"Xenofobia contra muçulmanos alimenta terrorismo", diz especialista - 12/01/2015 - Mundo - Folha de S.Paulo
"Xenofobia contra mu�ulmanos alimenta terrorismo", diz especialista
Os terroristas que mataram os cartunistas do jornal "Charlie Hebdo" "adorariam" uma vit�ria eleitoral da extrema direita francesa, anti-isl�.
"Isso comprovaria a tese deles, de que a Fran�a � t�o ruim quanto pregam. Eles se alimentam dos xen�fobos", diz o diplomata e historiador Daniel Serwer, 69, professor de Gerenciamento de Conflitos na Escola de Rela��es Internacionais da Universidade Johns Hopkins, de Washington.
Para ele, que tamb�m � pesquisador do Middle East Institute, centro de estudos na capital americana, os terroristas "eram cidad�os franceses, n�o eram imigrantes de vilarejos do I�men, ent�o temos que nos perguntar porque se sentiam t�o estrangeiros em seu pr�prio pa�s". A seguir, trechos da entrevista:
Folha - O atentado em Paris refor�a o discurso xen�fobo da extrema direita francesa? Qual foi o objetivo dos terroristas?
Daniel Serwer - Os extremistas querem guerra.
Para eles, se Marine Le Pen tiver mais votos, � �timo, porque comprova a tese de que a Fran�a � t�o ruim quanto eles pregam. Eles se alimentam da extrema direita.
Tamb�m � mais f�cil recrutar novos militantes com atentados de alto impacto –ainda que esses grupos n�o estejam tendo a menor dificuldade em recrutar novos radicais. Mas devemos nos perguntar o porqu� disso.
Como conciliar os conceitos de liberdade de express�o � maioria dos pa�ses mu�ulmanos, onde esse � um conceito desconhecido?
Mas os terroristas s�o cidad�os franceses, nascidos e criados l�, n�o vieram de um vilarejo do I�men. Ent�o eles sabem o que � liberdade de express�o, liberdade de imprensa e esses outros conceitos. E por que, ainda assim, decidiram recorrer � viol�ncia para serem ouvidos?
Extremistas acham que s� a viol�ncia vai defender seu ponto de vista e fazer com que sejam respeitados. Eles se sentem sob ataque e querem revidar. Eles pensam que proteger o seu grupo � fazer o bem.
Os radicais dos dois lados saem fortalecidos?
Os moderados dos dois lados precisam conversar mais.
� preciso encontrar ex-extremistas que conven�am suas comunidades de que o terrorismo � a maneira errada de protestar. Que romantizar o terrorismo � um erro.
Gente de dentro da comunidade � muito mais efetiva para convencer seus pares que alguma for�a de fora.
Por que os mu�ulmanos que vivem na Europa se sentem sob ataque?
Eles veem aspectos da cultura ocidental que para n�s s�o normais –como beijar em p�blico, beber �lcool, mulheres com roupa decotada– como ofensivos.
J� nacionalistas franceses veem os mu�ulmanos como estrangeiros e indesej�veis, tentando proibir o uso do hijab e o chamado para ora��es.
Os mu�ulmanos nos acusam de dupla moral. Muita preocupa��o e horror por nossas v�timas de viol�ncia, mas indiferen�a quanto as deles. � s� olhar para I�men, Afeganist�o, Iraque.
Quando o "Charlie Hebdo" ironiza Maom�, ocidentais veem como uma piada, talvez de mau gosto, mas nada para nos tirar do s�rio.
J� alguns mu�ulmanos veem como padr�o de hostilidade e alguns poucos querem retaliar, mas n�o t�m imagina��o ou meios al�m de uma AK-47 ou um lan�a-m�sseis.
Franceses participam de marcha em homenagem �s v�timas de atentados terroristas
Mas muitos europeus acreditam que sua popula��o mu�ulmana n�o quer ser integrada e que � contr�ria a direitos que levaram d�cadas para serem alcan�ados.
Uma mulher cat�lica dificilmente vai com os bra�os descobertos a uma igreja nos EUA. Mas nos chocamos que mu�ulmanos cubram o cabelo, sendo que � o padr�o da religi�o deles.
