Programação Especial de Carnaval | Traduções Jurídicas
Programação Especial de Carnaval
Pôster do filme "O Mistério do Samba" (imagem: Divulgação)
O já tradicional aquecimento para o Carnaval tem espaço garantido no Canal Brasil. A partir de fevereiro, o assinante pode conferir, diretamente de seu camarote privativo, as melhores produções cujo tema é a maior festa popular do mundo, além de shows que prometem não deixar ninguém parado e da continuação da série 100 Anos de Samba, numa reverência ao ritmo que embala milhares de foliões. Ao som de pandeiros, tamborins, cuícas, caixas e surdos, o bloco entra na avenida com uma seleção que promete animar até quem está no clima da quarta-feira de cinzas.
Serão diversas obras distribuídas ao longo de 14 dias. Os títulos acompanham desde a beleza das mulatas; passando pelas clássicas marchinhas e pelo esplendor dos desfiles; e chegando à história de grandes ícones da MPB.
Segue a Programação Especial de Carnaval:
1º Dia: Com direção de Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda, O Mistério do Samba (2008) (90') retrata a história e o cotidiano dos integrantes da Velha Guarda da Portela, escola que detém o maior número de títulos no Carnaval do Rio de Janeiro (21 conquistas). Com Marisa Monte conduzindo grande parte das entrevistas, os componentes relatam episódios mesclando vida particular com a trajetória da agremiação.
O longa-metragem conta também com a participação especial de Paulinho da Viola e Zeca Pagodinho. Em 2008, esteve na seleção oficial do Festival Internacional de Cannes e, no ano seguinte, levou os troféus de melhor documentário e montagem no Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro.
Segunda, dia 17/02, às 19h e terça, dia 18/02, às 11h30.
2º Dia: Nara Leão, Chico Buarque, Maria Bethânia, Hugo Carvana, Antônio Pitanga, Ana Maria Magalhães, José Lewgoy, Elke Maravilha, Wilson Grey, Odete Lara e Scarlet Moon marcam presença em Quando o Carnaval Chegar (1972) (100'), comédia de Cacá Diegues com trilha sonora dos próprios músicos/atores.
Na trama, um empresário de um grupo de cantores consegue um contrato para uma apresentação em homenagem a um rei que chegará à cidade do Rio de Janeiro no Carnaval. Discussões internas e romances inesperados impedem que o espetáculo se realize, mas os artistas voltam a se juntar, fazendo shows mambembes.
Terça, dia 18/02, às 19h e quarta, dia 19/02, às 11h30.
3º Dia: Mulatas! Um Tufão nos Quadris (2011) (91'), documentário dirigido por Walmor Pamplona, traça o perfil de um dos grandes ícones do carnaval carioca. Além de abordar a beleza e a ginga características, a obra amplia o olhar retratando o lado pessoal e as dificuldades experimentadas por essas beldades que encantam a Marquês de Sapucaí. Tânia Bisteka, da Mangueira; Elaine Ribeiro, da Porto da Pedra; Rose Bombom, da Grande Rio; Nilce Fran, da Portela; Sônia Capeta e Jaqueline, da Beija-Flor; e Ana Pérola, da Mocidade Independente, são algumas das entrevistadas.
As musas mostram suas rotinas, os sonhos, as angústias, as vaidades, a paixão pelo samba, os preparativos para os desfiles, a discriminação sofrida e as profissões exercidas no restante do ano. O filme traz ainda a participação do jornalista Sérgio Cabral, que comenta a importância histórica das mulatas, e de Alberico Campana, gerente do restaurante Plataforma, onde acontece o único show permanente de passistas.
Quarta, dia 19/02, às 19h e quinta, dia 20/02, às 11h30.
4º Dia: Dirigido por Izabel Jaguaribe, o documentário Paulinho da Viola – Meu Tempo É Hoje (2003) (86') traça um perfil da vida e obra do sambista. Criado em um ambiente naturalmente musical e por influência do pai – o violonista César Faria, integrante do conjunto Época de Ouro –, Paulinho da Viola fez de sua música um elo entre samba, Carnaval e choro. Herdeiro de Cartola, Candeia e Nelson Cavaquinho, ele mostra que ainda busca a renovação – sem deixar de lado seus princípios e valores estéticos. No registro, o retratado relaciona mestres e influências, além de revelar sua rotina discreta e muito peculiar. O público confere depoimentos de Marina Lima, Zeca Pagodinho, Marisa Monte, Elton Medeiros, Luciana Rabello, Hermínio Bello de Carvalho, Nelson Sargento, Walter Alfaiate, David do Pandeiro, Jair do Cavaquinho, Guaracy, Monarco e Ronaldo do Bandolim, dentre outros.
