Segundo o especialista em literatura Sven Hanuschek da Universidade Ludwig-Maximilian de Munique, citado pela imprensa internacional, «Bonsels apresentou no livro um inquietante eixo moral do amigo-inimigo», tornando a obra famosa entre os soldados alemães na frente das grandes guerras mundiais.
Para Josef Gohlen, criador da série televisiva, «a abelha valente da obra de Bonsels não era muito popular nos anos 1960» pois «o autor era acusado de cooperar com os nazis» pelo que decidiu criar uma Abelha «um pouco mais emancipada e antiautoritária». Agora, cem anos depois da criação do personagem, a televisão pública alemã ZDF vai produzir 78 novos episódios de forma a comemorar o sucesso da Abelha Maia.
A sua nova forma física está a centrar as atenções da imprensa nesta mudança e, como tal, as capas das revistas não falam de...