Vaidosa? Como dizer "vaidoso" e "vaidosa" em inglês?
Vaidosa by Ron Martinez
Como se diz "vaidosa" em inglês?
Se você descreve alguém como vaidoso, você está criticando o orgulho extremo que ele sente da própria beleza, inteligência, ou outras qualidades boas. "Acho que ele é superficial, vaidoso e traiçoeiro."
Vaidosa — Posts relacionados
Patricinha? Como dizer a gíria "Patricinha" em inglês?
Vaidosa — Mais vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já sabe como se diz "vaidosa" em inglês, você não vai parar agora, vai?
Eu é que agradeço o feedback. Volte mais vezes, César. Abraços
Muito obrigada pela dica Ulisses. Eu já tinha pensado nisso, mas não tinha pensado em alternativas para usar no sentido positivo de "vaidoso". Suas dicas são muito valiosas! Parabéns por esse trabalho maravilhoso!
Reply to Paula Rezende
Muito obrigado pelas palavras simpáticas. Agradeço em nome de Ron Martinez, autor do texto. Eu sou só o mensageiro… 😉
catastrophic – debacle – fatal – fatal error – fateful – fiasco – ruinous – tragedy
Cool, this is a good post, One of Christina Aguilera's song (called Vanity), she uses a lot of words of this subject and also the way she sings you can see how "empty" she wants to show herself by thinking only her beauty and ego. Check it out on YouTube. =)
Muito obrigado pela visita e pelo elogio ao texto. Volte mais vezes.
Oi, Ulisses. Na frase acima – he / she cares about the he / she looks – acho que ficou faltando a palavra WAY antes de he/she….
Estava faltando, sim. Obrigado por apontar o erro de digitação. Já foi corrigido.
Ulisses, please, how do I take that flares tab off? It makes reading rather difficult. Thanks a lot. I love teclasap.
Reply to claudio ruben
Thanks for the feedback. Can you see a small arrow at the bottom pointing to the left? That's the one you have to click to make it go away.
Dica ótima!!! Eu tenho 2 livros do professor Ron Martinez e eles são ótimos! Eles sempre trazem uma explicação que vai muito além das traduções; são explicações baseadas nas diferenças culturais entre os EU e o Brasil. E não dá para aprender uma língua, sem aprender a cultura na qual ela é usada!
Reply to Ana Thaís Coelho
Ana Thaís, tudo bem?
Obrigado pela visita e pelo comentário lúcido. Concordo plenamente com as suas observações. Volte mais vezes.
E a palavra Conceited? Eu aprendi essa palavra para vaidoso(a), será que ela é usado só no sentido negativo? Por que quando aprendi ela estava sendo usada no sentido negativo, tipo de dizer que a pessoa é esnobe