"Nuvem de Lágrimas" aposta em memória caipira para conquistar plateia - 06/11/2015 - UOL Entretenimento
"Nuvem de Lágrimas" aposta em memória caipira para conquistar plateia
06/11/2015 18h12
Na sessão de estreia para o público, na noite de quinta-feira (5), a plateia do Teatro Bradesco, em São Paulo, cantarolou, baixinho, boa parte das músicas do repertório de "Nuvem de Lágrimas - O Musical", embalado por sucessos da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó.
A peça foi escrita por Anna Toledo, que já havia feito o musical "Vingança", com as músicas de Lupicínio Rodrigues (1914-1974). Agora, trouxe para si a missão de transpor elementos do romance "Orgulho e Preconceito", publicado em 1813 pela inglesa Jane Austen, para o mundo rural. O resultado é uma trama açucarada, com jeito de folhetim do horário vespertino.
O público parece se deliciar: na estreia, reagia com generosas risadas às piadas do texto, ou até chorava copiosamente nas cenas mais românticas --não faltaram casais assistindo à peça de mãos dadas.
Em certos momentos, a ponte com o romance inglês soa exagerada, como na cena de baile pomposo aristocrata que destoa do tom campestre da maioria do espetáculo. Mas isso não afugentou o público, que encheu a maioria das cadeiras do teatro e acompanhou o desenrolar da história com suspiros e aplausos ao fim de cada música.
O espetáculo investe em canções hits de FM e que fazem parte do inconsciente coletivo de boa parte da população brasileira. Assim, mexe com memórias afetivas de cada espectador. Luciano Andrey, que assina a direção geral com Tania Nardini, parece ter familiaridade com o jogo emocional que propõe. "Fui criado em Bofete, no interior de São Paulo, e minha mãe cantava música sertaneja de raiz", disse ao UOL, evocando suas recordações de infância.
As músicas do campo soam nas vozes dos protagonistas Bete e Darci, vividos por Gabriel Sater e Lucy Alves. Sater foi criado no meio. "Música caipira é minha base", atesta ele, estreante nos palcos e crescido entre o pai Almir Sater, e os "tios" Renato Teixeira e Sérgio Reis. Outra estreante no teatro é Lucy, vinda da Paraíba e que despontou para todo o Brasil ao ser finalista do programa "The Voice", na Globo.
Logo após o fim do espetáculo, ela contou que teve de se familiarizar com o repertório, que conhecia, mas não cantava. "A cultura sertaneja caipira de São Paulo é muito próxima da cultura sertaneja do Nordeste. Para mim, é muito familiar cantar o homem do campo, sua relação com a terra, com viver do que planta, com a família".
Lucy revela que o mais difícil foi trocar no palco o sotaque paraibano pelo acento típico do interior paulista. "Eu penei, principalmente com o 'r', porque falo de uma forma aberta. Levei muito puxão de orelha", lembra, sorrindo. "Para o Gabriel foi bem mais fácil, ele já fala porrrta! [risos]". Apoiada pelo colega, Lucy vê "Nuvem de Lágrimas" como "a história do orgulho de ser caipira". "É bonito ser caipira, como é bonito ser nordestino".
A autoafirmação interiorana também é apontada pela atriz Adriana Del Claro como força do musical. Ela interpreta a irmã Jane, que forma dupla com Bete. "Temos essa coisa de raiz, de amar de onde viemos. Acho que muita gente se identifica com o musical por isso e pelas músicas de Chitãozinho & Xororó. Quem nunca cantou 'Evidências' ou 'Nuvem de Lágrimas'? Quem não se lembra de um amor?".
"Fio de Cabelo" e recordações
Memórias antigas passaram pela cabeça da funcionária pública Ana Maria de Carvalho. "Não resisti, porque a música de raiz me chama a atenção. Sou de Itapetininga e fui criada ouvindo tudo isso. Dá uma nostalgia, principalmente na música 'Fio de Cabelo'".
Sua amiga, a vendedora Jeruza Pereira do Carmo, tinha curiosidade em saber como cantava o filho do Almir Sater. "E também gostava da menina do 'The Voice' e adoro o filme 'Orgulho & Preconceito', achei a ideia de misturar tudo isso genial, gostei de tudo", disse a cearense de Iguatu radicada em São Paulo.
Também na plateia, o cantor Rafael Bernardo elogiou a temática brasileira. "Como a linguagem de 'musical da Broadway' já está estabelecida, é nossa oportunidade de falar da gente", pontua. Ao lado dele, o músico Yuri Oliver concorda. "Vim só pelo título, sem saber o que era. E me deparei com tudo isso e achei maravilhoso. Sou de São José dos Campos e, ouvindo essas músicas, me vieram muitas memórias de coisas que acabamos perdendo".
Diante da peça, memórias não faltam para a espectadora Helena Abi-Sâmara, aposentada de 87 anos. "Atualmente, não existe mais essa simplicidade que a peça mostra, nem no interior".