Fucking with fire - Tradução em português - English Experts
Welson Martins
Membro desde: 06 Mai 2015, 18:00
Welson Martins 18 Mai 2015, 02:29
"Fucking with fire" é o nome de uma música e eu gostaria de saber se esta expressão poderia de alguma forma significar "Brincando com fogo" e também o significado de Hair force One.
Marcelo Reis 1	2	96	Eternamente em busca do conhecimento. · Contato Top Posters · 19 Mai 2015, 03:06
Pela letra da música, "brincando com fogo" encaixa.
Mas a outra dúvida sua, só com contexto. Assim solto, pode ser uma brincadeira com o avião presidencial americano, o nome de um salão de beleza (que dá um ar de importância e qualidade ao local, justamente por brincar com o nome do avião do presidente) etc.
Welson Martins 24 Mai 2015, 17:11
Zumstein criou o tópico Como dizer "Se eu cair, você vai cair comigo" em inglês - 2 min atrás
Vitor Leonel entrou na comunidade - 5 min atrás
Ricardo F. Bernardi respondeu no tópico Present Subjunctive: existe alguma forma menos formal de usá-lo para conversar com as pessoas? - 6 min atrás