Existe também uma presença de uma garota que me deu uma impressão de que o roteirista estava se segurando pra por um romance na história, porque era quase um "Aiiii eu quero que eles se apaixonem e se beijem!", mas felizmente ficou só na ameaça mesmo e por mais que irrite essa forçação toda, o cara se segurou e assim a personagem consegue até ser divertida em determinados momentos.
Houve um esforço que achei bem legal para colocarem ambientes que lembravam do jogo, restaurantes, reuniões ilegais com chefes do crime, hotéis e o próprio fato do filme com uma história se passando inteiramente na Rússia foi algo que me agradou um bocado.
Enfim, eu me incomodei com diversas partes, mas no fim acabei gostando do filme, e se você olhar pra ele tentando se esquecer que é uma adaptação, fica algo bem legal. É um filme de assassino estiloso envolvendo toda uma conspiração e com cenas radicais.