Idiomaterno - #Verbo Nostro Comunicação Planejada - #Pautas
10/06/2017 - 00:45 - #Verbo Nostro Comunicação Planejada
Idiomaterno - #VERBO NOSTRO COMUNICAÇÃO PLANEJADA
Dia 10 de junho, dia da língua portuguesa, dia de Camões ...
O mundo lusófono, comunidade dos países falantes de Língua Portuguesa, comemora, em 10 de junho, o dia de Camões, de Portugal e da Língua Portuguesa. Disse Fernando Pessoa, na pele de seu heterônimo Bernardo Soares, no Livro do Desassossego: \"Minha Pátria é a Língua Portuguesa\". Parafraseando-o, Cristiano Costa lapidou a seguinte afirmação: \"Minha pátria é a minha língua\". Olavo Bilac resgatou-a historicamente, ao chamá-la de a \"Última flor do Lácio, inculta e bela\".
Luís Vaz de Camões, poeta dos poetas, ao escrever \"Os Lusíadas\", reuniu as mil nuances das relações com as línguas que a constituíram. Juntas geraram o idioma falado naquele pequeno país nascido entre os rios Minho e Tejo, na ponta da espada de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal.
Da \"Cantiga da Ribeirinha\", de Paio Soares de Taveirós (1189? ou 1198?), a "Os Lusíadas", de Camões (1580), nosso idiomaterno se estruturou, deglutiu outras culturas, encorpou e se jogou ao mar para cair nos braços de terras distantes que a enriqueceram ainda mais.
Se não fosse essa tal complexidade, não teríamos tantas belezas extraídas das penas e/ou das bocas de pessoas tão díspares. Qual língua legaria ao mundo um Fernando transmutando-se em tantas Pessoa(s) nas terras de lá e um Carlos Drummond de Andrade, com seus mineirismos e universalismos, nas terras de cá. Um José Saramago, comunista lá, e um Guimarães Rosa, diplomata cá, mestres na arte de criar e recriar vocábulos. Do ventre dessa mãe tão rico brotam tantas palavras, tantas expressões: regionalismos, eruditismos, galicismos, neologismos... Brotam o funk, o hip-hop, a MPB, o sertanejo, para traduzir o que pensamos, o que queremos, o que somos.