Paródia e alegoria: o imaginário apropriado da poesia de Francisco Alvim e de Luís Quintais | Texto Poético
Paródia e alegoria: o imaginário apropriado da poesia de Francisco Alvim e de Luís Quintais
Deyse Moreira Université Paris Sorbonne - Paris IV Universidade Federal Fluminense - UFF https://orcid.org/0000-0002-2365-298X
Ida Alves Universidade Federal Fluminense - UFF
https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a761
Paródia, Alegoria, Francisco Alvim, Luís Quintais, Poesia contemporânea.
Este estudo é uma análise comparativa entre a poesia de Luís Quintais – poeta português – e Francisco Alvim – poeta brasileiro. O objetivo é investigar a aproximação da paródia e da alegoria como procedimentos intertextuais e interartísticos de apropriação, metarrepresentação e refuncionalização. Estudaremos como os poemas designam processos de ressignificação de obras já existentes e corroboram na constituição de um "imaginário apropriado" que tem caracterizado a arte contemporânea.
Deyse Moreira, Université Paris Sorbonne - Paris IV Universidade Federal Fluminense - UFF
Deyse dos Santos Moreira é doutoranda na Sorbonne Université, em cotutela com a Universidade Federal Fluminense. Desenvolve o projeto de pesquisa "Alegoria e melancolia nas obras poéticas de Francisco Alvim e de Luís Quintais". É mestre pela Université Sorbonne Nouvelle, com uma dissertação intitulada "Poesia e resistência: os vazios na obra de Luís Quintais". Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo. Atualmente é investigadora nos centros de pesquisa CRIMIC (Sorbonne) e NEPA (UFF).
Ida Alves, Universidade Federal Fluminense - UFF
Professora titular de Literatura Portuguesa do Instituto de Letras da UFF. Docente do PPG Estudos de literatura UFF. Pesquisadora do CNPq. Cientista do Nosso Estado Faperj (2018-2021).
ALVIM, Francisco. Poemas: 1968-2000. São Paulo; Rio de Janeiro: Cosac & Naify; 7Letras, 2004. (Coleção Ás de Colete, 8).
BENJAMIN, Walter. Origem do drama trágico alemão. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
BOURRIAUD, Nicolas. Pós-produção: como a arte reprograma o mundo contemporâneo. Tradução Denise Bottmann. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
CAMÕES, Luís de. Sonetos de Camões. São Paulo: Ateliê Editorial, 2016.
CARROLL, Lewis. Alice: edição comentada e ilustrada; aventuras de Alice no país das maravilhas & Através do espelho e o que Alice encontrou por lá. Tradução Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.
DE MAN, Paul. O ponto de vista da Cegueira: ensaios sobre a retórica da crítica contemporânea. Tradução Miguel Tamen. Lisboa: Angelus Novus & Cotovia, 1999.
GENETTE, Gerard. Palimpsestos a literatura de segunda mão. Tradução Cibele Braga, Erika Viviane Costa Vieira, Luciene Guimarães, Maria Antônia Ramos Coutinho, Mendes Arruda Mariana e Miriam Vieira. Belo Horizonte: Viva Voz, 2010.
HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2015.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Tradução Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1985.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique: l'avant-garde à la fin du XIXe siècle, Lautréamont et Mallarmé. Paris: Éditions Points, [1974] 2018.
MACHADO DE ASSIS. Memórias póstumas de Brás Cubas. Lisboa: Edições Cotovia, 2007.
OWENS, Craig. O impulso alegórico: sobre uma teoria do pós-modernismo. Tradução Neusa Dagani. Arte & ensaios, n. 11, p. 113125, 2004. Disponível em: https://www.ppgav.eba.ufrj.br/wp-content/uploads/2012/01/ae11_craig_owens.pdf. Acesso em: 2 jun. 2020.
QUINTAIS, Luís. A noite imóvel. Porto: Assírio & Alvim, 2017.
QUINTAIS, Luís. Arrancar penas a um canto de cisne: poesia 2015-1995. Porto: Assírio & Alvim, 2015.
Moreira, D., & Alves, I. (2021). Paródia e alegoria: o imaginário apropriado da poesia de Francisco Alvim e de Luís Quintais. Texto Poético, 17(32), 90–108. https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a761