« (...) uma vez que as condições de vida são hostis para as crianças, comparável a uma poluição do mundo exterior e interior da criança.
Da poluição do mundo externo fazem parte o excesso de estímulos, inassimiláveis pela criança, a velocidade e a superficialidade da vida, hoje em dias, e as poucas possibilidades que a criança tem para canalizar o seu impulso motor. A crescente incapacidade de mostrar afecto e amor, resultando no desmonoramento das estruturas familiares e na perda da "segurança interior" contribuem para a poluição interior da criança.»