Recapitulação da 3ª temporada da coroa - Guia de episódios Netflix Binge - Shows
Recapitulação da 3ª temporada da coroa - Guia de episódios Netflix Binge — 2021
Foto: cortesia da netflix. Ouça, cincos. A 10 está falando e seu nome é Olivia Colman. o Vencedor do Oscar atriz aterrissou no papel da Rainha Elizabeth em A coroa , retomando as rédeas da atriz anterior Claire Foy. Na 3ª temporada, que chegou ao Netflix em 17 de novembro, Tobias Menzies e Helena Bonham Carter completam essa nova tripulação adulta da realeza e trazem 13 anos de história britânica à vida. Prepare-se para 10 horas de lábios franzidos e olhares penetrantes, o que é exatamente tão selvagem quanto gosto de ser em um domingo. Esta temporada está repleta de joias escondidas da história britânica que são tão escandalosas que você nem vai acreditar que já não ouviu falar delas. Estou falando de uma avalanche fatal de carvão, um golpe fracassado, um espião russo secreto e um triângulo amoroso sexy que a princesa Charles (Josh O'Connor) e A princesa Anne (Erin Doherty) está de alguma forma envolvida em (não é como e somente por mais estranho que pareça).PropagandaPrincipalmente, esta temporada é sobre mudanças e como o governo começa a refletir os desejos e necessidades das pessoas que não veem necessidade de uma figura de proa rica e decadente e sua família. Mesmo as pessoas de dentro da família - o príncipe Charles, a princesa Margaret e, às vezes, a própria rainha - não entendem o propósito de suas vidas e, ao mesmo tempo, se sentem presas por ele. Leia adiante enquanto mergulhamos na terceira temporada de A coroa. Episódio 1: Olding O primeiro episódio da terceira temporada de A coroa
leva exatamente um minuto e 20 segundos para nos mostrar um corgi, que é um minuto e 19 segundos a mais, mas vou perdoar esse erro porque OLIVIA COLMAN. Estamos começando com nossa nova Rainha Elizabeth em 1964, o que tecnicamente não é muito depois da interpretação de Claire Foy do monarca, mas uma comparação lado a lado de retratos de rainhas do passado e do presente fecha oficialmente um capítulo e começa outro . Os próximos 10 episódios são todos Colman, o tempo todo - e que mimo. Mudança é o nome do jogo nesta temporada. Não apenas temos novos atores, mas também um novo primeiro-ministro, uma nova atitude em relação à monarquia e uma nova geração de membros da realeza crescendo e entrando no centro das atenções. Vamos começar com Harold Wilson (Jason Watkins), líder do Partido Trabalhista. Enquanto ele se aproxima da vitória na eleição para primeiro-ministro, a Rainha fica sabendo de rumores de que ele é na verdade um espião da KGB com o codinome 'Olding'. Seu consultor de arte, Sir Anthony Blunt (Samuel West), sugere que essa fofoca não é totalmente sem mérito. Até mesmo Winston Churchill (John Lithgow), a quem a Rainha visita depois de um derrame, diz que Wilson certa vez lhe perguntou se ele poderia ir para a Rússia em nome da Junta Comercial.PropagandaNo entanto, é uma vitória trabalhista, que é anunciada quando o marido da princesa Margaret (Helena Bonham Carter), Tony (Ben Daniels), se retira para seu quarto escuro após um dia ignorando-a. Este é o início de uma temporada de tensão entre o casal, cujo relacionamento volátil não está de forma alguma escondido. No entanto, a relação que a Rainha é realmente preocupada é com ela e com Wilson. Suas suspeitas não contribuem exatamente para um primeiro encontro bem-sucedido, e a morte de Churchill apenas reforça seu medo de que os tempos estão mudando. Mas ele está prestes a engolir suas palavras. Depois que a sede do MI5 em Londres recebe uma ligação da CIA, eles descobrem que sim, há uma toupeira da KGB escondida à vista de todos no estabelecimento britânico. Não é Harold Wilson, no entanto, mas Sir Anthony Blunt. Um pouco de história: Blunt fez parte de o Cambridge Five , um grupo de espiões que trabalhou para a União Soviética entre os anos 1930 e 1950. Sua confissão, no entanto, não foi tornada pública até 1979. Por 