Esta interessante iniciativa surpreendeu até mesmo aos mentores da pesquisa. Na primeira semana o volume de cartas foi tão grande que, “mal poderíamos suppor que a nossa idéia tivesse o alcance que teve, e que milhares de respostas nos viéssem ás mãos."2 Notamos pela surpresa dos redatores que havia um certo ar despretensioso na iniciativa, pois o que poderia ser apenas mais um entretenimento da revista acabou se tornando um “espelho” da mentalidade de boa parte dos leitores da região Sudeste e Nordeste do país, e até mesmo de alguns estrangeiros aqui radicados. Ao final do escrutínio, a revista havia recebido um total de quase seis mil cartas, sendo que apenas uma pequena parcela do total enviadas à redação do O Malho foram publicadas. Destas, a maioria vinha assinada por pseudônimos.