«Esta obra retrata os anos de universidade do autor, desdobrando-se sobre as consequências morais da Primeira Guerra Mundial, com uma roupagem ficcionada, embora as personagens se associem facilmente àquelas que protagonizaram este percurso da sua vida. O seu registo descontraído e relativamente livre, oscilando entre o drama prosaico e o verso espontâneo onde o lirismo sobressai, chegou às bancas em 1920, vendendo mais de 40 mil cópias.» [Lucas Brandão, Comunidade Cultura e Arte, 9/7/18. O texto completo pode ser lido aqui:
De F. Scott Fitzgerald, a Relógio D’Água publicou também Sonhos de Inverno e Outros Contos, O Último Magnate, Belos e Malditos, Terna É a Noite, O Grande Gatsby e The Crack-Up e Outros Escritos.
«“Caos e Ritmo” é o título do novo livro , editado pela Relógio D’Água, a chegar às livrarias, de um dos mais destacados filósofos e ensaístas portugueses, autor de uma vasta e diversificada obra, que inclui títulos que tiveram tanta repercussão como Portugal, Hoje: O Medo de Existir. Ao longo dos dez capítulos, divididos em até 14 subcapítulos, das 500 páginas do volume, que trata temas muito variados, o autor “procura pensar o que nos acontece, ao nível mais concreto do inconsciente, do sensível e do corpo, bem como ao nível mais abstracto do pensamento e da visão”, “livro sobre a criação, sobre os poderes e impasses”. O último capítulo, de especial atualidade, analisa “o populismo e a catástrofe” […). “ Nunca, como no século XX e no princípio deste século XXI, se levou tão longe o processo de erosão do vínculo social”, salienta o filósofo.» [JL, 4/7/18]
«A tradução da Obra Completa de Jean-Arthur Rimbaud, pela Relógio D’Água, constitui um acontecimento de enorme relevo no que respeita à história da tradução de poesia em Portugal. Pela monumentalidade desta edição, com prefácio de Francisco Vale e a tradução a duas mãos de Miguel Serras Pereira e João Moita, reler agora a poesia de Rimbaud, nesta edição bilingue, significa compreender melhor a originalidade do autor de Aprés le Deluge. O enigma do jovem que abandonou a poesia para poder, como diria Hölderlin, habitar poeticamente sobre a terra. Rimbaud: a própria encarnação de algo mais, talvez o furor e mistério de uma verdade, essa de “regressar ao estado primitivo de filho do sol”.
Esta Obra Completa não deixará de chamar para a poesia leitores ávidos daquilo que, segundo René Char, é o supremo fascínio dessa voz, nele reconhecendo essa dialética do homem que “não cessa de cessar”, como foi o caso de Rimbaud, ansioso de numa vida conter várias vidas. Nele, com efeito, a poesia deixou de ser um género literário e uma competição, para passar a ser a arte total. É, de certo modo, o poder da energia adolescente o que podemos, ao lê-lo, redescobrir. Não se fica o mesmo depois de visionarmos a sua fúria e solaridade, a sua ousadia poética.» [António Carlos Cortez, JL, 4/7/18]
Bruno tem quase noventa anos. Obcecado com o passado e apaixonado por aranhas, é o centro de uma complexa teia de relações.