Entenda como o grito anti-Bolsonaro se encontrou no verso 'ano passado eu morri'
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Era uma terça-feira, dia 29 de maio de 1973, quando o Jornal da Paraíba publicou um artigo sobre Zé Limeira. Mas o que importa aqui não é tanto o que foi dito sobre o violeiro e poeta popular paraibano. Lá pelas tantas do texto, no sexto parágrafo, há a transcrição de alguns versos do artista.
Qualquer pessoa que ficou acordada no Brasil nos últimos anos provavelmente teve uma sensação de déjà-vu ao ler essas frases. E é bem possível que tenha reconhecido, embora em versão um pouco diferente, o trecho mais pop da música "Sujeito de Sorte", composta por Belchior e lançada no disco "Alucinação", de 1976 —ou seja, três anos depois da edição do Jornal da Paraíba.
Essas dez palavras de "ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro" viveram um estouro de popularidade nos últimos anos. Virou hino da juventude progressista, batizou bloco de Carnaval em São Paulo, foi sampleado por Emicida na faixa "AmarElo" e ganhou ares de slogan de resitência contra o racismo, a transfobia e o governo Bolsonaro. Isso sem falar no verniz ainda mais recente de otimismo e de autoajuda instagramável em tempos de pandemia.
Décadas atrás, com Belchior, essa mesma frase tinha forte apelo político e dialogava com a repressão da ditadura militar brasileira. Mas vamos falar disso mais adiante, porque esses versos tampouco foram inventados pelo compositor cearense, como muitos acreditam. O nascimento é anterior, justamente com Zé Limeira. A mensagem surgiu, na verdade, como uma brincadeira. Nascido provavelmente no fim do século 19 e morto nos anos 1950, Zé Limeira é a própria definição de literatura oral no Brasil —ele não deixou nada escrito, não foi fotografado nem teve a sua voz gravada. Tudo o que sabemos sobre ele foi passado no boca a boca ao longo de gerações.
É essa a gênese de "ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro" —um flerte com o nonsense e com um senso de humor que lembra o meme "morreu, mas passa bem". Ou seja, sem o viés político que surgiu com Belchior e a carga social que ganhou hoje em dia.
"Zé Limeira reúne versos de outros cantadores assim como Lampião aglutina crimes de outros cangaceiros", afirma o escritor e pesquisador Astier Basílio, que diz ter encontrado a certidão de óbito de Limeira durante pesquisas para escrever a biografia de outro personagem central nesta história —o jornalista e escritor paraibano Orlando Tejo. Foi Basílio também que encontrou o recorte do Jornal da Paraíba que abre esta reportagem.
"Belchior provavelmente pescou isso da obra do Orlando Tejo", acredita Jotabê Medeiros, jornalista e biógrafo do cantor. O autor de "Belchior – Apenas um Rapaz Latino-americano", publicado pela Todavia em 2017, lembra que o título se tornou best-seller nos anos 1970. "E Belchior é o compositor com maior background literário naquela época", acrescenta.
Mas quando "Sujeito de Sorte" bombou, décadas depois, "ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro" eclipsou Zé Limeira e se tornou slogan de renascimento e resistência. "É como um grafite de Maio de 1968, virou uma espécie de síntese desses tempos", opina Medeiros.
Não à toa caiu no repertório de Emicida. O rapper paulistano usou os versos na faixa "AmarElo", do álbum homônimo de 2019, na qual são entoados por Pabllo Vittar e Majur. Ao cantar essas dez palavras, as duas artistas transexuais criam novos níveis de interpretação para o trecho e reforçam a ideia de resistência que ecoa no resto da composição. "Levanta essa cabeça/ Enxuga essas lágrimas, certo?/ Respira fundo e volta pro ringue", fala um dos trechos do rap.
"É um grito de 'chega', dado por pessoas cansadas do sistema e da opressão", diz Majur. "Essa música deixou de ser só um projeto musical." No YouTube, o clipe de "AmarElo" já bateu 10 milhões de visualizações e tem mais de 20 mil comentários, muitos com desabafos sobre racismo, transfobia, saúde mental, falta de oportunidades das classes mais pobres e conquistas apesar das dificuldades.