Leituras de Fernando Pessoa levam o "mar português" a Berlim - Vida - SAPO 24
3 nov 2018 15:11
"A leitura é feita sobretudo em alemão, porque a maioria das pessoas que aparece é alemã, e mesmo os portugueses ou brasileiros que vêm falam alemão. Mas, ao mesmo tempo, não queria perder a sonoridade do português, por isso leio sempre poesia original", revela Vasco Esteves.
"O feedback é muito bom, as pessoas gostam da minha maneira diferente de dizer as coisas, mais emocional, um pouco teatral. A maior parte das leituras aqui na Alemanha é chata, monótona", conta Vasco Esteves que acrescenta, entre risos, que, com ele, "as pessoas não vão adormecer de certeza".
"Portugiesiches Meer" ("Mar Português", de Fernando Pessoa), "Bin ich mehr Wert als eine Blume" ("O quê? Valho mais que uma flor", do heterónimo Alberto Caeiro) ou "Tabakladen" ("Tabacaria", do heterónimo Álvaro de Campos") são alguns dos poemas escolhidos.