Cópias manuscritas do documento traduzido pelo Dr. John Dee, a maior parte delas danificadas ou incompletas, também costumam surgir. A descoberta mais recente foi feita pela Universidade Miskatonic, que adquiriu uma versão quase completa do Necronomicon de Dee para seu invejável acervo. O mais mundano Manuscrito Sussex também pode ser encontrado na coleção da Miskatonic e em outras bibliotecas na Europa.
É consenso que nenhuma cópia do Al-Azif, o documento original em árabe tenha sobrevivido à presente data, embora circule um rumor de que uma cópia surgiu em São Francisco pouco antes do terremoto e incêndio que destruiu a cidade em 1906. A alegação que o Museu Briânico dispunha de uma cópia também foi negada.
Há alguns anos, o Professor Phileus Sadowsky, filólogo e professor de literatura árabe da Universidade de Sófia, Bulgária, afirmou ter consultado um livro medieval árabe, intitulado Kitab al-Azif, na Magyar Tudomanyos Akademia Orientalisztikai Kozlemenyei, da Hungria mas a instituição negou possuir tal obra.
Segundo Sadowsky, o livro media 21 x 16 centímetros e estava escrito em um pergaminho já bastante apodrecido e semi-devorado por vermes. Havia marcas de queimadura na extremidade direita do volume, como se alguém o houvesse arremessado ao fogo e se arrependido logo em seguida. O livro fora escrito em letra tremida e, segundo o Professor, não se tratava do trabalho de um calígrafo ou escriba profissional. O material usado no pergaminho e o estilo dos caracteres arábicos o fez presumir que a obra tinha sido copiada na Síria ou no Irã, em meados do século VIII.
Por anos acreditou-se que a biblioteca da Universidade Al-Azhar no Cairo também dispunha de uma coleção de manuscritos em pele de carneiro que continha trechos completos do Al-Azif. Esses manuscritos teriam sido salvos do legendário incêndio que consumiu a Biblioteca de Alexandria. O boato foi negado pelos diretores da instituição, embora alguns pesquisadores ocidentais afirmem que a obra consta no acervo. Se essa informação for verdadeira, o manuscrito estaria seguramente entre os livros mais raros do mundo.
Todas as cópias impressas do Necronomicon são em tamanho de folio. As edições latinas impressas na Espanha e Alemanha tem dimensões idênticas (18 por 11 1/2 polegadas) e contém 802 páginas. Há rumores que a cópia em grego teria cerca de 30 páginas à mais. O formato da letra usada é o clássico "black letter gothic", e numerosos desenhos ilustram as páginas. A encadernação, assim como acontecia com a maioria dos livros no período refletia o gosto pessoal dos donos (até o século XIX, os livros vinham da impressão sem capa e esta era adicionada pelo comprador).