10 anos ou mais, a Rainha teve que se sentar com base nesse conhecimento porque o fato de uma toupeira da KGB conseguir prosperar por tanto tempo nas profundezas do Palácio de Buckingham poderia, e provavelmente deveria, prejudicar a reputação do MI5. Portanto, embora tenhamos de assistir ao sofrimento da Rainha durante um discurso em homenagem a Blunt na celebração do retrato da Galeria Guildhall na Europa moderna, pelo menos também temos a provável conversa ficcional entre Blunt e o Príncipe Philip, durante a qual o marido obediente da Rainha ameaça para jogar o espião na prisão se ele colocar um dedo do pé fora da linha.PropagandaInfelizmente, sendo um espião e tudo, Blunt tem a mesma sujeira sobre Philip. Lembra do caso Profumo? Philip preferia que ninguém o fizesse, e é por isso que Blunt finalmente recebeu imunidade e continuou pacificamente como o Pesquisador da Rainha Fotos até sua aposentadoria em 1972. Episódio 2: Margaretologia Corgis na primeira cena de um episódio? Agora sim. Voltamos um pouco no tempo para esta introdução - ao Castelo de Windsor em 1943 - mas é importante para estabelecer a dinâmica entre a Rainha e a Princesa Margaret que moldará o resto de suas vidas. Quando Eduardo VIII abdicou do trono em 1936, ele colocou a monarquia em uma direção desconhecida que acabou colocando Elizabeth (interpretada por Verity Russell no flashback) na fila para o trono. A questão é que ela não quer o trono. Pelo menos, ela não o fez quando criança, quando a jovem princesa Margaret (interpretada por Beau Godson) sugeriu que ela se oferecesse para o papel. Você pode imaginar como foi essa conversa, e o ressentimento acompanhou Margaret até meados da década de 1960, quando nos juntamos a ela e Tony em uma viagem real por São Francisco, Los Angeles, Arizona e Nova York. "Um número um natural, cuja tragédia é ter nascido no. 2", Tony comenta em seu jato particular, mas eles não têm ideia da situação complicada que os espera do outro lado do lago. A Inglaterra, que precisa de ajuda financeira, descobre que seu antigo aliado americano está se afastando. O presidente Johnson (Clancy Brown) não atende ligações da Inglaterra depois que o primeiro-ministro Wilson não o apoiou na guerra do Vietnã e recusa um convite da rainha para um fim de semana filmando em sua residência em Balmoral na Escócia para acalmar as coisas sobre. Depois de ler as manchetes, o presidente Lyndon B. Johnson tem uma ideia diferente: a princesa Margaret deve visitar ele na Casa Branca.PropagandaA visita de Margaret aos Estados Unidos está indo tão bem que críticas elogiosas cobrem todos os jornais. A rainha pode ser uma diplomata melhor, mas Margaret é a socialite. No entanto, ela deve ser as duas coisas quando chegar à porta do presidente depois de muita fuga do Palácio de Buckingham. A Inglaterra precisa desse dinheiro, então Margaret tem que ser muito delicada neste jantar. "Delicado" não faz parte do vocabulário de Margaret. Ela começa a noite insultando o falecido presidente John F. Kennedy, desafia Johnson para um concurso de bebida, um concurso de limerick, dança, canto e, quando tudo está dito e feito, ela sai às 4 da manhã, tendo garantido o dinheiro. Às vezes, um pouco de indelicadeza resolve. A experiência dá a Margaret esperança de que ela possa finalmente ter um propósito nesta família, e ela até aborda Elizabeth sobre a divisão de tarefas, assumindo as tarefas mais sociais das quais a rainha sempre se esquivou. É um paralelo com o momento do flashback, quando a princípio Elizabeth parecia ansiosa para dar a sua irmã o que ela estava pedindo. Em ambos os casos, descobrimos, ela é rejeitada. Em 1943, Margaret foi duramente informada de que seu trabalho é apoiar e, mais de 20 anos depois, Philip ressalta a Elizabeth que a diplomacia séria não pode ser alcançada cantando e dançando. Margaret é mais uma vez posta de lado. Episódio 3: Aberfan Quando a data - 20 de outubro de 1966 - apareceu na tela, não tocou nada. Depois de alguns minutos do