O documentário Vozes do Meu Vale resgatará os idiomas e dialetos falados por nativos e imigrantes e que até hoje são falados no Vale do Itajaí. De acordo com o roteirista Saulo Adami, o depoimento do Cacique Hyral foi escolhido porque o idioma Guarani é um dos mais antigos falados no país, antes mesmo da chegada dos imigrantes europeus. "Assim como italianos, alemães e poloneses, os índígenas, apesar de todas as proibições e perseguições, conseguiram manter suas tradições quanto ao idioma e à maioria dos seus costumes, como culinária e artesanato", destaca Adami.
As próximas captações para o documentário Vozes do Meu Vale já estão agendadas ainda para este mês de março. O segundo depoimento será na cidade de Pomerode, com o maestro e escritor Gian Pietro Bontempi, originário do norte da Itália.