Elenco de Os Últimos Jedi concede entrevista ao 'The New York Times' : Daisy Ridley Brasil ♥ Sua fonte sobre a atriz Daisy Ridley
Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Adam Driver, Mark Hamill, Andy Serkis, Kelly Marie Tran, Domhnall Gleeson,Gwendoline Christie, Laura Dern e o diretor Rian Johnson concederam uma entrevista sobre Star Wars: Os Últimos Jedi para 0 The New York Times. Confira a tradução a seguir:
O público tem um forte senso do que eles pensam que um filme de 'Star Wars' deveria parecer e sentir. Mas Rian, você faz filmes que são pessoais e idiossincráticos. Como você faz isso em um filme de 'Star Wars'?
RIAN JOHNSON: Eu não acho que você tenta. Seria uma má notícia se você viesse dizendo, "Como eu faço essa mina?" Você está apenas tentando desesperadamente fazer um bom filme 'Star Wars' – para mim é um equilíbrio entre ópera e chiclete. Isso deve fazer você sair do cinema e sentir que você tem 10 anos, e quer agarrar suas naves espaciais e começar a voar. Em cima de todo o resto.
Para os veteranos de 'O Despertar da Força' –
DAISY RIDLEY: Eu não gosto da palavra 'veterano'. Nós fizemos um filme! E quanto a atores?
JOHNSON: Estudantes do segundo ano.
À medida que você faz seu caminho para escola 'Star Wars' –
OSCAR ISAAC: Eu estava bem chapado (high) o tempo todo. [Risos]
– Há atores com os quais vocês foram acompanhando e trabalhando com atenção no último filme. Como era ter esses relacionamentos misturados e reorganizados em 'Os Últimos Jedi'?
ISAAC: O que Rian fez tão bem foi que ele fez perguntas realmente difíceis. Não só sobre os personagens, mas também sobre os temas que 'Star Wars' traz. O que é ser um Jedi? O que é ser um herói? O que é, no meu caso, ser um piloto? e então tentar encontrar o oposto disso – o mais difícil, o que está mais longe, e ter isso o que o personagem tem que lidar. Mesmo combinando os personagens, ele está tirando o que você sabe, e o deixando tão desconfortável quanto possível.
Foi diferente ter Finn e Rey, nossos heróis de 'O Despertar da Força', separados?
JOHN BOYEGA: Foi horrível quando li o roteiro pela primeira vez e eu não estava com ela. Nós fizemos a audição juntos. Nós passamos por toda essa experiência juntos. Nos separar foi assustador para mim. Mas então eu entendi que é algo que podemos tirar – algo que Finn realmente sente, e Rey realmente sente. E então eu fiquei "Oh! Rian sabe o que está fazendo." [Risos]
RIDLEY: Eu senti o mesmo. Quando li o roteiro, eu não chorei imediatamente. Eu estava tipo 'agitada, agitada, agitada. (voz trêmula) Eu provavelmente vou chorar e eu preciso ver Rian.' Então eu entrei no escritório de Rian e eu estava chorando muito. Não sou boa com novas pessoas. Eu acho que Mark pode atestar isso. [Silêncio, depois risos]
ADAM DRIVER: Ninguém disse 'Não, você é ótima!' Todos ficaram 'Yeah'.
RIDLEY: Eu acho muito difícil relaxar. E então isso está influenciando o desempenho de outra pessoa. Você não quer ser alquém que está segurando algo, quando tem eu indo (estranhamente) 'Então…como você entrou em tudo isso?' Mark e eu tivemos sorte de ter um tempo de ensaio adequado, e depois podíamos conversar sobre tudo com Rian. Acabou sendo ótimo, mas foi angustiante.
Nós estávamos apenas começando a ver o relacionamento entre Luke e Rey antes da cortina abaixar no Episódio VII. No Episódio VIII, você consegue pegar de onde parou?