que parecia ser apenas uma vida de cidade pequena no vilarejo de Aberfan, País de Gales, rolou alegremente na minha tela, eu finalmente pesquisei no Google para ver o que diabos estávamos esperando. Os espectadores provavelmente sabiam exatamente o que estava acontecendo, porque assim que as palavras " Desastre de Aberfan "Apareceu em meus resultados de pesquisa, que 300.000 jardas cúbicas de carvão destruíram a escola na minha tela.PropagandaO desastre de Aberfan ocorreu em 21 de outubro de 1966, quando fortes chuvas causaram uma avalanche de resíduos cinco vezes a altura regulamentar na vila abaixo, destruindo uma escola e outros edifícios, matando 116 crianças e 28 adultos. É horrível e não posso acreditar que não tinha ouvido falar nisso antes. No rescaldo, vencidos pela dor, o povo de Aberfan está empenhado em descobrir quem é o culpado pelo desastre. Há Wilson, o primeiro-ministro que desesperadamente não quer que isso se torne político. Há o National Coal Board, que foi repetidamente informado de que a viagem era perigosa e não fazia nada, e que atribui o desastre às chuvas que não poderiam ter sido evitadas. E então há a Rainha, que se recusa a visitar a cena mortal porque não é seu lugar, e mesmo depois que o Príncipe Philip e Tony prestam seus respeitos às vítimas, permanece firme em seu desejo de ficar fora disso. Ela insiste que sua presença apenas paralisaria o esforço de socorro, mas acaba se tornando o bode expiatório. Em um esforço para tirar a pressão de Wilson, um membro de seu gabinete avisa os jornais sobre a ausência da Rainha e, de repente, ela está a caminho de Aberfan. No caminho, ela é encorajada a demonstrar emoção - e ela tenta! Depois de se encontrar com as famílias das vítimas, ela é fotografada enxugando uma lágrima que mais tarde revela a Wilson que estavam realmente secos. Ela lamenta com o primeiro-ministro que nunca foi capaz de chorar quando necessário, e até mesmo postula que há algo errado com ela.PropagandaWilson discorda. Ele diz que o trabalho da realeza é acalmar mais crises do que criam e, por isso, sua falta de emoção é uma bênção. Mas sabemos que seu coração não está totalmente livre de tristeza. Ao ouvir o hino cantado pelas famílias nos túmulos das vítimas, Elizabeth derrama uma única lágrima. Até hoje, dizem que sua resposta tardia ao desastre é seu maior arrependimento, e ela ainda leva tempo para visitar a cidade, com lágrimas ou sem lágrimas. E se você quiser terminar este episódio com um humor ainda pior, saiba que o National Coal Board nunca foi processado ou multado, e até hoje não assumiu a responsabilidade. Episódio 4: Bubbikins
A coroa tirou uma folha do livro de M. Night Shyamalan para este episódio, um drama histórico que ainda produz uma reviravolta impressionante. A pessoa que pensamos ser uma freira comum em um mosteiro na Grécia procurando maneiras de manter as luzes acesas vendendo joias (reconhecidamente enormes) acabou sendo a princesa Alice da Grécia e da Dinamarca (Jane Lapotaire) - a mãe do príncipe Philip. Depois de uma vida de maus-tratos que envolveu ser internada à força em uma instituição mental, ela está mais uma vez em perigo quando um golpe militar se forma em Atenas. Por ordem da Rainha e contra a vontade de Filipe, Alice é resgatada e levada para viver no palácio, onde seu filho se meteu em uma situação difícil.
Enquanto aparece em Conheça a imprensa em Washington, D.C., Philip consegue soar como seu amigo que lamenta que nada se encaixa nela porque ela está apenas muito pequeno ao falar sobre as finanças da família real. Eles podem ter que se mudar para palácios menores, diz ele, e já tiveram que vender um ou dois iates. Ele tem a versão de 1967 cancelada. Seus comentários são documentados e ridicularizados em uma coluna em O guardião graças ao repórter John Armstrong, que abre o palácio a um nível de crítica que eles nunca enfrentaram antes. Até Wilson diz à rainha que os comentários de Philip o deixaram em conflito, mas Philip não se arrepende.
