Congresso em Foco | Observatório da Imprensa
COM BATTISTI NA PAPUDA
Cesare Battisti: da depressão à esperança, 22/5
'Ex-preso político, jornalista Celso Lungaretti visita italiano na penitenciária da Papuda, em Brasília, e descreve encontro para o Congresso em Foco. 'Olho no olho, percebo ser Cesare um homem pacato, do tipo não-faz-mal-nem-a-uma mosca', afirma o brasileiro.
Estou à espera de que Cesare Battisti seja trazido a um escritório do Centro de Internamento e Reeducação 'Papuda', para que nós (vim com uma deputada e uma companheira do comitê de solidariedade) conversemos com ele numa mesa de canto, enquanto funcionários prosseguirão com seus afazares de rotina, ao redor.
E, depois de escrever mais de 60 textos em defesa de Battisti nos últimos meses, acabando por me tornar porta-voz do 'Cesare Livre', inquieta-me a possibilidade de não ter tanta empatia com o homem como tenho com sua causa. Várias vezes já me decepcionei ao travar contato com os famosos do noticiário.
'Acabo de ler seu livro. Um mergulho no passado, através das grades. Como tudo se parece! Alegrias e misérias, sonhos quebrados, decepções, mas o coração aguenta e os sentimentos se fortalecem, são mais claros. O sonho continua, são os meios para realizá-los que mudam'.
Outro motivo para eu citar esta frase é o de que as entrevistas com Battisti estão proibidas na 'Papuda', então sou obrigado a reconstituir nossa conversa pelas anotações que fiz precariamente (para não dar muito na vista) e pelo que retive na memória. Então, é algo inteiramente dele, para dar uma idéia de como se expressa.
'Eu não sou ninguém, sou só um instrumento para a luta contra o que representou 1968 na história da humanidade', diz ele, aludindo à pouca importância que teve durante a militância. Seu grupo, os Proletários Armados para o Comunismo, estava a anos-luz de distância das poderosas Brigadas Vermelhas, p. ex., não passando de mais um entre os aproximadamente 500 agrupamentos de ultraesquerda na Itália dos anos de chumbo.
Por que passou depois a sofrer perseguição tão encarniçada? Porque '1968 ainda não acabou', deixando sementes que continuam a inspirar projetos de mudança, alternativas ao capitalismo globalizado que aí está. Então, as forças reacionárias querem desacreditar esse legado, 'caracterizando 1968 como um movimento criminoso'.
Atirar Battisti numa masmorra italiana teria, portanto, alto valor simbólico: 'Eu represento a criminalização do pós-1968'.
E como se explica o fato de que muitos dos que querem ver Cesare extraditado são antigos comunistas, como o presidente Giorgio Napolitano? 'Nosso enfrentamento nas fábricas era contra o sindicalismo do PCI, não contra a democracia cristã.' Antes de pegarem em armas, os grupos de ultraesquerda já tinham como inimigos diretos os comunistas italianos, que tentavam de todas as formas evitar o crescimento da influência dos autônomos.
Então, quando parte desses autônomos pegaram em armas contra os atentados direitistas e contra a aliança histórica entre o comunismo e a democracia-cristã, tiveram pela frente, como principais repressores, os próprios comunistas. Por conta da experiência acumulada na luta contra Mussolini, 'o PCI é que tinha experiência de guerrilha, não a democracia-cristã; foi nosso inimigo nº 1'.
É para evitar que seja trazido à tona o papel histórico deplorável do PCI durante as décadas de 1970 e 1980 que antigos comunistas desenvolvem tamanho esforço para encarcerar quem conquistou prestígio literário. 'Poucos têm credibilidade para falar nisso em nível internacional. Quando eu me tornei escritor, virei uma ameaça.'
Neste sentido, um dos nomes mais emblemáticos dos excessos cometidos pela Itália durante a repressão aos ultras, o subprocurador Armando Spataro, é quem municia Walter Maierovitch com as informações (extraídas de inquéritos e processos) que este repassa em sua coluna da CartaCapital. 'É um torturador documentado. Quantos morreram por causa dele, executados nas ruas! Ele é quem deveria ir preso, da mesma forma como os torturadores da Argentina estão sendo presos agora!'
Viverá de e para a literatura. 'Mesmo porque estou precisando muito de recursos, desde 2004, por causa das perseguições, não consigo ganhar a vida trabalhando. Hoje estou vivendo da solidariedade dos amigos.'
Neste sentido, pretende morar no Rio de Janeiro ou São Paulo, 'que é onde as editoras estão'. Quer atuar na divulgação dos seus livros, pois, deixados ao léu, sem empenho do autor, 'não acontece nada'.
Quanto à outra filha, de 14 anos, 'é melhor que, por enquanto, continue morando com a mãe'.
De resto, o fim da depressão veio acompanhado por uma trégua que a hepatite B concedeu a Cesare: 'Nos últimos dois meses ela me deixou em paz…'.
*Especial para o Congresso em Foco. Celso Lungaretti, 58 anos, é jornalista e escritor. Mantém os blogs O Rebate, em que publica textos destinados a público mais amplo; e Náufrago da Utopia, no qual comenta os últimos acontecimentos.'