COCOA: qual é o significado e a tradução de "COCOA"?
COCOA: qual é o significado e a tradução de "COCOA"?
Thaís Ribeiro Comente! Armadilhas de Tradução, Erros Comuns, Falsos Cognatos, Tradução, Vocabulário
Cocoa by Ulisses Wehby de Carvalho
Não se deixe iludir pela semelhança ortográfica nem pela semelhança fonética deste termo da língua inglesa. Clique para ouvir a pronúncia americana de cocoa, segundo o Macmillan Dictionary.
A origem do termo cocoa é de fato uma variação de coco em coconut palm (coqueiro). Além dessa relação etimológica, os substantivos cocoa (inglês) e "coco" (português) não têm mesmo nada em comum, apesar de ambos estarem presentes em uma combinação perfeita no chocolate Prestígio.
Cocoa significa "pó solúvel obtido a partir da moagem de grãos torrados de cacau cuja gordura foi parcialmente retirada", "bebida obtida a partir da mistura desse pó com leite" ou ainda "cacaueiro". Hot cocoa e hot chocolate são, portanto, expressões sinônimas.
The world's largest cocoa producer introduces a new system for quotas to ensure farmers get a minimum price for their crops. (BBC)
O maior produtor de cacau do mundo adota novo sistema de cotas para garantir que os agricultores recebam um preço mínimo por sua produção.
Você gostou de conhecer o significado, a pronúncia e a tradução de cocoa? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.