Dez truques da escrita num livro só Zahar
*Por Karina Kuschnir (texto publicado originalmente em seu blog)
"Para superar a prosa acadêmica, primeiro você precisa superar a pose acadêmica." (C. Wright Mills, cit. por Becker, em Truques da escrita, p.57)
O melhor livro sobre escrita no mundo das ciências sociais está finalmente publicado em português! Foi uma delícia ajudar na edição do Truques da escrita: para começar e terminar teses, livros e artigos, do Howard S. Becker (Zahar, 2015, tradução de Denise Bottmann, e minha revisão técnica). É sempre bom ter uma desculpa para trocar e-mails com o Howie. Ele é desafiador, irreverente e simpático, mas não bonzinho!
Truques da escrita, de Howard Becker. Leia um trecho
Sobre o desenho: Fiz o desenho achando que ia ser um rascunho, mas acabou virando a versão final. Lápis e caneta nanquim 0.3 Unipin sobre o verso de um papel Canson Aquarelle. Aguadas com waterbrush Kuretake (large) e tintas de aquarela misturando cinzas com as cores Burn Sienna, French Ultramarine, Neutral Tint e um pouquinho de Turquoise para os azuis claros. No chão do escritório imaginário, os rabiscos são as letras e palavras que o Becker nos sugere cortar sem piedade. Quem sabe um dia eu não viro ilustradora de verdade e publico um desses na Piauí?
*Karina Kuschnir é mestre e doutora em antropologia social pelo Museu Nacional, UFRJ. Professora do Departamento de Antropologia Cultural do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais|UFRJ, foi visiting fellow no Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Oxford. Diretora da coleção Antropologia social na Zahar, escreveu entre outros livros O cotidiano da política e Antropologia da política, e é co-organizadora, com Gilberto Velho, de Pesquisas urbanas: desafios do trabalho antropológico.