Por que razão havia de precisar de um advogado, Gil? Não fez nada de mal, pelo menos que eu saiba. Não está sob prisão. Mas se lhe parece que necessita de um advogado...
Vanlees fitava os dois detectives, ora um ora outro, tentando descortinar se aquilo era algum truque que ambos haviam engendrado.
Lamento muito continuou Kovac puxando a cadeira da cabeceira da mesa e sentando-se. Abanava a cabeça enquanto tirava do bolso da camisa um cigarro que acendeu, inspirando o fumo num longo trago. Durante toda a semana não dormi mais de três horas disse por entre uma baforada de fumo. Acabei de chegar de uma das piores autópsias que vi durante os últimos anos. Abanou a cabeça fixando o olhar no tampo da mesa. O que fizeram àquela mulher... interrompeu-se deixando que o silêncio se arrastasse, continuando a fumar o seu cigarro como se os três estivessem numa sala de convívio, durante o intervalo de quinze minutos fora dos seus postos de trabalho.