PropagandaEm vez disso, ele apresenta um novo plano com a rapidez e a confiança que os homens de meia-idade costumam fazer. Certamente, se uma equipe de documentários vier filmar no palácio, o público verá o quão normal e simpática a família é, e há uma pessoa em particular que Philip acredita ser a chave para sua identificação.
Todos, conheçam a Princesa Anne (Erin Doherty). Ela é uma jovem adulta agora e ela é atrevido . Claro, ela vai participar do documentário, mas o mesmo acontecerá com suas piadas mordazes. Alguém que não estará no documentário? Princesa Alice, a mãe que Philip ainda não cumprimentou e que passa a maior parte do tempo em seu quarto fumando. Ele está convencido de que se ela falar para as câmeras, ela prejudicará a imagem deles com seu comportamento instável e convoca uma equipe para expulsá-la sempre que ela chegar perto.
A princesa Anne, no entanto, adora passar um tempo com a avó. Os dois escrevem cartas aos clientes pedindo dinheiro para o convento de Alice e até abordam a Rainha sobre a venda de uma ou duas coisas do palácio. Definitivamente não faria mal despertar algum bom carma, já que o lançamento do documentário não faz nada para melhorar sua reputação. Acontece que o público não quer a realeza seja identificável mais do que eles querem vê-los viajando de palácio em palácio. Eles não podem vencer, Wilson avisa, mas isso não impede Philip de tentar novamente .
Ele liga O guardião para outra história, especificamente pedindo a John Armstrong que fale com Anne, a quem ele acredita que será sua salvadora. No entanto, Anne tem outro plano nas mangas e sorrateiramente coloca a Princesa Alice na linha de fogo quando Armstrong chega. O que se segue é um - finalmente! - entrevista simpática sobre Alice e sua vida difícil. Ela é franca sobre seus maus-tratos em instituições mentais e sua própria esquizofrenia, e quando o artigo é publicado, a família real finalmente consegue a boa vontade que esperava.
PropagandaNa tentativa de deixar esse capítulo para trás, Philip pede desculpas à mãe e os dois se reconectam, e a Rainha pede que o documentário nunca mais seja visto. Felizmente, você pode assista um pouco da coisa real aqui . Episódio 5: Golpe
Apesar da conversa da princesa Margaret com o presidente Johnson, a Inglaterra ainda está com problemas financeiros. Especificamente, $ 107 milhões em problemas, e todos acreditam todos é a culpa. Os jornais culpam Wilson, que culpa os gastos militares, que culpa Wilson, e basicamente é apenas uma grande bagunça que leva Tywin Lannister Lord Mountbatten, também conhecido como Tio Dickie (Charles Dance), levando o chute.
Isso não salva as coisas, no entanto, e Wilson faz o anúncio sombrio de que eles estarão desvalorizando a libra. Isso, entre outras coisas, significa que os bens adquiridos no exterior serão mais caros, mas sem o conhecimento dele, essa é a menor das preocupações de Wilson. Após sua remoção, Mountbatten se encontra com Cecil King (Rupert Vansittart), que é presidente do Daily Mirror Newspapers, e um grupo de outros Homens Brancos Importantes que estão insatisfeitos com a direção que o país está tomando. Na verdade, eles acham que alguém deveria remover Wilson deixou o cargo e estabeleceu um governo de emergência com Mountbatten no comando.
É mais fácil falar do que fazer. Como Mountbatten explica em uma reunião posterior, o apoio universal de que precisam de todos os ramos do governo para conseguir isso torna um golpe quase impossível. Por pouco . Há sim 1 pessoa cujo apoio seria todo o endosso de que precisariam para derrubar o governo. No entanto, ela está ocupada brincando com cavalos.
PropagandaA Rainha sente pelos cavalos o que eu sinto pelos cachorrinhos, ou o oposto do que sinto pelos cavalos. Tudo o que ela quer é animais de estimação, mas em vez disso, ela tem que governar um país horrível. Felizmente, ser a Rainha desse país significa que você pode passear por uma ou duas semanas para se concentrar em seu hobby com cavalos, deixando sua mãe no comando, e é exatamente isso que Elizabeth faz. Depois de frequentar as Estacas Queen Alexandra, ela percebe que seus cavalos e métodos estão desatualizados. Sua busca por corridas de cavalos modernas a leva à Normandia, França e depois ao Kentucky, onde aparentemente estão todos os melhores cavalos.
