas, música alemã, Oktoberfest Blumenau
Momentos - Alte Heimat no 32° Oktoberfest Blumenau
No dia 24 de outubro de 2015 registramos a apresentação no 32° Oktoberfest Blumenau de um dos grupos folclóricos de danças alemãs/austríacas mais longevos e tradicionais do Brasil - o Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat.
Temos amigos de "longo tempo" - palavras ouvidas no momento anterior de sua apresentação no 32° Oktoberfest Blumenau - De fato - confere. Conhecemos o grupo de Curitiba pela primeira vez, e muitos de seus integrantes - durante as comemorações do 50° aniversário do grupo Concordias Germanische Volkstanzgruppe, Encontro e Festival Folclórico Tanzboden e 51° Bierfest, no dia 29 de outubro de 2011. Também lembramos o aniversário de jubileu de ouro do Alte Heimat que foi comemorado no dia 24 de maio de 2014, mas fundado em 10 de abril.
Pode-se dizer que é um dos grupos responsáveis pela manutenção da cultura dos imigrantes alemães e seus descendentes a partir da música e dança no Estado do Paraná e no Brasil.
História de imigração que teve início em 1824, quando chegou o primeiro grupo de imigrantes alemães organizados no sul do Brasil - Estado do Rio Grande do Sul. Em 1928, chegou o primeiro grupo de imigrantes alemães no Paraná, onde fundaram a Colônia de Rio Negro e no ano seguinte chegaram na cidade de São Pedro de Alcântara - Santa Catarina.
Colônia de Rio Negro
No Paraná, após a chegada do primeiro grupo de imigrantes alemães nos arredores do Rio Negro, outras famílias chegaram e se estabeleceram na cidade de Curitiba, Ponta Grossa e Lapa.
Os imigrantes alemães, de maneira organizada, chegaram à cidade de Curitiba a partir do ano de 1833. Mais de 10 anos antes da fundação da Colônia Blumenau, no Vale do Itajaí.
Para efetuar a manutenção das práticas culturais, os imigrantes, trouxeram para o território brasileiro, como é prática na Alemanha, os clubes. Fundaram os Clubes, como: o Concórdia, Rio Branco, Duque de Caxias, Thalia e o Graciosa.
Nestes clubes, também existiu e existe o grupo de danças folclóricas, para a prática da dança folclórica, ou típica, como a denominam também no Brasil.
No dia 10 de abril de 1964 foi fundado o Grupo Folclórico Germânico pelo Sr. Helmut Abeck, Sra. Isa Marchmann e pela Sra. Ingborg Ulrich. Nos primeiros tempos os grupo folclórico ensaiava aonde está, atualmente o Instituto Goethe.
O Grupo Folclórico Germania filiou-se ao Clube Rio Branco, em 1966. Por algum tempo contou com o apoio do Círculo Cultural de Cantores Brasileiros Germânicos Harmonia.
Em 1991, o grupo infantil, sediado no Colégio Martinus, passou a ensaiar e todo o grupo foi rebatizado com o nome de Grupo Folclórico Germânico "Alte Heimat" - "Velha Pátria". O ensaio com o grupo adulto iniciou em 1992. Quase todos os folcloristas eram os pais e avós do grupo adulto e infantil. Em 2010, o grupo filiou-se com o Clube Três Marias, onde os grupos: adulto e master efetuam seus ensaios a partir de então.
Os folcloristas, através da dança folclórica alemã, mantem a tradição de uma prática muito séria nas atividades culturais do povo alemão. O grupo aniversariante esteve e está presente em muitos eventos festivos, na cidade de Curitiba, no Brasil e nos países vizinhos. Participou da inauguração do Teatro Guaíra e desde então, do Festival Folclórico e de Etnias do Paraná.
O Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat possui trajes de várias regiões da Alemanha, Áustria e Suíça.
Trajes do grupo Alte Heimat
Traje Miesbach
Traje Appenzeller (Suíço)
Traje Ötztal (Austriaco)
Traje Holstein am Probstei
Traje Pyritz (Pomerania)
Sra. Juliana R Kloss
Agradecemos a Sra. Juliana R. Kloss - Presidente do Alte Heimat, pela contribuição e pelo envio das imagens dos trajes usados pelo grupo, garantindo a disponibilidade de informações verídicas de tradicional grupo de danças folclóricas alemãs do Brasil.
De acordo com o texto apresentado pelo grupo - antes de sua apresentação no 32° Oktoberfest Blumenau, "o grupo busca perpetuar da cultura germânica e a consciência étnica, mantendo os costumes, música, trajes e danças da Alemanha, Áustria e Suíça."
Apresentaram-se os folcloristas das categorias: Adulto - com o traje de Missbach, Master - com o Dindl.
Fotografia feita pelo Sr. Luciano Porath - folclorista do Grupo Pomerano de Pomerode, que gentilmente participou desta equipe voluntária que contribui com a cultura. Nossa gratidão por ter atendido ao nosso pedido, feito de cima do palco, quando registrávamos as imagens em vídeos e fotografias. Um registro de grande importância histórica - Abraço grande.
Vídeo da Apresentação do Alte Heimat - Oktoberfest 2015
Abraço aos amigos do Paraná.
Postado por Angelina Wittmann às 21:52 Nenhum comentário:
Marcadores: 32° Oktoberfest Blumenau, Alemanha, cultura, Curitiba, Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat, imigrantes alemães, Tradição alemã