"Por que voltar à crise de antes da crise?" Entrevista com Naomi Klein - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
O mundo vive um grande incêndio e não o estamos apagando. No meio do fogo, destaca a popular ativista Naomi Klein (Montreal, 1970), em seu novo livro "En llamas" (Paidós), seguimos presos a todos os tipos de telas e fazendo selfies como se não vivêssemos em meio à sexta grande extinção e a emergência climática não pudesse tirar nossas vidas. A autora de "Sem logo" e "A doutrina do choque" propõe um Green New Deal, uma mudança tão copernicana como a de Roosevelt após a Grande Depressão, mas verde e inclusiva para todos.
A entrevista é de Justo Barranco, publicada por La Vanguardia, 18-02-2021. A tradução é do Cepat.
O Estado estava tão frágil antes da crise que a tornou pior e mortal, com hospitais e serviços sociais já colapsados previamente – Naomi Klein
Os bilionários das empresas tecnológicas. Chegaram a esta pandemia obscenamente ricos e se aproveitaram extraordinariamente. Jeff Bezos é o que mais, e o Google realizou enormes avanços em nossas escolas. É a herança do neoliberalismo. O Estado estava tão frágil antes da crise que a tornou pior e mortal, com hospitais e serviços sociais já colapsados previamente e com a capacidade de produzir vacinas dentro de nossos países erodida. E por essa fragilidade muitas empresas tecnológicas puderam entrar em cena, uma privatização pela porta dos fundos.
Os piores surtos tendem a ocorrer nos setores mais desregulamentados, onde muitos trabalhadores precários sofriam abusos, em granjas ou depósitos da Amazon – Naomi Klein
Esta fragilidade do Estado faz com que o Ocidente administre pior a crise do que outros lugares?
Nos Estados Unidos, não, e isso alimentou a reação violenta, que tem a ver com as companhias tecnológicas e a desinformação viral, mas que atingiu esse volume porque as pessoas se sentiam descartadas e há uma compreensível suspeita sobre as grandes companhias e os bilionários. Tudo isto criou essa sopa tóxica em que, nos Estados Unidos, um número incrível de pessoas não acredita que a Covid seja real, mas uma conspiração de Bill Gates, e acredita na conspiração QAnon e que as eleições foram roubadas. Uma amputação total da realidade.
Devemos reduzir as emissões, lutar contra o racismo sistêmico e fechar a lacuna da desigualdade, tudo ao mesmo tempo - Naomi Klein
Nossa normalidade já era uma crise. Por que iríamos querer voltar a isso [?]. Dá ânimo ouvir Joe Biden falar em não voltar à normalidade e usar esta crise como um catalizador para transformar, dá ânimo que fale que não existe somente uma crise de saúde pública, mas também climática, de desigualdade econômica e de injustiça racial.
Nosso esgotamento do mundo natural é a crise central e precisamos de uma economia muito mais atenciosa, que comece perguntando o que é necessário para ter uma boa vida – Naomi Klein
O que seria o Green New Deal? Envolve muitos sacrifícios?
Os princípios básicos de qualquer Green New Deal supõem seguir a ciência climática para que o aquecimento do planeta não ultrapasse 1,5 grau. E que seja guiado pela justiça – Naomi Klein
Não, em relação a nós. Ele foi político a vida toda e durou porque sabia que vento soprava em cada momento, no neoliberalismo, ia com ele. Agora, reformula-se como o novo Roosevelt, não por ele, mas pelas forças que o empurram. Se ele pode mudar, qualquer um pode.