Registrado em: Seg 03 Jan 2011 19:09
Mensagem por fulano7 » Qui 15 Abr 2021 02:08
Olá, uma dúvida, para quem possui pelo menos um dos blu-rays brasileiros de "Os Incríveis" ou "Procurando Nemo":
Eles vêm com as adaptações visuais do português brasileiro?
Isto é: o título aparece em português, as coisas que aparecem por escrito (como os jornais em Os Incríveis) aparecem traduzidos em pt-br também?
É uma informação muito relevante pra determinar uma compra (ou não) desses títulos, mas não encontro em lugar nenhum.
Mensagem por Bill » Qui 15 Abr 2021 11:37
fulano7 escreveu: ↑
Qui 15 Abr 2021 02:08
Não tenho, mas não deve vir, só se fosse uma autoração exclusiva para o Brasil. Como não é, isso demandaria fazer uma adaptação para cada idioma presente no disco, o que certamente não fazem.