Hoje achar a tradição na própria Índia é um trabalho que precisa ser feito com cuidado, porque nós vamos buscar na Índia achando que lá só existe a tradição, mas não tem. Tem muita modernização também do Yoga. Isso vai acontecendo porque também atrai estrangeiros que vão buscar na Índia seus diplomas, porque tem essa ideia de que o diploma é indiano, então provavelmente ele tem muito mais “status” por conta de ser de um outro país, enfim, do país de origem. Mas tem que buscar na Índia a tradição, porque mesmo lá, também o Yoga se modifica.
A Índia se moderniza, vai se tornando uma potência econômica e tudo se transforma dentro da própria Índia. Confesso que eu gosto muito mais da Índia que eu conheci em 1979 do que a Índia que eu vejo nos dias de hoje, a Índia moderna. Mas é claro que o indiano também quer ter acesso às modernidades e isto tem que ser bem entendido.
Na verdade nós começamos a estimular a tradução e publicação de livros de estudos, nossos livros, os livros que nós editamos, ou são traduções de livros técnicos da escola de Kaivalyadhama, ou são publicações que nós fizemos também de um caráter um pouco mais acadêmico, de estudos e pesquisas.
Recomendo muito todos os livros (e esses são muito bons para principiantes) do professor Hermógenes. O professor Hermógenes publicou uma série de livros e eu acho que ainda é fácil de encontrar… E ele, um professor brasileiro, autodidata e que tem uma obra muito boa, muito segura, fácil e muito agradável de se ler.
Existe um livro editado pela Associação Palas Athena que se chama Yoga, Imortalidade e Liberdade, também é um clássico de Yoga, não diria que é um livro para iniciantes mas é um bom livro para quem quer entender profundamente o Yoga. Nesse caso eu insisto, também é um livro de estudos, é um livro que a gente tem que ler aos pouquinhos e refletir sobre aquilo que está lendo.