Com a agitação crescendo em seu país natal, Elizabeth e seu novo empresário de corrida, Porchey (John Hollingworth), escapam de tudo. Na verdade, em um momento íntimo durante o jantar, Elizabeth admite para seu companheiro que muitas vezes se pergunta se ela teria uma vida mais feliz fazendo o que ela realmente ama: criar e correr cavalos. Não, digamos, lidando com um golpe, a notícia de que interrompe seu jantar emocional. Ao telefone, Wilson diz que se a Rainha não o proteger da rebelião que está se formando, ele terá que se tornar totalmente antimonarquia. Não se preocupe, entretanto. Ela está de costas.
No que só pode ser descrito como uma repreensão severa, a Rainha chama os cães de Mountbatten e o envia para ver sua irmã, a Princesa Alice, que o lembra que eles são velhos e que isso não é mais problema deles. Ouça ouça. Episódio 6: O Príncipe de Gales (Príncipe de Gales)
PropagandaVocê conheceu a princesa Anne, mas há outro jovem real à espreita nas sombras: o príncipe Charles (Josh O'Connor), e é hora de ele fazer sua estreia oficial. Todo futuro rei começa como um príncipe de Gales, mas desta vez, o palácio quer enviar seu herdeiro para o próprio País de Gales a fim de aprender o suficiente da língua para que ele possa fazer o discurso oficial de investidura em galês. Um belo gesto! Exceto que Wales não o quer exatamente.
Uma breve lição de história: o final dos anos 1960 foi uma época especialmente dividida para o Reino Unido, com o País de Gales se sentindo mais do que um pouco prejudicado pelo governo britânico. Em 1925, o Plaid Cymru - o Partido do País de Gales - foi formado para defender a independência do Reino Unido. Em 1966, eles oficialmente tinham um assento no Parlamento e, em 1969, as coisas estavam se acelerando. É por isso que o Dr. Tedi Millward, o vice-presidente do partido, não gostou de ser encarregado de ensinar galês ao próprio futuro rei. Para Millward, Charles representa tudo o que há de errado com o status quo, e os dois tiveram um início contencioso.
Charles também não está entusiasmado. Tendo sido retirado de Cambridge (onde ele está se divertindo interpretando Shakespeare), ele foi colocado na Universidade de Gales, Aberystwyth sem alarde, ficando em um dormitório regular e trabalhando com alunos regulares. Isso pode não parecer tão ruim, mas lembre-se, este é o filho de um homem que se queixou de ter que vender um iate.
É por isso que é perplexo quando Charles é finalmente, recebendo um tratamento especial, um convite para jantar com chefes da universidade, ele se esquiva totalmente. Apesar de suas aulas particulares, ele não consegue citar nenhuma figura galesa importante e revela que nem mesmo pisou na biblioteca da escola. Isso provoca uma forte repreensão em sua próxima sessão com Millward, que exige respeito, apesar de sua relutância mútua em estar lá.
PropagandaEsses sentimentos frios um pelo outro lentamente desaparecem enquanto Charles realmente faz suas leituras e Millward percebe um fato triste: seu aluno não tem amigos. Uma noite, quando eles terminam a sessão, Charles comenta sobre a noite que está prestes a passar em casa, o que faz com que Millward o convide para jantar.
Isso apresenta outro problema. Millward e sua esposa literalmente se conheceram protestando pela independência do País de Gales, e ela é quase mais rigorosa com sua política do que ele. Ela inicialmente não está satisfeita em ver o futuro rei em sua porta, mas as coisas suavizam quando a verdadeira natureza de Charles é revelada. Ele também é um estranho e nunca experimentou uma verdadeira vida familiar como a que ele testemunhou no jantar. Ele se relaciona com a sensação de ser rebaixado e é receptivo às suas histórias sobre a situação do País de Gales, como o fato de que uma cidade inteira de Gales foi submersa para fornecer água potável para Liverpool, na Inglaterra.
