Dizem que a Alemanha pode vangloriar-se por ter feito três boas traduções dos textos árabes das Mil e uma Noites. Nós, que infelizmente não temos nenhuma tradução do original, nos contentamos com outras magias. Foram os gênios brasileiros que, em carne e osso, saíram da garrafa na grande e última noite da Copa no Oriente.