Tradução – quando um livro já revisado é publicado em outro idioma, precisamos do tradutor para realizar esse trabalho. Não é qualquer pessoa que sabe falar outro idioma que pode traduzir. A tradução engloba outras habilidades para que a essência do livro não se perca. Depois da tradução, o livro deve ser revisado novamente.
Claro que ainda temos outras partes importantes como o ISBN, ficha catalográfica e os elementos textuais que vendem o livro, como ele vai ser apresentado ao mundo, mas também farei um outro post detalhando isso.
Enfim, o processo de produção do livro é mais complexo do que muitos podem imaginar. Algumas etapas são indispensáveis para termos um livro de qualidade, que atraia muitos leitores e seja um sucesso, porque vamos combinar, todo escritor quer ser um best-seller, certo?
Se esse tipo de conteúdo te agrada, inscreva-se na nossa lista de emails pois estamos preparando um conteúdo exclusivo muito bacana para vocês. Até a próxima!