É essa conversa, e sua crescente afeição por País de Gales, que o leva a se tornar desonesto em seu discurso de posse. Como a coisa toda é em galês, sua mãe não percebe quando ele acaba escorregando algumas linhas sobre o respeito à identidade galesa lá, o que lhe rendeu acenos de aprovação da multidão. No entanto, a rainha acaba por conseguir uma tradução do discurso e fica furiosa ao ver o que seu filho fez. A raiva dela não é necessariamente sobre Gales, mas porque ela sabe que uma pequena parte dele estava falando sobre si mesmo.
Charles lembra a rainha que ele tem sua própria voz. Infelizmente para ele, ela atira de volta, ninguém quer ouvir.
Propaganda Episódio 7: Poeira da Lua
Quem conheceu o episódio mais comovente de A coroa seria sobre ... Príncipe Philip? Depois de certo comportamento que pode ou não ter caído na temporada passada, minha única boa vontade para com o marido real vem graças ao encanto de Tobias Menzies. Depois desse episódio, eu provavelmente morreria por ele, e tudo por causa dos astronautas.
O episódio 7 explora o pouso na lua de 1969 da perspectiva britânica, e Philip está especialmente apaixonado pela aventura. Ele perdeu o interesse pela igreja e por sua vida real em geral, ao entrar em sua crise de meia-idade. O que ele conseguiu? Qual é o seu propósito? E por que o Reitor de Winsor é tão velho?
Esse é um problema que pode ser consertado, e a Rainha rapidamente recruta um novo Reitor: Robin Woods (Tim McMullan). Ele conhece o sentimento de apatia que domina os homens de certa idade e pede a Philip permissão para usar um prédio vazio na propriedade para abrir uma academia de crescimento pessoal e espiritual destinada a padres em meio de carreira que precisam se recarregar. Claro, Philip diz, mas realmente não vê o propósito. Não é alunagem .
Na verdade, depois de assistir ao feito incrível em 20 de julho de 1969, Philip diz isso em sua primeira visita a este Sad Men Club. Apesar do fato de que ele apenas assumiu o controle do avião de seu piloto e o trouxe a alturas perigosas apenas para estar acima das nuvens, assim como os astronautas, ele acredita que está totalmente bem . Na verdade, ele diz, é esse grupo de homens que são os iludidos, e chama sua autopiedade filosófica de absurdo.
PropagandaSeu ânimo fica ainda mais animado quando a Rainha revela que os próprios astronautas que pousaram na lua estão vindo ao Palácio de Buckingham para uma visita real e concede a Philip um encontro privado com os aventureiros. Nós o vemos preparar perguntas detalhadas para os homens, convencidos de que sua jornada desvendou os segredos do universo e, especificamente, a resposta que o fará parar de se sentir tão inútil. "Nós temos um destino?" ele escreve em um pedaço de papel.
Basta dizer que Neil Armstrong (Henry Pettigrew), Buzz Aldrin (Felix Scott) e Michael Collins (Andrew Lee Potts) não têm essas respostas. Eles não têm nada de especial a dizer sobre sua aventura, além de que foi uma loucura, e eles podem, por favor, correr pelo Palácio de Buckingham e tirar fotos agora?
Philip. É. Esmagado. Isso me machuca muito. Seus sonhos estão destruídos. Além do mais, ficamos sabendo que sua mãe, a princesa Alice, faleceu recentemente, e agora a única coisa que o faz acordar de manhã acabou sendo uma decepção. O que um homem deve fazer? Vá para a Casa de São Jorge para Homens Tristes de Meia-Idade (essa última parte é minha adição), é claro! De volta aos padres, Filipe admite que os julgou mal e se abre sobre o lento gotejar da depressão que se apodera dele. Ele precisa, em uma palavra, de ajuda e, como aprendemos no epílogo do episódio, a amizade subsequente dele e de Robin é a resposta. Episódio 8: Homem Dangling
O fato de que havia um lascivo triângulo amoroso real (retângulo?) Envolvendo a princesa Anne e o príncipe Charles que levou 50 anos e oito episódios para ser revelado me faz querer registrar uma reclamação formal sobre o currículo da minha aula AP de História Europeia. Os jogadores são a Princesa Anne, o Príncipe Charles, Camilla Shand (Emerald Fennell) e Andrew Parker Bowles (Andrew Buchan). A princípio parece simples: Charles está apaixonado por Camilla! Até que ele informe Mountbatten que o motivo de ela estar de volta ao mercado é porque ela e Andrew tiveram uma briga depois que Andrew começou a sair com Anne.
