Acaba sendo, declaradamente, um diário de inquietudes, espantos, medos, opiniões e desabafos de assuntos mais ou menos profundos, escritos de um modo magistral.
Pode dizer-se que Fernando Pessoa é um ser completamente desassossegado, tanto, que para se revelar teve a necessidade de se expressar através dos diferentes heterónimos, para exorcizar as diferentes personalidades que se digladiavam em si.
Uma obra extraordinária, não de um louco, mas talvez de um esdrúxulo, como disse numa entrevista Inês Pedrosa a propósito da personalidade de Pessoa.
Também numa palestra sobre figuras grandes da literatura portuguesa e das suas tertúlias, Fernando Dacosta confidenciou que em certos círculos se referiam a Pessoa como “o maluquinho do Chiado”.
Todo o génio tem a sua loucura, mais ou menos exuberante, mais ou menos conhecida, mais ou menos revelada.
Fernando era um escravo da sua escrita, também do álcool, a que nos últimos anos de vida se rendeu militantemente. Dizia que se alguém para escrever bem precisava de beber, que bebesse. E ele fê-lo, mas com um génio que o deixou imortal no panorama literário não só do português como internacional. Foi, por isso, foi profusamente traduzido e, recentemente, foi esta sua obra, nomeada no famoso jornal “Le Monde”, como um dos 100 melhores livros da literatura mundial (em 22 de junho de 2019), por um grupo de estudiosos contratados para a elaboração dessa seleção.