UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ - UESC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM BOTÂNICA - PPGBOT. ANEXO 1 Normas de editoração e estruturação de dissertações - PDF Free Download
Download "UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ - UESC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM BOTÂNICA - PPGBOT. ANEXO 1 Normas de editoração e estruturação de dissertações"
Iago Almeida Álvaro
1 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ - UESC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM BOTÂNICA - PPGBOT ANEXO 1 Normas de editoração e estruturação de dissertações 1ª edição Ilhéus BA 2012
2 SUMÁRIO SUMÁRIO... 2 APRESENTAÇÃO ESTRUTURA DO DOCUMENTO ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Capa Lombada Folha de rosto Verso da folha de rosto (Ficha datilográfica): Errata Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe(s) Resumo Listas Sumário ELEMENTOS TEXTUAIS Introdução Desenvolvimento Conclusão ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s)... 18
3 1.3.5 Índice(s) INSTRUÇÕES GERAIS DE APRESENTAÇÃO REDAÇÃO NUMERAÇÃO PROGRESSIVA DAS SEÇÕES SIGLA(S) EQUAÇÃO(ÕES) E FÓRMULA(S) ILUSTRAÇÃO(ÕES) TABELA(S) APRESENTAÇÃO GRÁFICA (PAPEL, MARGENS, FONTE, TEXTO) Espacejamento Paginação CITAÇÕES APRESENTAÇÃO DE AUTORES NO TEXTO MODELOS DE REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS... 27
4 4 APRESENTAÇÃO A elaboração de uma dissertação no mestrado é uma exigência para a obtenção do título de mestre e consiste de duas etapas: o desenvolvimento do projeto de pesquisa e a redação da dissertação. A linguagem científica, apoiada em uma literatura da área de concentração, deve valorizar a metodologia e os resultados obtidos no projeto de pesquisa. É necessário entretanto que a redação desta dissertação seja desenvolvida e apresentada de acordo com as regras de normatização exigidas pelos padrões vigentes. Com o intuito de auxiliar autores e orientadores na estruturação científica e normatização das dissertações desenvolvidas no Programa de Pósgraduação em Botânica da Universidade Estadual de Santa Cruz, o Colegiado do PPGBOT disponibilizou este documento na forma eletrônica, facilitando o acesso dos usuários às mesmas. O documento privilegia também a formatação para apresentação das dissertações na Biblioteca Digital da UESC. A padronização da produção científica do PPGBOT deve, somada à qualidade dos seus conteúdos, contribuir para a qualidade de sua apresentação, a facilidade na redação e compreensão do texto, um melhor aproveitamento do tempo despendido em sua elaboração, além de facilitar seu intercâmbio entre a comunidade científica, tornando disponível a produção intelectual também de forma digital através do endereço eletrônico:
5 5 1 ESTRUTURA DO DOCUMENTO A estrutura da dissertação obedece à uma ordem lógica de apresentação, que se divide em: elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais: ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS capa (obrigatório) lombada (se necessário) folha de rosto (obrigatório) ficha catalográfica (verso da folha de rosto) errata (se necessário) folha de aprovação (obrigatório) dedicatória (opcional) agradecimentos (opcional) epígrafe (opcional) resumo na língua portuguesa (obrigatório) resumo na língua estrangeira lista de ilustrações (opcional) lista de tabelas (opcional) lista de abreviaturas e siglas (opcional) lista de símbolos (opcional) ELEMENTOS TEXTUAIS ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS sumário (obrigatório) introdução (obrigatório) desenvolvimento (obrigatório) conclusão (obrigatório) referências (obrigatório) glossário (opcional) apêndice (s) (opcional) anexo (s) (opcional) índices (s) (opcional)
6 6 1.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Os elementos pré-textuais antecedem o texto com informações que identificam o trabalho e devem ser apresentados na seguinte ordem conforme NBR-14724: Capa Elemento obrigatório para proteção externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informações indispensáveis à sua identificação. As informações são transcritas na seguinte ordem: nome da instituição (opcional); nome completo do autor; título e subtítulo (se houver) em letras minúsculas, com exceção da primeira letra do título, nomes próprios e/ou científicos; número de volumes (se houver mais de um); local (cidade); ano de depósito (da entrega). Exemplo de capa:
7 Lombada Elemento opcional, onde as informações devem ser impressas na seguinte ordem: nome completo do autor, abreviando-se o(s) prenome(s) quando necessário, impresso longitudinalmente e legível do alto para o pé da lombada conforme NBR 12225; título, impresso da mesma forma que o nome do autor, quando necessário abreviado pelas cinco primeiras palavras significativas seguido de reticências; elementos alfanuméricos de identificação, por exemplo v. 2.
