Ao cair da noite, a tempestade tinha virado uma tormenta, e David foi para a cama com a voz do capitão nos ouvidos:
David caiu instantaneamente em um sono profundo, parecia até que o tempo não tinha passado quando tocou o alarme. Com o sono ainda pesado sobre o corpo, lutou para se vestir e tirar o bote salva-vidas. Um navio tinha ficado preso no banco de areia. A névoa ainda estava subindo e mal se conseguia distinguir o sinal de socorro. Uma sensação de apreensão o dominou. Ele ouviu os outros discutindo se seria possível lançar o bote. Ele disse em voz alta:
A névoa se dissipou novamente e eles conseguiram lançar o bote ao mar como por milagre. Lutaram para ultrapassar as montanhas cruéis de água escura.
Uma lanterna brilhava como um olho vermelho no convés do navio. O bote salva-vidas subiu com dificuldade o lado íngreme e vítreo de uma onda. Então David pensou ter ouvido seu nome, “David!” e então novamente, “David!”. Depois veio uma sensação familiar de frio, como se um vento soprasse na raiz de seus cabelos. Continuou a lutar obstinadamente com a fúria cruel das ondas, tentando alcançar o olho vermelho da lanterna. Um turbilhão de vento separou a névoa e ele pensou ter visto no convés do navio cambaleante a figura assustada de uma moça vestida de preto.