Marcadores da Semana #150: Jojo Moyes (Portugal) - Gaveta Abandonada
marcador jojo moyesmarcador portugalmarcadores da semana
Marcadores da Semana #150: Jojo Moyes (Portugal)
by Tami - quarta-feira, dezembro 23, 2015
Olá! Hoje venho mostrar os poucos marcadores da autora londrina Jojo Moyes que tenho de Portugal. Sei que existem bem mais, mas ainda estou tentando conseguir - e como dei uma acalmada no ritmo de trocas acho que vai demorar um pouco!
Leia a resenha de "Como eu era antes de você"
Sempre acho curioso a relação dos títulos entre Portugal e Brasil, dois países de língua portuguesa mas com características tão especiais. O único dos três livros representados na imagem que possui o mesmo título aqui é o segundo, A última carta de amor. O primeiro, Viver depois de ti, aqui é o Como eu era antes de você (único livro da autora que li até o momento, e recomendo!). E o último só vai acertar quem pesquisou ou já leu o livro: O olhar de Sophie aqui foi publicado como A garota que você deixou para trás. Curioso não? :)
Tags : marcador jojo moyes, marcador portugal, marcadores da semana
Nossa Tami, é bem curioso mesmo, amooo os nomes brasileiros mas acredito que combinariam mais se tivessem mantidos os originais como fizeram com o segundo, assim em minha opinião as historias teriam algo mais próximo de nos já que são títulos totalmente compreensíveis.
Douglas Fernandes quarta-feira, dezembro 23, 2015
Muito bacana, eu adoro marcadores, nao tenho nenhum marcador de outro país, mas já quero *-*
Da autora infelizmente ainda nao li nada, tenho muita vontade e acredito que ano que vem encaixo um livro dela em minhas leituras.
Oi, Tami. O único marcados dos livros da Jojo Moyes que realmente curti foi O olhar de Sophie. Confesso que minhas preferências para a autora são brasileiras.
Milena Soares quinta-feira, dezembro 24, 2015
Lindos marcadores, nossa muito diferentes os títulos do primeiro e terceiro em comparação ao do Brasil, só tenho marcadores de dois livros dela, queria muito o marcador do Como eu era antes de você, amei esse livro.
Tami, estou realmente impressionada por esses títulos tão distintos. Jamais imaginaria que O olhar de Sophie foi publicado como A garota que você deixou para trás aqui no Brasil.
Porém eles são maravilhosos. De causar inveja a qualquer colecionador de marcadores ;D
Não consigo ler nada dela rs Mas adorei os nomes!
Você tem umas raridades de maradores :O Achei lindoooooooooooooooos, muito mesmo.
Mariele Antonello sexta-feira, dezembro 25, 2015
Que lindos esses marcadores, ainda não li nem um livro da Jojo Moyes, mas acredito que os livros dela sejam muito bons, achei curioso o fato de alguns títulos dos livros mudarem em relação a Portugal e aqui no Brasil, mas gostei mais dos títulos brasileiros.