8 Folha de rosto Elemento obrigatório, que contém os elementos essenciais à identificação do trabalho. A folha de rosto deve conter: nome completo do autor; título e subtítulo (se houver); natureza do trabalho (dissertação); nome da instituição a que é submetido o trabalho; grau pretendido (mestre ou doutor); área de concentração; nome do orientador e co-orientador (se houver) 2 ; local (cidade); ano de depósito (da entrega); número de volumes (se houver mais de um).
9 9 Para favorecer a correta identificação de autoria do trabalho, recomenda-se não usar o nome da Universidade e/ou Unidade Universitária encabeçando a folha de rosto. Nota: O Código de Catalogação Anglo-Americano (1985) estabelece como responsabilidade de autoria a pessoa ou entidade citada em primeiro lugar Verso da folha de rosto (Ficha datilográfica): No verso da folha de rosto devem constar: ficha catalográfica: conjunto de elementos de descrição técnica do documento a ser elaborada pelo Serviço de Biblioteca UESC. Nota: Os descritores ou palavras-chave (termos representativos do trabalho) devem ser definidos pelo autor, em conjunto com o bibliotecário. autorização para reprodução: declaração textual de concordância ou não da reprodução do trabalho. - Consultar a biblioteca da UESC Errata Elemento opcional, que consiste em uma lista de folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas das devidas correções. Deve ser inserida logo após a folha de rosto e conter a referência do trabalho para facilitar sua identificação.
10 Folha de aprovação Elemento obrigatório e deve conter: nome completo do autor; título e subtítulo (se houver); natureza do trabalho (dissertação); grau pretendido (mestre); nome da instituição a que é submetido o trabalho; área de concentração; data de aprovação; nome, titulação, instituição a que pertence e assinatura dos componentes da banca examinadora. - Consultar a biblioteca da UESC Dedicatória(s) Elemento opcional a ser utilizado pelo autor para homenagem ou indicação de pessoa(s) a quem dedica seu trabalho.
11 Agradecimento(s) Elemento opcional, no qual o autor agradece à(s) pessoa(s) e/ou instituição(ões) que tenha(m) contribuído de maneira relevante para a elaboração do trabalho Epígrafe(s) Elemento opcional, no qual o autor apresenta uma citação, seguida de indicação de autoria, relacionada à matéria tratada no corpo do trabalho. Pode haver, também, epígrafes nas folhas de aberturas das seções primárias.
12 Resumo Resumo na língua portuguesa Elemento obrigatório, constituído de uma seqüência de frases concisas e objetivas, em forma de texto. Sugere-se ressaltar os objetivos, métodos empregados, resultados e conclusões. O resumo deve ser redigido em parágrafo único e conter no máximo 500 palavras, seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho (palavras-chave ou descritores).
13 Resumo na língua estrangeira Elemento obrigatório, elaborado com as mesmas características do resumo em língua portuguesa. Deve ser redigido em inglês (Abstract) para fins de divulgação Listas Elemento(s) opcional(is), elaborado(s) de acordo com a seqüência apresentada no texto. Lista de ilustrações Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do
14 14 respectivo número da página. Recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenhos, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros). Lista de tabelas Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. Exemplo de listas de tabelas: Lista de abreviaturas e siglas Elemento opcional, constituído de uma relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso. Quando necessário, recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo.
15 15 Lista de símbolos Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, seguido do significado correspondente Sumário Elemento obrigatório, que consiste na enumeração das principais divisões, seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede, acompanhadas do respectivo número da página.
16 ELEMENTOS TEXTUAIS Parte do trabalho em que é exposta a matéria, constituída de três partes funda- mentais: introdução, desenvolvimento e conclusão Introdução Parte inicial do texto, que contém a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho Desenvolvimento Parte principal do texto, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em seções e subseções, que variam em função da abordagem do tema e do método.
17 Conclusão Parte final do texto, que contém as conclusões correspondentes aos objetivos ou hipóteses. 1.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Os elementos pós-textuais complementam o trabalho, conforme apresentados a seguir Referências Elemento obrigatório, que consiste na relação das obras consultadas e citadas no texto, de maneira que permita a identificação individual de cada uma delas. As referências devem ser organizadas em ordem alfabética, caso as citações no texto obedeçam ao sistema autor-data (ver 4.1), ou conforme aparecem no texto, quando utilizado o sistema numérico de chamada (ver 4.2). Indicar em nota de rodapé a norma utilizada para elaboração das referências.