PropagandaDepois de aprender tudo isso, é meio difícil voltar nossa atenção para o novo primeiro-ministro, Edward Heath (Michael Maloney). Acredite em mim, a rainha está tão entediada com ele quanto você, e não entende por que ele quer que ela vá para a França, de todos os lugares. Ressalta-se que uma viagem à França permitiria à rainha visitar o idoso duque de Windsor (Derek Jacobi). Ele está doente e não se espera que se recupere, mas, depois de todo o sofrimento pelo qual fez sua família passar, Philip acaba com qualquer ideia de uma visita bem-humorada.
Charles e Camilla têm uma noite de encontro casual - presumo que todas as noites de encontro informais incluem um palácio, um jantar improvisado em uma ala privada e assistir o tio-avô de seu par dar uma entrevista na TV sobre sua época como Príncipe de Gales. Isso gera uma conversa entre Charles e Camilla sobre sua insatisfação com sua família e se transforma em uma discussão sobre o fato de que o duque não realmente abdicar por amor à sua agora esposa, Wallis Simpson (Geraldine Chaplin), mas por causa de sua frustração com o estabelecimento. Apenas uma conversa casual sobre travesseiro!
A Rainha parte em sua viagem à França, que é interrompida pela mensagem de que o duque não está apenas doente, mas 'perto do fim'. Apesar das frustrações de Philip, ela pára para uma visita. A preparação para esta visita, infelizmente, tira quase toda a força vital restante do duque. No entanto, ele é capaz de se animar o suficiente para elogiar a Rainha por todo o seu trabalho e revelar que ele e Charles têm se escrito cartas.
Propaganda"Que rei você teria feito em um mundo mais amável", Charles escreve em uma das cartas, prometendo que, quando for sua vez, ele usará a coroa em seus próprios termos e deixará seu tio-avô orgulhoso.
Episódio 9: Imbroglio
Pegamos no funeral do Duque de Windsor, depois do qual Wallis dá a Charles o relógio de bolso e a bússola que pertenceram a seu tio-avô; "Não há desculpa para ir na direção errada", diz a gravura. Antes de ir para o Britannia Royal Naval College em Dartmouth, Charles admite a Wallis que acredita que Camilla é a única, e ela o pressiona a nunca dar as costas ao amor verdadeiro.
"Cuidado com a sua família", avisa. "Eles têm boas intenções", ele responde. 'Não, eles não querem', diz ela, ameaçadoramente.
Com sorte, o curso desse amor verdadeiro vai corra bem porque a Rainha tem peixes maiores para fritar. As tensões aumentaram entre o governo e o Sindicato Nacional dos Mineiros, o último dos quais formou tantos bloqueios em busca de um pagamento justo que o último estoque restante de carvão está ameaçado. Heath acredita que tudo o que o governo precisa fazer é se manter firme e usar as oito semanas de reservas que eles secretaram, o que deve ser tempo mais do que suficiente para os grevistas se retirarem.
Lá no Royal Naval College, Charles não está exatamente dando tudo de si. Ele está distraído por pensamentos de Camilla, seu telefonema recente com quem (sem o conhecimento de Charles) mostrava Andrew espreitando ao fundo. É por isso que todos devemos nos preocupar quando ele diz a Mountbatten que precisa de sua ajuda para apresentar Camilla à família como a Única.
Mountbatten não vai fazer isso. Em vez disso, ele entra em modo de resolução de problemas total e tem uma reunião com a Rainha Mãe (Marion Bailey) sobre como acabar com esse romance. Ao mesmo tempo, Heath se encontra com o chefe do sindicato dos mineiros para colocar um fim à tensão - também conhecido como dizer a ele que o governo não será desviado por greves. Apesar de suas tentativas de encontrar um terreno comum com suas experiências mútuas, é o desdém claro de Heath pelos trabalhadores que faz com que as negociações sejam totalmente interrompidas, resultando em cortes de energia em todo o país que podem durar até um ano.
