Dia das Crianças no Japão, é na verdade o "dia dos meninos" na Golden Week
05 maio 2022 ⚬ Cultura Japonesa / Eventos Japão ⚬ Milene Tsuge ⚬
O dia 5 de maio faz parte de uma semana de feriados no Japão, conhecida como Golden Week – Semana Dourada. Neste dia se comemora o Dia das Crianças e o país inteiro celebra a saúde e felicidade dos meninos e meninas. Um fato que pode causar estranheza é que este feriado é, tradicionalmente, o Dia dos Meninos.
Conhecido originalmente como Tangu no Sekku, esse dia era destinado a celebrar a força e a determinação dos meninos, desde antes da Era Nara.
As meninas já têm uma data especial, só para elas, que é o dia 3 de março, chamada de Hina Matsuri – Festival das Bonecas. As festividades acontecem por todo o país, mesmo não sendo feriado nacional.
Em1948 o governo japonês decretou o feriado nacional de 05 de maio, como sendo a data comemorativa do Dia das Crianças - Kodomo no Hi (こどもの日). Mas, a comemoração neste dia, é dedicada aos meninos.
Arquivo: JNTO
Símbolos tradicionais do Dia dos Meninos, servem de incentivo para serem fortes e perseverantes
Durante a Golden Week, o país inteiro fica enfeitado com os koinobori, flâmulas coloridas de carpas em celebração ao Dia dos Meninos. A palavra koinobori significa "subida das carpas", porque elas sobem o rio, nadando contra a correnteza, durante a desova. Por isso, a carpa simboliza a resistência, a perseverança e a força.
Com as comemorações mais voltadas para os meninos, os símbolos de força e determinação, são vistos em todo o país. Estes 3 símbolos são tradicionais e incentivam os meninos a serem corajosos e perseverantes:
✔️Koinobori - birutas em forma de carpa (koi), enfeitam as casas, ruas e cidades. Cada cor de carpa tem o seu significado: o koi preto (maior) representa o pai; koi vermelho (médio) representa a mãe; koi azul (menor), representa o primogênito e se tiver outros filhos, outras cores e tamanhos.
✔️Kabuto - O elmo samurai, faz parte da tradição da festividade dos meninos e um altar é montado nas casas, com bonecos de samurais famosos e seus acessórios. O samurai simboliza a força e espírito guerreiro
✔️Chimaki e kashiwa mochi - comidas típicas do dia dos meninos, que são bolinhos de arroz embrulhados em folha de bambu e folha de carvalho.
Na Golden Week os japoneses aproveitam para visitarem suas cidades natais
A Golden Week é um conjunto de 4 feriados nacionais que começa no dia 29 de Abril, e termina em 5 de maio. Além de marcar o auge da primavera no Japão, comemoram-se 4 datas importantes:
29 de Abril - Showa no hi (Dia de Showa) - comemora-se o dia do aniversário do Imperador da Era Showa;
4 de Maio - Midori no hi (Dia do Verde) – Dia do Verde. Dia de agradecer a natureza, quando as famílias passam o dia ao ar livre, em parques e jardins.
5 de Maio - Kodomo no hi (Dia das Crianças) - também conhecido como Tango no Sekku (Dia dos Meninos). Marca também, o fim do feriado prolongado.