18 Glossário Elemento opcional, que consiste em lista alfabética das palavras ou expressões técnicas de uso restrito, ou pouco conhecidas, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições, conforme a ABNT NBR (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005) Apêndice(s) Elemento opcional, que consiste em texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, conforme a ABNT NBR (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005). Os apêndices devem ser identificados por letras maiúsculas consecutivas, seguidas de travessão e respectivo título. Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas na identificação dos apêndices, quando esgotadas as 26 letras do alfabeto. A paginação deve ser contínua, dando seguimento ao texto principal. Exemplos: APÊNDICE A Exemplos de referências para dissertação APÊNDICE B Laudos e pareceres em Anexo(s) Elemento opcional, que consiste em um texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração, conforme a ABNT NBR (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005). Os anexos devem ser identificados por letras maiúsculas consecutivas, seguidas de hífen e pelos respectivos títulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras maiúsculas dobradas na identificação dos anexos, quando esgotadas as 26 letras
19 19 do alfabeto. A paginação deve ser contínua, dando seguimento ao texto principal. Exemplos: ANEXO A Modelo de capa para dissertação ANEXO B Modelo de lombada para dissertação Índice(s) Elemento opcional, que consiste em lista de palavras ou frases ordenadas alfabeticamente (autor, título ou assunto) ou sistematicamente (ordenação por classes, numérica ou cronológica); localiza e remete para as informações contidas no texto. A paginação deve ser contínua, dando seguimento ao texto principal. 2 INSTRUÇÕES GERAIS DE APRESENTAÇÃO As dissertações devem ser redigidas em português e elaborada de acordo com os itens a seguir. 2.1 REDAÇÃO Deve ser dada atenção especial à redação da dissertação para que o conteúdo seja compreendido pelos leitores. Para tanto, é necessário que seja objetiva, clara e concisa, como convém a trabalhos de natureza científica evitando-se frases introdutórias, prolixidade, repetições e descrições supérfluas. Deve-se ainda observar que a linguagem e terminologia sejam corretas e precisas, coerentes quanto ao tempo de verbo adotado e uso do vocabulário técnico padronizado, evitando-se neologismos e estrangeirismos.
20 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA DAS SEÇÕES Para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho, deve-se adotar a numeração progressiva para as seções do texto. As seções e subseções de uma dissertação devem ser numeradas utilizando-se algarismos arábicos, em uma seqüência lógica. Os títulos das seções primárias devem-se iniciar em folha distinta. São destacadas gradativamente e de maneira uniforme ao longo do texto, utilizando-se os recursos de negrito ou itálico ou sublinhado ou outros recursos tipográficos, conforme a ABNT NBR 6024 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2003a). O mesmo destaque utilizado no texto deverá ser repetido no Sumário. O indicativo numérico de uma seção precede seu título, alinhado à esquerda, separado por um espaço. Os títulos, sem indicativo numérico: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índice(s), constantes dos elementos pré e pós-textuais, devem ser centralizados e apresentados em folhas distintas. Os elementos sem títulos e sem indicação numérica compreendem a(s) dedicatória(s), epígrafe(s) e a folha de aprovação; devem ser apresentados em folhas distintas. 2.3 SIGLA(S) Sigla é a reunião das letras iniciais dos vocábulos fundamentais de uma deno- minação ou título. Quando aparecer pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigla, colocada entre parênteses. Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)
21 EQUAÇÃO(ÕES) E FÓRMULA(S) As equações e fórmulas aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqüência normal do texto é permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, índices e outros). Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e, se necessário, deve-se numerá-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha por falta de espaço, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição, subtração, multiplicação e divisão. Exemplos: X Y 2 = Z 2 (1) X 2 + Y 2 )/7 = n (2) 2.5 ILUSTRAÇÃO(ÕES) As ilustrações compreendem desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Sua identificação aparece na parte inferior, precedida da palavra designada, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto, e da fonte. A ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do trecho a que se refere, conforme o projeto gráfico. Exemplos:
22 TABELA(S) Tabela é o conjunto de dados estatísticos, dispostos em determinada ordem de classificação, que expressam as variações qualitativas de um fenômeno, cuja finalidade básica é resumir ou sintetizar dados. A construção de tabelas deve levar em consideração os critérios abaixo, esta- belecidos pelo IBGE (1993): toda tabela deve ter significado próprio, dispensando consultas ao texto e estar o mais próximo possível do trecho a que se refere; o título deve ser precedido pela palavra Tabela (apenas com a inicial T maiúscula), seu número de ordem em algarismos arábicos e um hífen; as tabelas podem ser numeradas consecutivamente por capítulo ou no documento como um todo. Quando a numeração for feita por capítulo, o número de ordem deve ser precedido do número do capítulo e um ponto; Exemplos:
23 23 Tabelas do capítulo 5 Tabela 5.1 Alelos de locus das amostras de 1 a 10 Tabela 5.2 Análise da freqüência do perfil genético ou Tabela 1 Alelos de locus das amostras de 1 a 10 Tabela 2 Análise da freqüência do perfil genético a tabela deve ser colocada preferencialmente em posição vertical, facilitando a leitura dos dados. Caso não haja espaço suficiente, deve ser colocada em posição horizontal com o título voltado para a margem esquerda da folha; quando houver necessidade, a tabela pode ser continuada na folha seguinte. Nesse caso, o final da primeira folha não será delimitado por traço horizontal na parte inferior e o cabeçalho será repetido na folha seguinte. Cada folha deverá ter uma das seguintes indicações: continua para a primeira, continuação para as demais e conclusão para a última; as colunas não devem ser delimitadas por traços verticais e os traços horizontais superior e inferior ao cabeçalho devem ser mais fortes; as fontes consultadas para a construção da tabela e outras notas devem ser coloca- das após o traço inferior.
