Opinião | Lost mudou o mundo? – JWave
24 de maio de 2010 17 de abril de 2019 - by Giuliano Peccilli - 4 Comments.
TaggedABCAdaptaçõesamigosAXNbrasilcartoon networkcasacomercialcuriosidadedemoDisneyDSDVDfansubidiomaJapãojaponêslançamentolegendadoLostnarutonovelaPessoalportuguêsSBTSériesonySunao ni narenakuteTelevisãotwitter
Previous Article Dimensão Nerd #88 – J-Macófago por 70 Pilas que Afundam
4 Comments on "Opinião | Lost mudou o mundo?"
Falo e disse, tem q ter os torrent oficiais e com legenda tao ou mais rapido(pq eh possivel) q os piraterios e isso n eh dificl soh colocar 1 ou 2 pessoas trabalhando q da pra legenda o script. E sobre ver as serie,n eh ilegal nao !! alias n se tem lei com isso eu simples gravei algo e to compartilhando para fora do mais pais (alias geralmente os torrent ficam em pais q isso eh permitido) e n to comprando nda. O q n pode eh legendar,se bem q tem a lei do fansuber no eua q deixa legendar qualquer coisa q n exista dono no seu pais(no caso do dorama isso eh ok)
O ponto legal da internet é justamente esse: você fica sabendo o que tem de legal passando em algum país, e depois descobre um jeito de baixar. E se tiver pelo menos mais meia dúzia interessada naquilo, ainda consegue traduzido.A mídia grande sempre deu pouca importância aos downloads e legendagens amadoras de animes. Quando começaram a pipocar nos grandes portais notícias sobre a "novidade" de gente que baixava lost e legendava horas depois, pensei "parecem retardados esses portais… anime legendado no dia seguinte já tem há um tempão!".Eu já não consigo imaginar como as empresas podem se aproveitar dessa possibilidade de exibição simultânea ou pelo menos com poucas horas de atraso e traduzido. Os fansubbers traduzem "bem" e rápido porque querem, por paixão. Mas se isso virar negócio, a legenda vai ter que ser feita por profissionais… e aí não sei se a disposição d se sacrificar para traduzir rápido e bem seria a mesma.Atualmente, eu me contento baixando o Super Hero Time no dia seguinte ao de exibição no Japão e tendo legendas uns 3 dias depois. Não tenho tanta pressa assim.E mesmo com isso, se (é só uma hipótese, pois sei que nada do Super Hero Time vai vir pro Brasil) houvesse uma exibição dublada decente na televisão ou venda de DVDs com áudio em português e uns bons extras, eu consumiria de novo depois com todo o gosto.Acho que esse lance de exibição instantânea, legendas rápidas poderia servir mais como um termômetro do quê tem potencial. E aí esse produto poderia ser BEM trabalhado depois. Com cuidado, com esmero, com investimento. Por que é algo que já está visivelmente fazendo sucesso no país. Então alguma empresa pode lucrar agregando algum valor àquilo.E do meu ponto de vista, o principal diferencial que pode ter acrescentado é a dublagem. Se, por exemplo, os DVDs de FMA lançados pela Focus tivessem tudo aquilo que já tem (áudio japonês 5.1) mais um milhão de extras mas não tivesse dublagem, eu nem me daria ao trabalho de comprar.Resumindo: se faz sucesso pelo download ilegal, pode fazer pelo mercado legalizado. Mas aí tem que haver algum valor agregado que faça valer o preço que será cobrado.
18 de março de 2012 às 2:20
o negocio dos EUA é tirar tais sites do ar,mas vou usar como exemplo as universidades brasileiras e os computadores que podem ser acessados pelos alunos lá,claro,hoje em dia todo mundo acessa a internet pelo celular e tudo mais,mas quem prefere usar o computador por exemplo,a Universidade bloqueia MSN e Ebuddy,ai os alunos migram,para outro site,que depois é desativado,ai eles migram pra outro site.E isso que vai acabar acontecendo nesse ritmo,só que o grande problema é que a geração atual é avulsa demais a situação,não faz nada para mudar(e olha que eu digo isso porque eu faço parte dessa geração,só tenho 13 anos).
No caso dos mangás por exemplo,enquanto no japão por exemplo,Naruto já está no capítulo 578,aqui é lançado a cada mês um volume e está ainda no clássico!O anime no Brasil agora que está na METADE dos fillers do clássico!Nesse passo quando eu conseguisse ver o começo da guerra em Naruto eu estaria brincando com meus netos!
Os EUA principalmente implantou a Internet para facilitar a vida de todos e poderem lucrar,mas com a crise econômica o tiro saiu pela culatra e a situação se inverteu,antes era "As pessoas vão começar a comprar mais pela internet,e também vão acabar tendo que comprar nosso produtos",agora é "As pessoas não precisam dos nossos produtos porque elas podem ver tudo de grátis e comprar coisas de outros países e …".
Mas quando a realidade que essa maldita geração em que eu nasci vier a tona,os EUA não podem para-los,"O governo só rege,com o apoio do povo."