À Margem da Vida | 1971
Direção: Lionel Linhares
Tradução: Léo Gilson Ribeiro
Luz: Ronald Fucs
Som: Ricardo Neumann
Contra-regra: Martins
Amanda – Paula Devereaux
Laura – Cristina Nunes
Tom – Ramon Palha
Jim – Paschoal Villaboim
A história se passa na memória de Tom, que recorda a época em que decidiu deixar o emprego e se engajar na Marinha Mercante.
Desde que foram abandonados pelo pai, ele era o sustento de sua família: a mãe, que considerava ter uma vida mesquinha e vivia das recordações de quando chegou a ser cortejada por 17 pretendentes; e a irmã Laura, com um defeito na perna, muito tímida e totalmente dedicada à sua coleção de bichinhos de vidro (daí o título original, The glass menagerie).
A mãe, pressentindo que Tom vai deixá-las, pede que, ao menos, ele arranje um marido para a irmã. É, então, oferecido pela família um jantar a um pretenso candidato a noivo, mas fracassa, uma vez que o rapaz já está de casamento marcado com outra. Assim, restam apenas dívidas referentes à compra do vestido de Laura, de um tapete e de um abajur novos.
O pano de fundo do texto são as conseqüências da Depressão de 1929 e a visão nostálgica e compassiva de Tom sobre sua família.