Joao e Maria são duas crianças que vivem com os pais em uma cabana na floresta, uma família muito pobre. Um dia, os irmãos, procurando frutinhas silvestres para comer, encontram o mapa do tesouro. Eles decidem ir atrás do tesouro para salvar sua família.
O mapa vai leva-los até a entrada da Floresta Proibida, onde eles encontram um comerciante excêntrico, Boris, o Magnífico. Ele adverte que, segundo a lenda, nas profundezas da floresta vive uma bruxa malvada que come crianças. Joao e Maria, incrédulos, decidem ignorar Boris e continuar sua jornada. Para evitar que fiquem perdidos, Joao deixa um rastro com frutinhas que coletou.
O mapa vai levá-los a uma casa estranha feita de doces. Joao e Maria, que passaram dias sem comer, correm para comer a cerca de doces em torno da casa. Mas eles não imaginam o que ela está escondendo um segredo que mudará suas vidas para sempre...