'Juntos e shallow now': Paula Fernandes explica mistura de idiomas em música - ISTOÉ Independente
'Juntos e shallow now': Paula Fernandes explica mistura de idiomas em música
20/05/19 - 09h43 - Atualizado em 20/05/19 - 10h15
A versão brasileira da canção de 'Nasce uma Estrela', feita por Paula Fernandes e Luan Santana, virou meme instantâneo nas redes sociais, em poucas horas, principalmente pela mistura de idiomas.
Apesar das brincadeiras, Paula Fernandes explicou o por quê da letra. "A ideia da letra é celebrar a canção original junto com a minha versão, e não tradução. Por isso a mistura dos idiomas", afirmou. A música em parceria com Luan Santana é uma versão autorizada por Lady Gaga, compositora da canção que lhe rendeu o Oscar.