Enquanto a equipa de LA procura pistas digital e localmente, a equipa NCIS: Red viaja nos seus camiões móveis, chamados de "Laverne e Shirley", numa corrida para encontrar o terrorista astuto antes que ele desapareça.
Quando cianeto num depósito de água comunitário envenena um tenente e deixa um piloto da marinha em estado crítico, a equipa NCIS: LA investiga se foi um incidente isolado ou um teste antecipado para uma contaminação em elevada escala.