Um Charles zangado chega em casa para a Rainha. Ela teve algo a ver com ele sendo postado em outro país por oito meses? Ela nega qualquer envolvimento, mas chama Mountbatten e a rainha-mãe em seu escritório imediatamente depois, porque provavelmente o fizeram. No início, ela fica furiosa com eles por romperem o caso de amor. Não foi amor verdadeiro, eles insistem, porque, como Anne mais tarde corrobora em uma das melhores cenas da temporada, Charles só pode se casar com Camilla se ele estiver preparado para que sempre haja três no casamento. Camilla ainda está apaixonada por Andrew, e é por isso que basta uma conversa entre a Rainha Mãe, os Shands e os Parker Bowles para definir a data do casamento.
Mountbatten dá a notícia a Charles, que mal consegue acreditar, mesmo quando ouve da própria Camilla pelo telefone. No entanto, ela deixa cair a notícia de que esse não era inteiramente seu plano. Ele sai para seu posto sabendo que sua família mais uma vez interferiu em sua vida amorosa, e que o ressentimento aumentará nos próximos oito meses.
Foto: cortesia da Netflix. Episódio 10: Choro de Coração
Acontece que o amor está em ruínas por toda a família real - e agora, é a vez da princesa Marageret sofrer. Antony descaradamente começou a sair com outra mulher, Lucy Lindsay-Hogg (Jessica de Gouw) e a levou para sua casa particular. Embora esteja magoada, Margaret diz a sua amiga Anne Tennant (Nancy Carroll) que ela não tem planos de se divorciar dele, e diz que "tumultuado" é o status quo em seu relacionamento.
Ainda assim, não é exatamente a melhor vibe para um aniversário, certo? Embora ter a família reunida para a festa revele boas notícias, como o fato de Heath renunciar após a greve do carvão e Wilson estar de volta como primeiro-ministro do governo minoritário, Margaret perde a calma quando as pessoas não conseguem parar de elogiar seu marido traidor. Ela sai da sala bufando e foge para um fim de semana com Anne.
É lá, deitada na piscina e bebendo o dia todo, que Margaret observa o jovem Roddy (Harry Treadaway). O que começa como uma viagem à cidade para comprar um maiô para o assistente de pesquisa / proprietário da empresa de discoteca móvel / limpador de chão se transforma em um caso de amor completo. Leva-os da pequena passagem inglesa até a ilha caribenha privada do marido de Anne Tennant, Mustique, onde, de alguma forma, Marageret e Rodddy são fotografados juntos na praia.
Naturalmente, essas fotos estão espalhadas por todos os jornais e a única feliz com isso é Lucy. Ela ressalta que isso significa que ela e Tony podem finalmente ficar juntos de maneira adequada, mas ele não pode desistir de sua esposa e filhos tão facilmente. Ele espera que Margaret volte para sua casa compartilhada, o que ela faz com Roddy a reboque. Os dois discutem intensamente, com Margaret lendo as notas cruéis que Tony deixa para ela em seus livros e Tony intensificando as coisas tão intensamente que Roddy acaba escapulindo. Tony avisa Margaret que se ela correr atrás de Roddy, ele pedirá o divórcio. Ela faz isso de qualquer maneira, mas Roddy se foi de sua vida para sempre.
A Rainha também recebe más notícias: Wilson tem Alzheimer. Ele vai renunciar, mas, antes disso, a Rainha pede para jantar com ele em Downing Street - uma honra que antes era concedida apenas a Churchill.
Margaret, transtornada, teve uma overdose de pílulas, e enquanto a Rainha Mãe acenava como um grito por atenção, Elizabeth corre para o lado de sua irmã. Margaret está estável e recuperada o suficiente para informar a Rainha que ela e Tony estão se divorciando, mas esta notícia não provoca raiva.
"De todas as pessoas em todos os lugares, você é a mais próxima e importante de mim", admite Elizabeth, e, enquanto se prepara para seu Jubileu de Prata, Margaret retorna o sentimento com a garantia de que a Rainha não decepcionou o país. O objetivo da monarquia, ela diz, é tapar as rachaduras. Não importa o quanto as coisas fiquem difíceis para o país, tudo estará bem, desde que a Rainha seja forte.