_ Vai lá na Praça da Estação, traz o chofer de praça. É pra levar sua mãe pra Santa Casa.
A fala do pai era pausada, mole, mas as pernas do moleque eram espertas, conheciam atalhos, rapidamente deixavam pra trás as trilhas que cortam quarteirões desabitados, os trilhos da estrada de ferro.
_ Sô Jairo, o pai mandou chamar o senhor pra levar a mãe pra Santa Casa. É fiado. Sábado o pai paga o senhor.
_ Vamos catar gabiroba.
_ Preste atenção: você não participou de um piquenique. Piquenique é anglicismo. O vocábulo português é convescote.
_ Não empreguem o termo garage. Garage é galicismo. Deve-se grafar: garagem. Garagem, com a letra "m" no final.
_ Não tomei chuva. Fui e voltei na cabine.
_ Meus jovens, evitem empregar a palavra cabine. Cabine é galicismo. O correto é cabina. Ca-bi-na, com a no final.
O movimento provocou aragem, depois vento forte. E, em meio à ventania nos chegou toda espécie de estrangeirismo: vocábulos, modas e músicas, conceitos e consumos e quereres.
Convescote, cinesíforo, chofer... tanta coisa caducou! Ameaçam caducar o fiado, o remendo na calça e na camisa e primores outros que havia de primeiro.
De primeiro, só se ouvia a música do próprio rádio, condenava-se a lereia, e ninguém tinha vergonha de ser pobre.