Chaves de Novo recupera episódio de Chespirito perdido no Brasil - Fórum Único Chespirito - Fórum Único Chespirito
Chaves de Novo recupera episódio de Chespirito perdido no Brasil
By ocabritodoch, July 28 in Fórum Único Chespirito
ocabritodoch 54
Interesses: Desenhos animados, séries clássicas e a felicidade, paz e amor mundial
Episódio "O assassino" do CHOMPIRAS :
Mércio Moreira (quem gravou o episódio)
Luis Paulo Felix (luispancada)
Chaves de Novo
Edited August 17 by E.R
E.R 970
Legal, quando tiver o episódio completo, poste aqui.
https://youtu.be/1sUn-rwNwyA
O episódio de "A CHemana Live" de hoje, teve como uma das participações, a de Luís Pancada que fala exatamente sobre a descoberta do episódio do assassino. A participação do Luís Pancada vai dos minutos 00:59 até 6:17, mas, recomendo que assistam o programa todo, já que, ele aborda ótimos temas.
4 horas atrás, E.R disse:
Claro! Mas, acompanhando a Chaves de Novo, não tem erro. Você vai assistir no momento que lançarmos!
Edited July 29 by CanalDoGabrielg
deixar o post menor, apagando os espaços em branco
Gabriel CH 200
Eu disse que não ia postar mais aqui, mas não vou deixar vocês enganando o pessoal daqui.
Primeiro: vocês não encontraram um episódio perdido no Brasil, e sim uma dublagem, não é a mesma coisa.
Segundo: pra que vocês tão fazendo suspense fazendo teaser ao invés de mostrar tudo logo?
Terceiro: quem fez a maior parte foi o Luís Pancada, e vocês deviam dar créditos a ele.
3 horas atrás, Gabriel CH disse:
[...]Vocês não encontraram um episódio perdido no Brasil, e sim uma dublagem, não é a mesma coisa. [...]
[...]Quem fez a maior parte foi o Luís Pancada, e vocês deviam dar créditos a ele.
Se o episódio não esta disponível na íntegra dublado em lugar nenhum. Ele está perdido no país.
Todos os membros ajudaram nesse grande achado
Logo todos poderão ver esse maravilhoso episódio dublado na íntegra!
36 minutos atrás, CanalDoGabrielg disse:
Não exatamente, vocês recuperaram uma dublagem, dublagem não é a mesma coisa que um episódio. Por exemplo, os episódios de 1980-1990 no Brasil tão sem dublagem, mas não estão perdidos aqui.
38 minutos atrás, CanalDoGabrielg disse:
Eu sei disso pelo dito no fórum vizinho. Mas vocês deveriam ter pelo menos creditar o que cada um fez, porque eu nem lembrava que o Luís Pancada fazia parte da equipe.
Simplesmente é isso. E eu vou evitar continuar comentando aqui porque não quero polêmica com o assunto.
17 horas atrás, E.R disse:
Neste domingo, dia 16, em nossa live de episódios, que começa a partir das 20h, faremos uma exibição mais que especial, pois se trata de um episódio perdido no Brasil! Uma história que muitos jamais viram dublada... Você não pode perder! Só aqui, na Chaves de Novo
18 minutos atrás, ocabritodoch disse:
Meu deus, pra quê tanta enrolação? É só postar o episódio e pronto, nem é algo tão surreal assim.
Hoje a live será especial! Às 20h, você poderá conferir episódios clássicos tanto do nosso menino do barril quanto do Vermelhinho! E além disso, teremos um EPISÓDIO PERDIDO no Brasil há 23 anos! Exibido apenas na CNT/Gazeta, em 1997, provavelmente você nunca viu! Trata-se de uma história do nosso querido Chompiras. Esse episódio é uma raridade que você só vê aqui, na Chaves de Novo!
20h00 - CHAPOLIN (Os documentos confidenciais)
- Um casal está sendo monitorado por dois espiões por meio de microfones ocultos. Para encontrar os grampos, eles pedem ajuda ao Chapolin Colorado.
Estreia no México: 05/08/1976
Estreia no Brasil: 1990 (SBT)
Dublagem: Maga
20h23 - CHAVES (Madruguinha - parte 2)
Estreia no México: 03/06/1974
Estreia no Brasil: 1988/1992 (SBT)
- Fica proibido ter animais na vila e Dona Florinda resolve devolver o cachorrinho do Quico ao Professor Girafales. Sem saber disso, Quico acha que Dona Clotilde transformou o cãozinho em regador. Depois, Quico arranja um novo bichinho: um rato, que ele guarda em um saquinho. Mas o animal acaba se perdendo, causando pânico na vila.
20h55 - CHESPIRITO (O assassino)
- Um sujeito está tentando matar a Chimoltrúfia, mas ninguém sabe de quem se trata. 3 homens suspeitos se hospedam no Hotel Boa Vista. No final, o Sargento Refúgio consegue agarrar a pessoa certa.
Estreia no México: 1994
Estreia no Brasil: 06/09/1997 (CNT)
Obs: episódio perdido no Brasil. Não há nenhuma gravação na íntegra conhecida na Internet até o momento.
Começou só agora :
https://www.facebook.com/watch/live/?v=300002364599398&ref=watch_permalink
O fã que gravou o programa.
Aqui está o link do episódio via YouTube. Em versão solo, ou seja, não contém os dois episódios (tanto de Chaves como de Chapolin) que exibimos na Live:
Finalmente consegui assistir a dublagem completa.
Apesar de não curtir a dublagem da BKS, eles foram super bem nesse episódio e não comprometeram, vai ver pq o roteiro é muito bom, um dos melhores do programa e acaba ajudando a dublagem.