- O diretor francês Olivier Peyon expande o drama de Sylvie (Isabelle Carré), mãe francesa que vive há quatro anos longe do filho, depois que o ex-marido sumiu com ele no Uruguai, seu país natal.
Cansada de esperar pelas providências oficiais dos dois países, ela se lança a uma investigação pessoal e localiza o filho, Felipe (Dylan Cortes), hoje com 8 anos. Contando com a ajuda de um assistente social francês, Mehdi (Ramzy Bedia), ela planeja partir com o menino para casa, quer as autoridades policiais e consulares colaborem ou não.
Depois de muito sofrimento e espera, Sylvie é uma mulher capaz de tudo. Por enquanto, Mehdi consegue acalmá-la, dispondo-se a uma aproximação com a família paterna do menino que, depois da morte repentina do pai, está sendo cuidado pela avó, Norma (Virginia Méndez), e pela tia, Maria (Maria Dupláa).
Neste contato, Mehdi oculta sua conexão com Sylvie, iniciando um relacionamento de amizade com Felipe e também com Maria ? que se transforma num interesse amoroso. Está armado o cenário complicador do impasse da mãe aflita para recuperar o filho perdido.