Para além da colaboração em diversos jornais e revistas como autor literário, Agostinho Gomes esteve integrado em diversas antologias, sendo traduzido e objeto de críticas literárias em França, Bélgica e Espanha. Publicou vários livros, tendo-se destacado como poeta.