Dublin para maiores | E-Dublin
Dublin para maiores
É isso mesmo! 2015 chega com força total e com direito a colunista estreando por aqui. Dessa vez, para mostrar a rotina, a experiência e desafios de quem decide embarcar no intercâmbio e já não é mais um garotinho em busca de aventura. Fabiano Araújo, natural de Novo Hamburgo, 3.9, largou tudo no Brasil para viver toda essa loucura que é mudar de país para aprender um novo idioma. Os meandros dessa aventura à beira dos 40 anos é o que você acompanhará de agora em diante na série "Dublin para maiores".
Faltando alguns meses para garantir meu lugar na turma dos quarentões e o que eu faço?
Decido dar uma guinada de 180º em minha vida e embarco rumo a um intercâmbio no exterior.
É bem possível que algumas pessoas tenham visto a minha atitude como uma decisão inconsequente, mas para mim foi uma das decisões mais maduras e conscientes que tomei nos últimos anos e é sobre essa experiência que passo a compartilhar com vocês na série "Dublin para maiores".
Passados a euforia do planejamento antes do intercâmbio, o embarque e a própria viagem, enfim, chego à Ilha Esmeralda. Uma nova cidade com uma cultura completamente diferente fazem-me sentir, inicialmente, como um peixe fora d'água. Percebo que por aqui não acontece aquele churrasco de domingo, o pagode do final de semana e o bate-papo em português com os amigos. É nessa hora que penso: e agora, o que fazer?
Unir-me aos nativos, é claro! Afinal, não demora muito e você percebe que o gringo, dessa vez, é você.
Mas será que o tiozão será bem recebido?
Acredite: se os questionamentos eram muitos antes de tomar a decisão, ao chegar por aqui eles não diminuem. Terei eu a mesma energia da garotada para encarar os desafios que estão por vir? Será que eu vou me acostumar a esse orçamento apertado dos primeiros meses que me impõe situações como dividir casa com desconhecidos, voltar à rotina de estudo e trabalho, e tudo isso em outra língua, cultura, costumes?!
É claro que dá aquele friozinho na barriga logo nos primeiros dias, afinal, não somos mais crianças e é necessário encarar a realidade. Embora sejamos fluentes em nosso idioma nativo, aqui somos como crianças em processo de alfabetização, já que não dominamos o idioma. A diferença é que nós somos os responsáveis pela cobrança no que diz respeito ao nosso aprendizado, já que dependemos da fluência para conseguirmos nos comunicar e interagir com os demais com eficácia.
Uma das coisas que eu percebi logo de cara foi que a molecada consegue desenrolar no inglês com muito mais facilidade do que nós, que somos mais velhos. Produto de uma geração em que o inglês está presente em quase tudo, graças à internet e outras tecnologias, muitas palavras já fazem parte do vocabulário dessa turma desde muito cedo. Enquanto para mim certos termos parecem grandes palavrões.
Se falar em inglês é complicado, pior ainda é quando as mensagens abreviadas em inglês dos amigos gringos começam a virar rotina no seu celular. Aqui o "you" passa ser "U". O "talk to you later", "TTYL". E se você pensa que o "I don't know" escapa, engana-se! Ele vira o simplificado "IDK". É nesse momento que você entende o porquê de as pessoas ressaltarem tanto a palavra "desafio" ao se referirem ao intercâmbio. São essas "dificuldades" cotidianas que nos fazem evoluir e contribuem cada vez mais com o nosso aprendizado.
Se de um modo a idade pode ser um aspecto gerador de insegurança, por outro, a idade aparece de forma completamente oposta. A maturidade, por exemplo, nos ajuda a lidar com os contratempos com mais desenvoltura. O ritmo menos acelerado também é um ponto positivo no que diz respeito à análise de situações, já que conseguimos ver tudo com menos pânico e mais pé no chão.
Para mim o maior receio era de travar na hora de encarar a rotina irlandesa nos primeiros dias. Na hora de pedir infomação sobre o sistema de transporte, um endereço ou mesmo tentar esclarecer uma dúvida qualquer. Felizmente, esse receio foi diluído logo nos primeiros dias, graças à educação e à disponibilidade em ajudar do povo irlandês. É comum, por exemplo, você estar perdido na rua e a iniciativa partir deles. E não importa se você é jovem ou quase quarentão, a atenção é a mesma.
O medo de perguntar vai sumindo à medida que você vai adquirindo confiança em si mesmo. Assim, o receio de iniciar o intercâmbio na fase "tiozão" começa a desaparecer aos poucos. Eu confesso que a minha insegurança quanto à idade tem sido suplantada pelas oportunidades que tenho tido de compartilhar essa experiência do intercâmbio com os outros.
Embora a comparação seja inerente ao ser humano, tenho buscado encarar a novidade, deixar de procurar soluções óbvias para as coisas e aceitado o curso, os costumes e as soluções que a vida europeia tem me proporcionado.
O melhor é dar tempo ao tempo, buscar conhecer o país, a cidade, as pessoas e os hábitos locais. Isso sem se apegar a detalhes como a idade, pois quase sempre dar maior atenção a esses detalhes atrapalha a sua experiência. E como estamos aqui para aprender, interagir, compartilhar histórias e experiências…
Portanto, se você é quarentão, não desanime! Lembre-se que há muito dizem por aí que "quanto mais envelhecido o vinho, melhor ele fica". Então, vamos brindar "Dublin para maiores" com uma boa pint de Guinness! Cheers!