Autora de "Eu Matei Sherazade" participa de encontro na Casa do Saber
18/11/2011  12:39 | Atualizado: 22/11/2011  15:20
Autora é considerada uma das mais engajadas representantes da luta pela liberdade feminina no Oriente Médio
Nesta sexta-feira, 18, o público brasileiro terá a oportunidade de conhecer de perto uma das principais representantes da moderna literatura do Oriente Médio. O Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) e a Editora Record promovem na Casa do Saber um encontro com a escritora libanesa Joumana Haddad, autora do livro "Eu Matei Sherazade".
Com início às 19h30 e entrada Catraca Livre, o encontro tem mediação de Soraya Smaili, diretora cultural do ICArabe, comentários e tradução simultânea de Mamede M. Jarouche - professor de Língua e Literatura Árabes da USP e tradutor das "Mil e Uma Noites". Na ocasião, a autora contará sobre sua trajetória, como tornou-se poeta premiada, editora do principal jornal libanês, o An-Nahar, e uma das vozes mais ativas na luta pela liberdade feminina no Oriente Médio.
Em "Eu Matei Sherazade", a escritora desmonta o mito clássico da literatura árabe. Constrói um relato combativo sobre o que significa ser uma mulher árabe, partindo da premissa de que Sherazade, ao inventar histórias para evitar a morte, não seria um exemplo de resistência e rebelião para as mulheres, e sim de concessão e negociação de direitos básicos.
Após o encontro, Joumana Haddad autografará o livro na Livraria da Vila (piso térreo do mesmo endereço).