Quinta, dia 20/02, às 19h e sexta, dia 21/02, às 11h30.
5º Dia: Baseado na peça Orfeu da Conceição, de Vinicius Moraes, e assinado por Cacá Diegues, o título foi o representante do Brasil na corrida pela indicação ao Oscar na categoria Filme Estrangeiro no ano 2000. O longa, também eleito melhor filme de 1999 no Grande Prêmio Cinema Brasil, conta com um elenco formado por Toni Garrido, Patrícia França, Murilo Benício e Zezé Motta, além de ter a direção musical de Caetano Veloso.
Orfeu (1999) (113') é uma homenagem ao brilho das agremiações e traz cenas de todo o esplendor da Marquês de Sapucaí. A obra conta a história de amor do compositor de sambas Orfeu (Toni Garrido), líder da comunidade no Morro da Carioca, e Eurídice (Patrícia França), uma jovem que acabara de chegar à cidade grande em pleno Carnaval. A paixão vivida pelos dois dá margem a ciúmes e violência de pessoas próximas, fazendo com que o casal decida fugir logo após o desfile da Escola de Samba Unidos da Carioca. Uma fatalidade, no entanto, muda seus destinos.
Segunda, dia 24/02, às 19h e terça, dia 25/02, às 11h30.
6º Dia: Ó, Linda! (2009) (21'), assinado por Isaac Chueke, tem como foco a folia em Olinda (PE), animada ao som de frevo, maracatu e outros gêneros nordestinos. André Weller é o responsável por No Balanço de Kelly (2010) (20'), que faz um passeio pela carreira do pianista João Roberto Kelly, um dos pioneiros do sambalanço e compositor de famosas marchinhas carnavalescas. Dirigido por André Salles, Carnaval do Passado (2005) (26') segue o mesmo ritmo traçando um curioso panorama sobre as músicas que embalaram os anos 1950 e 60. Por fim, G.R.E.S. – Concentração (1997) (43'), de Marcelo Maia e Luiz Guimarães de Castro, registra os momentos anteriores ao desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro em 1996. O documentário narrado por Hugo Carvana acompanha, capta e se movimenta exclusivamente em torno da concentração na Marquês de Sapucaí – espaço real e imaginário onde tudo acontece.
Terça, dia 25/02, às 19h e quarta, dia 26/02, às 11h30.
7º Dia: O documentário As Batidas do Samba (2011) (84'), de Bebeto Abrantes, propõe uma reflexão sobre a evolução histórica do ritmo sob o ponto de vista da própria música em si, abordando as transformações sofridas a partir da introdução de novos instrumentos e do uso de diferentes levadas. Destaca, ainda, as mudanças no comportamento dos artistas, relacionando as composições aos papéis sociais de cada época.
A produção explica, por exemplo, a gama de fatores histórico-sociais responsáveis por fazer com que o jongo tocado nos quilombos se transformasse no que conhecemos hoje: uma cadência múltipla, abraçando desde o próprio samba, passando pelo pagode e pela bossa, até o samba-jazz. O longa conta com depoimentos de Wilson das Neves, Monarco, Paulão 7 Cordas e Moacyr Luz.
Quarta, dia 26/02, às 19h e quinta, dia 27/02, às 11h30.
8º Dia: A tradicional escola fundada por Cartola ganha as telas com o curta Mangueira Documental – Parte 1 (2000) (26'), de Marco Altberg. A produção apresenta os ilustres personagens da agremiação – como Dona Zica, Cartola, Carlos Cachaça e Ivo Meireles –, acompanhando o trabalho da comunidade no barracão, a concentração dos foliões e a expectativa durante a apuração do desfile. Na sequência, o público confere os bastidores da passagem da verde-e-rosa carioca pela Marquês de Sapucaí no Carnaval de 1997 em Mangueira Documental – Parte 2 (2000) (28'), do mesmo diretor.
Também assinado por Marco Altberg, Jamelão – 90 Anos (2005) (50') traça um perfil do eterno intérprete dos sambas mangueirenses, com entrevistas de Chico Buarque, Leci Brandão, Elza Soares e Nelson Sargento. O filme conta ainda com depoimentos do próprio compositor, morto em 2008.