Não me sinto habilitado a operar futuros. Claro que vou ler com atenção os links que você me indicou. Mesmo assim, por não conhecer bem o funcionamento desse mercado, não pretendo estreá-lo tão cedo. Por exemplo, não sei bem sopesar as oportunidades e os riscos ali, nem entendo bem como eu faria para manter esse investimento no longo prazo. Teria que ir comprando novos contratos ao longo do tempo? Compraria contratos de prazo mais alongado? Como ir gerenciando esses contratos? Eu simplesmente não sei.
Quanto ao ouro, também dá pra comprar pelo Banco do Brasil. Mas como ouro é assunto de interesse de muitosaustríacos, deve ter bastante texto interessante sobre ouro que poderia ser traduzido. O IMB normalmente seleciona muito bem os textos, então provavelmente valeria o assunto.