Com os dicionários Reverso embutidos nos vídeos, pode clicar em qualquer palavra nas legendas e obter instantaneamente as traduções, juntamente com exemplos de uso. Uma boa maneira de aprender o significado de "candelabras", "bootlaces" ou "chicken-shit".
O fleex deteta automaticamente as expressões inglesas em Mort ou vif, tal como "find oneself", "dirty old man" ou "wouldn't hurt a fly". Uma ótima maneira de aperfeiçoar o seu inglês!
Muitas outras funcionalidades facilitam a sua aprendizagem enquanto vê Mort ou vif: uma lista de vocabulário pessoal para guardar as palavras que pretende aprender, fácil navegação nas legendas, pronúncia lenta dos diálogos...