Press kit: "Por que calar nossos amores?" | Grupo Autêntica
Press kit: "Por que calar nossos amores?"
Lançamento da Autêntica Editora, Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica latina convida a um passeio pela literatura produzida por poetas como Catulo, Virgílio, Horácio, Propércio, Apuleio, Ovídio, Tibulo, Plínio, o Jovem, e Estácio; e por uma série de gêneros e subgêneros da poesia latina, como a épica, a bucólica, a elegia, o epigrama e a lírica.
Segundo o escritor Ricardo Domeneck, que assina a contracapa do livro, " Estes textos tesos são, em primeiro lugar, objetos estéticos, mas que intentam e logram comparar-se à beleza daqueles que ora eram sujeitos, ora objetos nas camas desses poetas. E estes os celebram em artefatos textuais que emulam em seus músculos rijos um Eros/Amor que é sempre verbo feito carne ".
Raimundo Carvalho graduou-se em Português/Latim pela UFMG. Publicou o ensaio Murilo Mendes: o olhar vertical (Edufes), além dos poemas Conversa com o Ciclope, Circo Universal (Dimensão, 2000, premiado pela FNLIJ) e Balada do Velho Chico (Autêntica, 2016). É professor de Língua e Literatura Latina desde 1993 na UFES. Para a coleção Clássica traduziu as Bucólicas , de Virgílio (no prelo), e trabalha na tradução das Metamorfoses , de Ovídio.
Guilherme Gontijo Flores é mestre em Estudos Literários pela UFMG e doutor em Estudos Literários pela USP, e é professor de Língua e Literatura Latina na UFPR. Autor do poemário Brasa enganosa (Patuá, 2013), traduziu As janelas, seguidas de poemas em prosa , de Rainer Maria Rilke (Crisálida, 2009). Sua tradução de A anatomia da melancolia , de Robert Burton (UFPR, 2011-2013), recebeu os prêmios de Tradução da APCA e o Jabuti. Coordenador da tradução do Paraíso reconquistado , de John Milton (Cultura, 2015), para a coleção Clássica traduziu as Elegias de Sexto Propércio , pelo qual recebeu o prêmio Paulo Rónai de tradução.
Márcio Meirelles Gouvêa Júnior é mestre em Estudos Clássicos pela Universidade de Coimbra e em Literatura Clássica pela UFMG, e doutor em Estudos Literários pela UFMG. Pesquisador da Universidade de Coimbra, é professor de Língua e Literatura Latina. Para a coleção Clássica, traduziu Medeias latinas, de vários autores; Fastos, de Ovídio, e a Utopia, de Thomas More; prepara o Apêndice virgiliano, os Centões virgilianos e as Geórgicas, de Virgílio.