MARK HAMILL: Nós não tivemos um relacionamento no VII. É deixado ao público decidir se ele sabe quem ela é. Eles estabelecem anteriormente que eu tinha uma habilidade telepática com minha irmã – eu saberia o que está acontecendo agora? Eu saberia que perdi meu melhor amigo? Isso é deixado para o público, e essa é a grande tradição dos suspenses que inspiraram George em primeiro lugar. 'Continua na próxima semana.' Dois anos, neste caso. Mas não se preocupe, são apenas cinco meses até o próximo. [vira os olhos] Excelente marketing, Disney. [Risos] O que eles vão fazer, me despedir?
LAURA DERN: Luke Skywalker, senhoras e senhores. É por isso que eles chamaram 'Os Últimos Jedi'.
RIDLEY: Quando encontro pessoas, não sou como [suspiros]. Eu estou mais impressionada com um ser humano do que uma reputação. Para mim, eu estava trabalhando com Mark, não estava trabalhando com Luke. Eu estava nervosa porque estava trabalhando com uma nova pessoa e eu queria fazer o meu melhor, e queria que as cenas fossem bem. Luke é considerado dessa maneria, e Rey entende isso. Mas Rey, em um nível muito humano, está perguntando algo para Luke: 'Eu preciso de algum conselho aqui.' Nós conseguimos retomar exatamente de onde deixamos, cronologicamente, e funcionou muito bem.
É unicamente gratificante interpretar um vilão em um filme 'Star Wars', onde você tem que ser especificamente vilanesco?
DOMHNALL GLEESON: Foi uma agradável surpresa, ter pessoas vindo até mim depois de 'O Despertar da Força' e dizer: 'Você ficou tão mal nesse filme.' Isso significa muito para mim. [Risos]
GWENDOLINE CHRISTIE: É sempre emocionante ser ruim, não é? É ainda mais emocionante ser ruim no seu trabalho. E em um contexto em que não afeta vidas humanas. É particularmente ressonante no momento, a ideia de, qual é o melhor uso da energia humana: servir o grupo ou servir o indivíduo?
Andy, você interpreta o Líder Supremo Snoke, um de seus muitos personagens com captura de movimento, então há toda uma outra camada para a sua atuação.
ANDY SERKIS: Há uma camada de lamé de ouro. O Líder Supremo como Hugh Hefner, é algo que particularmente agarrei. A luxúria de tudo isso. A coisa sobre Snoke é que os líderes são pessoas terríveis, porque quando você está em uma posição de poder máximo, você só pode perder energia. E esse medo dirige quase todas as decisões. Esse medo que o torna agressivo. Isso faz você querer destruir os outros. Isso torna você incapaz de ver ou se preocupar com os outros. Mas quando você está criando um vilão, trata-se de humanizar – há algo importante na tarefa de criar Snoke para encontrar sua vulnerabilidade, porque isso o torna ainda mais perigoso e desprezível.
Adam, eu não diria que Kylo Ren é estritamente uma pessoa má, apesar de termos visto ele fazer coisas terríveis. De onde ele vem para você?
DRIVER: A melhor maneira que posso descrever é, é como uma conversa que começamos com J.J. e continua através desse filme. Era menos interessante pensar nele como um mal puro, porque eu realmente não sei o que é isso. Ele é alguém que pensa que está certo, mais do que ele pensa que o que está fazendo é ruim. Quando encontro pessoas incapazes de ouvir o outro lado, que não só pensam que estão certas mas que são justificados, então não há fim para o que eles fariam para garantir que seu lado vença. Para mim, isso é mais perigoso, porque as fronteiras são ilimitados. Ao contrário de ser apenas mal, parece que não pode se sustentar. Quando você se sente moralmente justificado, isso se sente mais duradouro e mais imprevisível.
Ele tem muitos conflitos emocionais mas parece muito equilibrado. Estou entendendo você corretamente?
DRIVER: Não. [Risos] Eu sou uma pessoa racional. E então eu matei meu pai. [Risos]
Esse é o primeiro filme 'Star Wars' para Kelly Marie Tran e Laura Dern. Como é entrar para essa franquia?
