Peça teatral aborda educação financeira e escolha profissional na adolescência - Correio de Carajás
Em 2018, três municípios paraenses recebem o espetáculo: Marabá, Redenção e Paragominas. Em Redenção, o evento ocorrerá na Paróquia Cristo Redentor, no dia 06 de novembro às 20 horas. Os ingressos estão disponíveis no Sicredi Redenção, na Av. Brasil, 2525. O acesso é gratuito, no entanto, para garantir a entrada, basta comparecer até a agência e fazer a troca por 1 kilo de alimento não perecível.
Em Marabá, a apresentação será no dia 9 de novembro, às 20 horas, no Carajás Centro de Convenções, com entrada franca. Enquanto em Paragominas, o evento ocorrerá no dia 12 de novembro às 20 horas, no Teatro Municipal, também com entrada gratuita.
Língua Brasileira de Sinais – é reconhecida por lei como forma de comunicação dos integrantes da comunidade surda. Trata-se de um conjunto de sinais usado para a comunicação entre essa comunidade e também entre quem escuta, chamados de ouvintes. Uma peça de teatro normalmente tem muitas falas em português. Para que as pessoas surdas entendam a narrativa, é indispensável que um profissional (chamado tradutor e intérprete de língua de sinais) traduza o que é dito. O intérprete traduz previamente o texto da peça e, durante a apresentação, se posiciona junto ao palco para sinalizar todas as falas. Uma curiosidade é que, assim como o português, a LIBRAS também tem regionalismos e variações e por isso são contratados intérpretes locais.
O Sicredi Centro Norte, composto pelos estados de Mato Grosso, Rondônia, Pará e Acre, tem cerca de 392 mil associados, com 166 agências em 138 municípios. (Assessoria)