A notícia está na imprensa italiana. Ao Corriere Della Sera, o astrofísico Sperello di Serego Alighieri, disse que garantir a anulação da pena do seu antepassado é uma necessidade de reparação, seguindo o que aconteceu a outros condenados históricos, como Galileu Galilei. A petição é elaborada por ele e pelo professor de Direito Processual Penal Alessandro Traversi. Foi em 1302 que o autor de A divina comédia foi submetido a júri. Então o poder em Florença era alternadamente controlado por duas organizações políticas; na origem, Guelfos e Gibelinos formavam disputas entre partidários do papado (os primeiros) e do Império Romano-Germânico (os segundos), mas o embate se expandiu até se tornar um conflito que durou mais de um século. Quando Dante foi condenado, o poder fora tomado pelos Guelfos, o que, aponta seu descendente, teria favorecido a um julgamento puramente político devido ao fato de ser o escritor um destacado integrante do grupo opositor. Foi o não comparecimento de Dante para cumprir o pagamento de uma multa de cinco mil florins e o exílio de dois anos que o teria levado a ser condenado à morte em segundo julgamento. O tema não tem movimentado apenas a cena jurídica na Itália que prevê anulação de sentença em caso de apresentação de provas da inocência do condenado. Em maio, uma conferência sobre irá reunir historiadores, linguistas e advogados. Entre os participantes estão Antoine de Gabrielli, descendente do juiz autor da sentença contra o escritor, Cante de Gabrielli.
1. Vera Pedrosa nasceu no Rio de Janeiro em 1936. Formada em Filosofia, atuou como jornalista em vários meios, entre eles nos jornais Correio da Manhã e Jornal do Brasil, e dedicou boa parte de sua vida às atividades diplomáticas passando por países como a Espanha, Peru, Holanda, Dinamarca, Equador e França. Integrou a famosa antologia organizada por Heloísa Buarque de Hollanda, 26 poetas hoje, publicada em 1975 e que reuniu importantes nomes da poesia brasileira daquela geração. Na poesia, destacou-se pelos livros Poemas (1964), Perspectiva Naturalis (1978), De onde voltamos o rio desce (1979) e A árvore aquela (2015). Vera Pedrosa morreu no dia 3 de fevereiro de 2021, no Rio de Janeiro.
2. Maria Lúcia Alvim nasceu a 4 de outubro de 1932, em Araxá, Minas Gerais. Cedo se fez autodidata interessada em artes plásticas e literatura. Realizou algumas exposições e publicou seis livros. Sua estreia literária foi com a publicação de XX sonetos (1959). Depois deste livro, vieram outros cinco títulos: Coração incólume (1968) e Pose (1968), Romanceiro de Dona Beja (1975); A rosa malvada (1980); e o recente Batendo pasto (2020). Parte dessa produção poética foi reunida na antologia Vivenda (1989), parte na prestigiada coleção Claro Enigma. Na leitura sobre esta antologia, Berta Waldman sublinha que “soam várias vozes poéticas na poesia de Maria Lúcia Alvim: Jorge de Lima, Carlos Drummond de Andrade, Mário de Sá-Carneiro, Sá de Miranda, poetas trovadores, Louise Labé, Cecília Meireles, Mallarmé, Paul Valéry, Francisco Alvim, o que nos leva a nível de dissonância na própria matriz de sua escritura.” Mais tarde, Paulo Henriques Britto sublinha essa compreensão, acrescentando outros nomes, como Laforgue e Emily Dickinson. Guilherme Gontijo Flores, no texto de abertura sobre Batendo pasto, livro que esperou quatro décadas para ser apresentado ao público, diz que “ela foi capaz de operar um aprofundamento subjetivo que deixa no chão a maior parte da geração de 45”. Maria Lúcia Alvim vivia em Juiz de Fora e morreu em decorrência de complicações pela Covid-19.
1. Pão de Açúcar, de Afonso Reis Cabral. O escritor português foi o galardoado com o Prêmio José Saramago em 2019, justamente com este livro que é o seu segundo título a ganhar forma entre nós. O primeiro foi O meu irmão (LeYa, 2015). Neste romance agora editado pela HarperCollins Brasil, o escritor ficciona um trágico episódio acontecido em 2006, no Porto: o assassinato de uma mulher trans brasileira espancada ao longo de vários dias por um grupo de adolescentes. O enredo se aproxima, assim, de uma situação que se tornou um tanto corriqueira sobretudo numa Europa visivelmente assombrada pelos vultos de um passado de ódio e condena ao diferente ou ao emigrante. Aqui, Reis Cabral imagina a vida da vítima e dos agressores, oferecendo um retrato deformado do horror.
2. 4321, de Paul Auster. Um nome que já dispensa apresentações entre nós devido a publicação quase integral (e simultânea) de sua obra e ao sucesso inquestionável que segue formando o gosto de muitos leitores do escritor: A trilogia de Nova York. Este romance aqui recomendado é para o leitor que procura abrir seu fôlego para a leitura no começo deste ano. Sim, é um daqueles calhamaços que nos cobra um longo período de convivência. Mas, livros assim se tornam nossos amigos e alguns nos acompanham para a vida inteira. O que faz o escritor estadunidense com esta obra que lhe custou algo em torno de sete anos para escrevê-la? O ponto de partida da narrativa é o de pensar como seriam as nossas vidas se as relações e condições financeiras e familiares fossem outras. O exame recai sobre quatro percursos de vida possíveis trilhados por uma só personagem, Archie. O livro foi publicado por aqui pela Companhia das Letras.
3. As 29 poetas hoje, antologia organizada por Heloisa Buarque de Hollanda. Um livro que marcou época nos anos 1970 trazia uma variedade de vozes redefinidoras algumas dos destinos de uma parte da poesia brasileira. Tantos anos depois, sempre atenta aos trabalhadores da palavra de seu tempo, a autora volta a organizar uma obra com interesses semelhantes. Mas agora, seu olhar se volta exclusivamente para as poetas. De vários recantos do país e com os mais variados interesses. É daqueles trabalhos nascidos para nos guiar num universo cada dia em expansão. O livro é publicado pela Companhia das Letras.