No entanto, foi em um longo e rigoroso inverno que um jovem aventureiro alcançava aquele distante vilarejo. Seu nome era Sierdrig. Já sabendo da existência do dragão, o herói ia de encontro ao temor dos homens.
— Sim, me lembro disso. Engraçado que depois transformaram o dragão em um Druddigon, mas erraram na descrição nos livros mais novos — ria consigo mesma sobre aquela lenda tão comum de Kalos. Toda a tristeza e a raiva que sentia ficava suspensa por algum tempo. Novamente avançava mais alguns capítulos.
Com o anel em seu dedo, Sierdrig se tornara ainda mais destemido do que já era. Sentia mais forte do que nunca e certamente acabaria com a praga que fora libertada em Kalos. Contudo, o que nosso herói não sabia é que a fonte de seu poder também era a sua ruína. O adorno que lhe dera tanto vigor também orquestrava o voo daquelas asas de esquecimento. Tolo por força, esta o consumia lentamente enquanto fortalecia o seu inimigo. Nem mesmo os lamentos de Brunhild foram capazes de acordar o jovem guerreiro de sua decadência.
— Acho melhor ir ver Lucien logo, antes que fique muito tarde — fechava subitamente o livro enquanto se lembrava em pensamentos de seu plano.
Cerise, ainda com os cabelos molhados, levantava-se da cama e trocava de roupa com qualquer peça que visse primeiro. Sem avisar sua mãe, andava furtivamente dentro de casa, saindo sem fazer barulho algum. Já fora, percebia como a Lua já estava em posição alta. Era uma minguante belíssima, estando em um céu límpido. Pegava sua bicicleta e pedalava o máximo que podia. Não gostaria de demorar tanto, já que não queria que sua ausência fosse notada.
Passava pelos mesmos terrenos e casas, agora com suas luzes ligadas possivelmente com as famílias jantando ou assistindo televisão. Adoraria que todas essas suposições também servissem para ela, mas a realidade não operava a partir do seu querer. Depois de alguns bons minutos, finalmente alcançava a casa de Lucien. Não precisaria arranjar um jeito de chamá-lo, pois o garoto com seu fiel Watchog retornavam para o mesmo local onde Cerise estava, em sentido oposto.
— Ué, Cerise? — o menino coçava a cabeça. — Bom, não sei se é sorte ou não, mas que bom você veio. Alguns pontos de Watchog abriram — ainda com a mão sobre os cabelos, sorria com malandragem.
À medida que cuidava do ferimento do Pokémon, Cerise contava o porquê de estar lá. Resolvia narrar toda a história, afinal Lucien era um dos poucos amigos que tinha naquela cidade e sentia que podia confiar nele. Também era necessária sua ajuda, porque jamais pensara em virar uma treinadora, já o garoto sim. Ele sabia mais desse novo mundo e poderia aprender algumas coisas com ele. Surpreso com tudo que ouvia e com os olhos arregalados ao saber o que acontecera há algumas horas, o menino permanecia em silêncio.