Está na hora de falar da questão do emprego generalizado do verbo “colocar”. E por que razão vos trago hoje este tema? Ora, porque este verbo tem substituído o verbo “pôr” em muitos casos, e nem sempre o seu uso é correto.
O verbo “pôr” apresenta um espectro semântico mais amplo fazendo parte de um grande número de expressões da língua. Repara na expressão: “pôr em xeque”. Na realidade, hoje quase ninguém “põe em xeque”. O mais provável é ouvir-se “colocar em xeque”.