Uma coisa boa que teremos em Diablo III será a tradução completa, que será tanto em áudio como em texto, porém isso às vezes não é bem aceito pelos gamers mais conservadores, mas lembre-se de que essa será uma tradução oficial, e não essas traduções porcas de "fãs", portanto, dessa vez a tradução deve agradar aos conservadores e aos novatos ao mesmo tempo.
Outra novidade boa é que o preço será bem mais barato, já não será cobrado imposto de importação, pois a Blizzard agora tem uma sede aqui no Brasil, e eles estão investindo bastante no espaço que o mercado de games brasileiro está oferecendo.