24 APRESENTAÇÃO GRÁFICA (PAPEL, MARGENS, FONTE, TEXTO) Recomenda-se que os textos sejam apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitados na cor preta, no anverso das folhas6, exceto a folha de rosto, cujo verso deve conter a ficha catalográfica impressa em cor preta. Outras cores são permitidas para as ilustrações. Recomenda-se a utilização de fonte tamanho 12 para o texto e tamanho menor para citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação e legendas das ilustrações e tabelas. No caso de citações de mais de três linhas, deve-se observar o recuo de 4 cm da margem esquerda. As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm Espacejamento Todo o texto deve ser digitado em espaço 1,5 cm, exceto: as citações de mais de três linhas, as notas de rodapé, as referências, as legendas das ilustrações e das tabelas, a ficha catalográfica, a natureza do trabalho, o grau pretendido, o nome da instituição a que é submetido e a área de concentração, que devem ser digitados em espaço simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaços simples. A natureza do trabalho, o grau pretendido, o nome da instituição a que é submetido e a área de concentração devem ser alinhados a partir do meio da parte impressa da página para a margem direita, tanto na folha de rosto como na folha de avaliação. Os títulos das seções devem começar na margem superior da folha separados do texto que os sucede por dois espaços de 1,5 cm e, da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede, ou que os sucede, por dois espaços de 1,5 cm.
25 Paginação Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente. As folhas pré-textuais, embora contadas, não são numeradas. A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual (Introdução), inclusive as páginas de abertura dos capítulos, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha. No caso do trabalho ser constituído de mais de um volume, deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas, do primeiro ao último volume. Havendo apêndice(s) e anexo(s), as folhas dos mesmos devem ser numeradas de maneira contínua e a paginação deve dar seguimento à do texto principal. 3 CITAÇÕES Citação é a menção no texto de informações extraídas de uma fonte documental que tem o propósito de esclarecer ou fundamentar as idéias do autor. A fonte de onde foi extraída a informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se os direitos autorais, conforme ABNT NBR (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b). 4 APRESENTAÇÃO DE AUTORES NO TEXTO As citações devem ser indicadas no texto por um dos sistemas de chamada: autor-data ou numérico. Qualquer que seja o sistema adotado deve ser seguido ao longo de todo o trabalho. Para a citação, consideram-se como elementos identificadores: autoria (pessoal, institucional ou entrada pela primeira palavra do título em caso de autoria desconhecida) e ano da publicação referida. Para a citação direta é obrigatório incluir o(s) número(s) da(s) página(s).
26 26 A forma da entrada do nome do autor (pessoal ou institucional) na citação deve ser a mesma utilizada nas Referências ou em notas de rodapé. Nas citações as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou pelo título incluído na sentença devem estar em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, em letras maiúsculas, conforme a ABNT NBR (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002a). 5 MODELOS DE REFERÊNCIAS A ABNT NBR 6023 especifica os elementos a serem incluídos, fixa sua ordem, orienta a preparação e compilação das referências de materiais utilizados para a produção de documentos e para a inclusão em bibliografias, resumos etc. (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b).
27 27 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002a. 7 p.. NBR 12225: informação e documentação: lombada: apresentação. Rio de Janeiro, p.. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, p.. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002b. 24 p.. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro, 2003a. 3 p.. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro, 2003b. 2 p.. NBR 6028: informação e documentação: resumo apresentação. Rio de Janeiro, 2003c. 2 p. IINSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, INTERNATIONAL DOI FOUNDATION. The DOI system. Washington, c2007. Disponível em: < Acesso em: 11 Dec