Sou judeu e, quando vou � sinagoga, temos serm�os de l�deres crist�os algumas vezes do ano. Quantas vezes isso acontece com mu�ulmanos? N�s fazemos com que eles se sintam estrangeiros em seus pr�prios pa�ses, e esse � um grande problema.
O sr. disse que a Fran�a fracassou em integrar sua minoria mu�ulmana.
A Fran�a � um pa�s rico, com uma minoria mu�ulmana pobre e onde muitos se consideram de segunda classe. Fracassaram nisso.
N�o � diferente do que acontece com minorias raciais nos EUA ou no Brasil, que se sentem discriminadas ou parcialmente assimiladas pela cultura dominante.
N�s, judeus, dizemos "nunca mais" quando algu�m diz querer se livrar da gente. Mas judeus e cat�licos nos EUA t�m v�rios instrumentos de poder � m�o, n�o precisam matar seus detratores.
Mesmo quando estamos profundamente ofendidos por um ataque, n�s sabemos que a retalia��o usando instrumentos pol�ticos, econ�micos, morais e sociais s�o mais efetivos que a viol�ncia.
Como integrar e mostrar que a viol�ncia n�o � o �nico meio de express�o, mas sem abrir m�o dos direitos e leis desses pa�ses ocidentais?
Nas sociedades ocidentais, h� muita gente contr�ria � liberdade de express�o, aos direitos iguais para mulheres e gays. O problema � quando, apesar de suas impopulares opini�es, elas pensam que n�o t�m um canal para se comunicar.
Quanto da m�dia francesa dava aten��o e publicava os protestos dos mu�ulmanos contra o "Charlie Habdo"?
H� diversas raz�es para condenar os atentados, mas eles tamb�m deveriam nos fazer parar um pouco para pensar o que se passa na mente de quem faz essas coisas e prevenir que aconte�am no futuro.
Podemos cham�-los de personifica��o do mal e querer que sejam presos e julgados o quanto antes, mas n�o � suficiente. A pol�cia francesa fez o que tinha de ser feito, mas a resposta n�o pode ser apenas militar.
A seguran�a vai mudar?
Sempre haver� extremistas que recorrem � viol�ncia, mesmo na Noruega e nos EUA. Lembra de Timothy McVeigh [autor do atentado que matou 168 pessoas em Oklahoma, EUA, em 1995] e de Anders Breivik [que matou 77 pessoas, a maioria estudantes, na Noruega em 2011]?
N�s precisamos nos equipar com for�as de seguran�a que saibam lidar com o problema, mas sem exager�-lo. A resposta precisa ser cultural, n�o s� policial.
O que a Fran�a poderia fazer?
Precisamos conter rea��es xenof�bicas de expulsar estrangeiros, perseguir mu�ulmanos ou barrar imigrantes.
� importante facilitar, n�o dificultar, que os mu�ulmanos moderados se unam � vis�o majorit�ria de que a liberdade de express�o deve ser protegida, at� o que consideramos ofensivo.
Temos que entender os mu�ulmanos.
Os americanos acham que 15% de nossa popula��o � mu�ulmana. � menos de 1%. Os franceses acham que � de 31%, quando na verdade � 8%. Que outras distor��es existem?
Evolu�mos muito nas rela��es entre crist�os e judeus. Temos que melhorar a rela��o com os mu�ulmanos tamb�m.
Os maiores jornais americanos, como "New York Times" e "Washington Post", e as principais redes de televis�o decidiram n�o mostrar os cartoons do "Charlie Hebdo", ao contr�rio da m�dia europeia. O que o sr. acha?
Acho que aqui se teve o cuidado de n�o se colocar combust�vel no inc�ndio.
Para alguns editores, talvez eles fossem de mau gosto ou preferiram ser cautelosos.
Para mim, n�o h� quest�o se temos o direito ou n�o de publicar. Claro que temos e podemos. N�o tenho problemas com o "Charlie Hebdo", eles seguiam a miss�o para a qual a revista foi criada. Mas devemos tentar melhorar as coisas.