KELLY MARIE TRAN: É ambos, apavorante e incrível. Obviamente, fiquei intimidada, mas nunca me senti intimidada, pessoalmente, como Regina George. Cada pessoa sentada aqui foi honesta e aberta. Eu fui autorizada a andar no set quando não estava trabalhando e assisti-los. Eu senti como se estivesse nessa escola de atuação épica que eu não tinha que pagar. Alguém apenas me deu a chave.
DERN: Eu tenho que discordar com você, Daisy, com seus comentários sobre você (não ser boa com novas pessoas). Quando minha filha veio ao set, ela disse, 'Oh meu Deus, mãe, você acha que conseguimos ver a Rey?' Eu fiquei, 'Oh, nós não queremos incomodar as pessoas.' E então a porta de seu trailer abriu, e você chegou (cantando o tema de 'Jurassic Park') 'Laura Der-rrr-rrn.' [Risos] Minha filha disse, 'Ela é a pessoa mais acolhedora.'
HAMILL: Outra realeza para John Williams.
Como você faz um filme que encontra tempo para fornecer momentos para cada um desses atores?
JOHNSON: Essa é parte da razão que esse filme é um pouco mais longo que todos os outros.
ISAAC: Ele garantiu que todos chegassem a chorar.
JOHNSON: 'Star Wars' está com o público de uma maneira que nada mais está. Mas mesmo com uma grande coisa assustadora como essa, cada uma dessas pessoas estava ansiosa para sair de suas zonas de conforto, para ir a lugares que eram realmente interessantes mas não necessariamente fáceis.
HAMILL: Como no topo da Skellig Michael (a ilha irlandesa cujas montanhas íngremes, perigosas são usadas como cenário de Ahch-To).
JOHNSON: Eu ofereci te carregar nas minhas costas, estilo Yoda, mas você não confiou em minhas pernas.
HAMILL: Sério, quando eu li o VII, eu disse 'Oh, eles vão fazer isso com tela verde e JJ terminará – eu vou acabar até o almoço.' Pouco eu sabia que iria sofrer por sua arte, criança.
JOHNSON: Na sala de edição, chega a um ponto em que você percebe, ah, podemos fazer o filme mais curto mas teríamos que dar a alguém menos espaço, e não vamos fazer isso porque cada um desses caras tem uma jornada incrível no filme.
Tem algum personagem, diferente do seu, que você gostaria de interpretar nesse filme?
ISAAC: O que Adam faz nesse filme é insano. É incrível. É tão selvagem e imprevisível e muito sedutor. Me deixou com muito ciúmes.
BOYEGA: Eu tenho que concordar. Fiquei impressionado com o conflito e a mudança no arco do personagem. E as lutas.
ISAAC: Oh, as lutas. As lindas lutas.
BOYEGA: Isso me lembra, a transição de um menino para um homem, aprendendo a manter um certo tipo de energia que você tem e a escolher a maneira como você a deixa livre. É com isso que ele luta.
Quem aqui conheceu os porgs?
RIDLEY: Eu conheci os porgs, mas também recebi cerca de 300 perguntas sobre os porgs. Qual é a grande coisa sobre os porgs? Eles nem sequer podem voar. Seu corpo é como de uma galinha. Eles não podem!
DERN: Quanto mais eu penso sobre o quão adoráveis eles são – era como olhar para os olhos do E.T., eu amava tanto esses olhos. – Oscar só continuou a falar sobre diferentes receitas.
ISAAC: Porgs com nabos assados. Cobertura de porg.
O que vocês gostariam de ver acontecer com seus personagens no Episódio IX? Vocês querem ter mais influência sobre eles?
ISAAC: Desculpe, eu estava falando sobre receitas de porg.
JOHNSON: Depende de quem sobrevive até esse momento.
GLEESON: Eu só tenho uma pequena parte para interpretar nisso tudo, mas se eu tivesse decidido o que eu ia fazer, do último para o próximo, não teria sido tão surpreendente quanto o que Rian fez com ele.
ISAAC: É incrível pensar sobre desistir desse sentimento de controle. Você deve apenas estar aberto e ver o que acontece.